4 MILHAS DA FRONTEIRA DA SUICA
Assim está muito melhor.
Bem, meus amigos.
Como é que estão?
Venham onde eu possa ver.
Jovens, saudáveis e alegres.
E estão felizes?
E devem estar felizes.
Apenas a custódia morre.
Vão fazer uma viagem numa aventura dentro de uma mala.
Numa carruagem nova.
Eu vou.
Medo do pequeno frágil velhote.
Deixem-me esclarecer tudo, da próxima vez que eu os vir andar...
...vou colocar umas rodas em vocês...
...e depois vocês podem me colocar numa mala velha.
Podem pensar que não vai acontecer.
Vamos descansar aqui hoje à noite. Amanhã estaremos seguros na Suíça.
Vou ver se encontro alguma coisa para comer.
Encontrei estas sardinhas para o jantar.
Ninguém sabe por que estão fechadas.
O que?
O que encontrou?
Bem.
Cyklops.
Ele foi o primeiro desta família.
Acho que tudo começou, um dia...
...no Cairo... Oh, meu Deus.
Aqueles que roubam o segredo dos deuses devem morrer.
Sinta o poder de Sutekh!
Não tão poderoso como quando era este o seu deus.
Algum dia se tornará em pó, como os seus templos.
Morra, feiticeiro.
Sim, claro que vou morrer.
Mas não hoje.
Não, Sutekh.
Mas não hoje.
Elevem-se, escravos de Sutekh.
Elevem-se das areias.
Elevem-se da morte.
Acordem.
Respirem.
Renasçam.
- Quem sou eu? - Você é Sutekh...
...o nosso deus mais sagrado e mais terrível.
Sutekh, mais sagrado e terrível.
Sutekh mais sagrado e terrível.
Quem são vocês?
Os seus escravos.
Meus escravos, o feiticeiro roubou o segredo.
O segredo da vida.
Ele agora fugiu para terra dos infiéis.
Vocês agora tem que se envolver com ele.
Destruí-lo é o meu principal segredo.
Sob o meu comando.
Todos aqueles que aprenderam o segredo da vida devem morrer.
Vão, meus escravos.
Venham.
E não falhem.
Naquele tempo o mundo era mais jovem.
E eu também.
Vamos começar.
O MESTRE DOS BRINQUEDOS 7
Ilsa, por favor, espere.
Espere um momento.
Aonde vai?
Aonde vou?
Vou de carro para Paris.
Não queria vê-lo?
Nós o vemos todos os dias.
Comprar em certos lugares. Isso não é Paris.
Paris acorda à meia-noite.
Vou ali buscar a magia.
Preciso encontrá-lo.
Se o seu pai souber que você anda fugindo no meio noite,
...irá lhe trazer de volta para Genebra.
Vai nada, porque as garotas não são pegas.
E ele não vai fazer nada se não souber.
Está bem, mas tome cuidado.
E não vá para qualquer sala de ópio.
Senhora, poderia dar-me alguma coisa?
Já imaginou um rapaz afundar-se.
Venha.
Algumas moedas. Boa consciência.
Posso usar o dinheiro e vai sentir-se melhor.
Ok.
Sem dúvida, vai sentir-se melhor.
Salão cheio.
Perfeito.
Todos para os seus lugares.
Onde está o Vigo?
Fazendo as últimas reparações.
Perderam 2 minutos antes de começar.
Não é profissional.
Por favor, para os seus lugares.
Sr. Vigo pode começar?
Estou quase pronto, André.
Quase pronto.
Ai, perfeito.
Estou muito feliz com vocês dois.
Por favor, vá para o seu lugar.
Você preocupou muito, André. É fascinante estar atrasado.
Fascinante para o público, mas não para a produção.
Ok, vamos.
Todos prontos?
Muito bem.
Damas e cavalheiros.
Bem-vindos ao mundo verdadeiro.
O mundo da magia dos deuses e dos monstros.
Tudo o que sonharam ver.
Aqui todas as coisas se tornam uma.
As maravilhas.
O céu, o inferno.
O medo e o desejo.
Vocês vão ver a magia, em que tudo é possível.
