Flâmulas de carpa!
Querem uma?
Entendi.
O que vamos fazer?
Voltei.
Presentes para vocês.
O que você é, uma sereia?
Que fofura!
Mas parece um urso sendo devorado por uma carpa.
Kiiroitori, o que está fazendo?
Ei, já chega.
Tchau, pessoal!
Caramba!
FORA PETS!
Quem escreveu isto?
Vocês são meus pets?
Droga.
Voltei!
O que foi?
"Peguei o Rilakkuma.
Se o quiser de volta,
posso trocá-lo por três panquecas.
Me encontre na frente do prédio às 19h.
Não se esqueça de pôr mel e manteiga."
Sequestrado?
Preciso salvá-lo! Agora mesmo!
Isso não!
Nem isso!
PANQUECAS
É mesmo. Panquecas.
Vamos. Qual é o meu problema?
Ah, os ovos!
Qual é?
QUARTO 102
Oi. Estava te esperando.
Puxa, estão queimadas.
Tanto faz.
Que delícia!
Sabe como eu fiquei preocupada?
Vamos! Agora!
Espera!
Não chegue mais perto do meu urso.
Espera! Falei pra esperar.
Fique até eu terminar de comer, por favor.
Cadê a sua mãe?
Ela volta tarde hoje.
E o seu pai?
Coma isto também.
-Delícia! -Que bom que você gostou.
Ei, qual é o seu nome?
Tokio.
Tokio, vamos pendurar flâmulas de carpa amanhã.
Quer nos ajudar?
Talvez os ursos não levem muito jeito.
É claro!
Legal!
AGORA TEMOS MAIS UM AMIGO
Legendas: Priscilla Rother