Honra.
É uma palavra muito usada na escola Stonewall.
Sr. Weston Wallis,
o Sr. foi desafiado para um duelo pelo Sr. Jones,
que invocou uma arcaica tradição da escola Stonewall.
- Você aceita? - Diria que sim.
- Muito bem. - Que tal esgrima?
- Podemos lutar só com punhos? - Posso sugerir que façam ambos?
E em caso de empate...
Uma batalha intelectual.
Um jogo de xadrez.
Excelente. Está tudo acertado.
Ambos podem escolher um padrinho para suporte moral e tático.
Escolho Jonathan.
Escolho Donna.
Que o melhor homem vença.
Presumo que nunca tenha segurado um sabre antes.
Sorte sua, sou ótima treinadora,
e Bret é decididamente medíocre com a espada.
A propósito, queria te perguntar,
- quando sua mãe volta? - Ela está concluindo um caso.
- Mais alguns dias, ela disse. - Entendi.
Podemos ajudá-lo?
Que merda.
Ted Bishop.
Como vai você, Frank?
Que diabos está fazendo aqui?
São...
São más notícias.
Estou fazendo as rondas. Queria contar-lhes pessoalmente.
Greg morreu.
Ele tinha câncer.
Apodreceu suas entranhas.
Depois de tudo mais...
Desculpe.
Archie, este é Ted Bishop, Servimos juntos.
Ted, meu sobrinho, Archie.
Filho do Fred, Prazer em conhecê-lo.
O mesmo.
Encerramos o expediente, quer se juntar a nós no jantar?
- O que acha, Ted? - Tudo bem.
Para sua informação,
Smithers e eu vamos de carro para Nova York amanhã.
Qual é a ocasião?
Entrevista na Faculdade Barnard, se quer saber.
Claro, vou às compras antes para achar algo para impressionar.
Momento perfeito. Sua mãe e eu faremos
nossa própria viagem a Nova York.
- Sério? - Sim.
Tenho algumas reuniões que venho adiando,
E eu almoçarei com as garotas no Café des Creatifs.
E não se preocupe, mija,
chegando à Manhattan, tomaremos caminhos distintos.
Ótimo.
Mas Nova York é minha cidade. Não de vocês.
Fangs, me diga que não está vendendo drogas novamente.
Toni...
Kevin e eu começamos um pequeno trabalho extra.
Não se preocupe. Não é nada ilegal.
Que tipo de trabalho extra?
Parece lucrativo pra diabos. É algo que eu posso entrar?
A audácia daquele homem! Quem ele pensa que é?
O que aconteceu, mãe? O que o Sr. Honey disse?
Seu diretor se recusa acreditar que agi sozinha.
Isto é típico. Qual o castigo?
Querida, foi suspensa por uma semana,
e retirada do cargo de editora chefe no Azul e Ouro.
- Meu Deus. - E nada de baile de formatura.
Por alguma razão inexplicável.
E aquele figura do Bret Weston Wallis,
pediu uma ordem de restrição contra você
alegando "temer pela própria vida."
Bret está com medo de mim? Por quê?
Aparentemente, acertou ele com um taco de golfe.
Certo, fiz mesmo isso.
O que é isto?
Meu último painel de assassinato.
- Quem foi assassinado? - Sr. Chipping, talvez.
Deixamos o caso esfriar.
Mas sabemos que o Bret é um completo sociopata.
Então vamos descobrir se ele é um assassino também.
Houve uma emboscada perto do centro da cidade.
E nos mandaram para resgatar qualquer ferido.
Acabei em um beco sem saída.
Fui atingido em ambas as pernas e caí.
Mas ele me tirou de lá.
Só ao chegar no posto de ajuda que eu vi que Frank
fora atingido quatro vezes.
Mas conseguiu uma medalha de coragem
por me salvar, não foi?
Eu tive sorte, só isso.
Rapazes,
eu aprecio a refeição quente e a hospitalidade,
mas eu tenho que ir.
Você pode ficar aqui, se quiser, Sr. Bishop.
Minha mãe está fora da cidade. Tem muito espaço aqui.
Contanto que eu não esteja incomodando.
Não, não está.
Meu Deus, que teia emaranhada.
Acha que esse tal de Bret está por trás de tudo?
Ele é definitivamente o líder do grupo.
Então, por onde começamos?
