O Morty está vendo o Instagram da Jessica de novo.
- Pare de ver, idiota! - O que é tão vergonhoso, Morty?
Compartilhar com a família pode ajudar.
Summer, pare de envergonhá-lo.
Morty, pare de ser um perseguidor pervertido.
Não estou perseguindo!
Só queria saber onde ela conseguiu esse colar.
E agora eu sei. A avó dela deixou para ela.
Você está quieto, Rick.
Não deveria dizer que as avós não são reais?
Oi. Coloquei um chip de resposta automática no meu cérebro
para ficar com a minha família.
Mas você está com sua família.
Obrigado por conversar com o Rick.
Terminei meu café da manhã
e lista de desejos da Amazon. Vamos, Morty.
Preciso de cristais da morte de Forbodulon Prime.
Pai? Agora fazemos isso de uma maneira diferente.
Morty, por favor, pode me acompanhar
ao Forbodulon Prime para coletar cristais da morte?
Obrigado por perguntar. Sim, eu vou.
É uma ótima foto.
Eu acho que o luto cora suas bochechas.
Pai, você quase não colocou calda.
Não aumente o colesterol do seu pai
para tirar uma selfie no funeral.
Eu nunca faço nada.
Adamantium-X apresenta:
Rick and Morty - S04E01 | SEASON PREMIERE - Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat -
- Rick, talvez se formos... - Mais rápido? Boa ideia, Morty.
Passaremos mais rápido pelos asteroides.
Está bravo assim porque mãe quer garantir que estou bem
- com as aventuras? - E se eu quiser que você pule
do Empire State Building? Preciso perguntar?
- Sim. - Não ver com isso é errado?
Cale a boca e me ajude com isso, por favor.
Por que são chamados de cristais da morte? Eles matam?
Está pensando em balas, Morty.
Os cristais da morte mostram como você vai morrer.
Meu Deus! Eu morro um milhão de vezes?
Seu futuro deriva do seu presente,
se você está vivendo bem, continua mudando.
Quem sabe com vai morrer
ou é muito chato ou levará um tiro agora.
Abaixe-se!
Quem são esses caras?!
Caçadores de cristais. Não há povo pior.
Acham que a galáxia é seu cofre particular.
- E agente? - Nós somos Rick e Morty.
Você vai testemunhar o único uso desses cristais.
Mostram quando o inimigo está recarregando.
Morte certa, morte certa, morte certa, morte incerta.
E morte certa, morte certa, morte certa.
Vou levar um tiro desse cara;
esse é o meu destino e não posso fazer nada,
tudo bem, não exatamente.
Ajude-me a coletá-las.
- Usa eles para vencer lutas? - Não uso eles.
Quem passa a vida evitando a morte já está morto.
Também são ricos, gosto de viver minha vida com a grana deles.
- Meu Deus. - Morty!
Jessica!
Eu te amo.
Morty.
Eu te amo.
Jessica. Eu quero morrer com a Jessica.
O que está fazendo?
- Posso dirigir? - Por quê?
A sensação da estrada livre?
Beleza! Quem é esse neto? Gosto do estilo dele.
Morty, você sabe que o espaço fica em cima, não é?
Sim. Estou seguindo meus instintos.
- Pode subir? - Pare!
- Vai me fazer morrer errado! - O quê?
Morty, você tem um cristal da morte?
- Não! Talvez! - Monstrinho!
Achei que estava se masturbando!
- E ficou calado? - Queria que eu falasse?
- Por que faria isso? - Por que roubaria o cristal?
- Quero morrer velho! - Pare de dirigir!
Não! Filho da puta! Solte o volante, Morty.
Que porra.
Porra.
Porra, porra, porra.
Eu te amo, Morty.
Eu vingarei minha morte.
- Puta que... - Peguei você.
Sou um holograma de detecção e correção de crises
gerado por um chip que o "verdadeiro" Rick
colocou na sua espinha. "Verdadeiro" entre aspas,
porque chamar entidades privilegiadas de "verdadeiro"
é holo-fóbico. Morty, faça-me um favor,
pegue a arma com o cabo azul do porta-malas
e pegue uma amostra de tecido do cadáver.
Agora leve para o porta-malas e insira no compilador de clone.
Vejo que ainda está com um cristal da morte
que está guiando suas decisões mais do que eu. É o seu direito.
Quero lembrá-lo que tem gente que não pode ter nada
e nunca pode morrer, isso é um pouco ofensivo...
Tudo bem.
Ouça, estou programado para ter tolerância, Morty.
Então, aceito que está fazendo isso
se você aceitar que precisa parar.
Aceitando. Redirecionado.
Backup. Dados. Operação. Fênix. Iniciada.
Que diabos? Eu destruí esse protocolo.
O que está fazendo com o meu clone?
Está tudo bem. Eu sou você.
