NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: LeilaC | Lu Colorada | i_ravena
Tradução: vegafloyd | Darwina | CondeVlad
Revisão: CondeVlad
Sim! Estou pronta.
Dê tudo para mim, Rube Goldberg.
Aguente aí. Vou colocar uma camisinha.
Certo...
Tudo... Bem?
Eu perdi minha ereção.
Quem está batendo na porta do Gênio?
Olá, Sr. Gênio.
Sou um dos tocadores de sinos que você criou magicamente
para o desfile do príncipe Ali hoje.
- Certo. - Sim, eu só me lembro
de aparecer ao lado de outros 30 caras usando chapéus estranhos
balançando esses sinos para cima e para baixo no ar.
Tipo, você sabe quem eu sou? Eu tenho um nome?
Eu sei que sou muito bom com sinos.
Bellford. Bellford é seu nome.
Certo, Jar Jar Binks dos sinos. Preciso entrar.
Você sabe os 53 pavões e 95 macacos persas brancos
que cantamos?
Pode desejar um pouco de comida de macaco persa branco?
Eles jogam cocô quando estão com fome.
Kevin, amigo, eu não faço os desejos.
Faço a magia. O que acontece depois,
literalmente não ligo. Porta na cara.
Isso é um "não", pessoal.
Uma caneta. Dei meu coração a Diane e ela me deu uma caneta.
Bem, você já experimentou a caneta?
MULHERES DE PLÁSTICO
Temos que parar antes que a Barbie nos veja.
Ken.
Ken. Ken, por que encontrei isto no nosso quarto?
Calcinha com babados.
Ai, não.
Não é nada, querida. Eu...
Quem poderia ser? A esta hora?
Barbie Toda Tatuada? Achei que tinha sido descontinuada.
Posso ter sido descontinuada, mas nunca morro.
Na verdade, eu moro ao lado e transo com Ken há meses.
Você está mentindo.
É mesmo?
Tapa, tapa!
Quem poderia ser? A esta hora?
Barbie Lembranças de Férias? O que está fazendo aqui?
Tive amnésia, mas finalmente me recuperei.
Lembro de todas férias que passei com você,
o que me fez lembrar que eu, na verdade, sou sua irmã gêmea.
Não pode ser. Eu não lembro de você.
Você teve amnésia também, Barbie.
Digo, olhe para nós. Somos idênticas.
Outro convidado? A esta hora?
Barbie Bolso com Fotos, o que está fazendo aqui?
Tenho uma foto no meu bolso que você precisa ver.
Ken! Como você pode?
Tapa, tapa! Tapa!
Sinto muito, Barbie, mas precisa saber de outra coisa.
Também sou sua irmã gêmea.
Sim, também esqueci de mencionar,
- sou sua irmã gêmea perdida. - Meu Senhor.
Tenho que admitir algo também.
Barbie, também sou sua irmã gêmea.
Ken, meu amor! Não! Precisamos levá-lo ao hospital.
- Meu Deus, minha gêmea! - Meu Deus!
Meu Deus, será? Meu irmão gêmeo perdido?
- Finalmente encontrei você. - Não.
Eu odeio dizer isso para meu próprio irmão gêmeo,
mas, Ken, você tem um tumor no cérebro e vai morrer.
Eu também tenho algo a dizer.
É uma coisa boa estarmos no hospital,
porque estou grávida.
- O bebê é seu. - Meu?
- Não! - Não meu irmão!
- Como vou substituir meu Ken? - Alguém disse Ken?
Olá.
Mal posso esperar para ver como está o Totoro agora.
Eu também. Tudo bem, Totoro.
Venha e nos mostre quanto peso você perdeu.
- Meu Deus! - Meus olhos, meus olhos!
Onde estou?
Olá, Mark. Eu quero jogar um jogo.
Se você não serrar seus braços em um minuto,
dez galões de ácido cairão do teto.
Meu Deus. Você ainda anda de triciclo?
Você tem quatro anos?
Ei, garoto.
Outra vítima tirou sarro do seu triciclo?
Foi.
Bem, talvez seja hora de eu te ensinar
a andar de bicicleta.
Isso é assustador.
ASSASSINOS
Estou conseguindo, estou conseguindo!
O que está acontecendo?
