- Rick, conseguimos! - Entre rápido, Morty!
- Chachi! - Chachi, Morty.
- Você pegou? - Ele me ajudou a escapar.
Você pegou o cubo final?
- É roxo. - Você disse que era roxo.
Eu disse que o meu era. Não sabia que todos eram assim.
E agora sabemos, graças ao Chichi.
Chachi.
- Então, quando eu recebo? - O que, um abraço?
Vamos achar um planeta com uma mangueira.
- Um dragão. - Um dragão.
Você pediu para combater robôs com você.
- Eu disse "Não." - Você disse:
"Vida dependem disso". Eu disse: "Faço por um dragão".
Você disse: "Que seja". Eu quero o meu dragão.
Sabe quem gosta de dragões, Morty?
Nerds que não admitem que são cristãos.
- Quero meu dragão. - Dou sapatos foguete.
Garras de Wolverine. Ou chapéu foguete.
Use com os sapatos foguetes, ou vai arrancar sua cabeça.
Quero meu dragão!
Que merda, merda.
Pai, você está bem? Sua nave caiu em Malta.
- Eu estou bem. - Graças a Deus.
Pai, você prometeu dar um dragão ao Morty?
Adamantium-X apresenta:
Rick and Morty - S04E04 - Claw and Hoarder Special Ricktims Morty -
Coloque o sangue aqui e aqui.
- Não farei isso. - Sob a autoridade do tratado
- dos reinos de dragões... - É meu primeiro casamento gay.
Por meio deste tratado ligo este dragão a alma do cavaleiro.
Aqui está seu tomo de feitiços e tradições de dragões.
Isso terá tudo o que precisa. Aproveite seu dragão.
Dragão, essas são as regras da casa.
Meu nome é Balthromaw,
destruidor do céu e das montanhas.
Primeira regra: você limpa o seu cocô,
ou eu mato você.
Não tenho mais regras. É isso.
Acho que você prefere não ser marcado nisso.
Tudo bem, vou perguntar. O que há com o gato falante?
- É um dragão, lerdo. - Eu sei.
Estou falando sobre o gato falante no meu quarto.
Por que eu daria um dragão falante ao Morty
e um gato falante a você? Esses conceitos são ruins.
Se está falando com um gato, é um evento anormal
não relacionado a mim como quando você para Plutão
- ou transou com minha filha. - Não precisa falar assim.
- Então? - Ele não sabe nada sobre você.
- Eu disse. - Então, por que você fala?
- Por que isso importa? - Por que não importa?
Como sei que não estou tendo alucinações?
Rick disse que isso é um evento anormal.
Sempre precisa que o Rick explique as coisas?
Talvez seja hora de você parar perguntar e se divertir.
Tudo bem.
- Então o que você quer? - Vamos comprar passagens
de primeira classe para a Flórida.
Por que, eu posso fazer isso.
Isso é tão legal!
Aguardo seu próximo comando.
Ninguém comandará ninguém.
Amo voar pelo céu com você, como iguais.
O que você quer fazer?
Quero entrar no meu covil e dormir no meu tesouro
até a humanidade ser extinta.
Tudo bem. Quer dividir a diferença?
Soneca de 20 minutos e voa pelo céu?
- Como queira. - Vejo você em breve.
- Isso é divertido. - Certo.
Como esse programa se chama "Bundas"?
É como "Ossos", mas solucionam crimes de bundas.
- Essa bunda é uma pista. - Eles vão transar?
Não, só fãs babacas querem isso.
Não me diga como aproveitar as coisas.
- Pegue a bunda dela. - É Brenner.
Pegue a bunda de Brenner.
- A lua de mel já acabou? - O que quer dizer?
Admita, Morty. Dragões são péssimos.
Por que não admite que não quer ver felicidade
porque você é um peido velho triste?
Como você sela um peido?
Caralho! Olha!
- Eu amo você, bunda. - Eu te amo, Brenner.
Não.
E esse é o fim do episódio "Morty ganha um dragão".
- Você vai matá-lo? - Eu sempre mato, rainha.
- E, sim. - Devo pausar "Bunda"?
Não, é chato agora que eles estão juntos.
Ei, desgraça. Você pode parar de rosnar ou, pelo menos, rolar?
Essa não, queima. Meu Deus.
Ah, se eu tivesse me preparado para esta batalha lembrando
que dragões só são conhecidos por uma coisa.
Cuidado para não ter azia. Coloquei explosivos no androide.
Desculpe. Posso detonar remotamente.
Você me superou. Estou ao seu dispor.
É bom termos um acordo. Direi ao meu neto que você fugiu
enquanto você arruma...
