Anteriormente...
Bem-vindo ao Poço. Dê-nos um show.
Bata-me.
O diretor Norton está na sua mão.
Todos estão. Exceto eu e Archie.
Cadê o Cão Raivoso? O capitão disse
que ele morreu. O que fez com ele?
As três vítimas jogavam Grifos e Gárgulas.
Então confessa que o jogo matou Dilton e Ben?
Claramente você jogou GG e quando tinha minha idade
onde houve outra morte com um corpo de lábios azuis.
- Um de nós era o assassino. - Vi uma criatura na floresta.
E se for a mesma pessoa do Clube da Meia Noite?
Prometa-me que não irá jogar.
Quero ser digno, Ethel. Pode mostrar-me como?
Bem-vindo ao primeiro jogo.
Esse jogo é puro mal.
O livro é a chance de saber o que houve a Dilton e Ben.
Vamos sair daqui.
- Vamos fugir. - Pode contar comigo.
Você está preso na Fortaleza do Rei Gárgula.
Preso atrás das grades, você vive com medo,
sem saber quando sua legião de Gárgulas
descerá do céu para se alimentar.
Mas os seus guardas são arrogantes.
Você pôde observar e estudar os seus movimentos,
e você planejou uma fuga.
Está tudo certo.
- Dentinho cortou a energia. - Tem certeza?
Está mesmo certo?
Podemos passar pelos os fios daquele canto.
Mas não vai demorar até perceberem,
e ligarem a energia.
É agora ou nunca, Archie.
Role o dado para decidir sua sorte.
Vamos nessa.
Agora.
Lembre-se. É apenas um jogo.
Não é vida ou morte.
Ele não iriam...
A não ser que seja.
Sua missão falhou. Todos morrem.
Não acreditará na história que minha me contou ontem.
Jug, o que está fazendo?
Betty.
Agora faz sentido. Tudo isso ficou claro.
O jogo, o Rei Gárgula. Estou no nível três
mas é só questão de tempo até eu ascender.
E eu vou conhecê-lo.
Então você confirmou.
Meu pai jogou GG na escola?
- Claro, faz todos sentido. - Todos nossos pais jogaram.
E eles juraram segredo.
Mas, Jug, enquanto jogavam, um deles matou o diretor,
Felix Featherhead, por acidente ou de propósito,
mas ele tinha lábios azuis.
Igual Ben e Dilton, por isso tudo tem que parar.
Betty, nossos pais terem jogado GG
só contribui com o que eu acredito.
Que temos jogado esse jogo há mais tempo que imaginamos.
E fora do tabuleiro, pense bem.
O resgate do Hot Dog. O que foi aquilo se não uma missão?
Os Serpentes, os Ghoulies, o eles que são?
Se não tribos guerreando, poderíamos ser ogros e goblins.
Certo. Você está viajando,
e também não escuta nada que estou dizendo.
Temos nove suspeitos reais,
e todos são pistas tangíveis.
Um dos nossos pais pode ser o assassino,
- então vamos investigá-los. - Você não está enxergando.
Eldervair, o reino de Grifos e Gárgulas
é um anagrama de Riverdale.
O jogo todo é uma analogia de Riverdale.
O jogo só existe em Riverdale.
Por isso, não achamos na internet.
Essa é uma coincidência estranha.
Não é coincidência, tudo está conectado.
É uma grande narrativa que é escrita e jogada.
Precisa se acalmar, Jug. Quem te disse isso?
O jogo. Quanto mais eu jogo,
mais reconheço Eldervair e suas regras,
mais padrões eu vejo. Entendo melhor ele ou ela,
e como pegarei o Rei Gárgula.
Esse jogo é a psicologia,
é a imaginação que cerca Riverdale.
Minha mãe estava certa, esse jogo manipula sua mente.
Não. É a clareza que eu precisava. Essa é a verdade.
Os mitos de GG são nossas histórias.
As histórias dos nossos pais. É uma simples lógica.
Como se pega um Mestre de jogo?
Você se torna um Mestre. É o que estou fazendo.
E no fim, quando provar que estou no nível dele,
ficarei cara a cara com ele.
Ótimo. Contanto que fique a salvo aqui,
é uma preocupação a menos. Então continue jogando.
Vou descobrir isso, começando com os nove suspeitos.
Deveria correr comigo um dia desses, mija.
Nada é mais revigorante.
Aliás,
soube o que ocorreu em Leopold e Loeb?
