A calda acabou. Quer saber?
Talvez eu use meu estagiário.
- Glootie? - É o suficiente?
- Obrigado, Glootie. - Algo mais?
Deseja desenvolver um app?
- Não, obrigado. - É aí, Glootie?
Ei, Morty. Deseja desenvolver...
- Não. - Rick, por que diz,
"Não desenvolva meu app" na testa dele?
- Quer desenvolver um? - Que bom que perguntou, Jerry.
Você não desenvolverá o app dele.
Glootie, vá fazer xerox de alguma coisa.
Se alguém quiser desenvolver um app comigo, eu topo.
Ele parece querer mesmo desenvolver um aplicativo.
Ele quer, querida, mas ninguém fará isso.
Agora, se me derem licença, vou fazer uma aventura solo,
e não será dirigida por Ron Howard.
Ele vai fazer cocô. Quando ele bate na barriga
e sai sem o Morty, ele vai fazer cocô.
Ele tem intestino tímido e um banheiro secreto.
Vá a merda, Summer.
Querida, por que não fica animada assim com o vestibular?
Eu sou homem o suficiente para dizer: "Vou fazer cocô,"
e eu ficaria honrado em ter Ron Howard envolvido.
- Muito bem, pai. - Torcemos por você.
Ele está fazendo você trabalhar duro, não é?
Deseja desenvolver um app?
- Vou recusar, Glootie. - A perda é sua.
Mesmo? Por quê?
É um app que você queria fazer.
- Posso perguntar o que é? - Sim.
Esse é o primeiro passo para desenvolver aplicativos.
50/50! Oferta final!
Adamantium-X apresenta:
Rick and Morty - S04E02 - The Old Man and the Seat -
Reverta a digestão.
É hora de conhecer seu criador.
O que vocês estão fazendo? Desenvolveram um aplicativo?
Regra número 1 no desenvolvimento de apps,
nunca siga as regras.
Exceto quando a regra está tatuada
na testa de um alienígena, pai.
Por que o Rick teria essa regra?
Porque ele é um estraga prazeres.
Não, pai. Para impedir que algo horrível aconteça,
algo que ele é muito preguiçoso para explicar.
Pessoal, já temos os primeiros usuários.
Esse novo aplicativo me combinou
com um cara que é meu tipo.
Super meu tipo. Aprenda a abreviar.
Seu super tipo trabalha no Jersey Mike's
e vê 25 shows de Phish por ano.
- Isso é a cara do Danny. - Summer!
- Danny? - Summer Smith?
Danny Publits do Lovefinderrz com dois "R" e um "Z"?
Eu corri até aqui vendo seu perfil.
Tropecei em um hidrante e caí, o cascalho grudou no meu suor.
E mesmo depois do banho,
ainda estarei em uma banda de viciados velhos,
mas acho que o mundo se importa muito com bandas
e muito pouco sobre o amor.
- E eu acho que te amo. - Eu também.
Olá, eu sou a mãe da minha filha menor de idade.
Prazer em...
Qual é. Acabaram de se conhecer.
Isso não está funcionando.
Espera. O que você...
Deixa pra lá.
Eu me demito, sou gay e amo Xander.
Celulares estúpidos estão nos destruindo.
Olá, docinho.
Querido, nossa filha fugiu com um jogador de Frisbee
por causa de um app idiota com nome esquecível.
Como um nome burro, sem criatividade e super suado.
Vou me atrasar. Eu te amo.
Entendi. Também te amo.
Glootie, desative o aplicativo.
Não posso. Eu sou apenas um estagiário.
Aplicativos não funcionam assim.
- Então faça funcionar. - Não é assim que funciona.
Tire-o do servidor.
Acha que somos estúpidos, mas não somos.
Os apps têm algo a ver com servidores.
- O servidor está na nave-mãe. - Onde ela está?
- Está chegando. - Leve-nos até ela.
- Não. - Sim. Sacuda mais, Morty.
- Isso estava funcionando. - Leve-nos para a nave-mãe.
Tudo bem, não me machuque. Não me machuque.
Um aplicativo com um bip ameaçador.
Não pode ficar bravo com cara tão talentoso.
Pai, você pode e precisa.
- Ribbit, ribbit. - Ribbit, ribbit.
- Ei, ribbit, ribbit! - Ribbit, ribbit!
Esse cara quer me comer. Você quer me comer, não é?
- Ribbit. - É brincadeira. Fique chapado.
- Você é Vermigurber? - O que ele quer?
- Quem é esse macaco? - É sobre um sanduíche.
Veio ao lugar certo...
porque receberá uma bala de sanduíche
em duas fatias de... arma.
Você vai querer atender o celular.
Olá?
