WTFSubs
FRANGO ROBÔ Está vivo!
Tradução: Pazolline | Ghost
Tradução: CondeVlad | KaylaSRP
Revisão: CondeVlad
Leia, não!
Está morta.
Não, ela não morreu ainda.
É a super espacial, Leia
Super espacial Leia, atacando o Império
Digo, primeira ordem.
- O quê? Como? - A Força...
Eu acho.
Super espacial Leia, a trouxemos de volta à vida,
antes da morte da Carrie Fisher
Descanse em paz...
Agora Harry Potter,
devo terminar o que comecei tantos anos atrás.
Devo... te matar.
Foda-se!
Isso é terrível! Uma das piores catástrofes do mundo!
Humanidade, o sofrimento está bem na minha frente!
Deus nos ajude!
Esse é o pior boquete que já recebi, e...
O quê? Olhar para trás? Fudeu, um dirigível!
Olhe para mim, Perseu. Qual o problema?
Não gosta de seios firmes e escamosos?
- Olhe para mim, Perseu. - Não vai me convencer, Medusa.
Olá, marinheiro.
- Quem é você? - Me chame de Homendusa!
Acho que não desviará o olhar disso aqui.
Meu Deus, isso é incrí...
Merda!
Nunca acharei o amor.
Conheçam Ryan, o namorado tóxico da Barbie.
DJ passivo-agressivo, com nove anos de dívidas
de graduação inacabada em hotelaria.
E vício em remédios para o TDAH, e recusa-se a largar.
Não posso esperar para consertá-lo!
Ainda vem uma cópia de "Graça Infinita."
Leu quatro páginas e falou que é o seu favorito.
Ryan também vem com seu Nike,
JBL, e iPhone 4 trincado.
Ele me deu um gelo.
Não, ele voltou e está pedindo dinheiro.
Isso é divertido! Apenas toque nas costas
para acariciar seu ego e ativar seus elogios.
É a garota mais gorda com quem já sai.
Amo quando tenta se esforçar.
Meu pai vai odiá-lo.
Preciso voltar a minerar meus bitcoins.
Mesa de som vendida à parte.
Uma comunidade local da encosta levou um susto hoje,
quando um urso invadiu o quintal deles.
Os agentes de controle animal agiram rapidamente.
Um oficial nos disse que o urso não se machucou
e foi transferido em segurança para o parque de Jellystone.
Mamãe, meu Hatchimal está chocando!
Será uma Mamãehatchi!
Aniversário, la, la! Feliz, la, la!
Que bonitinho!
Mamãe, o que está acontecendo?
O seu Hatchimal é um natimorto, Amy.
Quem sabe se orar mais na próxima vez...
- Não, ainda está vivo. - Hatchimal!
- Eu não quero. - Você o trouxe ao mundo.
Agora vai ter que criar.
Hatchimals, você nunca sabe o que chocará!
Talvez uma vida inteira de arrependimento!
Quem iremos transformar
vive no porão da mãe solteira na Australia.
Bob é um recluso com atração por roupas steampunk.
E não sabe como se apresentar
no cenário rural de namoro australiano.
Bafônico! Já estou excitado!
Bob, viemos te levar para o próximo nível.
Babadook!
Só porque vive no porão não tem que ser no armário.
Temos que tirar essa dieta de minhocas.
Ninguém quer um cara sem uma cama.
Pode me trazer o garoto?
Amore, literalmente nadará em garotinhos.
Só vou te dar uma aparadinha aqui
e vai se sentir como um novo...
seja lá o que você é.
- Baba... - Dook, amor! Isso aí!
Entendo que está mandando um recado
com esse chapéu e capa,
mas quem sabe não encontramos alguma coisa
um pouco mais justa.
Me traga o garoto.
Bob, como negro e gay crescido no sul,
entendo a sua dificuldade em se liberar,
mas, se você fosse um filme,
a Netflix te colocaria na sessão LGBT.
Babadook.
Sr. Bob A. Dook, este é o seu momento.
- O que você deseja? - Me traga o garoto.
Bob tem uma nova visão da vida.
Com uma quitinete, um trabalho de meio período
no Michaels Crafts e aprendendo como francês dobra camisa,
o munda está prestes a ver a transformação do Babashook.
Me traga o garoto.
Olha só, fazendo amigos.
Berkel, o mundo precisa do Ethan Hunt.
As instruções estão prontas para ir?
Sim, eu posso enviar como PDF.
PDF? Mas que droga, cara!
Esta é Força Missão: Impossível.
Fazemos as coisas com glamour!
Glamour?
Berkel, eu quero tanto glamour,
que ele vai ter uma ereção!