Parece que alguns presos tentaram fugir.
Soube que o líder, de novo, foi Archie Andrews.
Não se preocupe,
os guardas pegaram todos atiraram com balas de borracha.
Claro que serão punidos.
O Archie pode pegar até mais um ano.
Meu amigo, diretor Norton, é muito rigoroso.
Sei que está tentando me irritar,
mas não vai rolar.
Vou soltar o Archie, de um jeito ou de outro.
E então, é você que vai apodrecer
na mesma prisão que sua grana suja construiu.
Sim.
O diretor Norton, por favor.
Está confortável?
A ideia de fugir foi toda minha. Mandei que fizessem.
Por que não estou surpreso?
O que está fazendo?
Que isso te sirva de lembrete.
Não pode fugir do destino.
Não, por favor. Não!
Espere aí. Está dizendo que minha mãe
era uma implacável, ativista, da resistência negra na escola?
E que ela e meu pai namoravam na época?
Eu não acredito.
De jeito nenhum meu velho saia por aí de cosplay
com um grupo ridículos de nerds.
É verdade, Reggie.
E você quer que descubramos o quê?
Minha suspeita é que quem liderava o jogo na época,
também está liderando agora.
Por isso precisamos detê-lo antes que as coisas piorem.
Espera. O que quer dizer?
Que um dos nossos pais pode ser responsável
pelo que houve com Dilton e Ben?
Talvez. Por isso não podem contá-los
que sabem do Clube da Meia Noite.
Têm que ser cuidadosos e sutis ao perguntar o que eles sabem.
Esse bar é incrível, Veronica.
Um gosto impecável e trabalho fazem muita coisa, Elio.
Mas, pelo que eu soube, seu Casino Sweetwater
em breve estará a altura do grande Miragio.
Se colocasse umas caça-níqueis e mesas de jogos,
e talvez alguns coquetéis com álcool,
teria uma mina de ouro nas suas mãos.
Obrigada por explicar meu negócio para mim.
- Mas não te chamei por isso. - Certo.
- Quer falar de Leopold e Loeb? - Mais que falar.
Archie está preso lá, e há semanas estou sem notícias.
Eu fiquei sem saída no Projeto de Inocência.
No entanto,
ouvi rumores que L&L tem laços diretos com a máfia.
Por isso achei você ajudaria com seus contatos.
Olha só, Veronica,
verei com os amigos do meu pai, ver o que eu consigo,
- mas se eu te ajudar... - Sou Lodge, sei como funciona.
Faça acontecer, e será bem recompensado.
Jones, temos um problema.
Seus garotos piraram e foram para o arsenal.
- Na próxima, eu pego. - O que está havendo?
Toni e eu estávamos na barraca só conversando...
Quando de repente essa flecha furou a barraca.
Um metro à esquerda, e eu estaria sem um olho.
Estávamos treinando a mira para a próxima missão.
Sairemos do tabuleiro, levar GG para o mundo real.
- Outros grupos estão fazendo. - Difícil.
Sou Mestre do jogo, e eu decido sair do tabuleiro.
É o rei dos Serpentes, Jones. Não é o bastante?
Somos seus peões na vida, seremos também no jogo?
Dentro da lama correndo riscos?
Sweet Pea, isso não vai rolar.
Cheryl, pegue seu arco. Prepare uma flecha.
Jones, espere. O que está fazendo?
Ande, atire.
- Ele está falando sério? - Atire, Ferreira!
Sweet Pea,
se quer provar algo, então vá para a árvore.
O quê?
- Não, você está louco. - Não.
Sou o Mestre, o jogo é meu, e as regras são minhas.
Querem uma missão? Provar que são fortes?
Vão ter uma chance. Mas só quando eu disser.
Não me desafiem.
eXtremesubs apresenta...
Riverdale 3.05 - The Great Escape -
katewgirl | Darrow Franz | nattyck | leorutodb
Revisão: AdctdGrl | WesleyP.
Riverdale Brasil @riverdalebrasiloficial
Elio, qual a novidade?
Acho que consigo ajudar seu garoto, Veronica.
Você será meu par, mas usará o disfarce.
Sem problemas. Mas ser seu para que?
Encontre-me que eu te explico.
Ainda está mexendo com essa porcaria, garoto?
- Filho de peixe, peixinho é. - O que isso quer dizer?
Eu sei que você jogou GG na escola, pai.
E sei tudo o que aconteceu com o diretor
- na festa de Ascenção. - Como?