Pai, dê ao humano o que ele quiser.
Ele sabe onde eu moro. Ele é louco!
Seu idiota. Eu tenho 800 mil filhos.
Não esqueça seu correio de voz.
Você tem 470 mil mensagens.
Isso é metade deles. Tudo bem, o que você quer?
Espere, isso é mesmo sobre sanduíches?
Pensei que era sobre drogas ou armas
ou porque sou uma mosca que cuida de um restaurante.
Há um milhão de coisas interessantes sobre mim,
e nenhuma é sanduíche.
- Quem pediu? - Fale com o drone de entrega.
Ele fugiu para lutar na guerra dos robôs.
Ei, homem macaco, espero que valha a pena
fazer vários inimigos.
Valerá quando eu encontrar quem cagou no meu vaso.
Isso é um código para algo? Alguém olhe isso.
Se é gíria para drogas, preciso saber.
Mãe. Você não pode impedir o amor verdadeiro.
- Posso sim. - Está me agredindo.
- Fale baixo. - Estou sendo agredida!
É assim? Tudo bem. Estupro!
- Minha filha será estuprada! - Não! Estou sendo agredida!
- Estupro! - Agressão!
- Estupro! - Ninguém liga. É um motel.
Ninguém está aqui porque a vida está boa
que podem se meter na sua.
Cuide disso sem incomodar os outros.
Não pode nos impedir de ir para o quarto do motel.
Também vou para um quarto. Ficarei ao lado do seu,
e vou ouvir pela parede.
- Tudo bem. Aproveite. - Pode deixar.
- Eu sou Danny. - Teve sua chance, babaca.
- Desative seu aplicativo. - Desative.
- O quê? - Sou refém deles.
- Eles têm armas? - Não, nem eu.
- Você tem uma arma? - Não.
- Desative o aplicativo. - Desative o aplicativo.
- Não posso. Sou um estagiário. - Quem é o seu superior?
Com certeza, não é você.
Leve-nos até o seu superior, ou daremos um soco em você.
- Tudo bem. - Nada mal, Morty.
Sim, não sei quando acontecerá algo,
mas isso está funcionando até agora.
Saudações. Somos os Monogatrons.
Enquanto sua espécie ainda brincava com fogo,
a nossa dominou a ciência
dos relacionamentos comprometidos.
Como o último planeta a criar o nosso app,
agora testemunharão o verdadeiro poder da intimidade superior.
Desative o aplicativo.
Desative, ou vamos dar um soco em você.
- Existe alguém com uma arma... - Está a caminho.
- O aplicativo permanece ativo. - Qual é o plano maligno?
Tem que ter um plano maligno?
- Alguém queria uma arma? - Fico com ela. Obrigado.
- Aqui está o plano maligno. - Mas que porra.
Como uma civilização pré-app,
o valor do seu amor é definido pela escassez.
São treinados para procurá-lo,
e não tem ideia de como mantê-lo.
Se tivessem se preocupado em dominar o amor,
já teriam aprendido que é, tão abundante quanto a água.
Sabe o que não é? Água.
Essa merda acaba.
Então, ficaremos com a sua.
Enquanto seu planeta continua mexendo com o...
como é chamada a versão deles?
Lovefinderrz, com dois "R" e um "Z."
- Nossa. - Sim, não foi minha ideia.
- Caramba. - Estou interrompendo?
Impossível. Aqui está ela.
Seus prisioneiros estão fugindo.
Prisioneiros são apenas objetos.
Conecte-se comigo. Fale sobre o seu dia.
Eu tive uma reunião incrível.
Sabia que os humanos são 80% de água?
E eu encontrei um novo podcast que podemos ouvir esta noite.
- Adorei. - De volta ao trabalho.
Encontre e mate aqueles terráqueos.
Estamos em menor número. Não há esperança.
Então morreremos com glória.
Intruso de carne, prepare-se para morrer.
Espera.
Minhas desculpas, tenente comandante.
Sem problemas. Descansar, soldado.
Iniciar o modo de avaliação de funcionários.
Acessando os arquivos de entrega.
Você entregou um sanduíche de proteína aviária
sem... que porra.
Está procurando este pedaço?
Tudo bem. Sei que você quer ter
a luta de Davi e Golias, mas...
Está brincando comigo?
Aconteceu uma reviravolta aqui no Midland Quasar,
a Robô-lução venceu os lagartos.
- Foi inesperado. - Entendo, Sr. Phillips.
Sim.
Eu acredito que isto é seu.
Você, você deixou cair isso.
Vou ter que ligar depois.
Onde você quer morrer?
Susan, a sala de conferências 3 está disponível?
Posso ver a foto da minha esposa enquanto você me mata?
