Fazem 6 meses desde o Apocalipse,
e o mundo ainda está abalado
pela morte de Kal-El de Krypton.
Melhor conhecido por nós como Superman.
Meu convidado é o comentarista, G. Gordon Godfrey.
Senhor, você escreveu um editorial
onde você pede que rejeitemos os chamados "Supers,"
e efetivamente nos tornemos nossos próprios heróis.
Temos uma infestação, Cat.
Está fora de controle.
Você está escrevendo sobre o misterioso novo Superman.
Eric!
Veja, Cat, a realidade é,
esses são "Supermen" dos quais nada sabemos.
Mas eles estão fazendo a diferença.
Eles fizeram a diferença para a tripulação na nave Excalibur?
Já temos pessoas que fazem a diferença.
- A Polícia... - A Liga da Justiça, os Titãs.
Mas, Cat, o objetivo de meu editorial
é dizer que é hora dos seres humanos
pararem de confiar na Liga ou nos Titãs,
e começarem a nos salvarem.
Então, todos devíamos ser nosso próprio Superman?
Digo, não é o que esses caras estão fazendo?
Mande uma mensagem para Mannheim.
Diga que, Snakey Doyle tem o negócio em mãos.
Nós o veremos em 5 ou 10 minutos.
Pare de se enganar, Cat.
O "Homem de Aço" está morto.
Nós vimos o corpo.
Antes de ele sumir.
Olha, nem sabemos se um kryptoniano pode mesmo morrer.
Digo, onde está o corpo?
Quem se importa?
As questões reais aqui são bem mais urgentes.
Quem são esses novos caras?
Por que eles estão aqui?
Qual o lugar deles
em um mundo sem um Superman?
LEGENDAS: Dres - Tozz
LEGENDAS: ©yßë® V¡¢¡öµ§ - @helder1965
REVISÃO FINAL: Dres
REINO DOS SUPERMEN
Eu odiei! Animem-se, tropa.
A escrita está boa, só a manchete é ruim.
Consertamos depois. Agora, eu quero ângulos!
Sullivan?
Ângulo dos Oficiais da Lei. Estatísticas criminais.
"Os Supermen nos deixam mais seguros?"
Eu amei. Mude Oficiais da Lei para "Milênios"
e "Estatísticas criminais" para "Re-tweets. "
Os Supermen estão na tendência? Troupe?
Eu ia cobrir a festa de caridade da LexCorp.
Errado, você vai cobrir o grande lançamento
da Torre de Vigilância da Liga da Justiça.
Os novos Supermen foram convidados?
Lombard?
Não acho que há um ângulo esportivo aqui.
Eu amei! Kent?
Digo, o ângulo Kent.
"Pessoas desaparecidas depois do ataque do Apocalipse. "
"A busca por sobreviventes. "
Acho que a Lois está cobrindo isso, Chefe.
Não me chame de "Chefe".
Lane, o que você tem?
Grande fantasma de César!
Onde diabos está Lois Lane?
Meu último segredo
Tudo bem, Lois.
Nós estamos com você.
Jimmy recolheu as coisas da mesa dele.
Ele está com a caixa, mas não estive no Planeta desde...
Quando estou lá é só um lembrete de que ele não está.
Eu devia ter ligado. Eu queria.
Fico feliz por ele ter enfim confessado.
Era um segredo tão grande para não lhe contar.
Eu o amo também.
- Eu tentei dizer a ele, mas... - Querida...
Ele sabia.
Eu só, eu não acredito que ele se foi.
Ele pode não ter partido, se assiste a moça Grant.
Jonathan!
O corpo do Clark desaparece,
e de repente esses novos Supermen surgem do nada.
E se um deles for mesmo o Clark renascido?
Não é possível.
Eu saberia.
Claro, só quis dizer...
Há muitas perguntas sem respostas.
Quando o Superman apareceu em Metrópolis,
ninguém sabia o que dizer dele,
porque ninguém sabia o que perguntar a ele.
Eu sabia o que perguntar a ele.
Eu sei o que perguntar a esses caras!
Sinto muito, eu tenho que ir.
Fico feliz por ter ligado.
Estou feliz por ter vindo.
Eu esperava que pudesse me ajudar. Estou atrás...
Nunca pensei em nós como rivais, sabe?
Nós somos?
Kal-El e eu tivemos um laço especial,
mas você era o amor da vida do Clark Kent.
Enfim, estou feliz por ele ter lhe contado tudo.
Aparentemente, ele não contou.
Sinto muito, para uma Amazona,
eu tenho bem poucas amigas por aqui.
Então, eu sou bem ruim nisso.
Tudo bem, também não tenho muitas amigas.
Enfim, o razão de eu a chamar é
estou atrás da história dos novos Supermen
e eu esperava que você ou a Liga
tivessem informações internas sobre eles.