Temos estudantes desaparecidos, alunos maldosos,
escritores mortos, o suicídio de um professor.
Aparente suicídio. Ele não deixou nenhum bilhete.
E mesmo que a colega de Jughead, Donna,
tenha feito um retrato muito incriminador dele...
eu não acho que ela esteja dizendo a verdade.
Então, é por aí que começaremos.
Diga-me, Elizabeth, existe uma Sra. Chipping?
Onde é o incêndio?
Desculpe. Vou me atrasar para a escola.
Ted, não suma. Esperamos vê-lo novamente.
Sim, digo o mesmo.
Até mais.
Ele é um bom garoto.
Ele é sim.
Ele é como o pai.
Ouça, quando terminar eu te levo para a rodoviária.
Tudo bem.
Olá?
Frank, é a June. Eu não tenho...
June?
Devagar. Calma.
- Espera. - O Duckie foi assassinado.
O que houve com o Duckie?
Não entendo. Como ele pode estar morto?
Isso não faz nenhum...
Que diabos está acontecendo?
Eu esqueci meu celular.
eXtreme apresenta...
Riverdale S04E12 - Men of Honor -
Revisão: AdctdGrl
Resync: WesleyP.
Sinto muito, Archie.
Geralmente tenho um instinto com essas coisas.
Tio Frank, por que diabos um amigo seu quer te matar?
Depois da guerra, eu estava duro.
Ted estendeu a mão e me contou sobre esse bico de segurança.
que contratava veteranos, pagava bem, sem perguntas.
A questão é que era um contrato paramilitar privado,
e eles nos enviaram para o mundo todo...
como mercenários.
Certo, mas por que vir atrás de você?
Meu palpite é que a empresa quer amarrar as pontas soltas.
Talvez estejam sendo expostos.
Ted deve estar na lista de pagamento.
Então, esteja um passo à frente.
Bata de frente e desmascare esses mercenários.
Não é tão fácil assim, Archie.
Eu fazia parte disso.
Eu fiz as coisas. Eu...
Eu segui ordens.
Então, vamos te tirar da cidade.
Não.
É muito perigoso.
Qualquer pessoa que ele contatar corre risco agora.
E ele não vai embora até que eu morra.
Nesse caso, precisamos de reforços.
Nem pensar.
Não, tio Frank, confie em mim.
Esse cara pode ajudar.
Obrigado por vir, Sra. Chipping.
Não podemos sequer imaginar o quão difícil isso é para você.
E prometemos que estamos aqui apenas para ajudar.
A primeira pergunta é a mais difícil.
A resposta é "não".
Eu absolutamente não acredito que o meu marido
estava tendo um caso com aquela aluna.
Rupert teve seus problemas, mas ele nunca me traiu.
Nunca.
Que tipo de problemas?
Bebendo mais que o normal,
reclamando dos livros dos Irmãos Baxter.
Desejando que nunca tivesse conseguido o contrato.
Ele não estava orgulhoso de escrever no livros Baxter?
No início.
Mas então, com o passar dos anos, ele...
parecia que tinha um albatroz no pescoço.
Mas ele não tinha acabado de terminar seu último livro?
Por que...
se matar se estava tão perto de terminar?
Não sei.
Eu só... não sei.
E eu...
Trouxe uma caixa com os pertences dele
de quando eu arrumei o escritório.
Não consigo entender nada disso.
Mas talvez vocês possam.
Vamos tentar, Sra. Chipping.
O que isso tudo significa?
Por que o Sr. Chipping tem panfletos do exército?
A menos que...
Espera um minuto.
Um mercenário altamente treinado tentou matá-los na cozinha.
Agora ele está escondido, esperando para atacar novamente?
- É isso mesmo? - Eu sou o alvo, não o Archie.
Não quero ninguém pagando pelos meus erros.
Eu sei como é quando o passado bate a porta.
Como um veterano e serpente, eu estive em algumas
de brigas de bar com esse tipo de gente.
Eles são uns bastardos durões, mas...
eu consegui me virar.
Você pode atraí-lo, tio Frank?
Teria que estar em algum lugar sob nosso controle completo.
Nós temos um. A academia.
Certo então.
Tudo bem. Vou atraí-lo para lá.
Suas armas, cavalheiros.
Quem fizer três pontos primeiro vence.
Agora.
Em guarda.
Comecem.
Um golpe no Sr. Jones. Ponto para Weston Wallis.
