apresenta...
Room 104 2x07 "The Man and the Baby and the Man"
Olá.
Desculpa. Entrei no quarto errado.
Não tem problema. Entre.
-Sinto muito. -Eu insisto. Entre.
-Entrar? -Por favor, entre.
Por favor, você devia entrar.
Não tenha vergonha.
Que surpresa! É bom ter companhia.
É o quarto certo. Eu garanto.
Entre.
Eu sou a Rosie.
Oi, sou o Erol.
Muito prazer.
Sinta-se em casa. Não vejo ninguém há dias.
É bem maior que o meu. Quanto está pagando?
O meu quarto é metade deste.
-Na verdade, eu moro aqui. -Você mora aqui? Legal.
Fecha a porta.
Estou procurando...
Estou no 217. Os corredores são estranhos.
Fecha a porta.
Mas...
É estranho, mas está aqui agora. É só o que importa.
Que ótima surpresa!
Você é pintor? Olha só...
Por que não fica confortável?
-Tira esse... -Tirar isso?
Essa coisa.
Está quente aqui. Tira isso.
Está quente mesmo.
Tudo bem.
Isso é ótimo.
Muito bom.
É só jogar em qualquer lugar.
Ótimo, ótimo.
Então...
Sinta-se em casa.
Bom, eu estou de cueca. Devia tirar essa saia.
Fique de calcinha.
Muito bonita. Nossa...
Belas pernas.
Você dança? É bailarina?
Com pernas assim...
São lindas.
Não sei se eu devia fazer isso,
porque meu marido está...
a quatro quartos daqui.
Minha filha está com febre.
Não fale do seu marido e filha. Não quero saber da sua história.
É só uma coisa física. Continua assim.
Ela é uma pessoa. É uma história real.
-Seja primitiva. -É o que quer?
Uma mulher primitiva?
Vou aparecer de novo. Entendi.
Só um segundo.
O que é isso?
Parece que uma gata feroz entrou no meu quarto.
Uma gata raivosa.
É uma gata bonita.
Linda...
Você está linda.
Bom, muito bom.
Espera.
Não fica miando.
Isso me desconcentra um pouco.
Eu sou uma gata.
Gosto que seja primitiva, e que seja uma gata,
mas sabe que não pode falar.
Mas...
É o miado que me desconcentra.
Você quer fazer? É a sua vez.
Não, eu não vou fazer.
Quer saber? Eu cansei. É sua vez.
Phil, eu não sei se...
Desculpa. Estou no quarto errado.
Está no quarto certo.
Entra, por favor.
Eu não deveria.
Acho que deveria.
-Sério? -Sim.
Eu tenho um violão
e preciso que alguém toque para mim.
Esse violão?
É, você... Você toca violão?
-Eu toco um pouco. -Sério?
Só um pouquinho.
Você é tão inocente e tímido.
Você gosta de violão?
Eu gosto. Você é muito sexy.
O que acontece quando alguém toca violão?
O que acontece?
Qualquer coisa pode acontecer.
Vou tirar isso.
-Meu Deus. -O que tem aí embaixo?
Na verdade, não me sinto bem.
Estou enferrujado.
Não toco faz tempo, mas vou tentar.
Obrigada, desconhecido.
Quem é essa garota de azul?
Eu não sei o que fazer
Já sei O que devemos fazer
Devíamos transar, Devíamos transar
E fazer um filho!
Acho que deveríamos Fazer um filho
Sim? Não? Talvez?
Vamos ficar loucos
Mas fazer um filho Fazer um filho
Oi, filhinho!
Eu sou o Erol, e se tudo der certo,
eu serei seu pai, e...
Eu sou Rosie, e sou sua mãe.
Hoje é dia 18 de dezembro de 2018.
Eu sei que está no céu com os espíritos,
mas estamos animados para você descer
pelas órbitas celestiais até os meus ovários.
Hoje, o seu pai vai usar o esperma do pênis dele...
Eles se formam nos testículos.
Se formam lá e saem pelo meu pênis.
Enfim, vai entrar em mim para formar você.
É importante ter falado onde fica o esperma.
Não fica no céu, fica nos meus testículos,
que ficam dentro de um saco...
É um pouco mais mágico do que isso.
Você tem uma alma.
Sabemos que a alma vem de Deus,
e Deus está dentro de todos nós.