Anônima, passado secreto,
só para ajudar a direcionar meus esforços.
Então não me chamou para lamentar com você?
Como amigas?
Na verdade não.
Graças a Hera!
Apesar de minha reputação, não sou boa com sentimentos.
Lois, não tenho nada para você sobre os Supermen.
Eu queria ter.
Só entre nós,
a Liga está bem ocupada desde que perdemos Kal.
Eu não acho que o mundo notou
o quanto dependiam dele.
- Eu sei como é. - Não, sinto muito, Lois.
- Eu não quis... - Tudo bem.
Sério.
É bom falar com alguém que entende.
Sinto por chatear você sobre os novos Supermen.
Esqueça que perguntei.
Só entre nós, eu gosto do brutal com visor.
Mas parece que eu tenho um tipo.
Posso trazer algo mais para as lindas damas?
Sorvete.
Talvez você não seja tão ruim no lance de amizade.
E você, Lois Lane,
tem o coração de uma Amazona.
Quer dividir um táxi?
Obrigado, eu tenho meu transporte.
Você se importa?
Devíamos fazer isso de novo.
Lois, eu sei que para curar-se,
temos que resolver o mistério desses Supermen.
Só assegure-se que não se perderá no processo.
- Algo errado? - Não, tudo está certo.
Ele é só meio... Cheio de dedos.
Ele deve ter puxado de você, Donovan.
Lois Lane?
John Henry Irons.
Você já me entrevistou.
Dr. Irons! Certo.
Sinto muito, pode me dar licença?
E aí está minha deixa.
Damas e cavalheiros,
novamente, agradeço por doarem tão generosamente.
Juntos, reconstruiremos nossa grande cidade,
e garantiremos nunca mais acordar para outro Apocalipse.
Vocês o viram no noticiário,
mas não sabiam quem o bancava até agora.
Damas e cavalheiros,
eu lhes apresento o novo Superman da LexCorp!
Olá, garotas!
Se querem um herói que corresponda,
- Eu posso... - E eu prometo a vocês
que enquanto a LexCorp exista,
o Superman vive.
Metrópolis estará protegida.
TORNANDO METRÓPOLIS SEGURA DE NOVO
A festa é para aquele lado.
Olá.
Eu procurava alguém.
Sr. Donovan.
Aqui não.
Você parece familiar.
Você não está mal também.
Você trabalha aqui? O que você faz?
Genética avançada.
Fragmentando e manipulando DNA
para duplicação molecular
e reprodução.
Parece importante.
Não acha que um clone sofisticado
como o novo Superman da LexCorp acontece sozinho.
Clone?
Isso mesmo.
Sr. Luthor.
- Eu só estava... - Entregando tudo.
De novo.
Um conselho, Donovan.
Um homem que não mantém segredos
não devia trair a esposa.
Lex, eu juro, não fiz isso.
Claro que fez e eu cuidarei de você depois.
Saia.
Srta. Lane, estou magoado.
Eu sempre pensei que quando o Superman sumisse,
você ficaria comigo.
Que diabos?
O que acha que está fazendo?
Nesse momento,
estou respondendo uma pergunta feita por Lex Luthor.
Certo, aqui vai outra:
Por que diabos está aqui?
Lex Luthor é um criminoso conhecido.
Criminosos devem ser erradicados.
- Obrigado. - Por quê?
Abaixe-se!
Ora, Srta. Lane, você se importa.
Recolha seus clones, Lex!
Só o garoto é meu.
Desculpe, cara.
Invadiu minha festa,
vai levar corretivo.
Você foi classificado como cúmplice criminoso prioridade 1.
Renda-se ou seja erradicado.
Você foi classificado um panaca de prioridade 1, então toma!
Sim!
É melhor correr! Panaca!
Eu tinha ele nas mãos!
Então, vá com tudo, Superboy.
É Superman.
Certo, podemos fazer isso do jeito fácil
ou do jeito difícil.
Entreguem Luthor para o Superman e isso acaba.
Já chega.
Podemos ver diferente mas nos olhos da lei
Lex Luthor não é um criminoso.
A regra da lei é uma que você jamais quebra.
E a justiça real é um direito de todos.
Mesmo para o pior entre nós.
Agora, quem diabos é você?
Eu sou o Superman.
Só existe um Superman.
No problemo.
Só fiz o meu trabalho.
Como diz o chefe, enquanto a LexCorp existir,
o Superman vive.
E eu sou o Superman.
Eu.
Lá está ele! Ali!
Ali! Ali! É ele!
Por que está aqui?
Belo trabalho lá. Obrigado.
Ele fugiu.
Sim, nós também.
O que houve com o homem de aço?
Ele foi embora.
Lois Lane. Planeta Diário.
Então, qual a sua idade?
Como é? Qual a sua idade?
O suficiente.
Certo, gracinha. Ligue para mim.
