NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
WTFSubs Apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: VegaFloyd | i_ravena
Tradução: Pazolline|Lu Colorada|PedroSPJ
Revisão: CondeVlad
Não sei o que houve com minha voz, Dave.
Apenas olhe as flores, Alvin.
- Próximo? - Corre, Theodore!
Merda!
Dama do Lago, o Rei Arthur está morrendo
e quer devolver-lhe a Excalibur,
para que quando vier um novo rei,
ele encontre a Excalibur à sua espera.
Droga.
Excalibur!
Merda.
Está ficando frustrado, braço mágico?
Tem mais lago aqui.
Venha até a espada, braço mágico.
Já tentou jogar uma espada?
O centro de gravidade prejudica o lance.
Misericórdia.
Tá certo.
Vou pegar a espada e vou cortar a merda do braço mágico,
seu lago de merda maneta.
Seu filho de uma miséria!
Filho da peste!
Venha cá, caralho de asa!
Percival, Deus me abençoou,
pois me recuperei e...
Seu pedaço de merda!
Volte aqui!
E, assim, a lenda da Excalibur ainda vive.
À VENDA Esse é um pouco caro
mas tem uma ótima vista da calçada.
Ficarei com ele.
Não quer ver dentro?
Está brincando? É uma caveira!
Sou uma caveira!
Qual é. Te dou 15% de comissão.
Merda, é rota de voo.
À VENDA Ficarei com ele.
Feliz aniversário, Ronald! Faça um desejo!
Isso que é um Lanche Feliz.
- Qual é. - É uma biblioteca.
Vá estudar.
- Onde estava carregando isso? - Saia da biblioteca!
O Espelho de Ojesed
mostra o desejo mais profundo do nosso coração.
- Peitos, tetas. - Peitos, tetas.
O que você vê, Harry?
Bem, eu...
Vi meus pais. O que você vê, professor?
SEGURO DE INCÊNDIO
Meias. Meias grossas de lã.
- Charles Fort falando. - Aqui é o Roosevelt.
Há algo desagradável acontecendo em Pine Barrens.
DEMÔNIO DE JERSEY ATERRORIZA
O demônio de Jersey.
A criatura infeliz deve estar endoidando
pois é época de acasalamento. Estou a caminho.
O dever chama, minha querida.
Todo monstro só precisa de uma belo tapa.
CHARLES FORT DESTRUIDOR DE MONSTROS
Pouso perfeito. Aqui, pintinho, pintinho!
Você gosta com força, não é?
Pronto para meus socos, seu assanhado?
Agora, uma surra vai acabar com sua natureza bestial.
POUCO TEMPO DEPOIS...
Nossa, mais uma vez, a música doma a fera selvagem,
e por música quero dizer meu motor poderoso.
Veio dar uma pancada no cajado branco, não é?
Bem, então venha, duende safado!
Tenho dois bagos maduros esperando por você!
Por quê? Por que eu não descobri isso?
Por que alienígenas iriam parecer macacos?
Por que eu, um astronauta treinado pela NASA,
não reconhece o céu noturno?
Por que alienígenas falariam inglês?
Tão estúpido, maníaco estúpido!
Tenho uma arma grande, e não vou tratá-lo gentilmente,
então me diga, Fabrício,
cadê o siciliano magrelo?
Frank, é agora.
Vamos, cara. Você é Frank Castle.
Uma estrela. Uma grande estrela reluzente.
Sim. Aqui seu problema.
Nojento. Existe mais de um?
Existem 802. Temos que pegar todos.
Quanto isso vai me custar?
Onde está meu garotinho, Derek?
Droga, mãe! Bata antes!
Desculpe, Derek. Só queria dizer boa noite.
Boa noite.
Não esqueça o despertador. Meu Deus, Derek!
Falei para bater!
Boa pegada, otário.
E aí, mano?
O que está pegando?
As bolas Koosh, dos anos 90?
Boa memória, meu chapa.
Prepare-se para se juntar aos caras transados!
E aí, galera, tudo em cima? Somos do planeta Koosh!
Se nunca ouviu falar Então você é um cagão!