Comecem.
Ponto para o Sr. Jones. Um a um.
Comecem.
Uma batida no Sr. Jones. Ponto para Weston. Dois a um.
Comecem.
Não.
A partida acabou.
Weston Wallis é o nosso vencedor.
Ora, ora, ora, se não é Katy Keene.
- Oi! - É tão bom te ver.
Faz muito tempo, garota.
Sei de algo que vai te deixar ainda mais feliz.
Ouvi dizer que a nova coleção Proenza Schouler é de matar.
Mal posso esperar. Preciso estar fofa
na entrevista amanhã.
Já tenho algumas opções prontas para Barnard.
Ainda bem que estou armada com o cartão da minha mãe.
Já que é assim, sei exatamente por onde começar. Vamos.
Não quero que essa montagem "Rainbow High" termine.
Quem disse que precisa?
Deixamos as sacolas com o Smithers e continuamos.
Espera. Você gosta de drags?
Meu amigo e eu sempre nos escondemos
nesse pequeno bar chamado Molly's Crisis.
Parece incrível.
Estou desarmado.
Eu mantenho minha palavra.
Bom.
Não queremos derramar sangue.
Mas só para que saiba, Ted, da mesma forma que veio aqui,
eles vão mandar alguém atrás de você.
Provavelmente.
Mas eu não sou pago para pensar assim.
Sou pago para seguir ordens.
Desculpe que tenha que terminar assim, amigo.
Mas...
Não vou causar dor.
E nenhum dos seus entes queridos serão machucados.
Eu juro.
Ted, sinto muito também, irmão.
Você quebrou o código, Frank.
Não se pode quebrar algo que já foi feito em pedaços.
E foi você que veio atrás de mim.
- Mãos ao alto! No chão. - Você quebrou o código, Frank.
Todas as apostas estão canceladas agora.
Vai ser jogo justo.
Vá dormir um pouco.
Às 08:00, tem um encontro com os federais.
E quanto ao Frank Andrews?
Ele é um mercenário também.
Quem?
Não conheço ninguém com esse nome.
Bem-vindo ao Clube Maple.
Este sim é meu tipo de lugar.
Sou a Antoinette.
E o que te traz ao estabelecimento esta noite,
Sr...
St. Clair.
Quero dar uma festinha para mim mesmo e uns cupinchas
para celebrar que todos nós entramos em Harvard.
E um camarada me falou desse lugar.
E, pelo que vejo,
parece que nos divertiríamos aqui.
Isso, com certeza.
Que tal eu te mostrar o que o Clube Maple oferece?
Moose, quem te deu os panfletos do exército?
Depois do meu artigo que publicou todos meus podres,
Eu estava... Um caco.
E o Sr. Chipping sugeriu o exército.
Desculpe, qual sua conexão com o Sr. Chipping?
Ele me recrutou. Para jogar futebol.
O Sr. Chipping é a razão de ter ido para Stonewall?
Isso. E o mais estranho que depois da história vazar,
ele ficou me encorajando a sair.
Até a noite de Halloween, quando virou mais que sugestão.
Ele praticamente me empurrou para fora da porta.
E mais,
tem uma fita de vídeo.
Que fita de vídeo?
Bret me gravou transando no dormitório com um colega.
Ele ficou me ameaçando de vazar a qualquer minuto.
Como é?
Bret gravou você transando no seu dormitório?
Ele disse que seria um bom adicional à coleção.
Arrombar e entrar, é normal para você, Elizabeth?
Meio que é. Mas não é arrombamento, mãe.
É o quarto do Jughead, também.
E ele disse que posso vir quando quiser, então...
Tipo quando todos lixos da escola estão em aula.
Não exatamente todos.
O que diabos faz aqui?
Procurando o que você tem contra o Moose Mason.
Sei que filmou ele transando para extorquir ele.
Devia se envergonhar.
Não tenho ideia do que você, e imagino que,
sua mãe, estejam falando, rabinho.
O Moose tem essa suposta fita sexual?
Não, ele disse que você tem, em uma coleção.
Onde está? Porque não está neste quarto.
Pergunta,
Mason alguma vez viu essa suposta coleção?
Pergunta,
você tem uma fita minha e do Jughead?
Ai, meu Deus!
Mãe, acalme-se.
Moose disse que foi filmado neste quarto.
Você nos gravou também?