Betty. Então Alice contou tudo.
Tudinho.
Mas essa história que Betty te contou sobre aquela noite
é a versão da Alice, e não minha.
Então conte-me a sua.
Eu já pensei em todas as possibilidades daquela noite,
como outros entraram na escola como nós fizemos.
Featherhead pode até ter jogado.
Sim. São possibilidades infinitas.
Mas qual é a mais provável?
Não sei. Eu não sei quem matou Featherhead.
Eu sei. Foi o Mestre do Jogo.
Que planejou a noite da Ascensão.
Betty acha que foi alguém do Clube, mas eu não sei.
Acho que foi alguém que estar jogando um jogo mais longo,
e muito mais denso.
E quem quer que seja, vou entrar na mente dele,
e então vou pegá-lo.
Você não quer isso, pai?
Não, não é tudo isso.
Isso é ótimo. Nunca fazemos isso.
Sim, é o máximo.
Então, mãe e Sr. Keller,
Kevin e eu estávamos conversando e percebemos,
que não sabemos nada de como vocês se conheceram.
Bem, estudávamos na Escola Riverdale juntos.
- Então eram amigos na época? - Conhecidos.
Não erámos da mesma turma.
Então não fizeram atividades extras juntos?
Não que eu me lembre.
Eu estava na ONU Modelo e Voluntários da América.
Eu estava na equipe de boxe e nos escoteiros.
Vocês já jogaram Grifos e Gárgulas?
É.
Conhecia quem jogava, mas não gostava dessas coisas.
Também nunca me atraiu.
Porém, agora que estamos aqui juntos,
Josie, Kevin,
há uma coisa para discutirmos.
Elio, que lugar é esse?
E por que estamos na prisão?
Essa é uma área desativada.
Não te avisei antes para não chamar a cavalaria.
Pelo menos, não comigo aqui.
Minha paciência está acabando.
Calminha, bebê, já está quase na hora.
Reconheço aquele tanquinho de longe.
- Archie? - Relaxa.
Ele sempre vence.
Archie?
Veronica.
Espera. Não estou entendendo. Como você está aqui?
Eu tenho os meus contatos.
Só temos 20 minutos.
Meu Deus.
- O que fizeram com você? - Ronnie.
O que menos quero agora é conversar.
Eu estou procurando opções judiciais,
mas é um empecilho atrás de outro.
E é por isso que acho
que a boa e velha fuga é a melhor opção.
Ronnie, ninguém nunca escapou de Leopold e Loeb.
Certo. Mas não estamos dentro de Leopold e Loeb agora.
A segurança que eu e Elio encaramos para entrar é forte.
- Tem que ser outra entrada. - Está falando sério?
É claro. Por que?
Tem alguma ideia?
É um tiro no escuro.
Há duas semanas,
o diretor Norton me fez lavar a piscina
para tirar o sangue.
Tem um esgoto, embaixo do ringue.
Não faço ideia onde encontrar ou se eu consigo entrar.
Com esses ombros largos.
Mas se tem uma chance...
Ronnie, eu não sei o que fazer para ajudar.
Nada.
Deixe-me pesquisar para saber onde o esgoto fica.
E você fique pronto para quando chegar a hora.
- E a próxima luta? - Está chegando. Em breve.
É quando vamos te soltar.
Amigos Serpentes,
sei que todos vocês anseiam para voltar a Eldervair.
Cancelem seus planos.
Vamos jogar amanhã.
Não disseram nada? Não admitiram?
Eles só mentiram fingindo que não conhecem GG.
Nem é o pior, Kevin.
Eles também contaram que vão se casar.
Sério? Por que? Para mudarem o foco?
Não faço a miníma ideia.
Acha que foi uma reação louca?
Isso é o que ganhei do meu pai por perguntar do jogo.
Porque nossos pais estão com medo
de uma coisa que aconteceu há 25 anos?
O que você não contou?
Galera, seja lá o que isso for, terá que esperar.
- O que foi, Vee? - Eu vi o Archie.
Ele está preso em um clube de luta diabólico.
Tenho que soltá-lo antes que ele morra ou mate alguém.
E vocêm precisam me ajudar.
Jug?
Betty.
O que está fazendo? Esperando alguém?
Começaremos uma missão. Você quer jogar?
Mas que eu quisesse, eu não posso.
Longa história. Mas, vou ajudar Veronica soltar o Archie
- esperava que fosse conosco. - Espera. O quê?