Isso foi revoltante.
Então pode me dizer o que fazia naquele laboratório?
Eu trabalhava lá.
Eu suspeito que Lex está usando tecnologia que criei
para recriar armas para o mercado negro.
O que você estava fazendo com Donovan?
Descobrindo que o Superboy é um clone.
Então, por que escondeu que seu novo Superman
é na verdade um clone?
Eu nunca disse que ele não era um clone.
Eu disse que ele é o Superman.
E ele é um clone do Superman.
Agora, se me der licença...
Nós vamos acordá-lo?
Não.
A última batalha de Kal-El deixou-o severamente esgotado.
Não devemos interromper
a transferência de radiação iônica.
MAIS UM SUPER FALSIFICADO! FARSA!
Lane não estão explicitamente chamando-os de farsas.
Ela está fazendo as perguntas que precisam ser feitas.
Depois que expôs brilhantemente o clone LexCorp...
ela conseguiu a nossa atenção.
Olá, Srta. Lane.
Acho que você recebeu a minha mensagem?
A cidade inteira recebeu.
Sinto-me péssimo por ainda não ter podido conversar.
Posso gravar?
Mas eu pensei que ficaria feliz em me ver.
Ver quem?
Eu não sei quem você é.
Lois, sou eu!
Você parece Superman...
mas o Superman morreu.
Nos meus braços.
Eu morri. Para o meu povo...
a morte não tem que ser o fim.
Nossa tecnologia foi... É...
Muito além do que existe na Terra hoje.
Parte dessa tecnologia está codificado no meu genoma.
Antes de morrer...
fui capaz de ativá-la para que pudesse me reconstruir
e me reviver.
Como um robô?
Eu não sou um robô.
Estas são apenas peças de reposição artificiais.
Um super-homem ciborgue?
Apenas Superman.
Tudo bem.
Qual foi o seu último segredo?
Eu não sei.
Metade das minhas memórias se foram junto com o resto.
Então me diga o que você se lembra.
Eu lembro que éramos próximos.
Quão próximos?
O suficiente para doer ao me encarar como um monstro.
O jeito que você escreveu sobre mim...
Nunca sonhei que perderia você assim.
Especialmente não agora quando...
Coisas terríveis estão vindo, Lois. Eu posso sentir.
Quando o Planeta Diário disse: "Superman está morto"...
Ele pintou um alvo na Terra.
Por que você veio aqui?
Porque preciso da sua voz.
Não posso proteger as pessoas se acham que sou falso, Lois.
Mesmo que não acredite que sou o Superman
pelo menos acredite que tento fazer algo bom.
E talvez escreva sobre isso.
HOMEM DE AÇO: DESTRÓl PONTO DE DROGAS
REVELANDO O NOVO BONEQUINHO
MISTERIOSO HOME DE AÇO ERRADICA COVIL DE GANGUE
SUPERMAN CYBORG TRANSFORMA METALLO EM SUCATA!
Entre.
Assim como qualquer brinquedo novo...
Até agora, tudo que você fez foi...
brincar, se glorificar e...
Pare com isso!
Onde está Mercy?
Ainda em recuperação. Graças a você.
Você viu os jornais?
Sim, eu os vejo por todo o lugar.
Você os leu?
SUPERMAN RETORNA!
Legal.
SUPERMAN OU SUPERFALSO?
Isso realmente reflete mais em você.
Sabe como estão chamando você?
Superboy.
Mas eu sou o Superman.
Eles não receberam o memorando.
Toda essa armação foi um desastre.
O cara de óculos e o robô estão recebendo as boas matérias.
Enquanto você está atravessando telas de TV como um palhaço.
Você não quer dizer clone?
Obrigado por me relembrar, a propósito.
Por favor.
Então você foi geneticamente criado. Quem não é?
Um pouco DNA aqui, algum de lá. Você nasceu. Parabéns.
A única diferença entre você e uma criança biológica
é que eu investi muito mais capital
para trazer você para a festa.
Então nós vamos começar de novo.
É um relançamento.
Superman 2.0.1.
Ficou horrível...
mas vamos deixar o marketing resolver tudo.
O que quer que eu faça?
Você teve sua diversão, Superboy...
mas agora é hora de agir como um homem.
Tenho um trabalho para você.
Eles acabaram de passar pela Rua Burnett.
Chegando na Rodeio.
Eu acho que eles puxam mais no sotaque.
Estão errados.
Lanterna?
- Eu também tenho sotaque. - Relatório!
Tudo tranquilo até aqui. Flash?
- Eu só queria perguntar... - Lá vem...
Só queria saber se somos guarda-costas do Presidente
ou somos a Liga da Justiça?
Hoje somos guarda-costas.
E não temos outras coisas que deveríamos estar fazendo?
Os Titãs vão nos cobrir.
Os Jovens Titãs?