Por que tem uma caixa original de suco ecto cooler de 1989?
Guardo o que sua espécie cobiça.
- Deu US$20 por ela. - Boa tentativa.
O que mais está acumulando?
Cha-ching. pirulito de soldados.
- Não abra isso. - Não sou idiota.
Por que você tem o vinil Future Self-Titled do Future?
- Olhe mais de perto. - Caralho, ele autografou.
Mais perto.
Ele autografou em êxtase e analgésico?
- Posso ficar aqui a noite toda. - Gosta de vapores vulcânicos?
Vai foder meu cérebro?
- Não. - Faço assim mesmo.
As passagens não foram baratas,
mas, sou um palhaço.
- Por que você pode falar mesmo? - Não é importante, Jerry.
- Mas por que a Flórida? - Porque não fazem perguntas.
Eles jogam vôlei, festejam e se divertem.
Certo, certo.
- Você pode fazer isso, Jerry. - Eu posso fazer isso.
Eu posso fazer isso.
É isso aí.
Jerry, depois do jogo, venha para o iate com o gato.
Pode deixar, Jipe. Você tinha razão.
Preciso te contar algo, Jerry.
Esse é o dia mais feliz da minha vida.
Nojento! Quem cagou na areia?
Alguém cagou na areia e enterrei
e deixei aqui como uma mina terrestre.
Quem fez isso e por quê?
Foi ele.
Estou sendo convocado pelo Morty.
Ele está mandando mensagens para mim.
O que vai dizer?
Não vou responder, ou talvez eu envie um gif animado
- que todo mundo conhece. - Brilhante.
Eu te convoco. Eu te convoco, Balthromaw.
Que diabos é isso?
Taylor Swift com as mãos para cima?
- O que significa... - Você é chato.
Qual é o ditado?
"Orcs trabalham para viver. Anões vivem para trabalhar."
É estúpido. Se houver um ditado sobre mim,
eu voarei para o sol.
Você é pequeno para um dragão, Rick.
Eu tenho coisas incríveis.
Então haverá ditados sobre você.
Você será caçado,
e você será possuído ou morto.
É por isso que chamam de raça moribunda, irmão.
Meu Deus.
Minha alma. Eu...
Eu sou um dragão. Estou me relacionando.
Eu também me relacionando.
- Que porra... - Morty, eu posso explicar.
Pare! Por que ainda está fazendo isso?
Por que está melhor agora?
Tomara que não seja porque estão vendo, mas fiquem aqui.
Como nos encontrou?
Seguimos o cheiro de enxofre e putos.
Isso.
- Cara... - Foda-se isso.
Pegue esse contrato estúpido de vínculo de alma,
e...
Sem reembolso.
Seu dragão tem um vínculo de alma com o meu avô.
Nossa! Eu sinto muito.
- Isso é uma violação. - Sim, não brinca.
Cuidarei disso imediatamente.
Seu dragão vagabundo! Seu vagabundo.
- Relaxe, cara. - Vagabundo!
Você devia se envergonhar!
Que vergonha, puto safado!
Por que parece que está me chicoteando?
Porque sua alma está ligada a uma alma...
suja e vagabunda!
Vamos! Entre no portal, seu puto.
Vovô, faça alguma coisa, ou vou twittar,
e essa série será cancelada.
Ei, Gandalf chapado, dê o dragão ao garoto.
Por comando de quem? Você não tem mágica.
- Tenho poder de verdade. - Não aqui.
O verdadeiro poder é isso... monstro de pedra.
- Coloque isso na sua bunda. - Terminou?
Pensei que ele fosse apresentar um físico.
Medula espinhal, ative a morfina.
Acho que me fodi.
Ponte de relâmpago!
Ele se foi. Deve ter animais nas colinas.
Se me poupar, posso preparar algo para você.
Agana aksaka sapooloo.
Obrigado, Morty.
Quem diria que você teria poderes no mundo chato.
Recomponha-se, destruidor de covis.
Precisamos resgatar o Balthromaw.
Morty, a moral desta história é parceiros antes dos dragões.
Sacou?
Se ele morrer, você também morrerá.
Morty, a moral desta história é parceiros resgatam o dragão.
Balthromaw, pelo vínculo de alma com vários cavaleiros,
você violou o tratado entre dragão e humanidade.
A sentença da Dragonarchy é enforcamento.
Na contagem de três.
Uma Dragonarchy, duas Dragonarchy,
2/2... Só quero garantir. Três!
Vovô Rick, o que foi?
Meu Deus. O mago deve ter enforcado o Balthromaw!