- Estou fazendo um favor a ela. - Ou ela tem mal gosto,
ou casou com um ladrão de vaso sanitário.
Ela está morta.
E eu não ligo de me juntar a ela.
A vida tem sido vazia desde que eu a perdi.
Usar seu vaso sanitário foi legal.
Eu tenho intestino tímido.
Eu estou pronto.
Fique aí.
Diga a ele o que você me disse.
- O que está acontecendo? - Fale.
Minha esposa ainda está viva. Ela está em remissão há 10 anos.
E o que você fez hoje?
Fiz cocô em um vaso incrível que encontrei...
Não use sua falecida esposa como desculpa.
Você cagou no meu vaso porque não sabe qual o seu lugar,
e seu lugar é o nada.
Da próxima vez que achar em um vaso sanitário
que parece bom demais para sua bunda, acredite, é.
- Não vai me matar? - Não me diga o que fazer!
QUER MESMO DELETAR O CONTEÚDO DA AMOSTRA #12029?
Só pode estar de brincadeira.
Então você gosta de estar vivo? Então, por que voltou aqui?
Depois que saiu, pensei no que você disse
e quanto eu precisava ouvir,
mas depois pensei no por que você disse,
para quem estava dizendo.
Você precisa do que eu preciso, Rick.
Precisa de alguém para lhe dar permissão para viver.
Mas que... Pensei que você tinha intestino tímido.
Sabe o que intestino tímido é, Rick?
É uma tentativa inútil de controle.
Você quer tirar a parte da vida
que pensa que é seu e quer proteger
de um universo que toma o que quer.
Tomou minha esposa. Claramente tomou algo de você.
Podemos viver lutando contra isso,
ou podemos escolher ser livres.
Você tem razão, Tony. Cansei de lutar.
Hora de ser livre.
Espere, você vai mesmo... Meu Deus! Meus Deus!
- Onde estou? - Oi, ratinho.
Abelhinha? Eu senti tanto sua falta.
Eu nunca te deixei.
Então sabe que há alguns anos
- comecei a gostar de... - Pornô Strap-on?
Sim. Achei excitante.
- Vamos. - Onde você vai?
- Defecar. - Onde?
- Onde você quiser, para sempre. - Meu Deus.
Queria me ver? Eu também estou fazendo cocô.
Venha, Tony. Vamos.
Venha fazer cocô comigo. Faça cocô comigo, Tony.
- Faça cocô comigo. - O que está esperando?
Não vai juntar-se a nós, Tony? Não vai fazer cocô conosco?
- Onde estamos? O que é isso? - É isso. Saia.
Você pode fazer uma simulação cheia de vasos sanitários
mas não pode compartilhar um banheiro?
Não insulte minha arte. O produto químico é Globaflyn.
Ele conecta a seção de desejo
do seu cérebro para a seção do que tem.
Se você deseja vaso sanitário, a culpa é sua.
Essas pessoas...
Estão vivendo seus sonhos loucos e sem sentido
e me deixando fora deles.
Pessoas que você se recusa a matar
e a ter uma relação com você.
Uma oferta que você rejeitou, então essa é sua última chance.
Adeus. E se cagar no meu vaso de novo, você morre.
- Você precisa de um amigo. - Tenho amigos legais.
- Te vejo depois. - Estará morto.
- Seremos amigos. - Você vai morrer.
Então, estouramos o gasoduto, para atear fogo.
- Tudo bem. - Morty,
"Aventuras de Jerry e Morty," não é?
- Toca aqui. - Não precisamos fazer isso.
É meio culpa sua que estamos nessa situação.
Eu sei, mas, vamos lá. "Aventuras de Jerry e Morty."
Tudo bem.
- Jeff, eu posso explicar tudo. - Não precisa.
Você pode nos casar?
- Jeff, não faça isso! - Richard.
- Maggie. - Running Bird.
Vamos sair daqui.
- Padre Witherspoon. - Josias?
Vamos dar o fora daqui.
Summer Smith, vamos dar o fora daqui.
Você me conquistou quando falou meu nome.
Não. Por que eu deveria...
Summer! Essa merda.
Vamos. Não consigo usar isso.
Que diabos você está fazendo?
- Sendo mãe. - Não foi assim que eu fiz.
Sim, onde está sua filha?
Você tem razão. Ela se juntou ao ISIS.
É o Glootie, e ele mudou de ideia.
E ele vai nos libertar.
Na verdade, estou culpado por trazê-lo a bordo
- e designado para matar você. - Tudo bem.
O que sua namorada pensaria de você matar alguém?
Estou entre relacionamentos agora.
Mesmo? Pensei que sua espécie
tinha relacionamentos aperfeiçoados.