Sim. Agora fiquei tranquilo.
Fica frio, ligeirinho. Os Titãs são legais.
Ligeirinho? Espera aí. Ele disse "fica frio"?
Jovem, fique fora dessa frequência.
É apenas para membros da Liga.
Não, é para a proteção do Presidente.
Como novo chefe da segurança global da LexCorp,
eu tenho acesso.
Está na minha mira.
Eu digo, atire.
É o bastante.
Nós temos um trabalho a fazer.
Tudo bem. Podemos acelerar isso?
Se eu não chegar em casa para jantar, Iris vai me matar.
Alguém deveria ir dizer "oi".
Agora eu estou um pouco ocupada.
Eu realmente não o conheço. Vic?
Então acha que todos os ciborgues se conhecem?
Sim. Mas, em minha defesa...
sou terrivelmente insensível.
Lex está tão errado. Vocês são bem legais.
Donovan deixou você assistir aquelas sitcoms dos anos 90?
Lex?
Eu estou no seu outro ouvido. Lembrando para ficar alerta.
A Presidente Dale está de olho em você.
Mantenha-a segura.
Até o final da semana, com uma manobra política,
ela estará publicamente reconhecendo você
como o único e verdadeiro Superman.
Ontem, meu marido disse:
"Joan, por que tem que fazer isso? "
E eu disse...
"Porque eu estou do lado da Liga da Justiça
assim como eles estão conosco. "
Realmente, estou animada por estar aqui.
Para ajudar a inaugurar a nova Torre de Vigilância...
da Liga da Justiça.
Um orgulho...
Senhora Presidente...
Eu cuido de você, senhora.
Pessoal, eu cuidarei dela!
Lois?
Todos saiam!
Se descobrir que a LexCorp tem algo a ver com isso, garoto...
Olha só, Sr. Roboto, nós temos problemas maiores.
O garoto está certo.
Vamos lá.
Olhem por onde vão. Vamos. Sem pressa.
Com um pouco de pressa, na verdade.
Cabeça de metal! Você quer dar uma mão?
Superman?
A seu serviço, Senhora Presidente.
Hora de tirar a senhora daqui.
Ainda estamos nos recuperando do ataque alienígena
e da perda devastadora da Liga da Justiça.
A Presidente Dale vai falar em um memorial
no Centennial Park para honrar os caídos.
Ao lado do homem cujas ações heroicas
provaram a todos nós...
que ele realmente é o Superman renascido.
E deixe-me dizer:
É bom tê-lo de volta.
Não encontrou o controle remoto?
Aquele não é o Superman!
Tínhamos uma real oportunidade aqui!
Uma oportunidade real!
E você estragou tudo!
Venha comigo, filho.
Lex...
Eu fiz o que me disse. Tudo o que sou capaz de fazer.
E você ainda perdeu.
Eu lhe dei cada vantagem que o Superman tinha...
e mais.
E eu agradeço... Espera aí? Mais?
Espere aqui.
Eu lembro desse lugar.
Aí está você.
Dr. Donovan? O que aconteceu com você?
Seu pai é um... homem difícil.
EXTERMINAÇÃO CUIDADO
Meu pai? Quer dizer, o Superman?
Eu não trabalho para o Super...
Não.
Eu pensei que ele teria dito a você. Eu...
- Eu não queria... - Olha quem está falando.
Novamente!
Sr. Luthor, por favor!
O que está acontecendo?
Está tudo bem, Dabney. Diga a ele.
Que diferença poderia fazer agora?
- Eu não acho que eu... - Diga a ele!
O DNA, seu DNA...
- É do... - Superman.
Sim, mas também...
Eu disse que havia lhe dado mais.
Toda a força do Superman unida...
com todo o intelecto de Luthor.
Supostamente.
Ele só precisa de orientação.
Por favor! Nós chegamos muito mais perto com este...
do que qualquer um dos outros.
Tem razão, Dabney.
O modelo atual está a frente dos seus irmãos falhos.
Eu não sei o que estava pensando.
Vamos lá.
E Dabney...
você está demitido.
Não! Não!
Ainda não consegue manter a boca fechada.
Se puder deixar de lado esse absurdo emocional...
temos trabalho a fazer...
Superman.
Sim, mestre.
Era ele.
Bem, metade dele, acho.
Ele estava com mais alguém?
Somente ela.
Terri Henshaw?
Ele estava bem fora de si.
Ficou lá a metade da noite falando com o ar.
Parecia atormentado.
Claro, isso não é incomum por aqui.
É para o Superman.
Já estava na hora de você aparecer.
- Como? - Sim...
Deveria fechar a janela do banheiro.
Qualquer um poderia entrar aqui.
Tenho uma pista no cemitério que acho que devemos...
John?
Você sabe que eu sei que você é o Aço, certo?
E eu sou literalmente a pior em identidades secretas.
