NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs Apresenta:
ROBOT CHICKEN Está vivo!
Tradução: VegaFloyd | i_ravena
Pazolline|Lu Colorada|PedroSPJ
Revisão: CondeVlad
Tyrion Lannister, se for culpado de envenenar
seu sobrinho, o rei,
você morrerá.
Exijo um julgamento com curiosidades.
Quem enfrentará o anão?
Eu, Oberyn Martell, pentacampeão de Curiosidades às quintas,
no Bar da Esquina, serei voluntário.
Tem dois minutos para responder tudo.
Tyrion, se responder corretamente,
estará livre e leva da Generael Elecktricke
kit de lavadora e secadora.
Generael Elecktricke - imaginação a postos.
Sua rodada começa agora!
O apelido de Sandor Clegane para o próprio pau.
O Cão de Guarda!
O dedo que a maioria gosta no cu...
- O mindinho. - O nome certo.
Petyr Baelish!
O que o Rei da Noite diz durante o sexo.
Encolheu porque está frio!
Parece que acabou o tempo.
O quê?
Ui ui!
Lâmina!
Certo, Blade, não me matou. O que você quer?
Que bom que perguntou.
As Lâminas do Blade são top de linha
feitas de aço inox 100%.
Espera, matou meu melhor amigo para vender facas?
Não, essas daqui se vendem sozinhas.
Estou dando a chance de levar as Lâminas
por um preço tão baixo...
Nem eu consigo bater.
Blade. Escuta, vou jogar a real.
Caçar vampiros não paga os boletos.
Prepare-se para morrer, Blade.
Abaixe essa arma.
Trouxe uma faca para um tiroteio.
Bloqueio, bloqueio!
Mas não é uma simples faca, é uma Lâmina do Blade.
- Nenhum arranhão. - Quero duas.
- Aceita cartão? - Cartão?
Sim, aceito cartão.
Deixa eu entrar, treinador. Quero jogar futebol.
Rudy, não. Você é muito baixo!
FIM
Pare de mover a coisa de plástico!
Não estou movendo. Isso é assustador.
Queria não ter encontrado esse cupom
para um tabuleiro Ouija grátis.
O-L-Á...
R?
O fantasma acabou de soletrar "olár" com um "r" no final?
Caramba! Ele não sabe soletrar?
Ei, fantasma, o que quer de nós?
P-I-N-T-A-R.
O quê? Você quer o quê?
Pintar? Quer que pintemos os cabelos?
Esse fantasma é burro.
Que porra de fantasma burro!
"Oi. Não sou o fantasma
com quem falavam,
sou tutor dele.
A única maneira de crescer
é acreditar em si mesmo,
e vocês não estão ajudando nada."
Nossa. Agora me sinto mal.
"Agora tenho que 'mamatar' vocês dois."
Ele soletrou "matar" com dois 'ma'"!
Mama-tar! Ma!
"Eu vou... matar. Sou um fantasma-ma!"
Mamãe diz que eu sou inteligente!
Ricola.
Halls, filhos da puta!
Ricola...
Tank, o Neo está pronto?
Quase. O upload de artes marciais está quase...
- pronto. - Eu sei kung fu.
Ótimo. Temos que voltar para a Matrix logo.
Ainda não. Quero aprender a assobiar.
Não temos tempo para isso.
Serei rápido. Conecte-me novamente.
Neo?
Vamos lá. A humanidade depende de nós.
Quero aprender a fazer scat.
- Por que, Neo? - Conecte-me de volta, Tank.
- E apago a luz. - Precisamos ir, Neo.
Quero aprender a mexer minhas sobrancelhas.
Tank, me conecte de volta.
- Pronto? - Depois de aprender o passinho.
Por favor, me mate.
Chute pela esquerda, deslizo pela direita.
Impossível.
Não acertará isso.
Ele é o Escolhido.
Nojento. O que houve com seu corpo?
Um dia, estava no balanço muito rápido,
acabei dando voltas e voltas,
e me tornei, O Garoto Avesso!
Tá mais para O Garoto Geek.
Cheryl, deveria escrever para o Bo Jack.
Deveria mesmo!
Não ligue para elas. Isso é o que te faz especial.
