Rugido
A mulher que era mantida em uma prateleira
Era uma vez uma menininha.
Quando era nova, sua mãe sempre dizia:
"Se tiver que escolher entre você ser inteligente ou bonita,
vou sempre escolher bonita."
Você está tão linda, querida.
Está pronta?
Miss Flórida.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Mas, é claro, todas as meninas crescem…
arranjam empregos chatos…
conhecem um homem…
se apaixonam…
e se mudam para a mansão gigante dele.
- Está tudo certo? - Sim.
Vi você chegando da varanda lá em cima.
- E vi que você… - É um conto de fadas.
Harry?
Nossa! O que está fazendo?
Uau.
Foi você que… Não sabia que era tão habilidoso.
Eu estava inspirado.
Normalmente, eu chamaria alguém, mas eu mesmo queria construir isso.
Parabéns.
É para seus troféus de golfe ou para livros que eu não vi?
Não. É para você.
Amor, você é muito fofo.
Mas, amor, eu…
Meus sapatos não cabem nessa prateleira.
- Vamos precisar de mais algumas. - Não é para suas coisas.
Certo.
É para você.
Eu testei todas as outras paredes e esta é de longe a melhor.
- Tem uma vista perfeita da piscina… - Certo.
…e de mim.
Olha, se eu pudesse olhar para você sempre que quisesse,
eu me sentiria invencível.
Poderia lançar uma centena de negócios
porque, toda vez que olhasse para você, me lembraria do que tenho.
Certo.
E nunca esqueceria o que importa.
Você quer que eu fique na prateleira?
Quero.
Mas eu tenho um emprego, Harry…
Peça demissão.
Não posso simplesmente não trabalhar.
Por que não? Você odeia ser modelo.
Sempre reclama que os fotógrafos são nojentos
e os horários são abusivos.
Sim, mas…
Acho que isso é… Não vai ser assim pra sempre.
Querida, você é maravilhosa demais para viver uma vida comum.
Deixa isso pra lá.
- Tá? - Bem, eu…
Digamos que eu fique ali em cima e curta minha vida.
O que você vai fazer? Vai só…
- Vai só me venerar? - Exatamente.
- Fala sério. - Você acha que é uma piada,
mas prometo que vou garantir
que nunca mais tenha que se preocupar com nada.
- O que as pessoas vão dizer? - Quem se importa? Só diz respeito a nós.
Você só precisa ficar ali e ser amada.
Posso fazer isso por você?
Me faria o homem mais feliz do mundo.
Tá, acho que sim. Posso tentar.
- Sim. - É?
Tudo bem.
Bom, posso?
Tá bem.
Certo, cuidado.
Tá bem.
- Você está bem? - Estou.
Uau.
Quer uma almofada?
Não, eu… Sim, quero uma almofada.
Tudo que precisar.
Tá.
- É pra já. - Obrigada.
É uma bela vista…
de uma bela vida.
Sim.
Oi, amor.
Olá.
Quer algo da cozinha?
Um café da manhã seria bom. Estou morrendo de fome.
Eu também.
- Suco de laranja? - Sim, por favor.
Certo.
Está quase pronto.
Tá bem.
- Pra você. - Obrigada.
- Farei um brinde. - Tá.
- Tá bem? - Vai.
Tem me deixado maluco, meu desejo insaciável por…
À Amelia.
É. Não, ainda estou aqui.
Olha, pode esperar um pouco? Preciso falar com meu sócio.
Desculpe. Estou distraindo você dos seus negócios?
Está brincando? Eles estão me distraindo de você.
Vai lá.
Feliz aniversário, amor.
Não é meu aniversário. É só em outubro… Meu Deus!
Pra que esperar?
Feliz Dia da Bastilha.
Harry? Como assim? Não somos franceses.
Não ouse contar ao decorador.
Uau.
Obrigada!
Olha como são lindas!
Sem presente hoje?
Um beijo também é um presente atencioso.
Se quer saber, é melhor que joias.
Bom dia, amor.
Bom dia.
Dormiu bem?
Você dormiu bem?
- Sim. - Que bom.
Você está tão bonito hoje.
- Querida. - Certo.
Eu…
Olhe para mim.
Aqui.
Vamos virar.
Uma pessoa de cada lado. Eu pego a cadeira. Isso.
- Desculpe, calma. Não. Eu… - Isso aí.
Ótimo.
Harry, o que você… O que está acontecendo?
Mudança de cenário. Luz natural é melhor pros meus olhos.
Tá bem.
TRÊS ANOS DEPOIS…
Harry?
Não posso mais fazer isto.
Acho que temos que ir…
Acho que temos que…
Temos que tentar.
Ai, meu Deus.
Certo.
Harry, estou saindo!
SERVIÇO POSTAL DOS ESTADOS UNIDOS
- Oi! - Oi!
Oi! Olá! Eu sou a Amelia. Aquela Vespa é sua?
Uh!
Amei isso aqui.
Eu nunca vim à praia. Não é louco?
Vocês têm uma toalha extra que eu possa usar?
Não. Sinto muito.
Bem…
Oi.
COSMÉTICOS, MAQUIAGEM
- Desculpe. Eu estava olhando. - Tudo bem.
Ia ver se precisava de ajuda,
mas parece que tem tudo sob controle.
Eu só precisava me arrumar. Tudo bem?
Sim, claro. Use o que quiser.
Estou só admirando.
Levei anos pra aprender a usar corretivo.
Você é maquiadora?
Não.
O que você faz?
Então, eu…
poso…
para um homem muito rico… como um troféu.
Desde que esteja feliz, né? É o que minha mãe sempre dizia.
Isso é legal. Minha mãe sempre dizia:
"Se tiver que escolher entre você ser inteligente ou bonita,
vou sempre escolher bonita."
Pra sua sorte, você não precisa escolher.
Eu nunca pensei nisso.
- No quê? - No que acabou de dizer.
Só estou jogando conversa fora. Mas que bom que me achou tão prestativa.
Minha filha acha que sou uma idiota. E ela odeia maquiagem. De verdade.
Quando coloco cílios, ela diz que pareço a Tammy Faye Bakker.
Eu não sei quem é.
Claro que não. É nova demais.
Basicamente, as pessoas julgam muito.
Mas você, não.
Jordan. Obrigada.
Claro.
Posso registrar alguma compra? Eu trabalho por comissão.
Eu não tenho dinheiro.
UM ANO DEPOIS…
É fila pra comprar ingressos?
Não, é abertura de loja.
Quem fica em fila pra abertura de uma loja? Que idiotice.
GRANDE INAUGURAÇÃO
TODOS PODEM OLHAR
Uau, você está linda.
Pamela, lindo trabalho.
Ei, Kelsey, acho que em breve o gloss Sunset Kitten vai acabar.
Se puder… Não precisa ser agora.
Acho que vai acabar, o que é ótimo.
Oi. Boas-vindas à minha loja.
Por que está numa prateleira?
Não sei. Talvez ela goste dali.
- Posso ficar numa prateleira algum dia? - Nem pensar.
Oi.
Você é linda.
Obrigada.
Tchau.
Sabe, nem tudo é…
Oi. Boas-vindas.
Oi.
BASEADA NO LIVRO DE CECELIA AHERN
Legendas: Marcela Almeida