NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: LeilaC | Yuca | i_ravena
Tradução: vegafloyd | Darwina | CondeVlad
Revisão: CondeVlad
Quem vigia os Vigilantes?
Merda, eles estão atrás de nós!
Se você vai ser Nosso hospedeiro de piolhos
Vamos fixar em sua cabeça
Este pertence à Jessica
E ela acabou de fazer 10 anos
Os piolhos se reproduzem Nas proximidades
Nos multiplicamos com facilidade
Ela nos pegou Na piscina de bolinhas
Na lanchonete do bairro
Então, aqui está o lance Sobre parasitas, querida
É difícil se livrar dela E dela e de mim
Tem lêndeas na raiz Botando ovos
Tem insetos que caíram Das bolas do seu amigo
Use shampoo, enxague e repita
Olhe para mim Na roupa suja
Garotas Piolhentas!
Você nunca mais vai comer naquela lanchonete de novo.
O que acha que abduzimos desta vez, Zandar?
Não sei, Zortex, provavelmente outra vaca ou fazendeiro.
Seja o que for, prepare-se para sondar a cidade!
Eu me arrependo de tudo!
O Coragem parece relaxado.
Quantos Prozac você deu a ele?
O suficiente.
Cachorro imbecil! Nos ajude!
Ele não pode! O Prozac!
Isso vai deixar marca!
Meu Deus.
Prozac imbecil!
Eu tenho sido Um cachorro muito mau
Muito mau
Sou o melhor amigo De um homem descuidado
Au, au
Sugeri que juntássemos dinheiro pra uma cafeteira,
por gostarmos de café.
Máquina de café? Foi isso que eu disse.
É a General Leia! Ela está do lado de fora!
Movam a nave! Precisamos ajudá-la a entrar!
Eu soube da cafeteira.
Faz sentido. Todos nós gostamos de café.
Ai, meu Deus!
Droga, precisamos alcançá-la!
Vá pra perto dela. Vamos puxá-la pela lateral.
Vamos abrir a porta pro espaço! Não deve ter consequências.
Não consigo alcançá-la. Vire a nave.
Ah, não, isso foi muito rápido!
Ela está voltando! Vire a nave de novo!
Vamos, está quase lá.
Isso aí! Comemoração animada!
O que eu perdi?
Vamos comprar uma cafeteira!
Squall Leonhart! Eu soube que você viria para a cidade,
mas não ousei sonhar que viria à minha humilde loja!
Estou sempre procurando por armas novas e incomuns.
Pois, como sabe eu sou o mestre da... zapow!
Arma de lâmina!
Corta como espada, e quando puxo o gatilho,
vibra com ainda mais força.
Causando danos altíssimos nos meus inimigos!
Duvido que tenha algo tão legal quanto isso à venda.
Não duvide.
Urso desgraçado!
Maldito!
Muito bem, Neo, pode fazer seu único telefonema.
Obrigado.
Conexão, desaparecendo.
Sou apenas uma declaração? Sim, simplesmente um papel?
Roubar a Declaração de Independência
foi mais fácil que pensei.
Está lá dentro, seu idiota!
Agora, para onde foi aquele pedaço de papel antropomórfico?
Espere, nunca esteve aqui? Estou com alucinações?
Meu Deus, estou pirando! Prozac idiota!
Eu sou o terror que grasna à noite!
Eu sou a alergia de hera venenosa no saco
que arruinou sua viagem de caça!
Agora que Darkwing Duck está aqui...
Jesus! O que...
Batendo as asas sem voar, eu sou um pato!
Por que diabos não posso sair daqui?
Golpe no ombro! Sobrevivência muito provável.
Certo, D.W., pronto para pegar a estrada?
Capitão Boing, é você? Meu Deus, por quê?
Tio Patinhas?
Huguinho!
Saudações, espectadores!
Podem me chamar de Lookie-Loo, pois esse é o meu nome.
Eu os transportei para minha cúpula de batalha,
no planeta Iowyo.
Este é o Fang Banger!
Ele logo destruirá seu planeta.
Apenas os mais fortes da Terra têm a esperança de derrotá-lo.
Mas quem é a super equipe mais poderosa?
Que comece a Competição Secreta
dos Campeões da Crise Infinita!
A Competição Secreta
Dos malditos Campeões Da Crise Infinita
Queijo, queijo Liga do Queijo, baby!
Colby! O líder e a cabeça!