Destruí minha máquina de clones há algumas temporadas,
acho que meu backup foi redirecionado para seu universo.
- Desculpa. - De boa. Fico feliz por ajudar.
É irritante que eu ainda tenho que perguntar,
mas você gosta de distopias fascistas, não é?
RICK, OBRIGADO POR ESTERILIZAR A CHINA!
Sim.
Esse "Sim" foi bem liberal com a letra "L".
Bem, isso não é estranho.
Eu confio no tipo de estranho que faz Rick e Morty... forte.
Morty, peguei esse socialista no meu roupão.
Ele quer dar os nossos martínis aos imigrantes.
Obviamente, o impostor é o clone molhado e nu.
É óbvio. Mas não será para a polícia.
Beleza.
Ele era um Rick inferior. Era muito político.
Quero aventuras clássicas de Rick e Morty
- como antigamente. - Será ótimo, Morty fascista.
Para começar, preciso ir para Forbodulon Prime..
Você vai para onde eu quiser!
Que porra...
Ei, ei! Ho, ho!
Não clonar seu avô tem que parar!
Ei, ei! Ho, ho!
Não clonar seu avô tem que parar!
Se não sumirem, vou descartar o DNA do Rick.
Tudo bem. Reagrupem pessoal.
Você também, Berkeley! Saia dessa.
Pelo menos diga porque está tão determinado a morrer...
É a Jessica.
Morty, eu amo...
O quê?! Não, não! Não, não, não!
- Eu amo você. - Droga!
Como morrerei com ela se nem consigo falar com ela?
Morty, jogue essa coisa no lixo,
esqueça sua morte e fale com quem quiser.
Agora parece o verdadeiro Rick.
- Você é melhor que isso, Morty. - Não sou, Jack.
Então, o que faremos?
Pare de fazer perguntas e meta comentário.
Apenas se divertir.
Vamos nos divertir em uma aventura clássica.
Ajudaria se dissesse algo diferente do que você não quer.
- Eu gosto do Sr. Meeseeks. - Agora sim.
Eu costumo manter uma caixa de Meeseeks no porta-luvas,
então talvez o Rick fascista faça o mesmo.
Olha só.
Agora estamos fazendo algo que já fizemos.
Eu sou o Sr. Meeseeks!
- Mate esse nazista do caralho! - Pode deixar!
- Venha aqui, filho da puta! - Não! Pare!
Aceitando. Redirecionado.
Backup. Dados. Operação. Fênix. Iniciada.
Ah, qual é, cara.
- Você está bem? - Sim, desculpe.
Eu sou um Rick de outra realidade.
Fui carregado para o seu tanque de clones.
Não se preocupe, cara. Tenho uma dúzia.
O que diabos, Rick? Está fazendo clones aqui?
- Suma daqui, Morty! - Sem perguntas estúpidas Morty!
- Desapareça, seu merda. - Nossa.
Fale a verdade, cara. Sem vergonha.
Você olhou seu corpo camarão é disse: "O quê?!"
É tão óbvio assim? Sinto muito.
Meu corpo original é musculoso, descendente de macacos.
Mesmo! Esquisito. Sua casa parece com uma árvore...
Não, é assim.
- É igual a essa. - Que mentira.
Está tudo bem, cara. Estou bem com isso.
Você está me fazendo um favor
sendo camarão em vez de fascista.
O que foi?
Que porra! Quando essa merda virou o padrão?!
Quem quer vir até o quadro e me mostra números inteiros?
Eu te amo, Morty.
Morty? Tá bom.
Isso não é um número inteiro!
Aparentemente, isso não importa.
Morty, você é ruim em matemática,
mas vou lhe dar nota 10 pela confiança.
- Fiz o que tive que fazer. - Crédito extra!
Eu te amo, Morty. Eu te amo, Morty.
Que marra é essa? Acha que manda na escola?
- Não! - E se eu te matasse?
Ainda teria essa marra?
Só se acreditar nos eventos ocorridos no filme "Coco",
- o que eu acredito. - Tenho confirmação
de que você provavelmente não me matará.
Então, por que não faz o que faço
e siga o fluxo, querido.
Impotência!
Raiva impotente!
Você morre amanhã, não importa o quê.
É o que os valentões chamam de: "Fato consumado".
- Cara! - Ora, ora, ora.
Parece que se meteu em problemas, não é, Morty?
Se me ajudar a ficar vivo, trago o Rick de volta à vida.
Por que está fingindo comer frango?
Como é? Essa galinha é real pra mim.
- Mas não tem... - Nutrientes?
- Sim. - O que você comeu?
- Baloney e laranja. - Nenhum alimento holográfico?
Então, para mim, você nunca comeu.
Ou podemos tentar nos respeitar.
Vai me mostrar como permanecer vivo?