Com este olho meu vejo melhor do que outros com dois.
Se um é melhor do que dois,
...então nenhum é melhor do que um.
Cheire o sofrimento.
Sinta o calor das chamas.
Não temos para onde ir. Estamos no inferno.
Todo o mundo está no inferno.
Nós somos amaldiçoados.
Ele vai para o leste.
Vão rápido.
Sigam-no.
Aproximem-se por trás, não o deixem suspeitar.
Depois... Matem-no.
Depois haverá mais dinheiro.
Não se preocupe Sr..
Pode confiar em nós.
Não falhem!
Nós queremos...
A ela...
Nós queremos.
Por que vamos ficar aqui?
Vamos escapar.
Não podemos escapar da fé.
Nós somos todos marionetes dançando sobre cordas.
Ser livre é a nossa ilusão.
Nós apenas podemos fazer o que o nosso mestre nos manda.
Depois o nosso caminho está aberto.
E no fogo morrerão como nós desejamos.
E assim a comédia termina.
- Por que nós não atacamos? - Por que usamos eles?
Ele está nos sentindo.
Ele sabe que estamos nos aproximando.
E ele tem poder.
Acha que podem matá-lo?
Eles podem matá-lo?
Eles são gananciosos. Eles podem fazê-lo.
Se não, nós o faremos.
Teatro MÁGICO
Ajudem!
Polícia!
- Vamos embora daqui, vamos. - Ajudem, por favor!
Abram a porta!
Abram a porta, por favor!
Por favor ajudem, um homem foi atacado.
O que disseram? O que vão fazer?
O que vamos fazer?
Bem, desde que a senhora comentou eu não suspeito de nada.
Acho que ele tem razão, estas coisas acontecem.
Quero agradecê-lo pela ajuda.
Foi um prazer.
E o velhote?
Bem!
Se ele acordar daqui a uma hora pode recuperar.
Se não, ele não vai conseguir.
Mas por que querem matá-lo?
Alguns homens não precisam de nenhum motivo.
Senhora, posso levá-la em casa?
Oh, não, não obrigado.
Valentin vai buscar a carruagem.
Para serví-lo.
Vi-a no teatro.
E eu o vi também.
Isso é verdade, que o vi.
Você já faz isso há muito tempo, com as marionetes?
Toda a minha vida.
Sério?
Foi um prazer conhecê-lo.
Obviamente, penso que as circunstâncias...
As circunstâncias podiam ser melhor, sim.
Você deve perdoar a minha intromissão. Isso raramente acontece.
De fato, nunca estive com um homem no Alley.
Foi muito boa, pela primeira vez.
Sua majestade, a carruagem está a sua espera.
Sim.
Tenho de ir, o meu pai está à espera.
Tem que ser.
Tenho de ir.
- Boa noite. - Boa noite.
Gostou da festa?
Isto foi muito interessante.
É uma resposta muito diplomática.
Gostei muito disto.
Volte novamente, por favor.
Vou tentar.
Boa noite, senhor.
- André. - André.
Boa noite.
- Oh, André. - Cale-se.
Ele ainda vive!
Estou sentindo-o
Ele está fraco.
Fraco, agora.
Será difícil agora.
Derrotou-nos desde o início.
Está nos sentindo.
Está à nossa espera.
Devemos escolher o momento e o lugar para atacar.
Nós não podemos falhar outra vez.
Você não precisa de alguém para trabalhar, André?
São mais generosos com os pobres afortunados como eu.
Estes ricos bastardos... Lixá-los bem é como trabalho.
Vou ver o que posso fazer...
Fazer garotas marionetes.
Nuas.
Como a marionete Folie Bergere.
Sobre os seus clientes, é verdade?
Para dizer a verdade, não sei.
Grande cavalheiro. Obrigado, André.
De nada, amigo.
Boa noite.
Acho que você deve fazer.
Oh, você está acordado?
Como se sente? Foi atacado por um...
Eu sei o que me aconteceu.
Eu posso dizer a sua família, amigos...
Não tive nenhuma família viva...
...há quase há 2900 anos.
Oh, entendo. Ah...
Ponha isso ai e venha cá.