Se não pôde me enganar...
O Superman salvou a minha vida uma vez.
Agora que ele se foi...
Eu devo a ele preencher o vazio.
Maneiro.
O que você achou no cemitério?
Terri Henshaw? A astronauta?
- Ela não estava na Excalibur? - Sim.
Pode acessar o mainframe dos Laboratórios S.T.A.R.?
Se o Ciborgue falou a verdade e ele realmente é o Superman...
então por que ele iria ao túmulo de Terri Henshaw?
Isso é estranho.
Aqui diz que os restos mortais de Henshaw
nunca foram recuperados. Desculpe.
Desculpe. Restos foram recuperados de Terri Henshaw,
mas não de Hank Henshaw.
Os Henshaw. Claro!
O marido e mulher astronautas. Falamos muito deles.
Ambos foram designados para a Excalibur.
Então, foi o corpo do marido que nunca foi encontrado.
É ele, John.
É por isso que estava visitando o túmulo da Terri.
Eu não sei como, mas o Superman Ciborgue é Hank Henshaw.
Superman?
Eu... Eu acho que não...
A Liga da Justiça foi o melhor entre nós.
Como tal, eles gostariam que comemorássemos hoje.
Não chorar.
No entanto, aqui estamos.
Cercado por lembretes em pedra dos tempos tristes
que se abateram sobre o nosso mundo.
É só por um milagre da ciência alienígena que estou aqui hoje.
Vivo. Aqui pelos verdadeiros heróis que perdemos
durante a batalha com Apocalipse,
o ataque da Torre de Vigia, e outras incursões sangrentas.
Precisamos parar esse idiota.
Como? Ele é o Superman para eles.
Poderia oferecer a história de Henshaw para Perry White,
mas sem qualquer evidência, ele não se aproximará dela.
E é por isso que hoje.
Anuncio o estabelecimento de uma nova e mais forte Liga.
Uma Tropa Ciborgue,
para honrar aqueles que pereceram
em nome da justiça,
e estou aceitando voluntários.
Mas que diabos.
- Eu me voluntario. - O quê?
Mas não tenho nenhum poder.
Ninguém tem.
Na verdade, não.
Mas posso mudar tudo isso se você quiser.
Eric, não!
Becky, por favor.
Isso poderia mudar tudo.
Para o mundo, para nós.
Bem-vindo ao time.
Eu posso dar a cada um de vocês o poder de ser um herói.
A mesma tecnologia que me salvou,
pode nos salvar a todos.
O Apocalipse foi apenas o começo.
Nossos inimigos não foram destruídos.
Só atrasados. Quando eles retornarem
quem vai se levantar e lutar comigo?
É isso. Este é o seu plano.
Como diabos Hank Henshaw
colocou as mãos nesse tipo de tecnologia?
A Intergangue tem a tecnologia Apokolips do Luthor.
Eu posso falar com eles.
Saber se têm laços com o Superman Ciborgue.
Soa como um plano.
Eu investigarei o Lex.
Não tenham pressa, garotos.
Ninguém está vigiando a loja hoje.
Então está dizendo que é o caminho para a Baía Hob?
Eric?
Você consegue voar?
Qual é! De novo não!
Acredito que isso pertence a você.
Meu herói.
Você necessita de mais assistência?
Eric. Sou eu, Becky.
Você está bem?
Eu não tenho notícias suas há dias.
Certo, pare com isso. Você está me assustando.
Tenha um dia agradável, cidadã.
Eric? Eric!
Doyle, sei que você está aqui.
Eu não quero problemas.
Só quero informação sobre uma tecnologia alienígena
que você pode ter trazido.
Mas que diabos.
O que aconteceu aqui?
O Superman nos limpou.
Aquele de óculos.
O Erradicador?
Aqui.
Rastreamento das nossas coisas.
Você pode alcançá-lo se você se apressar.
Vá buscá-lo.
Não espere por isso.
Nós dois sabemos que me levou lá
para se livrar do Superboy para sempre.
Não sei o que mudou a sua cabeça, mas...
Achei que você fosse...
Deixe-me adivinhar.
Achou que fosse Lex Luthor.
Estou procurando o careca. Sabe onde ele está, Superboy?
Não me chame assim!
O que está errado?
Ele é meu pai.
Pelo menos ele tem metade do meu DNA.
Eu acabei de descobrir.
Não, eu não acredito. Digo, o cabelo é diferente.
Você parece com ele.
Digo, com o Superman.
Olha, eu fui um idiota quando te conheci, Lois.
Sinto muito.
Eu não sei porque, mas
sinto que posso conversar com você.
Eu sei porque.
Sim.
O Erradicador está reunindo tecnologia Apokolips.
Ele poderia estar trabalhando com Henshaw.
Estou seguindo ele agora.
Certo. Mantenha-me informada.
Saudações.