- Não podemos usar esses apps. - Me pergunto porquê.
Foi o que pensei, Glootie.
Parece que você e eu...
somos iguais.
Só vou ajudar com isso,
mas se encontrar o hangar, pegue uma nave e suma daqui.
- Aonde você vai, Glootie? - Vou destruir um app de namoro.
Glootie-ootie-ooh!
- Ele sempre faz isso? - Não.
- Ele nunca saiu dessa maneira. - Primeira vez.
Pai, quero dizer algo.
Comecei o dia com nojo e envergonhado de ser seu filho,
e depois pensei que íamos morrer porque você é um perdedor.
- Não faremos mais isso? - Não.
Agora pare ferrar tudo e vamos.
Tony está aqui? Eu trouxe fibras de pimentão vegano,
deliciosa receita de família, e chocolates sem açúcar.
Ele pode comer quantos quiser. Enfim, só queria deixá-los,
e diga a ele que o vaso sanitário é todo dele.
- Ele saberá do que se trata. - O Tony morreu.
- Perdão? - Ele deixou o emprego,
começou a viver a vida ao máximo.
Ele bateu em uma árvore
de esqui espacial no Monte Espacial Everest.
Porra. Há um Monte Espacial Everest?
Tudo bem. Jesus. Eu tenho que processar isso.
Não. Você não vai querer comer isso.
Você vai se tornar a abertura de "A Família Buscapé ".
Sacou? Turma barulhenta?
- Chá do Texas? - Não conheço essas referências.
Mas você tem um Espacial Everest?
Assista "A Família Espacial Buscapé"
para você entender minhas piadas, pateta.
É agora?
- Felizes para sempre. - E depois disso?
Vamos descobrir juntos.
Summer quantas almas gêmeas você teve na última semana?
Quatro. Você não pode me impedir de amar quem eu amo, mãe.
Não posso, uma ova.
Serei sua mãe até você completar 18 anos,
mesmo se eu for presa por ser uma mãe não consensual.
E mesmo assim, eu vou fugir,
vou para sua casa, derrubarei sua porta,
e vou tirar sua cara do seu rabo.
Vou destruir seu cérebro, vadia.
Filha da puta.
Esse é meu nome. Não desgaste.
Me dê essa nova alma gêmea.
Mural de anúncios?
Que porra é essa?
- Mural de anúncios? - Agora temos que pagar?
Vamos, mãe. Vamos para casa.
Ótimo. Perdemos a Terra.
Não somos definidos pelo que fazemos
e precisamos apenas um do outro.
- Um do outro e água. - Não tem água?
O objetivo de conquistar a Terra...
Eu sei qual era o objetivo.
- Não fale... - Como se está com sede?
Como eu sou sua mãe, seu idiota infantil.
Quanta água você está sugando por esses tubos?
Eles são legais, e quero o divórcio.
Você pode ter isso por um maldito copo de água.
Olha, é provável que você tenha usado o aplicativo
e tem alguém lá fora esperando por você, eu...
Jerry, eu não usei. Você usou?
Eu? Não. Deus, claro que não.
Então estamos bem.
Ei, ei, pai do Tony,
Isso é US$8 bilhões na sua moeda local,
e este é um kit que você pode usar para clonar um novo filho.
Ele não terá o mesmo cérebro.
Será meio homem e meio animal, mas poderá ensiná-lo coisas.
E quero que saiba que explorei universos infinitos,
e há uma versão do Tony que era má
e causou muito genocídio porque ele estava satisfeito.
Então, há muitas maneiras de ver isso
como uma perda não tão grande.
Entendo. É difícil perder um amigo.
- Foda-se. - O quê?
Ele não é meu amigo.
Aí está o nosso cara. Parabéns, Tony.
Divirta-se com seu vaso idiota
que você pode usar sozinho agora.
Divirta-se usando sozinho
e pense em como ninguém quer estar perto de você
e como você arruinou tudo porque você é uma merda.
Olhe você sentado, Rei Merda em seu trono de solidão.
Aproveite este vaso com milhares de mim
gritando sempre que você cagar. Saúdem Vossa Majestade,
o pedaço de lixo mais triste de todo o cosmos.
Vida longa e cocô difícil de sair.
Que seu reinado dure mil anos.
Rick, você pegou o Tapatío?
Globaflyn?
Obrigada. Eu não conseguiria levantá-lo.
- Sem problemas. - Beberei água
por semanas por sua causa.
Faz parte do meu trabalho, senhora.
Breaker um nove, aqui é Jerry Smith.
Terminei minha primeira entrega do dia.
E ainda tenho mais 900 entregas para fazer.
Twitter: twitter.com/Adamantium__X