Recebi outra encomenda...
Quero o meu dinheiro!
Só tens cinco dias para devolver o meu dinheiro.
Meu filho...
Porque não voltamos para a África do Sul?
O naco grande é para mim.
Mas o teu prato está cheio! Vais comer isso tudo?
É meu...
Meus niggas!
A tua parte.
- Não está o dinheiro todo. - Não são 5000?
Cinco mil? Cinco ou sete?
Malta!
Ele está a aldrabar-nos.
Malta...
Vai-te foder, meu.
Pai, sabes que isto é tudo na base de interesses.
Pareces estar do lado deles...
E o interesse do povo?
Esqueces-te do povo?
Está tudo a subir. Está tudo mais caro.
Mas o salário mínimo fica igual.
Estás bem, pai?
Estou bem, filho.
Tenho um servicinho.
É bom.
Saí há muito tempo do serviço.
Mulato, meu irmão!
Mulato...
Já és pai?
Mulato, meu irmão...
Nigga, tenho bons trabalhos para nós.
Dinheiro que vamos fazer!
Vais ficar rico, meu nigga.
Não quero saber dos teus trabalhos.
Estive preso quatro anos, onde é que tu estavas?
A minha mãe morreu, e tu nem um fuck you!
Mulato...
Desculpa.
Eu e o Américo também fomos presos.
- Mano... Tenho um servicinho. - Liga-me.
Uma rodada para eles e uma água para mim.
Estou bem e tu?
O mulato já saiu da cadeia.
Agora, o nosso grupo está completo.
Vou acalmá-lo com uns trabalhinhos.
Não acredito, acho que o gajo está fora da jogada.
Um soldado como o mulatinho nunca está fora da jogada.
Para este trabalho,
vou precisar de mais um homem.
O Boss vai gostar do trabalho dele.
Vem comigo. Vou ajudar-te.
Estás ocupado?
Há uns gajos que me estão a dever há muito tempo.
Muitas mulheres... Sabes como é...
Saí agora do trabalho.
Boas notícias, malta.
Já está, para a semana temos trabalho.
Para ficarmos ricos de vez.
Não sou eu. O Boss não quer mulatos.
Não sei.
O problema é que se metermos o mulato...
É ela?
Estás bem?
Miúdo, tu és mesmo maluco...
Grande mulata.
Espera, vamos falar.
Não vais andar de transporte público, quando temos carro.
Vou apanhar a carrinha.
Vim trazer-te um trabalho.
Temos um trabalhinho.
Nigga, fazes três trabalhinhos e resolves o teu problema.
É um trabalho fácil.
Topas?
Vamos fazer dinheiro.
Estás pronto, mulato?
Vamos.
Vai-te foder, mulato.
Quem pensas que és?
Vai-te...
Tu... Sai...
Sai... Rápido...
Vou bater-te!
Sai!
- Mas, Boss, não sai um dinheirinho? - Que dinheirinho?
Não fiques em baixo, Boss...
Malta...
Estás a ficar maluco?
Eu não te dava trabalho, juro.
Malta...
Vão tornar-se cobradores de autocarro.
Boa sorte com a vossa greve.
Vamos para outro lugar.
Esta merda estava o máximo.
Grandes filmes.
Com uma miúda...
Temos de pensar num bom plano.
O pai pensa sempre que é dinheiro.
Deus finalmente mostrou-te a luz.
Aquele velho.
Não há nenhum problema.
Pega no dinheiro.
Deixa-me dar-te boleia.
Não tenhas medo.
Estamos juntos.
Onde é...
... o Centro de Saúde?