Novamente, não sei do que está falando.
Não tenho fitas assim.
Mas se tivesse,
é ótimo que seja um cara legal
porque eu poderia mesmo te causar algo se a vazasse.
Saia agora, e não falo ao Jones sobre sua última leviandade.
Ou pode vir comigo à aula de química,
e podemos contar juntos.
Então, supondo que entre na Barnard ano que vem,
o que é certo que vai,
o Archie vai se mudar para cá com você ano que vem?
Isso ainda está no ar.
Honestamente,
não sei se Riverdale sobrevive sem ele.
- Sempre tem longa distância. - Total.
É o que minha melhor amiga e o mozão fazem,
e está funcionando, então...
E você e seu lutador?
KO?
Bem, agora é para valer.
Eu sei. Ele é...
Ele é o melhor.
Eu me lembro da primeira vez que pegaram na mão um do outro.
Foi na minha festa de quinze anos no Plaza.
E você disse que a mão dele estava suada
porque ele estava muito nervoso.
Ai, meu Deus. Que vergonhoso.
Não acredito que lembra disso.
Tudo que me lembro é que teve um show do Jonas Brothers.
E, claro, o quão linda você estava.
Sim, porque você e sua mãe fizeram o vestido.
O vestido que iniciou esse lindo e inesperado relacionamento.
Como está sua mãe? Como vai a loja?
Veronica, minha mãe está muito doente.
E ela está se tratando, e ela está...
Está sendo muito forte.
Mas...
Eles descobriram tarde, então...
Não sabemos o que vai acontecer.
Ela é minha melhor amiga, Veronica.
Katy.
Desculpe.
Não queria te contar. Não queria chorar hoje.
Está brincando?
Para que são os velhos amigos
se não para dar os ombros para chorarem?
Vem cá.
Eu te amo, Katy Keene.
Você ficará bem, eu prometo.
- Para onde vai? - Até o Canadá.
Encontrar o caminho para Alasca, arranjar um emprego.
Ficar o mais longe possível até isso tudo acabar.
O Ted me encontrou, outros também vão.
Tio Frank, e se falar com os federais e explicar tudo?
Talvez se se entregar, peguem leve com você.
Ou me fariam de bode expiatório e ainda iria preso.
São as oportunidades que tenho na vida, Archie.
Mas se fugir agora, nunca vai parar.
Cara, você me lembra muito o seu pai.
Cuide da sua mãe, está bem? Ou eu volto e te dou uma surra.
Você pode tentar.
Querida, o que aconteceu hoje? Você desapareceu.
Lembra do cara do tipo Patrick Bateman
- de hoje cedo no Club Maple? - Você diz o Nick St. Clair?
No segundo ano,
Nick veio a Riverdale um fim de semana para festejar.
Ele botou drogas no meu champanhe,
e me levou até o quarto dele no Five Seasons.
Onde ele tentou me estuprar.
- O quê? - Felizmente,
Veronica e Josie e as Gatinhas vieram me salvar.
Pensei que eu tinha superado isso.
Emocionalmente.
Mas vê-lo hoje, isso...
Te deu gatilhos.
Eu entendo.
Aconteceu algo parecido antes de eu me mudar para Riverdale.
TT.
Sinto muito. O que você fez?
Como você lidou com isso?
Levei um tempo, mas, com muita ajuda eu superei.
E, querida, quero te ajudar a conseguir também.
Cavalheiros, teremos sete rodadas.
Não precisaremos de rodadas.
Não, só um caixão para o Jones.
Como aquele em que o enterrei.
Rodada um começa agora.
Nada mal, Bret.
Ele tem um maxilar de vidro.
Disse que não precisaríamos de rodadas.
Sr. Jones é o vencedor.
O duelo está oficialmente empatado.
O jogo de xadrez de amanhã decidirá o vencedor final.
Droga!
Uma cobra morta.
Sério?
E o povo me olhando nos corredores?
Desde quando o Bret tem tantos amigos?
Ele não tem. É comportamento familiar.
Bret cresceu em casa. Ele é um Stone por completo.
Fácil de torcer por ele.
E pense nisso, se vencer e o Bret perder,
se ele não é um homem de honra, o que isso diz sobre eles?
Então a escola toda está contra mim agora?
Não a escola toda, Jones.
Ainda tem a mim.
Se essa fita existe, temos que encontrá-la.
