NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs Apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: KaylaSRP | i_ravena
Tradução: Pazolline|Lu Colorada|PedroSPJ
Revisão: CondeVlad
Acho que é um Velociraptor.
Não. É um Veloci-rapper!
Um, dois, um, dois Olha quem apareceu
Veloci-rapper O que quer fazer?
Caraca Acabei de ver um guri
É hora de atacar Fazer uma rima e destruir
Pode correr Mas vou te seguir
Vou te mastigar E engolir
E se tiver mais gente Vou comer todos vocês
Vim de Jurassic Park
Minhas rimas são clássicas
Vou te embalar Ensopar em gasolina
E jogar um fósforo
Quando eu te encontrar Vai virar minha vadia
E se acha que vai viver
Garoto, deve estar sonhando
- Sim, Jurassic Park o dia todo! - Raptor bulhado!
- Estrela mundial! - Meteoros. Fui.
Tim, levanta! Tem que acordar!
Dr. Grant, o dinossauro nem tocou nele.
O Veloci-rapper simplesmente estraçalha
todas as vítimas com suas rimas iradas.
Sinto pela perda, chegados.
Harry, como pode estar tão relaxado?
A prova de Poções do Snape é amanhã!
Porque sou o escolhido.
Ninguém disse "o escolhido, se tiver boas notas", né?
E os amigos do escolhido
deviam estar isentos de provas também.
Dá pra ficar quieto?
Preciso estar bem descansada para nossa prova de Poções.
Por que não escreve as respostas nesses pepinos?
Ninguém está fazendo coisas gays aqui, né?
Porque eu ficaria de boa com isso.
Dumbledore.
O TRIO DO HARRY Vem para Hogwarts
Aprender um encanto novo
Onde feitiços são maldições Ou pragas ou maus agouros
Na escola de magia do Harry
Alguém vai ser o goleiro?
Você! Novato.
Sua vez.
Isso, o novato arrasa!
Mate! Mate! Mate! Mate! Mate! Mate!
Novato! Novato! Nova...
Alguém pode ser o goleiro?
Consegue descrever os agressores?
Bem, eram tartarugas gigantes e humanoides
que praticavam todo tipo de karatê, e...
Não sei. Talvez fossem adolescentes ou algo assim.
Elas tinham armas. Armas ninja.
- Algo mais? - Tinham cheiro de pizza
e diziam "Cara" toda hora. Cara, tinha um rato com eles.
Não sei se era um Pet, ou, sei lá, o mestre delas,
ou qualquer outra coisa, mas, estavam com algum problema.
- Não sei. Estou especulando. - Viu os rostos delas?
Não, oficial. Não vi.
Elas tinham máscaras coloridas sobre os olhos,
então fiquei tipo, "Como se parecem, cara?"
- Não faço ideia. - Sem os rostos, não temos nada!
Vamos, Abe. Mostre-nos o que está sob o chapéu.
Queremos ver por que é tão alto.
Eu queria um chapéu alto. É só isso mesmo.
Ninguém precisa de um chapéu assim.
- O que está escondendo, maluco? - Não escondi nada!
- Agora, se me der licença. - Não tão rápido, Abe.
Descanse em paz!
Você não deve deixar isso acontecer novamente.
Sim, meu senhor.
KUATO LIBERTA OS ESCRAVOS
Uma garota está pronta para o jogo dos tronos.
Ela deve escolher um rosto.
Aquele.
Talvez uma garota goste mais de um rosto assim?
Não. Eu quero aquele.
Credo. Não. Este não.
Uma garota queria o que estava ao lado!
Vamos.
Realmente precisam repensar o design deste lugar.
Todo mascote tem sua própria verdade.
COMPETIÇÃO DE MASCOTES
Dancei o "Whoomp!" com todo meu coração!
O que mais querem de mim?!
Mascotes de verdade são racistas e animais,
como o Hunter, não uma bola de pelos como você.
No passado, fui o melhor mascote do mundo.
Mas agora, não enxergo o que vejo no espelho.
Eles não ligam. Ninguém liga.
Eu não era puro-sangue, como os outros mascotes.
Não eu.
Acabou de bater no meu joelho com um pé de cabra?
