PICOLÉ!
Que calor!
Se esse calor continuar,
vamos ter de nos preocupar com o planeta Terra.
Ei, parece que isso não preocupa vocês.
Vocês deveriam pensar na Terra e no aquecimento global.
Não!
Sabe que a nossa conta de luz veio alta no mês passado.
Escolhemos entre ar condicionado e petiscos.
Todos nós escolhemos petiscos, então só podemos usar o ventilador.
VOCÊ GANHOU!
Um prêmio?
Que sorte!
Por falar em sorte, ando azarada ultimamente.
Minha padaria favorita fechou.
Meu micro-ondas quebrou.
Pisei no cocô de cachorro com meus sapatos favoritos.
O moço de sorriso bonito não fez mais entregas.
E me preocupo com a aposentadoria.
Espera. Parece que a minha vida está cheia de azar.
Não. Estou emanando uma aura negativa.
Preciso dissipá-la com o ventilador.
Fala sério.
Bom dia.
Desculpem.
EM MANUTENÇÃO
Desculpem. Tive de subir 17 andares de escada...
porque o elevador...
Kaoru, você chegou.
Sim.
Bom dia.
Caramba!
Que foi?
Não sei por quê, mas tem uma escuridão em volta de você.
Pode ser.
Ando muito azarada ultimamente.
Toma.
-O que é isso? -Uma pedra de força.
As meninas da escola têm.
Dizem que atrai a Dona Sorte.
-Custa 200 ienes. -O quê?
O que foi?
Está bem, um minuto.
GALERIA DA SORTE
ITENS PARA ATRAIR SORTE
Diz para pôr algo amarelo no Oeste para atrair sorte.
Ando sem sorte.
Ando muito azarada mesmo.
Estou vendo.
O que é?
Parece que algo maligno está ligado a você.
Não é só uma, mas três coisas.
Se não se livrar delas...
nunca conseguirá se casar.
Existe algo que pode melhorar sua sorte.
A vida é como um mar profundo.
Depois que você se perde, não é fácil sair.
Para encontrar a saída,
o rosário pode ajudar.
Oi, pessoal.
O que foi?
Petiscos?
Desculpem, nada de petiscos hoje.
Está bem.
Já que estão zangados comigo,
podem ir morar com o Tokio.
Quem é?
O que foi? Fugiram de casa?
Adoraria que ficassem aqui,
mas desculpem, minha mãe diz que é alérgica a ursos.
O pelo faz o nariz dela coçar.
Me desculpem.
Não consigo dormir.
É a Mina.
"Ganhei 300 mil ienes na loteria!
Queria te chamar para comer algo gostoso,
mas resolvi gastar numa viagem à Tailândia.
Tom yum kung e massagem. Desculpe, amiga."
Caramba. Kaoru, que rosário é esse?
Ah, me disseram que era para melhorar a minha sorte.
Puxa vida.
Isso é ruim, Kaoru.
É igualzinho ao que eu vi agora no noticiário.
Veja.
VIDENTE SUSPEITA DE FRAUDE
A pretensa vidente
vendia esses rosários de 20 ienes por 50 mil.
O quê?
Espero que você não tenha sido enganada, Kaoru.
Obrigada por cuidar dos meus ursos ontem.
O quê? Eu não cuidei deles.
Não? O quê?
Onde eles podem estar?
Ei!
Estava procurando vocês!
Estão zangados?
Mas eu trouxe dango.
Comam.
Obrigado.
Sem o seu ronco,
não pude dormir, de tanto silêncio.
Me desculpe.
Está bem. Me deixe tentar.
Moça, você tem muita sorte.
Sumiu?
Tome. Coma um pouco.
Acho que a sorte está mesmo comigo hoje.
Vamos comprar petiscos antes de ir pra casa.
TODO MUNDO TEM DIAS ASSIM ÀS VEZES
Legendas: Priscilla Rother