Podemos voltar então?
Demora 78 anos para enforcar um dragão até a morte, então...
Isso é muito irritante.
É como tentar engolir um remédio grande sem água?
Um remédio grande, sabe?
E fica preso na garganta?
É irritante. Morty, ative este golem.
Agana aksaka sapooloo.
Isso é um lixo. Certo.
Quem quer ser infundido com poder irracional?
Posso ser uma arqueira sexy?
Tanto faz. Não há regras. Não me importo.
- Morty, quer superpoderes? - Não. Tenho meu livro.
Boa sorte com isso. Vamos lá.
Meu Deus, é como se tivesse tomado muito suco de laranja,
ou sabe como a gema de ovo entra na sua garganta?
Sim, entendemos. Ande rápido.
Temos que libertar o Balthromaw.
- Upsulu... - Deixa comigo.
Morty, como o livro está ajudando, seu idiota?
Você tem razão.
Posso me acostumar com essa coisa de mágica.
Ali está o Balthromaw.
Veja isso.
Sim. Nem olhe. Nem se preocupe em olhar.
Deixe a mágica guiar suas flechas.
Summer, o que está fazendo?
- Leve isso a sério. - Cale a boca, Morty.
Pare de fingir que mágica inclui habilidade ou pensamento.
Faça parecer que está saindo do seu rabo.
Pode deixar.
Que porra está acontecendo...
Meu Deus!
- Summer, sua idiota! - Poder de 12 pés.
Eu retiro tudo que disse! Eu odeio magia!
Ladrão de vagabundo!
Você é um ladrão de vagabundo!
Barco muito divertido, gente divertida.
Isso é ótimo, não me perguntam por que eu posso falar.
Sou um gato falante, mas "Quem se importa?" é meu ponto.
Boa conversa sem motivo.
Jorge, essa foi boa,
sabe o que é gárgula de manteiga de amendoim?
- Não, o que é? - É quando você pega a garota,
- colocou os pés em uma... - Desculpe interromper.
Essas são posições reais de sexo?
Porque se são, como eles são gratificantes para o homem?
E se o objetivo é inventar algo,
por que não inventar algo... Mais engraçado?
Estou fazendo muitas perguntas, não é?
Que irônico.
Suma da Flórida, seu gato que pensa demais.
Porque não vai pensar demais na Geórgia?
Odeio aquele gato.
Você tem dinheiro para um táxi?
Por que fazer perguntas? Por que não se divertir?
Eu mereço isso.
Atenção, cidadãos de Draygon,
um dragão vagabundo escapou.
Quem for pego o abrigando também é um vagabundo.
- É assim que será. - Ai, meu olho.
Me dói que você possa sentir minha dor.
Que tal você chupar seu... que também é meu...
Por que casais que começam a trair nunca acabam felizes?
Talvez eu consiga achar o portal do mago e ir para casa.
Que tal achar o feitiço que me desvincula do seu dragão?
Nenhum feitiço pode fazer isso.
Somente o mago pode desvincular os laços da alma.
- Quem é você, caralho? - Quem somos?
- Quem é você, vadio? - Somos dragões vagabundos.
Vivemos nessas cavernas de onde...
chupamos e comer... e pedimos gentilmente que saiam daqui.
Se o mago souber que estamos aqui, ele nos aprisionará.
Gostamos daqui porque podemos... Saiam!
Cale a boca, Michael! Só você... aquela coisa.
Suma daqui.
Pelo menos, não gostos de... Foda-se vocês.
Calados! Isso é tudo culpa minha.
Comecei isso quando tentei controlar o Balthromaw,
e isso foi errado. Ninguém deve controlar ninguém,
especialmente aquele cara lá em cima.
E, você pode comer... se quiser.
Deixa comigo, Morty. Dragões vagabundos, escutem!
Não preferem ser vagabundas lá em cima,
ter a porra de um mundo em vez de uma caverna?
Qual é o problema de vocês
Este homem fez um bom argumento.
Todos os dragões são vagabundos, mesmo os de cima,
mas teríamos que matar o mago para nos libertar.
- Ele é muito poderoso. - Há uma maneira de matá-lo.
Quem é esse personagem misterioso?
Shadow Jacker, você não saiu
da sua caverna de masturbação em eras.
É hora de eu emergir do meu casulo.
Cansei de escutar e de me masturbar
aos sons que vocês fazem.
Meu Deus. Você pode ser um pouco mais de mistério.
Só agora vi o cajado.
Nunca tivemos vagabundos o bastante para derrotar o mago.
Agora, com novos vagabundos
que chegaram aqui, finalmente temos uma chance.