Vocês vão soltar o Archie?
- Sei que parece loucura. - Não.
Parece perfeito.
O que? Como assim?
Betty, essa missão que estou trabalhando, que vamos começar,
pensei que estivesse pronto, mas faltava coração, humanidade,
até você chegar com a peça que faltava.
Será uma missão de resgate,
para salvar um amigo.
A Ethel só falava sobre ser digno.
- Mais digno que isso? - Jughead, isso não é um jogo.
É a vida do Archie e como você se recusar a reconhecer isso,
eu vou levar sua moto.
Isso é um banquete, diretor.
Tudo isso depois de eu tentar fugir.
Faz-me pensar que não está me prendendo.
Você vai se livrar de mim.
Eu temo que sim.
Seu último jantar, antes da última luta.
Você tem inimigos poderosos, Archie.
Agradeço sua sinceridade, diretor.
Mas como essa pode ser minha última refeição,
posso perguntar uma coisa?
Vá em frente.
Como Hiram armou a morte de Cassidy Bullokck contra mim?
Você sabe?
É como imagina.
Ele pagou aos amigos de Bullock naquela noite,
10 mil doláres para cada um mentir no tribunal.
E dizer que viram você puxar o gatilho.
É quanto vale sua vida, Andrews.
30 mil doláres.
- Onde estão agora? Mortos? - Até pode ser.
Que eu saiba estão escondidos.
Alguns dizem que estão em Shadow Woods. Mas eu,
eu os esconderia em Shadow Lake.
Sem chances de serem encontrados.
Uma última pergunta.
Você também está na mão do Hirem, diretor?
Já que todos estão.
Minha alma não pertence a um mortal, Andrews.
O julgamento dos homens.
Pertence a Ele que vive no reino sozinho.
Mas ele está nos vendo, ele está sempre nos vendo.
Obrigada por virem.
Viemos aqui porque o mundo está mudando.
Temos estranhos e tempos sombrios caindo sobre nós.
Como todos sabem, Archie está atrás das grades.
A vida dele está em perigo.
O reino Eldervair está em desordem,
atormentado pelo mal,
com seu coração e alma, o Paladino Vermelho,
foi capturado pelo Imperador Louco,
e transformado em uma besta de guerra.
Antes de começarmos, eu quero avisar que, sim,
temos que confiar em nossos instintos,
mas sempre que possível, precisamos seguir o plano.
O menor desvio, e o Archie pode acabar morto.
Vamos precisar de distração,
para distrair os guardas e não perceberem a fuga.
Algo que possamos levar ao local facilmente.
Sem levantar suspeita, algo que nós mesmo façamos.
Sobre a rota de fuga,
quero que você o encontre aqui, Betty.
Se ficar na floresta,
os carros deles não os seguiram.
Só para garantir,
posso sugerir mais uma precaução no local?
Joaquin,
algo pode acontecer.
Se acontecer, saiba que voltarei por vocês.
Joaquin.
Você está comigo?
Cara, o que está fazendo?
O jogo começa com o beijo de Judas.
Foi mal, Archie. O diretor disse que se eu fizesse isso,
eu iria ascender.
Um ato covarde de traição.
O traidor feriu o Paladino,
enfraquecendo suas defesas.
Com sua vida em perigo, cabe os Guerreiros dos Sonhos,
salvar o Paladino Vermelho
e restaurar a paz e ordem no reino.
Mas um aviso,
cada segundo que passa a sorte do Paladino diminui,
e com ele toda a esperança,
de paz no reino.
Sem mais delongas...
Que começe o jogo.
- Senha? - Contra.
Bela tentativa.
- Da última vez era essa. - Muda sempre.
Qual seus nomes?
Ferreira, está na entrada da masmorra do Imperador Louco,
foi bloqueada por um troll da ponte. Como prosseguir?
Com um feitiço de intimidação, é óbvio.
Qual é meu nome?
Qual o seu nome?
Eu sou Monica Norton.
Talvez conheça o diretor Norton?
Claro.
Ótimo. Estamos nos entendendo.
Meu noivo e eu viemos para o show.
Queremos sangue.
Dos lutadores, o seu, eu não me importo.
Basta ser vermelho.
Se quiser chamar o diretor Norton para me liberar...
Não será necessário, senhora.
Desculpe a demora.
Ótimo. Você entrou.
Pantera, é sua vez.
Onde está indo com isso?
Preciso deixar junto com as outras bebidas.
Se eu puder, vou deixar lá dentro.
