Chove sem parar todo dia.
Chove sempre no meu coração também.
A pilha de roupa suja está aumentando.
O Rilakkuma está sempre dormindo.
É mesmo. Preciso pegar minhas galochas.
Aqui estão elas.
Eu as uso há oito anos.
E uso este guarda-chuva há 12 anos.
Gosto muito dele.
Tchau, pessoal.
BANHEIRO
Olá.
Oi.
Que droga. Meu cabelo não assenta quando chove.
E vamos sair hoje à noite.
Vai ter um banqueiro, não é?
Não. Hoje é um médico.
Um médico? Não podemos faltar.
É às 18h30, certo?
É. Ah, a Kojima não vai poder ir.
Precisamos de mais uma garota. Quem?
A Aya não pode ir.
A Moepi também não está livre hoje.
Bom, e a Kaoru?
Até parece.
Eu sei.
Mas ela é legal.
Só é séria demais.
Mas é muito competente.
É mesmo.
INSETICIDA
Ei.
O que foi?
Nossa! Um incêndio?
Entendi. É inseticida.
Rilakkuma, está com cheiro de mofo.
Voltei.
Oi, pessoal.
Deve ter sido duro, Kiiroitori.
O quê? Ele dormiu o dia inteiro?
Que preguiçoso.
Vamos chamá-lo de "Sonekkuma".
Ele não está cheirando mal?
E tem algo no corpo dele.
Tem um cogumelo ali.
Caramba, tem muitos mais!
COGUMELOS
Deve ser este.
Não parece ser venenoso.
Vamos tentar comê-los.
Preferia que fossem matsutake ou trufas.
Deixa pra lá.
Muito bem. Vamos nessa.
Não se preocupem. Chequei no manual.
Está bem. Já que ninguém quer comer, eu como.
Então eles são mesmo venenosos.
Desculpem. Fui muito imprudente.
A verdade é que duas colegas minhas disseram que eu sou muito séria.
Por isso não queriam me convidar para sair com elas.
Pensei que, se me soltasse comendo cogumelos estranhos,
isso me faria mudar.
Pensei que eu fosse ficar diferente.
Desculpem.
Anda, precisa pôr isso para lavar também.
Quando chover outra vez,
vou comprar um guarda-chuva novo.
MAL POSSO ESPERAR PARA QUE CHOVA OUTRA VEZ
Legendas: Priscilla Rother