- Meu Deus! - Não se preocupe com isso.
Quando tenho uma ereção, meu pênis vai para dentro!
Mas tem razão, sou incrível pois sou o Garoto Avesso.
De nada!
Mas cuidado com essa coisa de ereção interna!
Isso é um pênis interno?
quero entrar nesse pênis interno.
Enfiar meu dedo nesse pênis interno.
Gosta disso, amorzinho?
Sou o garoto mais popular de toda...
Você se vomitou, para o lado direito.
Que nojento. Cai fora daqui!
Espera, espera! Sou o Garoto Avesso!
Não mais. Você é como todo mundo,
com um pênis externo.
Dá o fora!
Preciso ser especial! Eu preciso!
Preciso ser especial!
Aqui jaz o Garoto Avesso, uma aberração que virou normal,
que virou uma temida aberração normal.
Eu não sou um pastor. Amém.
GAROTO
"Zumbis de Patins" retornam após os comerciais.
A escola St. Francis precisava de ajuda lá de cima.
Mas mal eles sabiam
que receberiam essa ajuda lá de baixo.
- Sou uma freira! - De "Invocação do Mal 2"
e "A Freira", Valak é Irmã Valak,
em "Mudança de Hábito 2: De volta no Valak".
- Quando os santos... - Com o diafragma!
- Vão marchando... - Vamos. Isso!
A freira está feliz!
Surpresa!
- Quando os santos... - Nunca tive tanto orgulho
de crianças que eu não assassinei.
Durante a incrível jornada dela,
vocês podem se perguntar,
Valak está salvando essas crianças carentes
ou essas crianças carentes estão salvando Valak?
Quando os santos Vão marchando
"Mudança de Hábito 2: De volta no Valak".
São duas horas disso!
Espere, nem sei seu nome!
Como a encontrarei?
Pare, você deixou seu...
Sua receita de remédio de herpes.
Sabia que tínhamos uma conexão!
Grudento McPegajoso
era um pacato tubo de cola
até um dia, um caminhão carregando ácido radioativo
bateu em um caminhão contendo asteroides videntes.
O resultado à exposição
a ácido radioativo de asteroide vidente
o transformou em um herói conhecido como...
Super Cola!
Não! Socorro!
Tem um rasgo na minha saia!
Como conseguirei uma promoção com uma saia com defeito?
Não precisa se assustar. Super Cola irá consertar!
Com uma bombeada no meu tubo...
Desculpe. Às vezes, minha ponta seca
e você tem que forçar.
- Meu Deus! - Prontinho.
Fato desconhecido: Super Cola consegue parar pessoas vestidas.
- Não precisa me agradecer! - Não vou.
Super Cola?
Está mais para Super Bosta!
Teflon, meu arqui-inimigo.
Você deveria seguir a lei. Sua ficha criminal é extensa.
Nenhuma dessas acusações vai colar no Teflon.
O que acontece quando uma força antiaderente
entra em contato com um objeto superadesivo?
Descubra no próximo...
Esquece. É só uma merda.
É uma merda.
Vovó Laurie, Michael Myers está vindo!
- Precisamos fugir. - Estamos seguras aqui.
Preparei esta casa para este dia.
Foi um cu tirar as licenças.
E aí, bunda mole. Esqueceram de mim aqui.
Se quiser me pegar, venha tentar a sorte.
Marv, olhe. Tem um cara entrando na casa.
Que merda, Harry.
Precisamos esperar o garoto ficar sozinho pra invadir.
Ou podemos roubar aquela casa.
Vamos! O que poderia dar errado?
- Luzes! - Bem-vindo de volta, Michael.
Engatilhado!
Eu não viria pro corredor se eu fosse você!.
É melhor você não subir as escadas.
Cuidado.
Puta merda!
Que sexta-feira muito louca.
Eu queria poder trocar de casa!
Esse lugar está cheio de mentiras verdadeiras.
As escadas, como em Um Peixe Chamado Wanda.
Eu não deveria ter tomado Activia hoje.
Isso não é um esconderijo, é uma armadilha!
- Marv, eu me mijei. - Eu também.
Realmente somos os bandidos molhados.