Saudações?
Kal-El não está disponível
enquanto se aproxima do final do seu ciclo de revitalização.
Obrigado pela sua paciência.
Kal-El?
Então é realmente você.
Aço! O que está havendo?
Estou um pouco ocupado aqui, Lois.
Você me ligou.
Desculpe, liguei sem querer.
O que diabos está havendo aqui?
Dê-me isso.
Não faça isso!
- Isso é... - A nave de Kal-El!
Do Laboratório S.T.A.R.
Ele precisa de ajuda. Estou indo.
Não.
Aquelas coisas ciborgue
estão surgindo por toda a cidade.
Vão fazer algo e preciso de você aqui.
Você não é meu chefe, Lex.
Eu, literalmente, sou.
Você não deve prejudicar a matriz de dados.
A matriz de dados?
John! É um holograma!
É projetado para proteger os kryptonianos.
Eu não vejo nenhum kryptoniano por aqui.
Você vê?
Meu Deus!
John, ele é...
Esses seres humanos imprestáveis.
Humilhados pela morte de seus heróis,
ter voluntariamente se tornado autômatos irracionais.
Meu estratagema funcionou perfeitamente.
Em breve, a Terra será batizada
por Darkseid como Nova Apokolips.
E desta vez não haverá Liga da Justiça
ou o Superman para me impedir.
Tudo o que preciso é que você abra os portões.
Tudo que precisa fazer é olhar pela janela
para ver que as coisas não estão certas.
Eu conheci o Superman.
O Superman era meu amigo.
E aquelas coisas não são o Superman.
Eles nem são as pessoas que costumavam ser.
Digo, pelo menos estão mantendo a paz, certo?
Você sabe que isso não vai durar.
Não podemos esperar a coisa dar errado.
Até lá, será tarde demais!
O robô disse uma coisa certa.
Ele disse:
"Temos que ser nossos próprios heróis".
As pessoas estão protestando perto da Torre de Vigilância.
Estão se tornando uma multidão.
O que estamos esperando?
Juntos, podemos não ser capazes de vencê-los,
mas com certeza podemos fazer algum barulho.
Estou certo?
É o último por agora.
Alguma sorte?
Não.
Os sistemas estão funcionando
mas não consigo abrir um tubo aqui.
Alguma ideia de onde aqui é?
Não reconheço essas formações estelares.
J'onn?
São estranhos para mim também.
Isso é porque não são estrelas.
O que são então?
Faminta.
Vou me esconder atrás da Amazona
até que Vic nos leve para casa.
Não há o que fazer, pessoal.
A menos que alguém do outro lado nos leve de volta...
Nós estamos em casa.
Você com certeza não bate como um holograma.
Intrusos devem ser...
Já basta!
O Aço parou de transmitir.
Não consigo localizar um sinal.
Mesmo depois de redirecionar todos os satélites da LexCorp.
Então,
você acha mesmo que Kal-El está vivo?
Eu não sei. Mas, pela primeira vez...
Eu realmente sinto que é possível.
Pela primeira vez,
espero que ele esteja.
Agora, há algo que você precisa ver.
É realmente você, não é?
Como?
Honestamente, eu não sei.
Os robôs continuam chamando-o de ciclo de revitalização.
Mas não é algo que já tenha ouvido ou sabia ser possível.
O que é este lugar?
Uma fortaleza.
Construída para me manter isolado durante este processo.
Ele tem que ficar aí parado?
Está me assustando.
Ele está apenas tentando me proteger.
Então por que tirava energia de você,
enquanto você estava na cápsula?
Muito pelo contrário.
O Kal-El foi o quem absorveu radiação iônica do Erradicador
como parte do ciclo de revitalização.
Tecnologia altamente avançada
programada para proteger o meu povo.
Então, ele decidiu colocar uma capa
e dispensar sua própria marca de justiça?
Estou só dizendo.
Bem, não posso te dizer como estou feliz em vê-lo de novo.
Há muito que você precisa saber.
Essas transmissões me atualizaram.
O Darkseid matou meus amigos
e as pessoas foram transformadas em monstros
por aquele impostor ciborgue.
Hank Henshaw.
O astronauta?
Achei que ele estava morto.
Acho que eu não sabia de tudo.
Há muita coisa rolando.
Então, qual é o plano.
Papai?
E desta vez não há Liga da Justiça
ou Superman para me impedir.
Tudo o que resta a você é abrir os portões.
Desde o "acidente" da Liga
meus satélites interceptaram estranhos sinais codificados.
É algum tipo de interface holográfica.
Darkseid está transmitindo
diretamente para a cabeça do Henshaw.
Ele está literalmente mexendo com a mente dele.
Assim que o Superman se foi, ele se livrou da Liga,
criou um exército de minions cibernéticos e agora...
Eles abrem os portões.
Como podemos enfrentar isso?
