SEMELHANÇAS COM A REALIDADE SÃO COINCIDÊNCIAS.
WTFSubs apresenta:
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: Pazolline | Ghost
Tradução: CondeVlad | KaylaSRP
Revisão: CondeVlad
Filhos da puta!
É o dia do meu casamento.
Freddy Krueger tinha um sonho.
Quero que meu pai entre comigo na igreja.
Minha mãe foi estuprada por muitos psicopatas
Mas esse casamento reserva algumas surpresas.
Mano, protetor solar!
Queimado vivo, mas obrigado.
Seu pai? Você não é filho bastardo de 100 maníacos?
Sou filho de um maníaco, os outros 99 não conseguiram.
- Então convide todos. - Irei!
- Já nos vimos antes? - Depende.
Fez orgia com uma freira num hospício, na década de 50?
- Católica ou voadora? - Aterrorizada.
Sonhos escaldantes, assassinar crianças
Ceifando a vida deles
Nossa mãe, você realmente botou para quebrar.
Isso aí, difame a freira estuprada.
Quase casados, confirmem presença
Lista de casamento na Macy
Nesse verão, esteja preparado...
- Freddy... - Eu sou seu pai.
Assassinato, linchamento, matança!
para o casamento de uma vida.
Centenas de psicopatas desconhecidos
O que poderia dar errado?
Por favor, não arruínem o sonho do Freddy
Possíveis pais, estão estragando meu grande dia!
"MATA MIA!"
Fique atento.
Uma dessas coisas destruiu meu pelotão.
Aí está ele!
Aguenta aí.
Ele é um caça idiotas!
Acabou de inventar isso? Deveria improvisar, soldado.
Por favor.
Obrigada. Agora consigo subir.
Espera.
Bebê livre!
Prontos para o soldado de verão, vadias?
Mãe, pais, acordem. Eu vou me operar!
- De jeito nenhum. - Eu não matei
soldados vermelhos de plástico na Coreia,
para que você pudesse
- se mutilar. - Odeio vocês.
Não sabe como é vergonhoso
ser a única garota com uma placa?
Confia na placa!
Ela que mantém os pés no chão.
Placa é estabilidade!
Foda-se a placa!
Ela não quis dizer isso, amor.
Ela quis sim.
O meu bebê me odeia.
Eu fiz isso?
TIRO NO PINTO!
- FOI ACERTADO POR URKEL - Acertei o seu pinto!
Me dá o dinheiro!
Socorro!
Quem é esse?
Alguém pode me ajudar?
Não pode me deter, estranho mascarado!
Ele pode sim!
Amamos você, seja lá quem for!
Para onde foi aquele pobre rapaz?
Amendoins! Compre aqui os seus amendoins!
Merda de sistema de segurança.
Meninas, ela é esquisita para vocês?
A minha parece o Richard Nixon.
Podemos uma vez ficarmos juntas sem estudar nossas vaginas.
Bom dia, panteras.
A sua mis... Jesus, coloque as calças.
A sua missão é viajar para América do Sul
e acabar com uma célula radical
que ameaça um governante marionete nosso.
Esses radicais são professores e artistas.
E dizem que loiras são burras.
Não dá lutar com alguém vestido de ratão ou tipo assim?
Não, e para garantir que ocorrerá tudo bem,
se juntarão à agente federal cedida pela CIA.
E, garotas, não esqueçam dos seus apetrechos.
O que é isso?
Um cacheador, um babyliss.
Que demais!
Tem uma dose mortal de polônio-210.
Que demais?
Meninas, olhem esse trabalho.
É tão cultural. É incrível.
E proibido.
Foi mal.
- Está muito apertado? - Muito bem.
Me passa o babyliss.
Pra usar o polônio?
Não, pra enfiar no cu dele.
Achei que essa forma de tortura não funcionasse.
Depende do que quer fazer.
Se a resposta é diversão, com certeza funciona.
Pessoal, acho que tenho MEPT,
muito estresse pós-traumático.
Boa, Alex.
Sam! Sam! Twitch não é um espião!
Não é!
Precisa do seu remédio pro coração, vovô?
Mas está bem aqui.
Vou deixar aqui.
Prometo.
Desta vez, não vou mexer.
Vovô?
Sr. Schindler, o Talmude diz:
"Quem salva uma vida salva o mundo todo".
Eu poderia ter salvado mais.
Oscar, você salvou mais de 1000 judeus
e um homem que diz ser um lobisomem.
Este relógio...
eu poderia trazer mais dois com ele.
Não.
Este carro, Goethe me ofereceu 30 judeus por ele,
mas eu só ajustei o rádio
e recusei a oferta.
Uma vez, salvei 12 judeus mas não tinha dinheiro
para dar ao engraxate, então eu dei um judeu.
- Itzhak, o gravador que dei... - Sim?
Aquele que chamei de Aninha, e você disse:
"Nome estranho para um gravador",
e eu ri mas não expliquei o porquê.
Vá, Oscar.
Faremos um monumento para você, ou outra coisa.
Algo modesto. Não gaste muitos judeus.
Darei o recado. Adeus.
OSCAR SCHINDLER OBRIGADO?
Só pode haver um Senhor dos Anéis, Saruman.
Os Eagles. Minha mensagem foi recebida.
Sim. Como poderíamos subir
tocando para Gandalf, o Cinzento?
Agora sente-se e relaxe.
Mais uma manhã cantando pra essa cidade nojenta.
Ótimo. Anne Hathaway francesa voltou.
Se ela voltar aqui, sou cega, surda e muda,
entendeu?
Lá vai o mendigo com o resto de membros
Vendeu as pernas para comprar calças
As putas da rua são as mais grosseiras
Seus narizes sifilizados
Só mais um dia normal Na França feudal
Ajude-nos, Belle.
Ajude-se e aprenda a ler.
Lá vai o cobrador Com suas algemas de ferro
Agora assista A esse babaca dançando
O carro da morte passou
Os corpos se empilharam
Só mais um dia normal Na França feudal
Isso não é nojento?
O poço está cheio de bosta E xixi humano
Não é um charme?
As crianças pensam Que viverão depois dos 23 anos
Só mais um dia normal
Só mais um dia
Na França feudal
Me fode.
Meu Deus! Os bípodes estão aqui!
São trípodes. Conte, três pernas.
Espere. Não são duas pernas e um pênis?
Acho que não, mas talvez.
Eu acho que é mesmo um pênis.
Meu pinto!
Ei, Troy, se inscreveu mesmo para o musical da escola?
Sim, legal, não é?
De jeito nenhum!
Dançar é para perdedores
Cantar é para imbecis
Musicais são uma arte morta
Quem pede, não escolhe
A única escolha são esportes
Meu cu mantém O banco aquecido
Mantenha a cabeça na bola
Mantenha sua...
Galera, estou confuso.
Devo escolher basquete e não musicais?
- Isso mesmo. - Cara, ouça a música.
Então, dizem que não devo cantar
e fazem isso cantando.
Parece que precisa de mais um verso.
Se um atleta escolhe a música
Queime esse bundão
Mate seus pais a pedradas
É muito hipócrita. Só digo isso.
Não temos tempo para discutir com você, cara.
Dissemos que distribuiríamos camisinhas
com mensagens de abstinência.
- Sim. - Abstinência!
Sua bunda está ótima