SEMELHANÇAS COM A REALIDADE SÃO COINCIDÊNCIAS.
WTFSubs Apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: CondeVlad² | Ghost | KaylaSRP
Revisão: CondeVlad
Cadê meu telefone?
TELEFONE DO DOUG
Não!
E aí, escuridão, meu amigo!
Não!
Surgiram das árvores para salvar nosso planeta
Esquadrão Pé Grande!
Com pés como concreto e punhos como granito
Esquadrão Pé Grande!
Criptozoologia na sua cara
Heróis peludos que saúdam de um espaço interdimensional
Pé Grande!
Pé Grande Espacial!
Gambá Pezudo!
Esquadrão Pé Grande!
Gambá, Pé Grande Espacial, olhem!
Estão derrubando sequoias
para dar espaço a uma fábrica de tratores!
Esses caras fedem!
Hora de apagar uns otários!
Precisaremos de reforço para isso.
Morcegão!
Ovelhão!
E Pé Grande Borrado...
o Pé Grande das fotografias.
Pés Grandes, pisem!
- Tirem isso! Tirem isso! - Não.
Não perturbem a floresta!
Morrendo!
Morrendo...
Esquadrão Pé Grande!
Indiana Jones, veio me levar para uma aventura?
Sim, Marion, uma aventura.
- A Arca da Aliança está aqui? - Isso mesmo, Marion.
Não olhe, não importa o que aconteça.
CENTRO DE REABILITAÇÃO
Querido Westley, você voltou para o nosso amor.
Durante meus anos como o infame pirata Roberts,
só pude pensar nesse momento.
Deve ter sofrido demais.
Bem...
Não façam prisioneiros!
Matem todos!
Levarei todas as putas de Freeport!
Senhor, o melhor pó de iocano.
Isso, caralho!
Sou o infame pirata Roberts, caralho!
Nada demais. Foi só navegação e pesca.
Mas você foi o pirata mais temido em mar aberto.
Talvez agora seja um bom momento para dizer que tenho sífilis.
Ei, Três, acha que masturbação é gay?
O quê? Está estimulando o seu pênis,
que é o seu pênis, então, não.
Mas, tipo, somos clones, certo?
Tipo, o seu pênis é o meu, né?
Está pensando se é gay transar com o seu clone?
Pois se é consentido entre dois adultos,
- quem se importa? - Legal.
Então, que assistir "Xanadu" essa noite?
Adoro "Xanadu"!
Inferno! Quase foi.
Tenho um pergunta para você.
- Isso! - Isso!
Matrix é uma simulação criada para tornar o cérebro humano
em um computador que gera isso.
Não! Impossível! Bitcoin não é real.
O que é real, Neo? O dólar é real?
E uma carta nova do Black Lotus
do Magic: The gathering é real?
Mas, por que as máquinas iriam querer Bitcoin?
- Porque se valoriza. - E...
E você tem mais Bitcoin.
Me libertou para salvar a humanidade dessa merda?
Não, Neo.
Está aqui para me emprestar U$5 mil
para eu poder comprar Bitcoin.
Feliz aniversário, Eleroo!
Olá, seres evoluídos!
Eu sou o Dr. Seth Brundle, metade homem, metade mosca.
Isso faz você um Wuzzle!
Junte-se à festa, quer?
Recentemente descobri um jeito fascinante de comer!
Observe!
Foi mal.
- Minha pata Bumble! - Bumbleleão!
Bem, nunca desperdice.
Ei, sai de cima dele!
Isso dói pra caramba!
Isso é metade espingarda, metade outra espingarda?
Seu idiota. É só o buraco de uma espingarda.
Parabéns para mim
Quer um pouco de mel no seu chá?
Por favor.
Valeu!
E a senhora?
Não, obrigada.
Então, se a erupção vulcânica vai matar os dinossauros,
- devemos deixar. - Obrigado.
O comitê agora ouvirá um especialista da oposição.
Com licença, gentil senhor,
mas acredito que esse seja meu lugar.
Meu nome é Louis Goobberson III.
Meus amigos me chamam de Louie.
Desculpe, sou germofóbico...
Entendo completamente.
Se importa se eu partilhar umas rosquinhas deliciosas?
Têm açúcar extra.
Precisa me deixar trocar de lugar.
Com licença, senhora,
por acaso possui um guardanapo fino?
50 pratas o xarope?
Sempre quis ver o filme "Up", da Pixar.
- Essa é econômica mesmo! - Merda!
5 MINUTOS DEPOIS...
Aborto espontâneo e morte... que dor a vida guarda.
Que tristeza única.
Que tristeza!
Arranje um limpador nasal, seu egoísta!
Calma aí! Tem muco pra todo mundo!
Você acabou de matar um juiz federal!
É um hospício!
Tudo aqui é ranho!
Os aliados tomaram Berlin! E por quê?
Porque vocês falharam em fazer o que eu pedi!
Johann Schmidt, achou o Tesseract na Noruega?
Mein Fuhrer, não existe nenhum item oculto que pediu.
Um melhor uso das minhas tropas seria...
Chega! Frau Haupstein,
abriu os portões do inferno?
Não fui capaz de invocar
o demoníaco Hellboy com a ajuda de Rasputin.
Mas estive trabalhando em uma estratégia militar.
Inaceitável!
Herr Toht, já recuperou o artefato do Egito?
Sim. Encontrei a Arca da Aliança.
Maravilha! Onde está?
Está... aqui.
Mantive os 10 mandamentos nesta maleta.
Finalmente, a chave para vencer a guerra!
Americanos, aposto que não esperavam...
Fique de olhos fechados, fique de olhos fechados... isso!
O poder de Deus é meu.
Seus rostos estão derretendo, queria poder ver!
E seu rosto, também!
Os fantasmas são muito assustadores.
Vamos ver aonde isso vai.
Derretidos!
Muito legal.
Alienígenas mandaram os planos de uma nave espacial em sonho.
Podemos ser exploradores.
Puta merda, é uma... Como que chama?
Bolha eletromagnética que se move quase infinitamente.
Sim! Nossa!
É uma raquete e tanto.
Devíamos ver como estão.
Não, deixe-os explorar seus corpos.
Deviam ter mandado um poeta!
Não!
Um doce.
Obrigado.
Krypton está acabada, meu filho.
Mas na Terra, você será um Deus.
Cara! Primeiro dia de trabalho na Terra.
AQUECIMENTO FORA DE CONTROLE TERRA ACABADA!
Pu...
...ta coincidência!
O que fazer...
Não! Brainiac!
Eu era seu único amigo.
O que fazer...
O Sol está quase nascendo, Elisa.
- Me deixa e vai. - Não vou a lugar nenhum.
Quando virar pedra, eu te protegerei.
Você não entende.
Golias?
E o romance acabou.
Mas é impressionante.
Sr. Pol Pot, soldado notável.
Eu sou Bill S. Preston, senhor.
Eu sou Ted "Theodore" Logan.
E viemos por...
Bill e Ted, espera!
Viemos avisar. Não peça ao Sr. Pot...
Não. Chegamos tarde.
Cara! Déjà vu!
Sr. Pot, posso sugerir
que seus soldados não...
Não péssimo.
Isso não é nada legal, cara.
Parem!
Não! Levei um tiro.
Exceto...
Radical!
Que ruim. Cara!
Não, cara!
Droga, não contou o tempo nessa.
Que ruim!
Em breve, "Bill e Ted: Parte 3".
Macaco estúpido.