Morty, trato é trato.
Assim que seu Rick voltar à vida,
então eu te ajudo com o valentão.
Abra a escotilha para o laboratório subterrâneo.
O equipamento de clonagem está lá.
Diga que não está sendo guiado pelo cristal de novo.
Rick pode ser a epítome do privilégio em pessoa,
mas ele está certo sobre uma coisa.
Você ficará mais feliz se focar no momento,
em vez de como vai morrer.
Quem está preocupado com isso, não é?
Lamento, holograma do Rick. Vou acreditar no cristal.
- Morty. - Tudo bem, tudo bem.
Só porque não consigo interagir com matéria sólida
acha que pode me maltratar?
Meu Deus.
Você é fascista?
Não.
Finalmente. Achei que estava se escondendo.
Que porra é essa? O ar está diminuindo!
Ora, ora, ora, parece que há um novo valentão na cidade!
Para nossa sorte,
ele transformou um valentão em outro!
Intimide-o!
Temos um problema do tipo Akira atrás do shopping. Câmbio.
Morrer com a Jessica...
Ei!
Que porra é essa?
Eu sou o Sr. Meeseeks! Olhem para mim!
- Protejam-me da polícia! - Sim, senhor. Afastem-se!
Olhem para mim!
Eu... vou... morrer... velho!
Em seguida, um garoto imparável de ficção científica
está atacando a última linha de defesa da nação.
Cairemos para o seu toque mortal?
- Mas antes disso, algo bobo? - Como assim, "Mas antes disso"?
Eu já disse "Em seguida". Você sempre faz isso.
- Não faço. Não me manipule. - Manipulação não existe.
Você inventou porque é louca.
Por que está me deixando fazer isso?
Faço o que o cristal quer.
Meritíssima, meu cliente estava agindo em legítima defesa.
Ele transformou 13 homens em cinzas.
Sente-se! Antes de eu sentenciar você,
tem algo para dizer?
Eu... sempre...
vou.. lembrar...
do nosso...
tempo...
no... Peru.
Sempre vou lembrar de nosso tempo no Peru, Meritíssima.
Meritíssima, como pode ver,
meu cliente está falando bobagem.
Pare.
Essas foram as últimas palavras do meu marido.
Ele diz que... ama...
seu pequeno...
pardal!
Ele ama seu pequeno pardal.
Ele é inocente. Caso encerrado.
Vou atrás de você, Condor!
Eu não aceitarei esse veredicto.
E esse monstrinho pode pensar que ele se safou,
mas existe algo chamado tribunal de opinião pública
que ainda tem a palavra final neste país.
Ele está saindo do tribunal agora.
Vamos ver ao vivo.
MORTY SMITH: MOSTRO AMERICANO
Pessoal, preciso lhe contar algo.
Aquele garotinho... Eu pensei que sabia de tudo.
Mas algo sobre os tons e frequências
que acabou de sair de sua boca me fizeram...
Acho que estamos prontos para perdoá-lo
e superar tudo isso. Ele é um jovem livre.
E para a continuidade,
o botão de recomeço foi pressionado.
Morty! Foi um julgamento rápido.
Jess-i-ca?
As garotas vão nadar nuas mais tarde, pode vir se quiser.
Na verdade, é agora. Vamos fazer isso agora.
Esta é a última conversa que terei sobre isso vestida.
Não, obrigado.
Esto presumindo... que nós... talvez...
podemos ficar juntos... quando tivermos 40 anos?
Legal.
Parece... excitante. Tchau.
Devo... continuar... em movimento...
em maneiras... que levam... a morrer... com você.
Nossa! Que jeito de usar um clone!
Mas que porra, cara?
Qual é o seu problema? Você não fala?
Uma tarântula mordeu sua língua?
Viva, Vespa Hitler?
O quê? De onde veio essa merda?
Sou um primata. Estou tendo um momento difícil.
Vou dizer qualquer coisa para ir para casa.
Vou dizer como funciona com vespas.
Comemos as presas vivas, ou colocamos os óvulos
nos globos oculares para que os jovens
possam se deliciarem com o cérebro quando nascerem.
Quando nasce um idiota,
o mínimo que pode fazer é ter empatia.
Agora, venha jantar com minha linda família.
E esqueça a parada de Hitler.
Morty Vespa esteve em grupos de mensagens malucos.
Eu e meus amigos queremos voar e procurar algo para picar hoje.
Não desperdice todo o seu veneno.
Não sou uma abelha, pai.
Meu Deus! Me mate! Por favor, me mate!
Beth, depois do jantar, pode me emprestar o Morty
para ajudar o Rick perdido a voltar
para sua realidade de primatas?
Morty, terminou sua lição de casa?
- Não tudo. - Desculpa, pai.
Sem problemas, querida. Estamos juntos nisso.
