NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs Apresenta:
ROBOT CHICKEN - Está vivo!
Tradução: VegaFloyd | i_ravena
Tradução: Pazolline|Lu Colorada|PedroSPJ
Revisão: CondeVlad
Você consegue entender o detetive Pikachu, né?
Só escuto "pika, pika".
Por quê? O que você escuta?
Mate o John Lennon.
- Vamos sair daqui. - O quê?
- Temos que sair! - O quê?
Repita comigo: "as manhãs na Espanha...
caem na campanha".
"As manhãs na Espanha"...
Ninguém acreditará que é humano
se falar assim. Tente de novo.
"As manhãs na Espanha caem na campanha".
"As manhãs na Espanha
caem na campanha".
Bom! Bom, de novo!
"As manhãs na Espanha caem na..."
Se abaixe!
Você disse "se abaixe" e te entendi!
Por Jeová, acho que conseguiu!
Esse Bordeaux de 1932 é bem suave.
Eu preferia um 1931.
Isso realmente foi algo muito humano de se dizer.
NOTÍCIAS SKYNET MATOU TODO MUNDO
Adeus, velho amigo!
Ei, sem dejetos!
As regras não se aplicam a mim!
Sou a porra da Emily Elizabeth!
Bom dia, prole de vilões da Disney!
Hoje, temos um aluna nova.
Meu nome é Laura, meu pai é o Wolverine.
- Wolverine não é Disney. - Ou vilão.
Wolverine é Marvel, e a Marvel é da Disney.
E ele mata com garras afiadas. Então...
Para ficar no grupo, temos que saber se é má na raiz.
Ou você é só conversa?
Dizem que sou safada
Dizem que não sou do bem
Professores não me chamam de neném
Me chamam de exilada
Do mal sou aprendiz
Sabe que sou má na raiz?
Dizem que não encaixo E meu pai não é vilão?
Mas que outra garota Mata tanto por aí?
Outras crianças Ficam brincando
Vou cortar gargantas Ver sangue espirrando
Sou má na raiz Melhor se cuidar
Vi meu pai morrer Não fui me tratar
Quem disser "saia desse lugar" Qual é filho da puta
Vou te estraçalhar
Isso foi mesmo...
Por que diabos o matou?
Se não matasse, não provaria o que disse.
Como os Power Rangers estão fazendo isso?
São apenas adolescentes! Pense, Rita!
Isso exige uma abordagem diferente!
Esperem!
Posso comprar bebida para vocês!
DEZ MINUTOS DEPOIS
- Caramba! - Isso aí!
- Morri! - Álcool!
Parem! Rangers, precisam salvar a Terra!
Cale a boca, pai!
Passeio de robô, TikTok.
- Merda. Chamaram a polícia! - Não posso ser preso de novo!
Seus pais ficarão tão decepcionados com vocês!
Nessa emocionante temporada de "Estradas Mortais"
o aquecimento global muda todas as regras.
Aquecimento global meu cu.
O rio esteve sólido para dirigir desde que meu pai...
E anunciando a nova série "Céus Mortais",
pois helicópteros não afundam em rios, ou será que afundam?
Sextas-feiras às 8h.
CANAL LATA - Sou Don Lemon Lime.
Sou Wolf Spritzer. Um ônibus bateu em um carrinho de bebê
cheio de latas.
Atenção, filmagem pesada para alguns espectadores.
- Vamos ao repórter no local. - Obrigado, Wolf.
O ônibus em alta velocidade estava a pouco mais de 80 km/h.
Transeuntes relatam que alguém no ônibus disse: "Puta merda!"
A seguir, autoridades descobrem mais um centro de reciclagem.
Alguém gostaria de falar algo sobre o Jeffrey?
Ninguém? Cinzas às cinzas, pó ao pó.
Sério? Ninguém tem nada a dizer sobre mim?
- Está vivo? - Porra, sim, estou!
Fingi minha morte para ver o que as pessoas diriam.
- Não muito, pelo visto! - Isso é tão fodido!
Foda é ver você digitando durante meu funeral, Linda!
Jeffrey, você é completamente maluco!
Não derrubou uma lágrima, nenhuma!
Isso é muito insano!
- Por que fez isso? - Seu escroto!
- Um monstro! - Um cuzão!
