SEMELHANÇAS COM A REALIDADE SÃO COINCIDÊNCIAS.
WTFSubs Apresenta:
FRANGO RÔBO Está vivo!
Tradução: CondeVlad² | Ghost | KaylaSRP
Revisão: CondeVlad
Meu Deus, Larry!
Infinito.
INFINITO DE HUGO VERSACE
Simples assim.
Porra.
Sou Sauron, o Senhor dos Anéis!
Eu consegui!
Nããããão!
Estamos esperando alguém?
Se for um vendedor, não temos dinh...!
Ela está aqui? Eu...
Querido, quem é?
- Mãe? - Bambi?
O papai disse que o homem tinha te levado dessa.
Um homem, Bambi. Um homem me levou.
Esse é o David.
- Gostaria de entrar? - Entre.
Tenho muita coisa para explicar.
Não, eu só queria a verdade, e consegui.
Mamãe, quem é?
Bambi Júnior, conheça seu irmão.
- Quer brincar comigo? - Um irmão? Eu...
Vamos, te mostro minha costelinha.
Tudo bem.
Oi, amigão.
De quem é esse urso?
Calma, grandão.
Tenho um código 7 na plataforma 6.
Ursinho bonzinho.
Está com fome?
E então Paddington arrancou a coluna dele e rugiu pro céu.
Mais um troféu pela sede de sangue.
Esse livro é incrível!
O último panda vermelho macho do zoo de San Diego morreu.
Agora apenas com uma fêmea,
será o fim da espécie dos pandas vermelhos.
Marco, consegue se transformar em panda vermelho, né?
Não, de jeito nenhum.
Estou me guardando para a humana certa.
Tem 18 anos e ainda é virgem?
Mete no panda! Mete no panda!
- Mete no panda! - Mete no panda!
JAULA DO PANDA VERMELHO
Cara, não precisa gozar com o panda vermelho.
É sobre o prazer dela também, pessoal.
Acha que alguém viu você dar uma coisada no panda?
Não fui preso, então não.
Autoridades dizem que a panda vermelha
engravidou virgem,
então esperamos ansiosos pela chegada do Jesus panda.
Obviamente, a guerra civil foi travada pelos direitos.
Gênio, o que está fazendo?
Meus óculos! Não encontro os meus óculos!
Papai Smurf sempre diz:
"Gênio sem os óculos dele
é que nem a Smurfette sem tetas.
Totalmente sem serventia!"
- Estão na sua cabeça! - Suas tetas?
Gênio, creio que você tenha ETC,
Encefalopatia Traumática Crônica,
provavelmente por ser jogado de cabeça
- muitas vezes. - O que vou fazer!
Uma linha holística como acupuntura,
Na cabeça não.
Olha só. Parece bom pra mim.
Bom? Você o diagnosticou com ETC
e deu a ele uma arma carregada, idiota!
Então deveria ter ido ao Dr. Smurf.
Eu sou o Smurf de fantasia!
Puta merda! Alienígenas existem!
Eu me sinto tão pequeno!
Passamos tanto tempo lutando por coisas,
sendo que não somos nada nesse mundo.
O Justiceiro fodão chegou!
- Espera! - Nada disso importa mais!
Tiro!
- Tiro! - Brigando por relógio?
Me veja enfiar um na cabeça de minhoca do outro.
Espera! Não estamos sozinhos no universo?
Isso muda tudo.
Isso, você sacou!
Ei, alienígenas, me vejam voar!
Steve, o seu testemunho hoje
pode ajudar a prender um cara muito mau.
O que você viu no dia em questão?
Eu estava brincando com o meu melhor amigo, Azul,
e ouvi os meus vizinhos gritarem.
Um estranho correndo coberto de sangue!
Quando entrei na casa, os rostos foram arrancados!
Tinha pistas por toda parte.
Steve, acha que o estranho matou os seus vizinhos
como vingança ao testemunho
contra as rodas da morte?