Concordo.
Mas não podemos procurar na escola toda.
E se o Bret guarda a coleção dele
na sala onde eles têm as reuniões da sociedade?
No porão da Stonewall.
Certo. Mas não nos saímos bem invadindo os dormitórios deles.
Não, mas o Jughead ainda tem um último desafio.
Podemos entrar no porão enquanto ele mantém o Bret ocupado.
Oi, Sr. Jones, como vai?
Ruivo, temos um problema. Ted escapou.
Onde quer que esteja, arranje um lugar seguro rápido.
O quê? Como ele escapou?
Ele quase partiu Tubby ao meio. Vá a um local seguro.
Certo. Tchau.
Ted?
O que está acontecendo?
Esta escola é insana.
- Você está bem? - Estou.
Como? Achei que tinha ido embora.
Tive a intuição de que não tinha acabado.
Agora acabou.
Mais uma?
Você leu a minha mente, gatinha.
Talvez queira se divertir comigo numa sala privada.
Sua safadinha.
Relaxa e beba seu drinque...
Vou ficar um pouco mais confortável.
Certo?
Vai limpar o chão com ele, Jug.
Espero que sim.
Preciso focar se quiser apagar o sorriso presunçoso do Bret.
Onde será a partida?
No mesmo lugar de sempre. Na sala de seminários.
A que horas?
Quero aumentar a aposta.
Quando eu vencer, você desiste do contrato dos Irmãos Baxter.
Para que fim?
A restauração da ordem natural e legítima do mundo.
Você perde, se afasta e desaparece do mundo.
Igual ao seu avô.
E o Sr. DuPont me passa o contrato.
Sabe qual é o único problema?
Você é um péssimo escritor, Bret.
Portanto, não. Não aceitarei seus termos.
O duelo é sobre honra.
E quando você perder,
será porque sou um escritor melhor.
Um concorrente melhor.
E sou um homem melhor.
Podemos começar logo?
De fato.
Senhores.
Joguem com sabedoria.
Vamos. Veronica disse que é por aqui.
Betty, ache as fitas, eu fico de olho.
Deixa comigo.
Meu Deus.
Certo. Moose, Moose...
Essa também vai servir.
Desculpe. Alguém invadiu a sala do Pena e Crânio.
Do que está falando?
Alarme silencioso. Para me alertar de intrusos.
- Sr. DuPont, posso adiar? - Claro.
Retomaremos o jogo depois que isso for esclarecido.
Betty. Temos que ir agora.
Certo.
Admiro seu bom senso, Loirinha,
mas já deu. Isso é invasão.
Você grava ilegalmente pessoas fazendo sexo.
Esta fita é minha e do Jughead.
Espera aí.
O que está acontecendo?
Seu colega pervertido nos gravou na cama, Jug.
Sério, Bret?
Todas as fitas neste quarto são propriedade privada.
Testemunhos consensuais dos alunos
empossados no Pena e Crânio.
Esta fita é a confissão da iniciação do Jughead.
Confissão?
Eu fiz uma confissão.
Certo. Agora quero minha propriedade de volta.
Excelente. Podemos terminar a partida?
Não, espere. Isso me permite...
Xeque-mate.
Por quê? Por que faria isso?
Porque estou cansado desse jogo, Bret.
Fim de jogo, Sr. DuPont.
Bret ganhou este duelo.
Você é um Stonewall que eu jamais serei...
ou desejaria ser.
Vamos dar o fora daqui.
Obrigado, Sr. Jones, eu agradeço.
Certo. Tchau.
A polícia pegou o Ted.
Ele será julgado por tudo que fez em Riverdale.
Ele disse que estão procurando por você.
Claro que estão.
Minha mãe é a advogada, não eu,
mas não seria melhor se você se entregasse?
Você poderia até fazer um acordo.
Certo.
Você está certo, Archie. Vou me entregar amanhã.
Acho que é a coisa certa a fazer, tio Frank.
Veronica, seu pai não quer que eu te diga isso,
mas acho importante que saiba.
Não fomos a Nova York a negócios.
Fomos ver um médico. Um especialista.
Ele fez alguns exames,
e confirmou que seu pai tem uma doença.
O quê? Que tipo de doença?
É um distúrbio neuromuscular.
Que enfraquecerá seu pai.
Os músculos irão atrofiar.
Ele perderá as habilidades motoras.