Eu voltei! Eu sou a vítima aqui!
- Mano, que merda! - Perdi um dia por isso.
Se manda! Meu peito dói!
Das cinzas às cinzas.
Eles são incríveis!
Meu professor falou que bandanas eram usadas
por gays, nos anos 70, como códigos sexuais.
Vermelho é para fisting!
Mas precisamos alertar seu professor.
É sua vez, Felicity Hopman!
Escutem, os pássaros sentem
que o monstro está vindo. Vamos!
- Minha cabeça! - Não olhe.
Minha cabeça...
Ligarei ao juizado de menores.
Rápido! Temos que achar as vendas antes de vermos...
E aí, galera? Alguém sabe dizer
onde acho amendoins frescos na floresta?
Esse pássaro tem uma vagina nojenta.
É isso que está fazendo as pessoas se matarem.
É literalmente a caixa desse pássaro.
Ei, minha caixa é incrível!
Só preciso usar um pouco de sabonete íntimo.
- Por que tem pus saindo de lá? - Desculpem, crianças.
Não posso deixá-los viver após verem isso.
Pei, pei, pe...!
Tanto faz, vadias. Vou ser eu mesma.
Eu deveria ser examinada.
Vamos tocar até o fim.
Vamos servir bebidas até o fim!
Obrigado.
Vamos lavar pratos até o fim.
Vamos procurar icebergs até o fim.
E sem intervalos dessa vez.
Certo, crianças. Hoje, vamos falar...
Oi, Glen.
Hora de enfrentar seu pior pesadelo.
Estou pelado na escola!
Isso não, estou falando de mim,
seu pior pesadelo!
- Olhe as bolas do Glen. - São de tamanhos diferentes.
- Com verrugas! - É para ser assim!
É como Deus faz as bolas! Isso é um pesadelo!
Não, eu sou o pesadelo!
Testemunhe todas as almas que consumi!
Vejam o pau daquele cara!
Por favor, me mate! Me livre disso!
- Mate-me, cara! - Nem quero te matar mais.
Você é assustador! Um pesadelo! Esse blusão é terrível!
Por favor, volte aqui e me mate!
Vá se foder! E que se fodam suas bolas feias!
Boa noite! Não deixe os percevejos morderem!
Não deixarei, papai.
- O que eu te falei? - Sinto muito!
Você tinha uma função!
Meu Deus, desculpe!
Beleza, pessoal! É hora de jogar
"Family Feud: Edição Ent"
Pessoal, calma. Vamos começar. Obrigado. Amo vocês também.
Tronquesperto e Barbárvore vão começar.
Nome de uma cor que um mago possa usar.
Ainda quero uma cor para um mago.
Talvez, sei lá... Uma cor de roupa.
Magos usam chapéus, que tal uma cor de chapéu?
Sapatos de magos,
sendo tênis ou aqueles com a ponta curva...
Isso, isso. Beleza.
As árvores estão se mexendo.
Depressa, vamos.
Lá vão elas.
Temos uma corrida aqui.
Cedo ou tarde, uma de vocês vai conseguir
e poderá responder a pergunta.
Não usem os músculos.
Apenas não façam força. Deixem com a gravidade.
Não façam força. Apenas...
E acabou o tempo para o Family Feud: Edição Ent.
Você tem o novo Air Jordan 3 na cor marrom?
É, acho que esses são legais também.
Deveria ser uma missão de rotina.
Predador Wilson para o QG, alguém na escuta?
Tá sem sinal. Jesus.
Preso em um planeta implacável...
Graças a Deus, civilização!
- Que porra é essa? - Um planeta de monstros!
Não quero morrer.
Não! Saia daqui!
Desculpe! Caralho!
Vá pro helicóptero!
Caçado por humanos sanguinários.
ainda bem que a Marjorie me deu um kit médico.
Se ele sangra, podemos matá-lo!
Espero que não estejam falando sobre mim.
Talvez eu nunca veja minha família de novo.
Surpresa!
Espancado e deixado para morrer...
mas não antes de rir por último.
Ria um pouco aguardando a autodestruição.
Qual a diferença entre um zleeborg e um clorvax?
Um é um zargok e o outro é um buck buck!
Na temporada de reprodução, baseado em fatos: Humano.
Parece assustador!
- Nem fodendo. - Não, obrigado.