Eu posso ter alguma coisa.
É um plano?
Porque o que precisamos é de um plano.
O plano é parar o Darkseid,
e salvar Henshaw.
E ficar com a garota. Ou garotas.
Até que sua regeneração esteja completa,
Insisto que você se abstenha de atividade sexual.
Tudo bem?
Você não está totalmente energizado ainda, não é?
Por quanto tempo?
Não sei.
Talvez para sempre.
Após a 1ª invasão de Darkseid, não se podia andar pela rua
sem topar com tecnologia alienígena.
Pois é, tecnologia que você deu à Intergangue.
Que eu dei?
Você não me entende mesmo, não é?
De qualquer forma, disponha.
Pois graças a essa negociação é que conseguimos...
Esta beleza.
Uma Caixa Materna?
Só temos que ativá-la fora da Torre de Vigilância
no ponto certo.
Infelizmente, o homem de lata tem olhos por toda parte.
Um de nós tem que entrar lá e mantê-lo ocupado
enquanto o outro liga isto.
Certo, me mostre como isso funciona.
Está louca? Eu não vou entrar lá, você vai.
Kal-El, devo insistir em acompanhá-lo.
Péssima ideia.
Esse cara é um coringa.
Talvez precisemos de um coringa.
O que precisamos é de um jeito de chegar até Metrópolis.
Está 40 graus negativos lá fora, e você é um cara normal agora.
Um cara com uma espaçonave.
Mandando demais!
Como assim?
As pessoas não falam mais assim?
Não somos máquinas!
Escute, Lane.
- Eu só queria dizer... - Obrigado?
Não estrague as coisas.
Vocês dois, venham aqui.
Levem-me até o seu chefe.
Sério, uma sala lotada de bizarros famintos.
Parece angustiante.
Então, posso ir morar com você ou não?
Pessoal, tenho uma ligação de um número da LexCorp
Pode ser a Lois. Vou repassar.
É você.
Lex Luthor. Eu vivo e respiro.
Certo, do que está falando?
Onde está Lois?
Embora eu goste de conversar, liguei para saber se o garoto.
não quer aparecer para um aquecimento.
Estou no Centro, bem no meio de tudo,
e poderia usar força bruta.
O garoto fica comigo,
e preciso saber agora se Lois está bem.
Ela está bem. Ela está na Torre de Vigilância.
O quê?
E pensar que tudo isso
foi possível quando minha arma do Apocalipse
obliterou sua primitiva nave espacial.
Recuperei o seu corpo sem vida do vácuo,
e dei-lhe uma chance para a glória.
Sim, sua graça.
E tudo porque um Kryptoniano falhou com você.
Mesmo na morte ele pagará pelos crimes.
Para obter a glória, Henshaw,
você primeiro tem que entender que tristeza,
fúria, e a sede por vingança,
são partes essenciais desta equação.
Senhor?
O que foi agora?
Saiam.
Dr. Frankenstein.
Ou é o monstro dele?
É bem fácil de confundir.
Frankenstein queria brincar de Deus.
Eu pareço estar brincando?
Você vai perder, Hank.
Hank Henshaw está morto.
Assim como seu amado cavaleiro em colante azul.
De todas as coisas que aprendi na sua varanda naquela noite,
acho que a mais importante
foi a real natureza do seu relacionamento com o Superman.
Um relacionamento que, temo,
está prestes a ter um fim trágico.
Alerta! Torre de Vigilância detectando aproximação
de um projétil balístico de origem Kryptoniana.
Aproximando a imagem. ATENÇÃO
Não! Não! Não!
Então, minha arma do Apocalipse falhou,
e o Kryptoniano ainda vive.
Saia da minha cabeça!
Sim!
Apreciarei matar o Homem de Aço, de novo.
Desta vez, com as minhas próprias mãos.
Não! Superman é meu para destruir!
Nós discordamos.
Abra os portões!
Prepare-se para minha chegada.
Não!
O que é isso?
Por Apokolips!
Não! Ainda não! Não agora!
Meu Deus!
Pensei que o Superman era seu.
Vai simplesmente deixá-lo para Darkseid?
O quê? Henshaw!
Não!
Agora que eles estão desconectados de Darkseid,
do controle mental da Tropa Ciborgue.
E acabei de ordená-los
para que destruam a preciosa Metrópolis do Superman.
Qual é!
É agora!
Vamos queimá-los!
Eu sacrifiquei tudo agora só para matá-lo.
Mas não antes de fazê-lo assistir
como te rasgarei, membro a membro.
Mesmo ele não poderá salvá-la.
Qual é!
O que estou fazendo de errado?
Com licença.
Importa-se se eu chutar seu traseiro?
De nada!
O guardanapo no Bibbo's.
Qual era o seu último segredo?
Eu te amo.
Clark! Eu te amo...
Sinto interromper esse momento de ternura.