Voltamos à Terra Para te deixar descolado
Ande conosco, cachorrão Não seja trouxa
Me dá uma fatia, cachorrão E você vai arrasar
E então Vai bombar ou vai peidar?
Trish, sinto muito pelo que acontecerá.
Gatinha, tudo bem? Parece tão gordinha
Estou muito excitado hoje Te vejo no bate-papo?
Estão arruinando tudo!
O que houve? Espere, espere.
Galera, será perdemos o jeito?
Aquele garoto é maluco, Homes.
Vamos na Blockbuster, alugar o filme do Pauly Shore.
Fechado!
Passar loção na pele...
ou lavar com água.
Tenho que parar de usar essa agência temporária.
É estranho que eu costumava sequestrar sua namorada?
Bem-vindos, X-Men, ao primeiro dia de vocês.
Quando vocês, jovens dotados, souberam que tinham um dom?
Oi, meu nome é Scott Summers. Descobri minha explosão óptica
escapando de um acidente aéreo.
Ótimo. Agora usarei meu poder psíquico
para mostrar aquele momento.
Como é que é?
Amo você, catálogo da Victoria Secret.
-Eu... o quê? Isso nunca... - Tudo bem, Scott.
Habilidades mutantes aparecem na puberdade.
- Quem é o próximo? Bobby. - Puta merda. Não quero.
Digamos que eu sofria bullying e transformei o culpado em gelo.
Excelente, Bobby. Agora veremos no grande painel.
Certo, eu já desisti, então... não!
Legal, estão todos dormindo.
Que bom que eu trouxe meu catálogo da Victoria...
- Que porcaria! - Quem é o próximo? Jean.
Entrei de novo. Bobby está de volta.
Vá em frente. Meu Deus. Acho que aconteceu durante...
- uma briga de travesseiros? - Sim, foi. Isso.
Então meu top, acidentalmente abriu,
e eu ouvia os pensamentos das outras garotas,
e foi quando eu soube.
Mostre. Mostre. Mostre. Mostre. Mostre.
Obrigado, Jean. Vamos dar uma olhadinha.
Esse coquetel de camarão está delicioso,
mas eu queria um guardanapo. Ali tem um.
Legal. Tenho poderes especiais.
Não. Acho que o camarão estava...
- Que nojo! Desligue! - Não, não.
A jovem Jean esperou pacientemente
durante a sua visão.
É isso que vocês queriam, seus pervertidos?
Sem lasanha.
Talvez o esquisitão do outro lado da rua tenha.
Mais uma emocionante jornada na dimensão do Garfield.
Porra de segunda-feira.
Garfield, não!
Não sou nada sem você. Sem valor de marketing.
Não enterre esse gato no cemitério de animais.
- Às vezes, é melhor moro. - Como pode ser melhor morto?
Não morto. Moro. Crematório de Animais do Moro.
Essa não. Saia da rua, Odie.
Vai ficar tudo bem aqui.
ODIAVA SEGUNDAS-FEIRAS Não vai.
Quem profana nosso solo sagrado deve pagar um preço horrível.
Não me ouviu? Alguém consegue me ouvir?
Já transei com meu cavalo.
Foi ótimo dizer isso em voz alta.
Adoro ser velho e sozinho.
Não tenho que me limpar após um cagão.
Esse é o pior lugar para ser cortado.
Esse é o pior lugar para ser cortado!
Pare de achar lugares piores.
Vou cortar aquela pelezinha entre o pau e as bolas.
Sem Garfield e Odie,
ficamos apenas eu e você, Nermal.
Sou a gata mais linda do mundo
vivendo com o homem de 37 anos mais triste do mundo.
Minha vida é uma merda.
Odeio segundas-feiras.
Garfield, você está horrível.
Eu não mudei nada.
Exatamente, está horrível.
Não, seu gato não é um zumbi.
A gordura amorteceu o impacto com o caminhão.
Você me enterrou vivo seu arrombado do caralho.
Mas ele matou o vizinho.
Um clássico caso de abstinência de lasanha.
- Causam curta irritabilidade. - Curta?
Passou antes ou depois de matar Nermal?
Antes. Aquela bichana era uma cachorra.
CEMITÉRIO MALDITO Meu melhor livro até hoje.
Nenhuma van vai me matar! Stephen King!