Mas há boas notícias.
Nós descobrimos cedo, há remédios...
- e tratamentos. - Então ele ficará bem?
Não sabemos.
Só sabemos que ele está muito...
Ele está muito doente.
Mãe...
O que... Onde diabos estou?
- Quem é você? - Aposto que diz isso a todos.
Tudo bem. Nós entendemos.
As coisas esquentaram ontem à noite.
Quer ver?
Você e os rapazes fizeram um videozinho.
Já cansou?
Como você pôde? Não pode...
Não mostre isso a ninguém, vadia, ou...
Vai fazer o que, exatamente?
Preste atenção, verme, pois só direi isso uma vez.
Você não me conhece.
Mas eu conheço você.
E sei o que fez com minha namorada, Cheryl Blossom,
e, provavelmente, a muitas outras jovens inocentes.
Nunca mais pise em Riverdale.
E não vai nem pensar em Cheryl Blossom.
Você jamais vai atacar outra garota.
Porque se fizer, o mundo inteiro verá,
o que foi feito a você.
Vou arruinar você.
Por que está me fazendo cócegas?
Então, Nick, no universo das cócegas,
é chamado de gritinho de primeira.
Proponho um brinde.
À Toni Topaz,
que matou mais um dragão do meu passado.
- Tim-tim! - Tim-tim!
Sou, como sempre, uma mulher sortuda.
Frank nem deixou um bilhete.
Sinto muito, Ruivo.
Sei que vocês se aproximaram.
Sim, nos aproximamos.
Posso te dizer algo, Sr. Jones?
Eu sabia que ele ia fugir.
Mesmo quando ele me disse que não iria, eu senti.
Então, e agora?
- Frank deve estar no Alasca. - Não.
Falo de você.
Não sei.
Meu pai era um cara decente e bom.
Muito trabalhador.
Ele me amava e amava a vida que levava.
Acredito que ele dormia com a consciência limpa.
A menos que eu estivesse de curtição na rua.
Tinha dias que ele vencia, e dias que perdia.
Geralmente empatava, e isso bastava para ele.
Ele era apenas...
Ele era um homem simples com honra.
Talvez seja o meu futuro.
Me parece um bom plano.
Então, mãe, pai,
sei que ainda faltam meses,
mas marquem na agenda o dia 15 de agosto.
Um dia muito especial.
Especial em que sentido?
Barnard receberá sua turma de calouros,
incluindo uma certa Veronica Lodge.
Veronica!
Vocês vão me ajudar na mudança.
Desculpe, você disse "Lodge"?
Sim.
Eu disse.
Ir para Nova York, ver Katy,
eu fui lembrada do que sentia falta.
Mas não precisa confusão por isso, pai.
Não.
Claro que não, mija.
- Arrependido de desistir? - Não.
Se tem algo que me aprendi nesses dias,
é que não preciso provar nada para aquelas pessoas.
Não fazem ideia do que é honra.
E você não é uma donzela em perigo,
mas mato Bret se ele fez uma fita nossa.
Falando em fitas,
peguei uma coisa da sala da Pena e Crânio.
Uma fita de vídeo com o nome "Donna".
Estávamos tendo um caso.
Eu sabia que era errado,
e não queria que ninguém se encrencasse,
então tentei terminar com ele.
Mas aí ele ficou...
agressivo.
Espera. O que é isso?
É exatamente o que Donna disse sobre o Sr. Chipping, menos...
Veja essa parte.
Fiquei apavorada. Disse a ele
que se não parasse eu iria ao diretor.
Nunca vi o Sr. Kotter tão bravo.
Quem é o Sr. Kotter?
Com base na minha pesquisa, ninguém.
Ele não existe. O mais arrepiante,
é Donna usar exatamente o mesmo discurso,
palavra por palavra que ela usou quando falou do Sr. Chipping.
Não queria que ninguém se encrencasse,
então tentei terminar com ele.
Aí ele ficou agressivo.
- Ou seja? - Ela está mentindo, Jug.
É um discurso ensaiado que usou ao menos duas vezes.
Esse tempo todo, eu pensei, nós pensamos,
que o Bret era o mentor do mal em Stonewall.
Mas devemos nos preocupar com a Donna.
eXtremeSubs [XSubs]
Legenda: mahhnobre | Rocquessto
SarahS | Sleeepwalk | WesleyP