Acho que vai começar.
Entramos no covil do leão.
O Paladino está sendo encaminhado
para o seu destino.
Ele deve encarar...
um cão renascido do inferno.
Cão Raivoso!
Achei que estava morto. Onde esteve?
Sou eu, Archie.
Aceitam bebida?
Acabei de ouvir os guardas apostando contra Archie.
Disseram que ele já era.
O outro cara é enorme. Não sei se Archie irá durar.
Tudo bem.
Fiquem em posição, esperem pelo meu sinal.
Você chegou ao túnel do Imperador Louco.
Encontrou a entrada. Mas o Imperador Louco
lançou um feitiço de proteção sobre a barreira.
Isso é muito irritante.
Joaquin?
Kevin, o que faz aqui?
Vamos soltar o Archie. O que você faz aqui?
Não importa. Já era para o Archie.
Onde está indo? Para os Serpentes?
Não, não. Entrei para outra gangue.
- Qual? - Deixa pra lá, Kevin.
Vá embora. Tem que sair daqui agora.
- Espere. - Vá!
Espere, Joaquin!
Vamos, me bate.
Aqui. Vai!
Não vou te bater. Cão Raivoso você não é meu inimigo.
Tem que me escutar. Eu tenho um plano.
Minha garota vai provocar uma confusão,
e eu vou escapar pelo esgoto embaixo do poço.
Venha comigo.
Não vai conseguir.
Não esfaqueado.
Sim, eu consigo.
Vai precisar de uma vantagem.
Ferreira Blossom, é a sua vez.
Betty, graças a Deus.
- Por que não abriu a grade? - Tem um cadeado.
Olha, Joaquin passou aqui, preciso ir atrás dele.
Eu cuido disso. Mas não pode ir atrás
- de Joaquin. E o Archie? - Eu volto, prometo.
O que foi, Mestre?
Um contratempo.
Está prestes a encarar o Dragão Negro.
É a criatura mais maligna e ruim da terra.
Sua língua bifurcada, rosnando e cuspindo saliva preta
fedendo a carne podre.
Veronica, o que está fazendo aqui?
Posso perguntar o mesmo, papai.
Mais a minha resposta é melhor que a sua.
O quer que esteja armando, acabou agora.
Desculpe, papaizinho,
mas você vai se machucar muito mais que eu.
Bem jogado. Você empalou o Dragão
com sua adaga oculta.
Cão Raivoso, vamos.
Não vou passar pela grade.
Já tentei. Mas vá você. Vou segurar os guardas.
- Mas você... - Vai logo!
Não olhe para trás.
- Diretor, ele está fugindo. - Guardas, parem ele!
Encontre-o.
Sabemos onde esse esgoto chega.
Encontre-o agora!
Archie.
- Betty. - Oi.
- Por que demorou tanto? - Ia te perguntar o mesmo.
- Essa roupa é para mim? - Meu Deus.
Está sangrando.
Pressione firme. Aqui, venha cá.
Tiraram o Paladino da masmorra.
Mas não se livraram do Imperador Louco.
O que estão esperando? Vão atrás deles!
Na verdade, o Imperador envia uma cavalaria implacável.
Seu nobre corcel não é páreo para os garanhões da cavalaria.
Você continua no caminho,
ou rende-se e implora por misericórdia?
- Continue! - Nunca desista!
- Continue! - Vai! Vai!
Você se inclina na sua sela,
incitando seu cavalo a voar.
Por todos os lados, a floresta torna-se um borrão verde,
mas, uma olhada rápida para trás
revela os pesadelos do Imperador
galopando numa velocidade sobrenatural.
O inferno está te perseguindo e se aproximando.
Uma pedra solta,
uma raiz maldita te derrubaria desta velocidade letal.
Você força esse pensamentos para longe.
Você sente a fúria de batalha de seus ancestrais
crescer dentro de você.
Um fogo inextinguível crescendo em suas veias.
Você é a luz que ultrapassa a escuridão.
Façam a volta! Estão indo para outro lado.
Você irá fugir, e será vitorioso!
Mas então, você chega à beira do penhasco.
Você precisa parar.
Como podemos ajudar, amigos?
Bravo!
Sua jogada trapaceira funcionou.
Surpreendeu a cavalaria do Imperador.
- Isso! - Boa!
Mestre?
Olá? O que houve?
Salvamos o Paladino Vermelho?
Não sei. Eu mudei a missão de última hora.