Ethan Hunt, esta é a sua missão,
se você aceitar.
Que merda. Eles nem tentaram.
Não seja...
- Uau! - Olá.
Essa é a Meryl Streep, indicada ao Oscar 21 vezes.
Meu Deus, a Streepster!
Se o Splinter Cell por suas mãos no plutônio,
o mundo vai fazer "Boom"!
Amei essa missão.
Essa mensagem se destruirá em 5... 4...
3... 2...
Caixa de missão, nãããão!
Solta a batida. Não seja...
Isso.
Gosto muito de você, Chloe.
Me beija, Trent.
- Aqui vou eu. - Perai, dedo sujo de Cheetos?
Não vou pegar infecção urinária
com pó de Cheetos, obrigada.
Isso já aconteceu com você?
Em uma festa, você encontra Cheetos,
Doritos de pimenta, Pringles,
Cheetos vermelho, e até pior.
Quando você come isso, você deixa seus dedos
impróprios para exploração vaginal
antes de uma mulher concordar em falar com você.
Deixar um cara com os dedos cheios de salgadinho
passá-los pela minha vagina? Acho que não.
Se quer comer salgadinho e dedar,
peça para o dono da festa colocar Cheetos Para Ela.
Cheetos Para Ela tem sabores que a vagina dela desejará:
jasmim, sândalo, e alho triturado
com propriedades antifúngicas.
Isso é Miconazol?
Isso aí!
Disponível nos tamanhos individual e festa.
Não!
Joguei meu gato em uma árvore com um canhão de camisetas,
uma tragédia imprevenível!
Alguém pode me ajudar?
- Tipo... - Os Superamigos?
Estão ocupados, talvez outra equipe.
No salão de criaturas de Hollywood,
há uma equipe que quase sempre está disponível,
homens que já foram considerados heróis,
mas agora não são procurados: a Liga dos Homens Predatórios!
Temos o V!
Vexei uma virtuosa para desviar suas visões,
e ela se apaixonou por mim porque...
Síndrome de Estocolmo.
O rei do não-consentimento: Príncipe Phillip!
Beijo, beijo. Hora de acordar.
Edward Cullen, de Crepúsculo!
Brilha, brilha.
Tenho 100 anos e você tem 17,
e eu quero matar você ou talvez casar com você.
Bem gostoso, né?
E o fazendeiro Ted, de "Gatinhas e Gatões",
que estuprou a garota no fim do filme.
De acordo com a lei geek, sou um herói!
Meu Deus, é... Espere um segundo.
Você não estuprou aquela menina de "Gatinhas e Gatões"?
Como disse, sou um herói.
Ei! Mas que...
Certo.
Meu gato ainda está na árvore!
Se eu pegar o gato, tem que me amar para sempre.
Se for vitorioso, deve se voluntariar publicamente
a ser minha amada vagina.
Tem alguma amiga dormindo?
Eu tinha uma escada na garagem.
Parece que não preciso de vocês, babacas.
Foi culpa sua. Me fez fazer aquilo.
Vitória!
Meu Deus, Offred, teve sua primeira cerimônia
com o comandante ontem?
Sim.
Soubemos que teve sua cerimônia com a nova aia.
Como foi?
Qual é, não quer ouvir todos os detalhes depravados.
Amor em Gilead e me diverti
Amor em Gilead Rezei para ser rápido
Tenho uma aia Vou transar
Tenho um comandante É transar ou enforcar
Dias em Gilead sob seu olhar Mas aquelas noites...
Aquelas noites em Gilead
Se é o que Deus quer Bater e correr
O que Deus quer Nossos clitóris perder
Que triste!
Muito triste!
Só quero encontrar Minha filha pequena
Se ela não engravidar Vou mandá-la matar
Não aguento mais essa loucura
Ao menos, não pegaram seu filho Falou!
Aventuras em Gilead Têm suas intrigas
Mas sexo é assim Com ele de...
Com ele de olho em você
É o que Deus quer Confiar no que sabemos fazer
O que Deus quer Ou em colônias morrer
- Me estupra! - Por Deus!
- Ai, não! - Ai, sim!
Depois de fodê-la Fui dormir
Chorei litros E desejei não estar viva
Prefiro morrer do que lutar
Por essa noite Mal posso esperar
Sonhos em Gilead São o que parecem
Mas essas noites...
Essas noites em Gilead
Perdi a música?
Nossa, a explodão me tirou da nave.
Loucura.
Não sabia que Mon Calamari respirava no espaço,
deve ser pelas guelras. Acho que consigo.
Eu vou... Leia, ei!
- É o espaço sideral - Vão me achar.