Hank, tem que parar com isso. Darkseid está...
Esse não é mais o seu maior problema.
Fique aqui. Cuidarei de você depois.
Só se for por cima do meu cadáver.
Não é tarde demais. Sempre tem uma saída.
E quanto a minha esposa?
Teve uma saída para ela?
É isso que Terri ia querer?
Não fale o nome dela!
Você não tem o direito de falar o nome dela.
Ela morreu por sua causa.
Ela sempre ficava tensa no espaço.
Ela tentava esconder isso, mas eu saiba.
Eu disse a ela que ela ficaria bem.
Nós todos ficaríamos. Tínhamos o Superman.
Até que não tínhamos mais.
Até que minha nave e tripulação viraram detritos.
E você nem estava morto ainda!
Só muito ocupado.
Tudo o que se ouve hoje,
é, "Como viveremos em um mundo sem Superman?"
Bem, alguns de nós já tiveram que fazer isso.
Alguns de nós assistiram como tudo o que tínhamos,
tudo o que amávamos, se perder.
Dá um tempo!
Isso não é sobre sua esposa e você sabe disso.
Isso é sobre você.
Você deixou Darkseid te transformar nisso.
Superman me transformou nisso.
Darkseid só me reconstruiu e me ensinou
como usar meu ódio como arma.
- Assim como ele fez com... - Apocalipse,
Aquela besta era somente um assassino sem mente.
Enquanto eu estava designado para um propósito maior.
Destruir o que restou do Superman.
Seu bom nome.
Essa era a melhor vingança que poderia imaginar.
Até agora.
Isso é loucura! Devíamos estar ajudando o Superman.
Se achar um meio de passar por esses caras,
estou logo atrás de você.
Preciso de uma fonte de energia.
Luthor! Que merda você fez?
Pessoas robôs? Qual é? Quanto tempo estivemos fora?
- Finalmente! - Luthor?
Você nos trouxe de volta?
Não me ponha na sua lista de amigos ainda.
Isso foi puramente uma jogada de negócios.
Ao trabalho!
A cidade toda está infestada. Espalhem-se.
Alerta! Membros da Liga da Justiça detectados.
Violação iminente.
É só uma questão de tempo agora, Hank.
Assim que eles entrarem...
Isso será difícil para eles,
assim que entrarmos em órbita.
LANÇAR
Em breve estaremos juntos, Terri.
Isso é entre nós, Hank.
Deixe-a ir.
Depois que sairmos da exosfera,
você e sua namorada irão sufocar, congelar.
E tudo será sua culpa.
É quase poético.
RUPTURA NO CASCO SISTEMAS DE EMERGÊNCIA OFFLINE
SISTEMAS DE EMERGÊNCIA ATIVADOS
Afaste-se dele seu filho da puta!
Apareça, Lois. De um jeito ou de outro,
isso acabará mal para você.
CONTROLE DE BLOQUEIO SOLAR
Matar você não é vingança,
a menos que seu namorado tenha que assistir.
Abra seus olhos.
Você vai assistir isso nem que eu arranque suas pálpebras!
Abra-os!
Você não vai me matar,
e eu não vou parar até eu matá-lo.
Você está certo. Não é assim que fui programado.
Mas você devia saber, tenho um coringa na manga.
O quê? O que é isso?
Erradicação.
TERRI HENSHAW DESCANSE EM PAZ
Clark!
- Acabou? - Sim.
Ainda tem mais uma coisa que preciso fazer.
Eric!
6 meses e 600 Km depois,
um feliz retorno para um dos membros do Planeta Diário.
Clark Kent, perda presumida na luta do Apocalipse,
voltou esta noite.
Graças ao olho aguçado de outro morador de Metrópolis
que pensamos ter perdido.
Eu reconheci o Sr. Kent pela foto divulgada dele
e o trouxe para casa.
O Caçador de Marte não se parece nada comigo.
Todos dizem isso.
Quase esqueci...
Conner já está acomodado.
Ele disse, "Valeu pelo suéter, gatinha".
Eles vão comê-lo vivo.
Então, onde paramos?
- Sim? - Está atrasado.
Certo. Chego aí em um segundo.
Fala para Lois que a vejo na sexta.
Sexta?
O que foi?
Mundos colidindo.
Mas, tenho que ir.
Tudo bem. Eu entendo.
Eu espero.
SUPERMAN VIVE!
CONTINUEM ASSISTINDO ATÉ O FIM DOS CRÉDITOS
Henshaw pode ser passado,
mas esse foi o ataque mais ousado
que já vimos de Apokolips.
Darkseid não ficará quieto por muito tempo,
e não podemos ficar na defensiva para sempre.
Então concordamos.
Levaremos essa luta à porta dele.
Excelente.
Contem comigo!
Equipe.
Certo, quem deixou a porta da frente aberta?