Somos vespas, não monstros.
Acho que a minha não é tão ruim quanto eu pensava.
Você pode passar o ácido?
Ah! Não! Corram! Corram, meus bebês!
Bônus!
- Morty? - Morty?
Cadê aquele merdinha? Morty! Invasão de garagem.
Quem disse que poderia bisbilhotar?
Cadê o meu Boglin? Achei você. Não se preocupe, o papai voltou.
Vou mantê-lo seguro. O que...
Ele pegou as caixas de Meeseeks!
Só restou caixas de Meeseeks da marca Kirkland.
O que você quer?
Caramba, seu Morty é uma merda.
- Ah, vespas! - Por que não mostrou ao Morty
como me ressuscitar?
Não diga que ganhou consciência e quer controlar tudo.
O quê? Isso é racismo contra uma IA.
O que aconteceu? Cadê meu corpo?
Você vai adorar isso.
- Eu te amo, Morty. - Esta é a minha vida.
Isso é bom.
Olha só. Nosso pequeno Morty sabe gritar.
Você está fodido agora! Eu te disse!
Pegue ele, Rick!
Não posso ver minha própria morte.
Como eu vou morrer?!
Calado, idiota. Calado. Vai ficar tudo bem.
Você não sabe como vai morrer. Acabou.
Ei, esses fluidos de ferro estão enrolando em minhas pernas.
Eu posso sentir! Eu tenho massa!
Agora eu sou um deus, caralho! Você está fodido!
Pensei que você estava orgulhoso de ser um holograma!
É porque eu tive que ser um, caralho!
Porra!
Há uma lição aqui, e não sou eu quem vai descobrir.
Ei, desculpe por eu não ouvir você
e por tentar acabar com o mundo e tudo mais.
Acho que tenho que aprender a viver o momento.
Então, aprendeu algo hoje? O que é isso, "Três É Demais"?
Eu vivia o momento o dia todo, e os nazistas me matavam.
Tem que pensar no futuro e viver o momento.
Morty, vimos você no noticiário. Você está bem?
Muito bom, Rick. Transformando nosso filho em um Akira?
- Muito bom. - Vá comer merda, Jerry.
Ele se transformou em um Akira.
Eu como, porque esta é minha casa, Rick.
- Como a merda que quiser. - Nojento.
Disse que os cristais eram inofensivos.
Esta família tem um recomeço.
Não sei se aventuras é bom para o meu filho.
Eu estou bem. Deixem o Rick em paz.
O Rick não estava aqui quando fiz aquilo.
- Foi minha culpa. - Tudo bem, Morty.
Desde que você esteja bem, é isso que importa.
Não quero mais ver coisas de anime
acontecendo com meu filho, imbecil.
Agora você tem AIDS. Não é minha culpa.
Você pulou o HIV?
- Ele está te zoando. - Está formigando!
Acho que aprendemos a separar nossas diferenças.
A partir de agora, Rick e Morty fazem de tudo.
Às vezes faremos coisas clássicas.
- Depois o que quisermos! - Às vezes não faremos nada!
Rick e Morty não fazem nada!
- Por 100 anos! - Indo até o limite.
- Tentando coisas diferentes... - Ficaremos fora da rotina.
Fazendo coisas. Às vezes, não fazendo nada.
- Às vezes pegar leve. - Fazer sozinho ou juntos.
- Manter o foco. - Às vezes só relaxar.
Ou não. Você pode fazer o que quiser, Morty.
- Esse é o fim. - Espera, que porra é essa?
Espera. O que você acabou de dizer?
Nada. Não disse nada. Eu estava brincando com vocês.
Sabe que eu gravo tudo, não é?
Garagem, isole a voz da Summer e reproduza.
Então vocês podem se casar e chupar um ao outro,
de um jeito bem viril.
Que merda, Summer?! Isso é nojento.
Nojento, Summer! Meu Deus!
Eu estava brincando,
estava vendo se vocês prestam atenção em mim.
Só quero fazer parte da diversão.
Desapareça, Summer! Isso é nojento!
Você estragou a estreia da quarta temporada!
Você estragou tudo!
Deus, amanhã é o dia da profissão.
Não quero pensar no que farei quando me formar.
Sei o que quero fazer. Quero trabalhar em hospícios.
Quero confortar as pessoas que estão morrendo,
que não têm mais ninguém em suas vidas
as pessoas realmente solitárias.
Vou olhar para os crachás e dizer:
"Eu te amo," seguido do nome,
repetidamente.
Mas que merda?
Ei, Morty, favor rápido.
Quer me cobrir de gasolina e aranhas?
- Eu topo. - Não era meu primeiro discurso,
mas, ei, não vou perder esta oportunidade.
EM MEMORIA DE MIKE MENDEL
Twitter: twitter.com/Adamantium__X