Matar o mago quebrará meu vínculo de alma.
Sim, resolve todos os nossos problemas.
Devemos começar uma orgia de alma de 10 vagabundos...
- Espere, o quê? - E virar um dragão fênix.
Espera, espere, espera. Tem que haver algo mais aqui.
Tem que haver outra maneira. Espere. Ainda não li tudo isso.
É melhor não contar isso aos pais de vocês.
Essa não, espere, por favor, não!
Feitiço de gelo! Feitiço de gelo!
Meu Deus! Isso só fez durar mais tempo.
Queima mais! Eu poderia ter morrido rápido!
Obrigado, estranhos.
É seu mundo agora. Divirta-se com o poder.
Parece que todo mundo fica feliz com isso.
Vou usar isso para abrir um portal.
Abra um portal para a Terra.
Vamos dar o fora daqui rápido.
Deus, olha essa merda.
Por que tem nomes no portal? Quem escreve em um portal?
Deveria ter ficado com as garras de Wolverine, Morty.
Espera, por que o dragão veio?
Pensei que poderíamos nos divertir?
Nossa, Jesus.
Seu pai estava mandando mensagens para mim?
Ele está no aeroporto com um gato.
Nossa. Sabe, é melhor eu ir lá.
Grande final de temporada, sabe? É melhor ir.
E, eu te disse para não querer um dragão, Morty.
- Foi a pior aventura. - Pior aventura.
Acho melhor você ir também, Balthromaw.
Bem, eu estive pensado.
O que você disse na caverna ressoou comigo.
Talvez possamos tentar de novo?
Sinceramente, estou enojado
com a natureza sexual de como tudo se desenrolou.
Não sabia como o sexo de dragões eram.
Eu queria algo parecido com Dungeon e Dragons.
E ter uma orgia de alma com sua irmã e seu avô
e com dragões, certo?
Não, você pode ir embora? Eu quero tomar banho.
Talvez uma rapidinha de alma antes de eu ir.
Estou bem. Acho que preciso ficar sozinho
e processar tudo isso.
E o seu avô? Ele iria querer? Posso esperar.
Não, acho melhor você ir. Vou tomar banho.
Se é só líquido quente que quer no seu corpo,
- eu poderia... - Não. Só quero me limpar!
Me sinto sujo depois do que aconteceu.
Que tal um aperto de mão?
- Gosto de fazer isso. - Está se envergonhando.
Vou fechar a porta.
Desgraçados.
Carro legal. Gosto de me divertir.
Mantenha-o em movimento.
Não pergunta por que posso falar.
- É. - Com certeza.
Para onde estamos indo?
O radiador quântico pode precisar de água nano.
Podemos esticar as pernas.
Então, por que você pode falar?
O que é isso?
Preciso examinar sua mente.
Está pensando muito nisso.
O objetivo de um gato falante é se divertir.
Acho a insinuação de que não posso pergunta
e se divertir condescendentes.
- Acha condescendente, Jerry? - Sim.
- Sou do espaço sideral. Feliz? - Não.
Exatamente, porque nenhuma resposta é satisfatória.
Porque é mentira. Vamos ver a verdade.
O que...
Filho da puta.
- Jerry, não. - Eu quero ver.
Não, não quer.
Não, não, não, não, não!
- Pelo menos agora, talvez... - Desapareça daqui!
- Não tenho para onde ir. - Vaza!
- Desapareça! - Desapareça!
Ele estava em minha casa, onde guardo fotos dos meus pais.
Jerry, tenho um dispositivo. Pode apagar a memória.
Não, acho que não devemos esquecer,
Isso não. Alguém tem que lembrar.
Alguém lembrará.
Agente bateu?
- Onde está o gato? - Ele fugiu.
- Você examinou o cérebro dele? - Sim.
Descobriu por que ele pode falar?
- Ele é do espaço sideral. - Espaço sideral?
Aquele pequeno... É claro...
É isso que chamo de arrastadragão.
- O quê? - É uma piada.
Você é um dragão arrastando suas coisas.
- Entendo. - Então, como vai você?
Estou cansado de vocês humanos.
Que tal US$50? Você está cansado de ter US$50?
Quero trair minha esposa. Quero magia, fantasia.
Que tal um ajudar o outro? US$50.
- Vagabundo. - Legal.
Há um motivo para você poder falar?
- Sim, e tenho vergonha disso. - Então não fale mais disso.
Você deseja comer, talvez se relacionar?
Sim, eu poderia me relacionar.
Quanto tempo leva para você voar até a Flórida?
Twitter: twitter.com/Adamantium__X