NOMES DE CELEBRIDADES SÃO USADOS COMO PARÓDIA
Está vivo!
Tradução: Jenny³ | (C)yßë(R) V¡¢¡öµ§²
Revisão: KaylaSRP
- Sr. Merlin? - Diga, garoto.
Lembra quando me transformou em um esquilo
e tinha uma esquilo fêmea bem irritante
que ficava me enchendo o saco?
Lembro sim.
Lembra que ela era bonitinha, mas me incomodava muito,
- e eu não gostava? - O que tem ela?
Quer eu eu te transforme em esquilo de novo
pra você transar com essa esquilo?
- É isso, garoto? - O quê?
Não, isso... Isso é loucura.
Você é que está pirado.
Sua cabeça tá doidinha.
Andou cheirando poções demais.
Acabei de pensar em algo maluco.
Não seria doido se você transformasse ela em humana
só pra vermos o quão irritante ela seria?
Garoto, eu poderia facilmente transformá-la em humana, mas...
Ótima ideia. A ideia foi sua.
- É uma boa ideia. - Porém,
assim como você manteve seu cérebro humano
quando foi transformado em esquilo,
ela manteria o cérebro dela de esquilo.
Entendi.
Transforme ela.
Oi, pessoal! Sou eu, o Coringa!
Muita gente me pediu pra fazer um tutorial de maquiagem,
então hoje vou fazer!
Uso o lápis labial cor rubi da L'Oreal
porque o kit da Kylie
borra muito quando o Batman soca a minha cara.
Não sou viciado em heroína, mas quero que se perguntem
se sou um viciado em heroína. Você entendem.
E não esqueçam de escrever seu mantra pessoal na testa!
Filho da...
Isso é mesmo necessário?
50% de desconto em Miconazol?
Você conhece mesmo seu público.
Ninguém usa esses cupons!
Pelo menos esse papel é reciclado?
Sim.
Lembrem-se, crianças: quando um recibo é impresso,
uma árvore chora.
Acho que estamos fazendo isso errado.
Meu marido perguntou por que não faço mais boquete.
Eu disse que é porque cobras sentem cheiro pela língua.
Não é mesmo, mulheres? Lavem seus pipis, caras!
Lavem eles!
Bom, vamos lá...
O que mais está rolando?
É profundo o que diz sobre os EUA.
Com certeza soa sexual
se alguém escolher ver desta maneira.
É uma obra-prima.
OBRIGADO Neste quadro,
você parece expor como injusta
a compra do território de Lousiana.
Estou correto?
O REAL SIGNIFICADO ESTÁ NOS OLHOS DE QUEM VÊ.
Verdade, verdade.
ENTÃO QUEM SOU EU PARA...
Ele está morto.
É tarde demais para dar um lance nesta peça?
A sua pessoa é uma vadia burra que está tendo um caso
com o marido da melhor amiga,
e que passou clamídia para ele além de ter candidíase?
Caramba!
Esse jogo está ficando terrivelmente específico.
Não vou fazer sexo a três com você.
Se quer frustrar duas pessoas, ligue pros seus pais.
Zack Morris, deve pensar ser a única pessoa
com superpoderes, mas você é parte de um...
Pausa. Quem é esse cara
e o que está fazendo no meu quarto?
Acho que vou descobrir.
- Volta. - universo maior.
Qualquer coisa é melhor que estudar,
- mas quero um codinome. - Qual, por exemplo?
Meu nome é Zack Morris e paro o tempo todo dia.
Então meu codinome será Morris Dia e o Tempo.
Eita. Nem a gravação de risada curtiu essa.
Ei, Morris Dia e o Tempo, uma ajudinha aqui.
Pausa. Cara, isso está indo mal.
Deveria ter aprendido algo pra complementar meu poder.
Só sei quebrar a quarta parede para falar sozinho sobre coisas.
Ao menos consigo tirar o Gavião Arqueiro do perigo.
Perfeito. Volta.
Não fique aí parado, faça alguma...
Pausa.
Caraca.
- Volta. - Aí está você.
- Não estava na aula. - O que posso dizer?
O herói está de volta.
Ali é a biblioteca de Rolândia.