Não senti nada. Espuma grossa.
Por quê?
Sempre odiou o Hunter, não é?
Não fui eu.
Mas todos assistimos no telão, não foi?
Pode ter sido qualquer um!
América, eles querem algo para amar.
Você nunca me amou.
- Me torturou, amargamente. - É assim que amo, estúpido!
Mas querem uma criatura laranja e gigantesca.
Hora do show! Sou o Gritty.
Obrigado por me contratar como assistente, Nostradamus.
- O que posso fazer? - Vá ao mercado,
e traga tinta para minha pena.
- Sim, senhor. - Porra!
Você vai comprar tinta marrom! Quero preto!
Desculpe, eu gritei.
Tenho muitas profecias a fazer, estou estressado.
- Senhor, tudo bem. - Por que não vai à cozinha,
e me traz um chá quente e relaxante?
- Como queira. - Vai derramar no meu colo
- e queimar meu pau. - Meu Deus!
Me desculpe! Está bem.
Sou só um pouco sensível com meu pau.
Entendo. Eu poderia...
Vai comer minha esposa!
O quê? Nunca.
Sim, irá, bem ali naquele sofá e atrás daquela porta.
- É de onde eu assistirei. - Assistirá?
Sim. Gostarei de assistir por razões que não entenderei
e um dia abrirei a porta e tentarei participar.
Você ficará de boa. Ela chateada e desistirá.
Humilhado, cortarei a garganta dos dois
e pendurarei meu corpo nu sobre seus corpos bem aqui.
Vou embora agora.
- Espere! - O quê?
- Certo, agora vá. - Certo, tchau.
"Comprar ações... da Apple."
Outro grande show, Jonas Brothers.
Vamos comemorar abraçando algumas garotas!
Mas e nossos anéis de pureza?
- Que anéis de pureza? - Bate aqui.
Garotos sensuais, venham comigo.
Algo terrível aconteceu.
- É meio sombrio. - Rapazes,
os Estados Unidos precisam de sua ajuda.
Os EUA precisam dos Jonas Brothers?
Vocês não são os Jonas Brothers. São os clones deles.
Anos atrás, alertaram o governo
da existência de um galã adolescente
que era galã demais.
A beleza dele era matadora.
A música dele está bombando.
E o cabelo dele era macio.
Ele era chamado Jonas.
- Igual a nós! - Quieto!
Vocês são merda de cavalo comparados a ele.
Ele podia mandar um beijo a uma fã,
e as vaginas delas explodiam!
Os pais heterossexuais delas precisavam dar uma mamada nele.
E, para restaurar a ordem mundial,
o governo teve que intervir e prender Jonas.
Não!
Fizemos experimentos nos genes dele
para estudar os limites da sedução dele,
mas não havia limites.
Não poderíamos estudar diretamente o Jonas,
então criamos clones dele.
Colocamos DNA de sapo para limitar a sedução dele.
Eu tinha assistido Jurassic Park
e foi assim que vocês nasceram.
- Mas não somos clones. - Não?
É só fazer isso e isso.
Espera! Qual sou eu? Kevin? Nick? Jack?
Não existe Jack Jonas.
Não? Achei que eu fosse Jack.
E a última evidência. Lá vai.
Por que nos contar agora? E tem mais moscas aí?
Hoje, o Jonas Prime escapou.
Precisamos de vocês para rastreá-lo.
Essa não! Ele...
Ele ainda está aqui!
Tanta sedução!
Obrigado por trazerem meus clones, idiotas.
Agora, nos deixem a sós.
Ele piscou para nós.
Que vergonha. Vou ficar vermelho até morrer.
Meus clones, juntos vamos dominar o mundo!
Ser um Jonas não se trata de dominar o mundo.
Trata-se de amar os fãs, tocar música
e nos mandarem usar anéis de pureza
até chegar numa idade em que é vergonhoso usá-los.
Vocês não conseguem resistir. Somos iguais.
Somos mesmo? Linguada nesse desgraçado!
O que estão fazendo?
Não! Socorro! Socorro!
Conseguimos!
Assassinato!
Podemos definir se sou Kevin ou Nick?
Isso!
Filho da puta!