Sente-se.
Ouça com cuidado.
E não interrompa.
O meu nome é Afzel. Eu sou um feiticeiro.
Nasci no Egito há 3000 anos.
Mas agora estou sendo perseguido pelos agentes do Sutekh.
Eles me perseguem porque eu roubei o segredo da vida.
O poder para colocar a alma numa coisa morta...
...e fazê-la viver.
Mas agora eu estou morrendo.
Eu não posso ser salvo, Mas...
...o segredo tem de ser salvo.
Os antigos deuses do estilo deles.
Quando eles aparecerem daqui a 100 anos, talvez 1000...
Nem mesmo o segredo da vida pode lhe salvar e eu posso lhe ensinar.
Está entendendo?
Sim, entendo, estou compreendendo.
Você é um mágico de 3000 anos do Egito.
E quer me ensinar o segredo da vida.
Mas acho que deve descansar.
Você tem muito tempo até amanhã. Depois de 3000 pregos...
...o que importa mais uma noite?
O velhote está louco.
Ou o jovem é tolo.
Olhe ali, jovem.
Isto é o segredo da vida?
Eles não vivem exatamente, são apenas marionetes.
Agora são quase sucatas.
Eles são só a vida transmissível.
O segredo da vida é totalmente diferente.
Uma arma de valor incalculável.
Você pode realmente fazer as suas marionetes viverem;
...ler as suas memórias com almas e desejos.
O que eles estão fazendo?
Eles sinalizam a proteção das suas portas.
Isso fará com que seja difícil para os meus inimigos.
Me encontrar.
Talvez esteja ficando louco.
O que?
O que? Dei a você de mãos abertas e não aproveita a oportunidade?
Leve-o para dentro.
Está... Sim, eu sei.
É melhor para nós.
Os corpos são fáceis de encontrar nas ruas do Cairo e nas ruas de Paris.
Do que você está falando?
Pensava que isso era tudo? Vou lhe ensinar muito mais.
Para ser um mestre você precisa treinar muito.
Pense nisto como se fosse um presente. O que você achar, ao mesmo tempo.
Vamos levá-lo para dentro, antes que alguém veja.
Tome isto, a ferramenta de arte que eu estou lhe dando.
Com cuidado.
Sozinho não tem poderes especiais.
E apenas uma ferramenta, a mesma ferramenta, como a do fluido.
Para a nossa magia, é a ponte entre a força da vida e da alma.
Agora.
Agora diga as palavras.
Olhe ali, está vendo?
Veja!
Não pode falar, claro.
Mas pode viver.
Isto está vivo?
Você me conhece?
Você sabe o que eles fizeram?
Feriram você?
Afzel!
Preciso descansar.
Afzel. Por que?
Você está bem?
Não, estou morrendo, eu já tinha lhe dito isso antes.
Mas não neste exato momento.
Mas daqui a pouco.
Um dia.
Não agora.
Há mais alguma coisa que possa fazer?
Sim. O dom que estou lhe dando é o mais valioso deste mundo.
Por séculos, os exércitos lutaram e morreram por ele.
Não desperdice.
Teatro MÁGICO
Onde você está?
Para onde você foi?
Por favor, volte. Por favor.
Teatro MÁGICO
Pode ouvir?
Onde você está se escondendo?
Não quero ferir você.
Por favor, pare com isso.
Volte.
Volte, por favor.
Sou Ilsa. Espero que eu... Já vejo que não lhe despertei...
Oh, não.
Posso entrar?
Oh, por favor, entre.
Espero que não se importe mas eu queria...
Bem, me encantaria vir à apresentação.
Mas às vezes é muito difícil sair de casa.
Claro, acredito que sim, mas sabe...
Como está ele?
Como está... desculpe?
Aquele pobre homem. Está melhor?
Oh sim, ele está bem.
Isso é bom, é melhor que me apresse...
Ilsa, como lhe disse...
...está dormindo claro.
Ah, eu...
Tenho uma confissão a fazer. Ah!
Mas, uma confissão? Sim...
...não vim apenas perguntar pelo velhote.
Eu, vim ver você.
Que quer dizer?