Por isso, eu não acredito em Deus.
Se Ele está dentro de nós, e eu não acredito em mim mesmo,
é difícil acreditar que...
É uma piada.
Você não acredita em nada.
Olha a sua mãe. Ela é linda pra cacete!
Por que ela está comigo? Esse é o mistério.
Você é carismático, estranho e misterioso.
Enfim...
Nós vamos fazer você agora.
O que foi?
Desliga para começarmos.
Vamos colocar ali na cama para gravar o ato da concepção.
Era esse o plano, não é? Gravar o...
Não precisamos fazer um pornô.
Vamos fazer um lindo...
Achei que eram só preliminares.
Não vai ser um pornô.
Não vou mostrar a penetração.
Estamos neste motel para conceber.
Não quer? Disse que eu podia fazer.
Você disse que podíamos documentar.
Sabe quando eu tenho um limite e você passa dele,
e eu aviso?
Você está passando do limite.
É tão gostoso.
-Amor... -Tão gostoso.
Quando você gozar, tem que ficar dentro um pouco
para o sêmen não sair todo, tá bom?
Entendi.
E vou apoiar minha perna na parede por uma hora depois.
Pode deixar. Amor, está tão gostoso.
Toma impulso quando gozar para ir para o meu cérvix.
Pode deixar. Eu entendi.
-Está pronto? -Eu vou gozar.
Eu te amo.
Você está filmando.
-Não estou. -Está filmando.
-Bom... -Desliga isso.
Eu estava quase...
-Sai de perto de mim. -Eu só filmei uma parte.
Estamos fazendo um vídeo.
Você não respeita o limite das pessoas.
Quer terminar ou não? Estou quase gozando.
Estou quase...
-Não tem a ver com limites. -Me solta.
Nós íamos gravar a noite.
-Amor, por favor. -Sai daqui.
Amor, me desculpa.
Desliga isso. Pode desligar isso?
Você é linda. É uma documentação legal.
Não gravo mais nada se não quiser.
Achei que íamos gravar essa noite especial,
e guardar até concebermos nosso filho juntos.
Quero fazer igual ao Richard Linklater
em "Boyhood", mas um passo a mais.
Richard Linklater é um artista de verdade.
Valeu.
Eu não ia...
Nada me deixa melhor do que diminuir sua autoestima.
Eu nem preciso que faça isso.
Tudo bem.
Filho, às vezes eu concordo com as esquisitices do seu pai.
Nem sempre é esperto da minha parte,
mas é o que está acontecendo,
então vem aqui para fazermos esse filho.
Você cheira a café. É muito bom.
Sério? Você gostou? Que bom.
Eu te amo. Estou excitado.
-Eu também. -Estou excitado.
Bem,
se tudo der certo, veremos você em nove meses.
Eu te amo.
-Eu vou gozar. -Goza, goza, goza.
Eu vou gozar. Eu vou gozar.
Estou gozando.
Meu Deus!
Meu Deus.
Ah, meu Deus!
Foi tão gostoso!
Eu te amo.
Ama?
Desculpa.
Eu amo, mas...
Foi um acidente.
Tá bom?
Você disse que não ia fazer isso.
Eu juro que foi um acidente. Escorregou.
Quer assistir "Frasier"?
Onde está o controle remoto?
Ele estava por aqui.
Foi um acidente. Desculpa.
-Vamos tentar de novo. -Você tirou.
Rosie.
Não me olha assim. O que está fazendo?
Se vamos documentar, temos que gravar tudo.
-A noite toda. -Desliga isso.
Vamos gravar a concepção de novo mais tarde.
É isso que vamos fazer? Conceber?
-Mais tarde. -Certo.
Vou tomar um banho.
Erol, você quer ter filhos?
O xampu está no chuveiro.
Rosie, desliga isso.
Vou ver TV.
Controle remoto.
Não dá para ligar essas coisas sem controle.
É ridículo.
Erol, você quer ter filhos?
Onde está o controle?
Está pronto para ter filhos?
Estou.
Se está pronto para ter filhos,
vou enfiar o seu esperma na minha boceta.
Vou enfiar lá dentro.
Não faça isso.
Não vai ficar grávida assim.
É exatamente assim que se engravida.
Você enfia o esperma na vagina.
-É assim que funciona. -Não é higiênico.
Contamos para a Victoria na barriga.
Não faz isso. Para.