Eu esperava ter o fim ou resposta
- a essa altura da missão. - Como assim não sabe?
Mestre, onde está o Paladino Vermelho?
Onde ele está?
Onde está o Paladino Vermelho?
Não sei do que você está falando.
Solte-o, Diretor Norton.
Solte-o ou te acertarei.
Recuem.
Voltem todos ao centro.
Acabou? Ele morreu?
Pronto, já está todo remendado.
Nada de movimentos bruscos.
Não farei. Obrigado, Toni.
Quem fez isso com você, Archie?
Foi Joaquin. Ele me esfaqueou.
Acho que o Diretor o obrigou.
Pessoal, onde estou?
É o búnquer do Dilton Doiley.
Só quem está aqui sabe que isso existe.
Agora é o lugar mais seguro de Riverdale, prometo.
Dilton Doiley tem um búnquer?
Atualizamos você depois de descansar, certo?
Archie.
O que é isso no seu quadril?
Presente do diretor Norton,
para me endireitar quando tentei fugir a primeira vez.
O diretor te marcou e mandou Joaquin te esfaquear?
Jug.
Posso ter atenção de todos?
Já que meu pai me viu,
eu preciso controlar os danos em minha casa.
Mas alguém precisa ficar com Archie o tempo todo.
- Ronnie, não preciso... - Sim, precisa.
Pode ir, V. Jughead e eu começamos o turmo.
Ótimo. Agora é muito importante,
todos nesta sala faz parte de um pacto.
A partir de agora, ninguém sabe onde esse búnquer fica.
Ninguém estava envolvido com essa fuga,
e ninguém sabe o paradeiro de Archie.
Até o túmulo.
Entendido?
Você enlouqueceu, Hiram?
Archie fugiu de um clube de luta secreto?
Que você conhecia?
As assistentes sociais estão me assombrando.
O Projeto de Inocência está no meu pescoço.
Por Deus, aceitei doações do diretor Norton.
Pare de gritar. Podemos dar um jeito.
E finalmente ela chegou.
Faz ideia da confusão que você criou?
Eu? E o seu marido?
Nossa senhora! Vocês são inacreditáveis.
Essa obsessão que vocês dois têm
com Archie Andrews acabará nos destruindo.
Aonde você vai?
Tentar conter a bagunça que vocês dois fizeram.
Tentei encontrá-lo, mas eu não consegui.
Tive que voltar para os despistar.
- Obrigada, Pop. - Não há de quê.
Ele está lá fora.
Joaquin está lá fora.
Ainda não acredito nessa fuga.
Desculpe. Foi mal.
- É segredo. - Sim!
Falando nisso, a gente vai fazer ou não?
- Eu não sei. - Qual é, Josie.
Não quer saber o que nossos pais e Betty
estão escondendo?
Quero saber a verdade, seja ela qual for.
Interrompemos a programação do Top Dez
com um importante boletim de notícias.
Assassino condenado, Archibald Andrews
fugiu do centro de detenção juvenil.
Ele é considerado extremamente perigoso.
É aconselhável a todos ficar dentro de casa
e denunciar atividades suspeitas.
Acredita-se que irá procurar refúgio
em sua cidade Riverdale.
Ele finalmente dormiu.
- Jug, a queimadura dele... - Está falando da marca?
Parece um símbolo único de Grifos e Gárgulas.
Ele disse que foi diretor que fez.
O diretor também chamou Archie de Paladino Vermelho.
Isso significa que o diretor está jogando GG?
Isso que estou dizendo, Betty.
Esse jogo é muito maior que brincadeira de criança.
E se diretor Norton é o Rei Gárgula?
Jug, antes de voltarmos a isso de novo,
você devia ir para casa e descansar.
A quanto tempo você não dorme?
Pelo menos, durma algumas horas.
Eu cubro o turno.
Durma bem, Paladino.
Tenho a sensação que o seu julgamento só começou.
PALADINO VERMELHO
MATE O PALADINO VERMELHO
Senhor, a Prefeita Lodge está aqui.
Ela quer falar com você.
Diga que eu já vou.
No final, por que o diretor Norton fez isso.
Seria medo da punição das autoridades?
Ou o jogo de GG que ele jogava tinha acabado.
E o Rei Gárgula o havia chamado para sua Ascenção.
De toda forma, o resultado foi o mesmo.
Morte por envenenamento por cianeto.
MATE O PALADINO VERMELHO
[XSUBS] = Eficiência Nerd =