Cheddar! A grana rola até que apodreça!
Brie! Sotaque do sul na mulher fatal!
Munster! Batendo cabeça e quebrando a geral!
E não se esqueçam do Baby Suíço!
ESQUADRÃO DO QUEIJO!
PELOTÃO DO PELO
Quer levar mordida na bunda Do Pelotão do Pelo
Pé Grande!
Paz na Terra é o que quer!
Peludo Espacial!
Seu buraco negro ele quer ver!
Morcego de Pelo!
GPS com sonar!
Gambazé! Seu fedor é de matar!
Ovelha Peluda!
Nem chame de carneiro!
Pé Tremido! Nunca filmaram ele inteiro!
ESQUADRÃO DO PELO
Porcos da Estrada, encha o motor e rode com essa gangue
São os Porcos da Estrada
Homem Porco! Mais homem que suíno!
Porco Homem! Newton adora esse menino!
Flanco! Joelho favorito do Campbell!
E Steve a gente assa no mel!
Porcos da Estrada venha rodar com Porcos da Estrada
Segura firme que lá vem Pé Grande no Bigfoot!
Uma besta e um caminhão
Sabemos que viu
PÉ GRANDE NO BIGFOOT Pé Grande no outro time
Mas esse é diferente!
Pé Grande no Bigfoot!
Não se deixe moldar Pela Máfia de Mármore
Essa turma é hardcore
Máfia de Mármore
Davi! Uma obra-prima!
Vênus de Milo! Sem braços, ela pisa em cima
O Pensador. Vai fazer você pirar!
Manneken-Pis! O mijo dele vai te cegar!
Abe Lincoln! Ele inventou o basquete?
Máfia de Mármore Não chore
Seu idiota, melhore
E cole com a Máfia de Mármore
Atenção, a tabela do campeonato será dividida assim.
Alerta, alerta.
O nível de oxigênio está perigosamente baixo.
Desculpem, agora o Fang Banger vai comer a Terra inteira.
Mas nós demos o nosso melhor.
É isso que importa.
Falou, é nóis.
Urso!
- Cansado da baboseira de Páscoa? - Sim!
A ressurreição de Cristo não distrai mais as crianças?
De jeito nenhum!
Agora a diversão de Páscoa vai dar um salto!
Deus sacrificou o único filho,
para que sua diversão de Páscoa não perca o brilho.
Mamãe e papai amam pular,
até a vovó não consegue parar!
O comercial do Jesus Pula-pula
foi transmitido mundialmente durante o Super Bowl.
E naquele exato momento, o arrebatamento começou.
Porque Deus ficou de saco cheio.
Tigres com controle mental?
Você geralmente curte cobras.
Sim, mas meu contato de animais exóticos
ofereceu um bom negócio com tigres.
Não pude deixar passar.
Não podemos lutar com tigres, Duke!
Não sabemos lidar com eles.
Por sorte, temos alguém que sabe.
Quero apresentar o novo recruta. Pessoal, conheçam
o Jooooe Exotic!
Olá, Joes, se estão procurando por alguém
que sabe lidar com tigres
e é um viciado em metanfetamina, acertaram em cheio.
vamos para aquela máquina
destruí-la antes que seja tarde.
Ei, Jooooe!
Lá vamos nós, ataquem, vamos!
Estamos sob ataque!
Apertando o botão de controle mental!
Tigres, matem todos os Joes!
Os tigres estão chegando!
Meu braço!
Vão! Vão! Cerquem pela direita!
Cerquem pela esquerda!
Você tem que fazer algo!
Gatinhos do Cobra
Papai vai cantar para vocês
Gatinhos do Cobra
Que tal a gente se entender?
- Gatinhos do Cobra - Gatinhos do Cobra!
É hora de deixar o Cobra
Gatinhos do Cobra
É hora de ser um G.I. Joe
Muito bem, Exotic! Agora você controla os tigres!
Rapaz, eu sempre controlei esses tigres.
Matem aquele Cobra idiota!
Saiam!
Alguém segure esses gatos idiotas!
Saiam!
Muito bem, Jooooe!
Como você coloca essa roupa justa? Posso ver você vestindo?
Olha aqui, Carol, esta máquina que você vendeu não funciona.
O que aconteceu com a garantia Baskin?
Bem, gatos e gatinhos, funcionou com meu marido.
Deve funcionar muito bem.
Ai meu Deus. Ela admitiu.