E ali na frente, os correios de Rolândia.
E depois dessa ladeira, tem a Universidade de Rolândia.
Achei que tinha me chamado pra outra coisa.
Aquela boneca arrancou o cabelo da minha filha.
Minha Suzie quebrou o dedo na boca da boneca.
Qual é sua reclamação, senhor?
Não tenho do que reclamar.
Só vim ver se conseguiria
mais bonecas dessas.
Você deve escolher o copo que é o Santo Graal.
Esse. Esse parece o copo de um carpinteiro.
Você...
escolheu.
Sr. Merlin?
Me sinto um pouco culpado com tudo isso.
Espero que tenha aprendido sua lição
sobre transformar animais em mulheres, garoto.
Desculpe, não sabia que tinha companhia.
Aprendeu sua lição!
Minha esquilo está grávida.
Sr. Wayne, como foi sua noite de luta contra o crime?
Pegou o Coringa?
Pode crer que sim.
Vou pegar uma água com gás.
Cuidado para não engasgar em suas aspirações, diretor.
Vader, o humor é forte em você.
Escolhido.
Dê-me os planos.
Não me force a destruí-los.
Tenha uma boa viagem.
Vejo você no próximo outono.
Não perca a cabeça.
Isso é uma festa?
Então vamos botar o teto abaixo!
O que rola na mesa de sinuca?
- O quê? - Bolas!
- Minhas bolas! - Um, dois, feijão com arroz.
Três, quatro...
Esse foi pro saco.
Furador de bloqueio?
Eu mal a conheço.
Lorde Vader, pegamos os planos?
Certo, os planos.
Talvez eu não devesse ter zoado tanto.
Bem-vindos ao Clube da Luta.
A primeira regra do Clube da Luta é que você não fala
sobre o Clube de luta.
A segunda regra do Clube da Luta é
você não fala sobre o Clube da Luta.
- Sim? - Desculpe interromper.
Não sei se percebeu, mas você repetiu a regra.
Sim, fiz isso de propósito
para garantir que ela seja entendida.
Obrigado. Só queria ter certeza de que não perdemos
- alguma regra. - Não, não perderam.
Certo.
Quando estamos reunidos para, digamos, nossa festa do chá...
Certo, quando estiver no Clube da Luta,
pode falar sobre o Clube da Luta.
Certo, obrigado. Essa era mesmo a minha pergunta.
- Clube da Luta? - Não!
- Você disse! - Você está no Clube da Luta,
mas quem está no telefone não está no Clube da Luta.
Portanto, o regra 8, parágrafo 9, seção um,
se está no Clube da Luta
abrindo a porta para alguém entrar no Clube da Luta,
você não fala sobre o Clube da Luta
até a porta fechar. Está bem?
Todos entenderam?
- Não! - Mas eu não fiz nada!
Quer saber, foda-se. Eu não existo mesmo.
Os meninos têm um pênis e as meninas têm uma vagina.
Não, não é assim que funciona mais!
Na escuridão da floresta negra,
há uma casa muito sombria.
E naquela casa muito sombria,
há um quarto muito sombrio.
E naquele quarto muito sombrio,
seus pais estão transando.
E foi assim que o Titanic mudou minha vida para sempre.
Uau, Rose, essa é uma linda história
sobre como Jack morreu e o diamante gigante se perdeu.
É difícil acreditar este conto de fadas de amor aconteceu.
Sim. Difícil de acreditar.
Ninguém vai nos procurar aqui.
Iceberg à frente!
Era o coração do oceano?
Puta merda, Jack, isso vale uma fortuna!
Espera aí. Acho que eu senti.
Rose! Minha mão está presa na privada!
- Jack? - Ai, meu Deus, não!
Meu Deus! Não! Nos ajude!
Estou me afogando em água de cocô.
Rose, minha mão está presa na privada.
Mas você pode sobreviver.
Nosso amor continuará, mesmo que só para um de nós...
Tudo bem, tchau.
Talvez tudo esteja bem.
Essa é pra você, Jack.
WTFSubs
Fale conosco: contato.wtfsubs@gmail.com
Curta nossa página: fb.com/WtfSubs
Twitter: @WTFSubs