Eu sei, que parece é uma loucura.
Uma Jovem que chega no meio da noite para conhecer um estranho visual...
Ou talvez não?
Depois de tudo estão todos no teatro.
Não estou surpreso, estou feliz por ter vindo, mas acho que você tem que ir.
Desculpe.
É muito tarde e estou muito ocupado.
Entendo.
Estou ficando envergonhada.
Por favor, não é isso, é que...
Bem, o velhote está dormindo.
Pareço uma estúpida.
Você não compreende.
Realmente não existe nada para entender.
Certamente não existem explicações...
Realmente não nos conhecemos.
Tenho a certeza que um homem como você...
...tem muitas mulheres comparadas com a inteligência.
Por favor, ouça.
Não posso explicar, mas estou feliz por ter vindo.
Não, por favor!
Tirem as mãos de cima de mim!
Você não tem o direito de fazer isto!
Por favor, minha senhora.
Você vai pagar por tudo isto.
Oh, minha senhora, já me pagaram.
Tire as mãos de cima dela!
Não vai causar problemas minha senhora, vai?
Por favor, levem a senhora.
Espero que não espere por uma desculpa.
Não vou pedir mais desculpas.
Não sou mais uma criança e você não tem o direito...
...para mandar este... Este cão de guarda.
Não! Minha senhora...
Por favor, deixe-nos. Sim senhor.
Ilsa, estou muito aborrecido com você.
Se não quer ser tratada como uma criança...
...não deve agir como uma.
Claramente você ainda tem que aprender muito e temo que...
...Paris não é o lugar para fazê-lo.
No fim de semana vou Levar você para Genebra.
Pai.
No entanto, você não terá permissão de sair da embaixada.
Pai, eu prometi a você...
Desculpe, Ilsa, mas já decidí.
Boa noite.
Pai!
Boa noite!
Quem é você?
Por que você faz isto?
Desculpe, jovem, mas estou muito cansado.
Já passou a minha hora de dormir.
Desejo-lhe uma boa noite e boa lição, palhaço.
Estou sentindo.
Agora está fraco.
E está brilhando.
Está na hora de agir.
Hora para matar.
Para matar.
Venham.
Valentin, consertou a porta?
Sim.
A minha sabedoria conseguiu terminar este difícil trabalho.
Ei, o que acha que está fazendo?
Por fim.
Os ratos vieram pelo leão.
Você está fraco agora, gatuno.
O seu poder não vale nada.
Você deve morrer, gatuno.
Sim?
Vou morrer, mas não pelas suas mãos.
Sutekh não vai reclamar na minha morte.
É ele!.
Rezemos a Sutekh.
Teatro MÁGICO
Oh, meu Deus.
Teatro MÁGICO
TODAS AS APRESENTAÇÕES CANCELADAS
Desculpem, meus amigos.
Desculpem, eu falhei.
E desculpem por precisar da sua ajuda.
Vingança não é razão para partir.
Mas por agora...
É tudo que tenho.
É ele!
Não, é outro.
Aquele gatuno Afzel deu o segredo da vida a outro.
Então.
Outro deve morrer.
Venham.
Oh, meu amigo, você voltou.
Não está mais com medo?
Gostaria que você não estivesse.
Afzel?
Oh, entendo, não é o Afzel.
Six Shooter.
E o Blade.
Sargento Drill.
Dr. Death.
Cyklops.
Já não são os meus mestres?
Estão comigo.
Seremos vingadores.
Seremos destruidores do demônio.
Não posso responder certas perguntas.
Mas não posso enfrentar os seus assassinos sem proteção.
Acredito que eles andam à nossa procura...
Estes demônios podem voar e unirem-se...
...pela glória, vamos encontrá-los.
Prometo.
Terminou?
Agora, silêncio durante a viagem.
Andavam à minha procura?
Morra!
Não pode me matar tão facilmente.
Ajoelhe-se, gatuno.
Antes de morrer, você deve...
Não estou aqui fazendo nada.
Não pode me matar tão facilmente. Mate!
Devemos sair de París, amigos.
Não há mais nada aqui para nós.
Nada mais.
Levante-se. Faça o que lhe digo. Vive novamente.
