Você não se lembra da minha história.
Só o que você pensa é na sua própria história.
Você não pode me curar.
Você não é um curandeiro.
Você não pode me salvar, ou me esconder.
Esta é minha história.
Tenho que lidar com ela.
Pro chão! Polícia!
Era uma vez uma menina...
que foi despedaçada.
E entre lares, ela aprendeu a desconfiar.
E nunca baixar a guarda.
De que forma você tem mantido a relação entre pais e filhos?
Eu amo eles.
A questão nesta audiência não é se você ama seus filhos,
ou se eles amam você.
A questão é, que neste momento,
vocês têm uma relação de criação com seus filhos,
e se isso causa mal a eles,
esta relação legal deve ser encerrada.
Sra. Locke, você entende o propósito desta audiência?
Sim.
Então você entende que esta audiência
é para rescindir seus direitos parentais.
Você entende que, se o juiz determinar,
você não será mais a mãe legal dos seus filhos?
Sim.
Às vezes, a minha vida parece um círculo.
Um interminável e contínuo ciclo.
E eu não sei como pará-lo...
ou alterá-lo...
ou quebrá-lo.
Quando eu finalmente chego perto...
começa tudo de novo.
Um turbilhão.
Um tornado.
Liberado para me destruir.
LEMBRE-SE DA MINHA HISTÓRIA
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
Oi.
Oi. Acho que levarei mais quinze minutos.
Me desculpe por isso.
Às vezes, as coisas começam a melhorar.
Era uma vez uma astronauta...
que estava presa no espaço porque perdeu seu foguete.
Ele não sabia como voltar...
A vida entra em um novo ritmo.
- Aonde foi? - Debaixo da sua blusa.
Você é tão esperto!
Um novo normal.
E ela passou pela atmosfera.
É uma palavra grande. Consegue dizer atmosfera?
- Atmosfera. - Legal!
E pode não ser o melhor...
mas eu fiz as pazes com isso.
O que é isso?
Isso é legal!
E parece que... quase...
eu posso ser feliz.
O que ela deve fazer?
Olhe pras estrelas lá em cima, Benaiah.
Talvez eu possa reescrever minha própria história.
Começar do zero.
Esquecer todo o passado.
Ótimo!
Sobre o que é este?
Esse é um tornado.
Você sabia que existem tornados no espaço?
Na verdade, é como as estrelas nascem.
Tudo bem, Zoe, temos uma visita com sua mãe hoje.
Vamos pegar o seu irmão.
Mas, então, é claro...
alguém faz uma escolha...
e me deixa sozinha para descobrir.
Agora lembre-se, esta é sua última visita com Benaiah.
Não há nada que eu possa fazer pra mudar isso?
Deve provar que vem melhorando para ter sua vida de volta.
Eu sei, eu sei, tudo bem...
Minha vida não tem que ser assim.
Quer que eu te ajude? Agora tente.
Bom! Agora quer fazer o outro?
Colocarei seu copo no chão. Me ajude a tirar suas meias.
Bom trabalho.
Querido, eu tenho um avião.
Ele gosta de aviões, não é?
Sim.
Só deixa dar um abraço de despedida?
Por favor, posso dar um abraço de despedida?
Eu não quero.
Zoe? Acho que teremos visita agora à tarde.
- Você deve entrar no foguete! - Zoe, posso ter uma resposta?
Sim, eu aceito.
- Você pode entrar no foguete? - Não.
Olá! Muito obrigada por nos deixar vir em cima da hora.
- Tudo bem, entrem. - Oi!
Esta é Emily e David Alvarez.
Oi, prazer em conhecê-los.
Estão animados pra conhecer Benaiah.
Que ótimo! Eu não acho que isso será bom para Zoe.
Porque ela pode não suportar que tirem ele dela novamente.
Eles terão visitas quinzenais indefinidamente.
Sei que não é o ideal.
Eu vou buscá-lo.
Ache as mangas. Isso. Use os músculos!
Deixa eu ver seus músculos, Benaiah. Isso!
- Oi, amiguinho! - Esta é a senhorita Emily.
- Oi. - Como você está?
Temos uma coisa pra você. Quer abrir?
Você é um astronauta! Isso é bem legal, Benaiah.
Onde está a Kyra?
Ela teve que sair mais cedo.
Benaiah, Benaiah!
Benaiah!
- Benaiah! - Zoe!
Zoe, espera. Zoe!
Não, escuta!
Zoe, aconteceu tão rápido que não me deixaram contar nada!
O que você está trabalhando na escola?
Dever de casa.
Você ainda gosta de desenhar?
Eu sempre gostei dos seus desenhos.
Eu te amo, sabia?