Não. Me dá.
Para com isso. Não é saudável.
Vai lavar isso!
Se ficar grávida assim, a criança vai nascer doente.
Vai lavar isso no banheiro.
Anda logo. Vai lavar. Certo?
Tá bom? Se limpa.
Sai de perto de mim.
Vai se limpar, tá bom?
Você não quer ter filhos.
Não sei o que dizer, amor.
Eu já disse.
Foi um acidente. Esquece isso.
Bom...
-Por favor, olha pra mim. -Não.
Você está bem?
Você é um covarde.
-O que está fazendo? -Indo embora.
Eu vou embora. Não quero mais ficar aqui.
Não quero ficar perto de você, nem olhar pra você.
Você... Rosie, por favor...
Está sendo ridícula.
Filho, tem que saber disso sobre sua mãe.
É uma criança paciente.
Ela fica doida se não tiver o que quer na hora que quer.
-Me dá isso. -Está fazendo as malas?
Sim. Não quero você pegando meu celular.
-Isso é uma novela? -Sim, quer saber...
Você disse que estava pronto.
Dois anos atrás.
-Isso dói. -Dois anos.
Sabe o que mais dói? Mentiras, grandes mentiras.
Futuro filho, é isso que tem pela frente.
Imagina só, você está na...
É a melhor coisa do mundo.
Meus outros relacionamento foram péssimos.
Isso é normal. É melhor que normal, na verdade.
Vai ter que lidar com a sua mãe quando vier pra cá.
Não resolvi deixá-lo agora.
Já quero ir embora há muito tempo.
Tenho um plano B. Um plano C, D, E.
O cara da cafeteria flerta comigo
sempre que eu dou gorjeta pra ele.
Minha amiga Mikaela é lésbica. Posso ser também.
Eu adoraria ser lésbica. Seria melhor que isso.
Eu criaria meus filhos numa fazenda com cabras.
Seriam bebês, sabe? Bebês e bebês.
Seriam bebês cabras, sei lá.
Você vai ficar louca? É isso mesmo?
Eu sou louca, claro.
Desperdiçou minha chance de engravidar
enquanto sou fértil.
Na verdade, me sinto sã.
Me sinto sã pela primeira vez nesse relacionamento.
É o que eu acho.
Você é o idiota mais manipulador do mundo.
Na verdade, pode ser tão manipulador
quanto todos os humanos masculinos,
porque são todos muito cruéis.
Isso.
Ótimo.
Já desabafou?
Está melhor agora?
Eu quero muito ter um filho.
No final das contas, tem outros quartos.
Outros dias.
Eu já esperei todos os outros dias.
Vou cantar uma música enquanto vai embora.
Isso, leva a comida. Que bom!
Por que está me olhando assim?
Isso é absurdo! Vamos fazer de novo.
Rosie
Por favor, não saia
Eu te amo, Não é o Brexit
Não vamos errar desta vez, Vamos acertar
Eu estou cantando
Vou subir em cima de você
Vou ficar de joelhos, Eu te amo tanto
Por favor, não pode ir.
Estou implorando.
Estou pronto, é sério.
Você não pode ir.
-Não vai. -Sai da frente, Erol.
Mas você vai voltar.
-Você vai voltar. -Eu não vou voltar.
Rosie, Rosie
Me dá isso aqui.
Não vai embora. O que vai fazer?
Me deixa em paz.
Me desculpa. Sinto muito.
Não sente nada. Não sente não.
Sai da frente.
Eu te amo, de verdade.
Mas eu odeio você.
Está dizendo que não me ama?
É isso? Nunca amou?
Queria nunca ter amado.
Eu esqueci meu celular.
Pode me dar, por favor?
-Obrigada. -Não estou pronto.
Desculpa, não estou pronto.
Tudo bem? Eu quero estar.
Você está tão animada, e sei que quer ter um filho.
Eu olho pra você e...
Quero estar animado, mas estou apavorado.
Eu tenho certeza...
que vou ser um pai ruim, e vou perder você,
e eu prefiro...
Eu não quero...
Eu não estou pronto.
Eu não sei. Além disso, eu...
Sinto muito. Tudo bem?
Eu me sinto muito sozinha.
Eu quero tanto isso!
Eu não quero fazer sozinha.
E eu não quero qualquer filho.
Eu queria ter um filho seu.
Meu Deus...