NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
Está vivo!
Tradução: JennyB² | Soma | LayHolmes
Revisão: KaylaSRP
Temos o dia todo pela frente.
Vamos decidir o que fazer. O que jantar?
- Café da manhã no jantar! - Não, não faremos isso.
Café da manhã no jantar! Café da manhã no jantar!
Tecnicamente, é sua última refeição, então...
- Como é? - Só estava falando sozinho.
Ícaro, não voe perto demais do sol.
Me deixe, Dédalo!
Ícaro para sempre, filho da puta!
Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram...
Saiam daqui, porra!
"AMIGA" - A Helga sempre foi estranha.
Durante a época da escola,
ninguém soube do santuário a Arnold.
Quando soubemos, já era tarde demais.
ARNOLD DESAPARECIDO
Oi, Arnold. Agora o santuário está completo.
Agora somos apenas um.
Você transaria comigo? Eu transaria comigo.
Vamos fazer torradas aqui?
Hoje preciso que você seja uma torradeira muito corajosa.
Mas suas torradas não vão ficar molhadas?
Tarzan, como você se sente seguro aqui
no meio das criaturas selvagens da floresta?
Os animais entendem Tarzan.
- Tigres! - Tarzan fala com eles.
Oi, Tarzan. A tribo canibal se aproxima.
Estão vindo pelo lado sudeste e estão em aproximadamente 120.
O que estão dizendo?
Os tigres adoram falar sobre seus filhotes.
O mais novo acabou de terminar a escola de tigres.
Mas que maravilhoso!
Árvore árvore lago peixe coco.
Concentre-se, seu idiota!
Pedra chuva macaco rolar.
O que você está falando, seu burro?
Meu Deus.
Ousam desrespeitar Tarzan na frente da moça?
Tarzan vai acabar com vocês!
Foda-se.
Tarzan, pareciam que queriam devorar nós dois!
Jane está segura junto com Tarzan.
- Tarzan, fale com eles. - Tarzan não fala canibal.
Você é o rapaz que bateu o recorde nesse jogo?
- Sim. - Então venha comigo!
Criei o jogo Starfighter
como teste para achar o recruta ideal.
Você usará as habilidades que desenvolveu
para ajudar a salvar meu planeta!
- Interessado? - Certo.
Já viajou na velocidade da luz antes?
Foi você quem bateu o recorde no jogo Colecionador de Peidos?
- Eu passo. - Mas pode ajudar a salvar
as vidas de milhões de peidos.
Passo com certeza.
Os bolinhos de pizza estão prontos.
Cuidado, Oscar. Acabei de tirar do forno.
Eu me viro, mãe. Cale a boca!
Como estão os bolinhos, querido?
Bolinhos de Pizza,
dos mesmos criadores de Pizza Pronta!
Não são pra frescos, são pros fortes!
A pequena garotinha sentou debaixo da árvore,
comia tranquilamente seu mingau.
Logo veio a aranha radioativa e a picou.
Agora a garotinha-aranha passeia com suas teias!
Um raio acertou a cabeça dele, morreu na hora.
Algo fácil de evitar.
Por isso não se deve usar um capacete de metal ao voar.
- Pobre Grover. - Espere aí!
A identidade secreta do Super Grover era o Grover?
O pequeno felino, tocando seu violino,
fez a vaga chegar à lua.
Vaca, é o Houston. Abortar missão.
Repito, abortar missão.
Há destroços da colisão do míssil.
E estão indo na sua direção!
Te peguei.
Aguente firme!
Que nojo!
Vou precisar soltar, não vai aguentar nós dois.
Você vai conseguir, Vaca.
Vai chegar na lua e voltar para a Terra.
Apenas me prometa que nunca desistirá.
Também sentirei sua falta. Adeus!
E o prato fugiu com a colher...
Mas não foram longe.
Deveríamos fazer isso? Não sei se estou pronta.
Não devemos fazer, se não estiver pronta.
Vamos voltar aos nossos amigos. Tocarei uma música do álbum.
Impressionante! Alguém quer chapar uma érva comigo?
Não, valeu! Estou no ápice da diversão agora!
Na verdade, tenho algo bem melhor que erva.
A palavra do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Todos foram para a cama bem cedo
e pegaram o lixo do chão antes de saírem!
Pera um minuto! Você pode falar?
Calvin, quer mijar em mim?
Susie, eu não concordo com esses descontroles.
Um desgraçado que parece comigo fez isso,
e de repente isso se espalhou, entendeu? Caraca.
Tá, mas se quiser, pode me falar...
Não estou interessado em mijar na minha esposa.
E agora?
Porra, Ford? Talvez...
Ei, Calvin, eu vou cair fora.
Vamos jogar Não acorde o papai.
O pai dela não morreu?
Certo, eu vou primeiro.
Você tem que desligar o despertador do papai, Alexis.
- Será que ele acordará? - Não faça isso, Alexis.
Pelo amor de Deus. Eu tô bem, querida.
Eu disse para não acordar o papai!
Meu deus! Meu deus, porra!
Olá! Somos os irmãos Parker. Por que você acordou o papai?
O jogo chama Não acorde o papai.
- Então por que fizeram? - É uma história engraçada.
Tudo começou numa degustação que fomos convidados.
Meu pescoço!
Começou como qualquer outra festa de degustação...
Cala a boca! Como matamos o zumbi?
- Com uma armadilha para rato! - Jesus Cristo.
DESCULPA!
Agora!
Sabia! Armadilha para rato nunca funciona.
Não, funcionou. Só leva um longo tempo
para um pequeno resultado. Estou morto.
Agora eu e papai ficaremos juntos para sempre.
Acho que estou em problemas, não?
Desculpe tentar acabar com sua vida em um jogo.
- Sua hipopótama faminta. - Papai!
Jenga, filho da puta!
Faça noite dos irmãos Parker!
E ainda estou morto.
Não quero cochilar.
Quero brincar lá fora.
O que aconteceu com minha vida?
Queria ser um piloto de corrida.
Como trinta segundos de prazer
virou esse pesadelo sem fim?
Calma, papai, calma.
Alexa, desligue a música. Esse plano é idiota.
Fingir assombrar a casa
para meu parceiro me vender a metade?
Ele não é uma criança, pelo amor.
Vou queimar tudo e me mudar para West Palm Beach.
Daqui seis meses
estarei me bronzeando, peitos por todo lado...
O quê? Aqueles jovens caçadores de mistérios.
Bem, não deveriam... Eles...
Jovens? Estão aqui?
Não, não. Pobres jovens estúpidos.
Tipo, cara, ajuda.
Não posso carregar os dois. Vamos, garoto.
Não! Salve o Scooby-Doo.
O quê? Você tem a vida inteira pela frente.
O cachorro parece estar na meia idade.
Não posso viver sem ele.
Senhor, tem alguém vivo lá dentro?
O garoto me fez salvar o cachorro.
Salvou o cachorro ao invés do garoto?
- Está louco? -Sim! Sim, talvez esteja.
QUATRO ANOS DEPOIS
No fim culparam meu parceiro,
ele foi pra prisão e fiquei com o dinheiro.
E tudo o que custou foi a vida de quatro jovens.
Deixe-me perguntar, estranho,
acha que Deus perdoaria todos esses pecados?
- Talvez Deus sim, mas eu não. - Você?