Eu amo vocês.
E agora lutarei pra trazer Benaiah de volta.
Minha mãe nunca lutou por nós, mas eu vou lutar por ele.
E quanto a mim?
Você não me quer também?
Claro que sim.
Eu só... Você não é mais uma criança.
Você já está crescida.
Quando fecho meus olhos...
e vejo a minha vida...
A vida que eu sempre imaginei...
eu vejo algo diferente...
do que eu vejo agora.
Tudo culpa sua!
É tudo culpa sua!
Tudo culpa sua!
- Zoe! - Não!
Não!
Ela pode apresentar alguns efeitos colaterais,
mas isso ajudará nas crises incontroláveis de raiva.
Eu acredito que isso tornará a vida mais fácil.
Zoe não precisa de medicamentos, ela precisa de mais terapia,
de mais interação com a mãe dela.
Você vê o que eu faço... mas se esquece do porquê.
Você ainda terá a chance de vê-lo.
Talvez duas vezes por mês, ou até mais.
Agendei um encontro para este fim de semana.
Por que pensam que podem tê-lo? Eles não são os pais dele.
Se isso não funcionar, podemos dobrar a dosagem...
ou adicionar um segundo medicamento
para ajudá-la a se sentir menos triste ou irritada.
Mas por que você iria...
Você esquece o que eu ouvi.
Você esquece a minha dor.
Bem, os tribunais disseram que sua mãe...
E daí? Não sou boa o bastante pra eles?
- Não é nada disso, Zoe. - Então o que é?
Eu explodo por dentro.
Às vezes, bem devagar...
às vezes, tudo de uma vez.
Eu te odeio!
Mas sempre, no fim das contas.
O que está lendo?
O Mágico de Oz.
Sério? E é bom?
Sim.
É melhor do que o filme.
No livro, Oz é um lugar real, não está só no sonho dela.
O tornado levanta ela e a leva para um lugar real.
É você?
Não.
Ela tenta escapar...
mas o tornado fica puxando ela de volta.
Ela continua girando e girando.
Nem sempre é preciso escapar.
Algumas vezes você precisa...
aprender a sobreviver dentro dele.
Aí está você.
No meio de todo esse giro...
você pode deixar o tornado partir seu coração...
ou pode escolher uma forma para o que aconteceu
não afetar você.
A história da sua mãe não precisa ser a sua história.
O seu futuro pode ser diferente.
Lembre-se disso.
Você fique sentada aí esperando!
E, lembre o que acontecerá amanhã.
Conseguimos a chance de visitar Benaiah.
Então, escuta...
Você sabia que tornados espaciais acontecem de verdade?
Sim.
Quando uma estrela está nascendo...
ela só sai de um tornado.
São ventos fortes.
Eles são super perigosos.
É difícil sobreviver neles.
Mas, no final, uma estrela é formada.
No meio de todo esse vento...
É você, e eu, amigo.
Somos estrelas! Não é legal?
Nós somos estrelas.
Zoe...
você escreveu isto no seu diário:
"Às vezes, alguém te machuca tanto...
que para de doer por completo."
Querida, o que você quis dizer quando escreveu isso?
Se você fosse para casa, viver com sua mãe agora,
- você estaria segura? - Objeção, Meritíssimo.
Está especulando.
Objeção aceita.
Era uma vez...
uma menina...
que foi despedaçada.
Temos defensor da infância aqui hoje?
Não, Meritíssimo.
Talvez você nunca pensou que o seu caminho
cruzaria estes vales...
ou seria guiado até estas montanhas.
Srta. Locke, você fez esforços consideráveis, entretanto...
Mas ninguém pode me despedaçar por dentro.
- Zoe não pode mais esperar... - E ninguém pode me dizer...
quem eu serei.
Ela precisa de um lugar permanente e seguro.
Penso que este é o melhor para Zoe, por isso hoje...
E a questão se aproxima...
e você tem a escolha...
para onde quer ir em seguida.
Nós... somos estrelas.
Nascidas do fogo...
do vento.
Nascidas dentro do caos.
E os ventos chicoteiam em torno de nós.
Ninguém fica com a gente.
Eduardo, pode ficar um segundo para eu falar com você?
Tudo o que conhecemos é retirado.
Sei que é difícil viver numa casa que não é a sua.
Difícil se concentrar, essas coisas.
Mas um dia...
Você não precisa desenhar.
Apenas lembre que você decide quem você quer ser.
Está bem? Ninguém mais pode fazer isso.
Um dia...
Obrigado, Srta. Zoe.
nós vamos brilhar.
LEMBRE-SE DA MINHA HISTÓRIA
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
REMOVIDA PARTE 2