Olá, Justin. Quero jogar um jogo.
Decepe seus testículos e arranque os seus olhos.
Depois, bote um no lugar do outro. E vice-versa.
Puta merda.
Anda naturalmente nessa bicicleta.
Obrigado pela camisa, pessoal. Não acredito que me acham...
MELHOR PAI DO MUNDO
Só pode existir um!
Era um treinador de missões impossíveis.
Que porra foi isso?
Falta!
Os Globetrotters de Harlem circulam os Washington Generals.
Meu Deus.
Estão hipnotizando os jogadores com um guarda-chuva.
Avisaram a ele que era impossível.
Técnico, não é de verdade.
Não me diga. O cara fez uma estrelinha.
E não foi andada?
Não entendeu?
Mandaram nosso time perder.
Quem mandou? A sociedade?
Mas ele não desistiria.
Jogaremos com o circo.
Treinaremos com o circo.
São elefantes?
Quando a vitória parecia perto...
Ótimo treino, pessoal.
Mais um treino de trampolim,
e o que é isso?
- Somos os Baltimore Rockets. - Estão me deixando?
Eles apenas mudam o nome
para dar impressão que os Globetrotters
têm vários adversários.
Somos o mesmo time.
Ele pôs tudo a perder.
Cadeira!
Vão pro inferno!
Não vão me abandonar.
Eu que vou abandonar vocês!
Neste verão...
- Vamos fazer pelo técnico. - Cadeira voadora!
Pronto pro 0 a 16006?
A melhor maneira de ganhar é tentando de verdade.
Enterrando!
Vocês não deveriam ganhar.
E anjos não deveriam voar.
- Chuva de glitter. - O que estão fazendo?
Contratei vocês para perderem.
Estou arruinado, arruinado!
Empolgação e gritos de alegria!
Washington Generals.
Ei Arnold!
Por que esse desânimo nesse dia lindo?
É Dia das Mães.
Não conheci a minha porque ela morreu no parto.
Ai, meu Deus.
Vamos, Sra. Shortman, só mais uma força.
Você consegue, querida.
Meu Deus. Ai, meu Deus.
- O que é isso? Futebol? - Eu seguro. Eu seguro.
Fim do jogo.
Acontece que pais também podem morrer no parto.
E aí, meninas?
Pensamos que seu irmão gostoso estaria aqui para nos atender.
Querem deixar o filme pra lá e fazer uma suruba?
- Sim. - Claro, Drake.
É tão fácil para o Drake.
Se eu fosse igual a ele, eu que pegaria as garotas.
Josh, não te pago para falar sozinho.
- Volte ao trabalho. - Mas o Drake deixou o turno
para transar com garotas, de novo.
Se você se parecesse com ele,
teria os mesmo privilégios que uma pessoa bonita tem.
Se tivesse um jeito
de tirar o rosto dele do rosto dele e por no meu rosto
e tirar o meu rosto do meu rosto e por no rosto dele.
Mais um dia de trabalho mínimo graças ao meu rosto.
O que aconteceu?
E aí, mano?
Sei que não somos parentes,
mas agora é como olhar no espelho.
- Por que está com meu rosto? - Sinto muito, mano,
mas seus dias de ser gostoso e popular acabaram.
Tirei seu rosto do seu rosto e coloquei no meu rosto
e tirei meu rosto do meu rosto e coloquei no seu rosto.
Deve ter um jeito mais fácil de dizer.
Não tem.
Agora, se me der licença,
tenho um harém de novinhas para cuidar.
As minhas novinhas não.
Me dá um abraço, irmão.
Drake!
- Surpresa! - Onde conseguiu uma arma?
Alguém na rua me deu porque eu sou um gostoso.
Pergunta retórica,
porque isso aconteceu comigo durante toda a minha vida.
Bang! Bang!
- Pei pei pei! - Tá tá tá tá!
Tiro pra todo lado!
Já chega! Josh, você está demitido.
Mas o Josh, digo, o Drake começou!
Não importa. Ele é gostoso.
Ele pode fazer tiroteios em local público.
Obrigado, querida.
Desviei.
Me prenda. Eu não ligo.
Ainda serei gostoso e popular na prisão.
É, um cara bonito como você
vai receber muita atenção na prisão.
Não pensei nessa parte.