Sim!
Protesto. Está guiando a testemunha.
- Protesto! - Negado.
A testemunha pode responder.
Sim.
E esse estranho está no tribunal?
Ali! Ali!
É ele.
Durma com um olho aberto.
Oi, Azul. Bom te ver.
- Sou seu novo amigo, Joe. - Cadê o Steve?
Steve teve que ir para a proteção à testemunha.
Mas ele ainda tem contato com os pais dele, né?
CANÁRIO SUBTERRÂNEO, TE MANTENHO INFORMADO
Seja bom.
Sem testemunhas.
31/08/1997 A limusine do alvo se aproxima?
Diga para ir. Te verei morta, finalmente, Mulher Maravilha.
Ou devo te chamar pelo nome real, Princesa Diana.
Princesa Diana está morta?
Como assim? Limusine errada?
Rasgue tudo!
Ela era uma vela ao vento.
NOMES DE VILÃO
Sou o Esqueleto!
Não, muito literal.
Vejamos.
Agora sim!
Esperam que a gente acredite que uma bala apenas
passou pela cabeça do presidente Kennedy,
ricocheteou no espelho,
voltou pelo corpo do governador Connally,
virou à direita, esquerda, e acertou o presidente de novo?
A teoria da bala mágica é absurda!
Querido, qual o problema?
Temos que sair de Dallas, Martha.
Fiz uma coisa ruim, muito ruim.
Ouviu isso?
As crianças noturnas.
Que bela música fazem.
Olá. Somos as crianças noturnas,
e essa é a terceira sinfonia de Mozart,
"O despertar do outono".
Estão me fazendo parecer um completo idiota!
Mas que porra é você?
Não, não responda. Vou te matar agora.
- Ele já ligou, mãe? - Não, querido.
Mas sabe que seu pai não perderia seu aniversário.
Caroline, faça um favor e deposite US$400 mil no banco.
Deixa eu fazer essa merda. Caroline se irrita com tudo.
E isso é proibido porque é dia de fluxo forte.
Precisa ver o que eu fiz com esse OB!
Não, Pudinzinho. Vá.
Vou precisar abastecer.
Trabalho temporário meu cu.
Vou para Reno, querido!
Não hoje, porcos!
Um motel para me masturbar!
Hora de me esbaldar em uma pilha de grana.
Tem mais aves mortas aqui
que no calabouço do Picapau.
Meu nome é Norman Bates.
Meu passatempo é taxidermia.
Gosto que enfiem coisas em mim,
mas não me penduro na parede.
Esse lugar tem cheiro do cu embalsamado da minha vó!
Vou me masturbar lá fora.
Mãe, ela é uma cliente.
Ela é uma puta!
Quem é puta? Eu sou puta!
- Vamos nos divertir! - Mãe, sinto muito.
Não, não sente muito.
Ele está dando uma de Gollum?
Está na hora de trocar sua fralda, mãe.
Vá esmagar seus testículos em um sanitário, querido.
Mamãe, você saiu da minha mente e é real.
Vou ficar na sua cola se não fizer o que eu digo!
Eu fiz o que disse, mãe! Espera.
Mamãe só me faz esmagar os testículos às terças.
Aquela não era minha mãe!
O que fez com a minha mãe?
Desculpe, mas só pode embonecar sua mãe por um tempo,
até ela precisar de um banho.
Nunca acerte um doente mental
com a perna cortada da mãe dele!
É traumatizante!
Então, pega esse trauma, escroto!
Fora!
Alô? A polícia?
Sim, aqui é Norman Bates.
- Tem uma doida atrás de mim. - Olha o corte! Pega, cagão!
Dez pontos!
MOTEL VADIA
Amo viajar com você!
Devíamos, sabe...
Põe o pau nela!
- Quem disse isso? - Estão nos observando?
Não!
Põe logo o pau nela!
Bom, deve estar preso no engarrafamento.