Sutekh é um idiota, não voltem a falhar.
O que você quer?
O ladrão Afzel...!
...está morto!
Mas o segredo da vida é outro, você falhou.
Nós temos fé.
O mais sagrado e terrível,
Sutekh, o seu coração está escuro como o tempo.
Acho que ele perdeu o poder para fazer a sua vontade...
Para matar este...
...ladrão!
Dou a vocês este poder.
Rezemos a Sutekh!
A que ele ama.
"Sr. Toulon. Por favor, aceite as minhas desculpas mas tem havido um inconveniente e"...
Que inconveniente? Você está louca.
"Querido André, meu querido André".
Meu querido fantasma, nunca mais vou ver você.
Minha senhora, deseja alguma coisa?
Não, não, obrigado.
A senhora, deve saber...
...quando me aposentar, um dos meus melhores ajudantes vai ficar no meu lugar.
Entendo.
E sempre que a senhora precisar de um assistente,
...alguém estará presente em todos os momentos.
Você é muito amável.
Difícil ser amável, minha senhora.
Perto da eficiência.
Boa noite.
Sim, boa noite.
Ela está aqui?
Você tem uma mensagem para a filha do embaixador?
Uma mensagem? Sim.
Onde ela está?
Dormindo no quarto dela, eu acho.
- Deixe-o aqui. - Deixe-o?
Você disse que tinha uma mensagem.
Sim.
Então, qual é?
Morra.
Quem são vocês?
O que querem daqui?
Durma.
Leve-a.
Você, parado aí!
Morra.
Quero que o envie. Se ele não sabe. "Ele vai morrer".
Eu vou-lhe enviar um sonho e ele viverá.
Como vai lhe enviar um sonho? Se não sabemos onde ele está...
Pelo poder do Sutekh.
Hoje à noite todos na cidade vão dormir e sonhar.
Vão ter o mesmo pesadelo.
Mas vai saber onde estou isso é mais que um pesadelo.
E você vir até nós.
A sua vida pela dela não significa nada para você.
Venha pela sua alma.
Tem billetes para Cale no trem da manhã?
Sim.
Há mais algum trem esta noite?
Bem, não para... Para qualquer lado, por favor.
Bem, há um trem à noite para Monsai aproximadamente às 2:05.
Mas vai ter que se apressar para pegá-lo.
Dê-me um bilhete, por favor. Rápido
Por que estão mudando de planos?
Dê-me o bilhete de plástico!
Está bem?
Boa noite.
Bem-vindo, senhor.
Qualquer lugar que goste, pode ser algum destes nestas duas carruagens da frente?
Sim, obrigado.
Por favor pode me dizer se viu dois homens estranhos...
...e uma mulher jovem negra?
Acho que não a vi, senhor.
Talvez foi mal imformado.
Sim, talvez, obrigado.
Fui eu que enviei o sonho.
Deixe-a ir!
Avance.
Deixe-a ir!
Já viu o que esta mão pode fazer?
Avance.
É isto que você quer?
Os segredos do Afzel?
O Afzel não tem nenhum segredo.
Isto é uma propriedade de Sutekh.
Um buraco de fogo negro desde o início do tempo.
Como você sabe que esta é a única cópia...
Você e o outro doutor fizeram outro.
Se você tiver, vai ser a sua companhia para o inferno.
No inferno...
Viva.
Dixie tem que morrer.
Ajuda Mestre.
Meus amigos, missão comprida.
Você está bem?
Estou um pouco supresa.
Não tenha medo deles.
Não estou.
Acho que me esqueci de apresentar você.
Ilsa, este é o Cyklops,
...Blade, Sargento Drill, Dr. Death, Pinhead e Six Shooter.
Estes são os meus bons amigos.
Estou muito agradecida por conhecer todos vocês.
Muito obrigada.
Muito obrigado.
O que? Ah!
Vocês querem saber o que aconteceu ao Cyklops e aos outros?
Bem meu amigos, isso é outra história...
...que vou lhes contar outra hora.
Vejo o inverno e a chuva parou.
Chegaremos à Suíça na hora do almoço.
Finalmente seguros.