REINO DE FOGO
Olá Quinn!
Bom dia, Quinn. Como está amigo?
- Como estão rapazes? - Vai trabalhar no turno da noite?
Alguém tem que limpar essa desordem.
Vamos, Quinn! O que há? Venha!
- Quer um? - Trate de não fumar tanto.
Escutou isso na escola?
Descendo!
Boa Noite! Bom trabalho! Bom fim de semana!
Karen. Tem um novo funcionário.
- Eles só contratam gente alta. - Olá Mãe!
Quinn. Como vai?
- Você estava fumando? - Não. Só fumo quando bebo.
O que há?
- Nada. - Quinn...
O que foi?
Tem algo pra me mostrar?
Sabe o que diz.
A bolsa valia...
3.000 ao ano.
Não temos tanto dinheiro.
Talvez poderíamos pedir ao papai que pague...
Perdão.
- Karen. - O que foi?
Nós temos um problema no número 4. Jess encontrou algum tipo de cavidade.
Ela não tem idéia do que seja.
Quinn...
O que te traz ao cú do mundo?
Você passando por ele! O que você tem?
Aqui...
Porque não entra e dá uma olhadinha?
Sinistro!
Mãe! Há algo ali dentro! Na cavidade!
Maldição! Jess!
As condições são inseguras!
- Venha. Vamos olhar na cavidade. - Não é seguro!
Vou limpar com água e estará melhor.
- Mãe. Temos que ir! - Devemos limpar primeiro.
Abra os olhos. Abra!
Me dê isso!
Suba!
Mãe! Tem algo alí!
Venha aqui!
Vamos!
Mãe!
Mãe?
Eu esperei durante anos.
Mas algum dia. dependerá de vocês.
Não quero que tenham medo.
Quero que entendam.
O conhecimento é nossa única arma.
No início, a ignorancia nos destruiu.
Vi o primeiro.
Mas logo o mundo viu milhares.
Ninguém sabia como se multiplicaram tão rápido.
Espalharam-se como formigas, queimando tudo em seu caminho.
Impelidos por um propósito: alimentar-se.
Não acreditamos que eram reais.
Os primeiros homens os haviam transformados em lendas.
Mas a Natureza havia criado algo muito mais terrível.
Mais tarde, nossos cientistas...
descobriram sua verdadeira identidade:
uma espécie que havia transformado...
os dinossauros em cinzas...
...as cinzas que causaram a era do gelo.
Que em nosso passado havia arrasado com a Terra.
Limpando a vida.
Depois de saciado a fome, dormiram.
Esperando que a Terra fosse repovoada.
Esperando iniciar novamente seu ciclo.
DESCOBERTO NO TIBET
Nossas armas os acertavam.
Mas para cada um que caía, cem tomavam seu lugar.
Parecíam invulneráveis.
Só podíamos assistir nossos líderes...
Usarem os maiores arsenais para destruí-los.
Mas no final só os ajudamos...
Agora que o mundo se queimou...
... os poucos de nós que restaram fugiram das cidades...
... e encontramos refúgio onde podíamos.
Devem entender nosso passado...
... porque vocês decidirão nosso futuro.
Agora estão famintos e mais perigosos do que nunca.
Mas nós temos que seguir adiante.
Temos que viver mais do que eles.
Só uma espécie sairá vivo disso.
Venha, olhe isto.
A água agora cairá diretamente da torre.
Apenas tire a tampa e saem 2.000 litros por minuto.
Não me importam os detalhes.
Aguenta 1.200 graus centígrados?
Claro que sím.
Eu trabalhava construindo grandes fornalhas.
- Sei tudo sobre o fogo. - Claro que sím. Desculpe amigo.
Bom trabalho.
A.J. está ficando louco.
Jared? Continue. Sem descanso.
Você escutou. Sem descanso. pegue!
NORTHUMBERLAND. INGLATERRA 2020 D.C.
Nenhuma arma poderá nos salvar!
Nenhum fogo podería extingüi-los!
O que houve Quinn?
O que está fazendo Eddie?
Eu e mais alguns vamos à colheita, Quinn.
Vocês não vão.
Ela não está pronta. Já falamos sobre isso.
Metade não está madura. Não crescerá.
Não terá sementes para plantar na próxima temporada.
Então ficaremos e morreremos de fome.
O que é isso? Podemos fazer!
Nós decidimos com todos os outros! Você também!
Trabalhar juntos, durar mais do que eles!
As crianças não podem se alimentar só de esperança!
Edimburgo não está.
Há dois anos não temos notícia de Pembry ou Norwich.
- Estamos sozinhos. - Nós sabemos.
Devemos aguentar! Talvez sejamos os únicos que restam!
Por oito anos eu te escutei. E para quê?
Dois filhos e uma esposa enterrados pelo caminho.
Não vou perdê-los pra eles. Não enquanto ainda há comida.
Eu sinto, Eddie.
- Não irá. - Me dê as chaves!
Terá que tomá-las de mim!
Somos uma comunidade, e não uma prisão
Eddie.
Pode discutir o quanto quiser, mas não importa!
Se saír e colocar em perigo essa comunidade...
...então pode ficar lá fora!
Porque você não irá voltar!
Bem.
Eu manterei isso.
Sabe... Sou seu melhor amigo.
"Junte-se a mim" - disse o Cavaleiro Negro...
"...e podemos acabar com esse conflito para sempre!"
Nunca.
"Nunca me unirei a ti". - disse o Cavaleiro Branco...
"Você matou meu pai.".
O Cavaleiro Negro disse...
...através da velhice em sua máscara...
...palavras que ficaram marcadas...
...para sempre no coração de nosso herói...
"Eu sou seu pai.".
Você escreveu isso Sr. Quinn?
Claro que sim.
Está bem crianças, hora de dormir.
Não! não! Amanhã! As orações primeiro.
Tubarão.
O Rei Leão.
Não. Não. Amanhã. As orações primeiro.
Ouviram?
O que faremos quando acordarem?
Ficaremos com os dois olhos no céu.
E o que faremos enquanto dormimos?
Ficaremos com um olho no céu
E o que faremos quando os virmos?
Teremos força. Teremos ânimo.
Correremos a procura de refúgio e nunca olharemos para trás.
- Muito bem. - Muito bem, crianças.
Hora de dormir.
- Hora de dormir. - Boa Noite.
Michael.
Quinn está dormido. Tome as chaves.
Vamos.
Não diga nada.
Olá, Leo.
Willie disse que é a respiração de um Dragão
Não o escute. É só o vento.
Deus!
A.J. Alarme!.
Vamos crianças! Vamos!
Isso.
Vamos!
Um de cada vez! Sigam andando. Vamos!
Falha de Sinal. Falha de Sinal.
Michael! Vamos!
Creedy?
- Você os viu? - Sim.
No campo!
- Dragões! - Veja Eddie.
Rachel!
Estou aqui!
Devon!
Onde está Michael?
Está bem?
- E Matt? - Morto.
Eddie!
Vamos!
- Vamos. Michael. - Vayan! Vamos. Devon!
Não parem!
Corram! Vamos!
Papá.
O que vamos fazer?
Estamos cercados!
Vamos!
Rápido. Vamos!
Rápido! Vamos!
Devon. Suba!
Corra!
Está bem?
Devon!
Vamos. Creedy. Vamos. Creedy!
Para trás!
Não posso fazer isso mais rápido!
Pare! Quinn, Pare!
- Dáselo! - Não! Pare, Quinn!
Não há onde parar!
Devon está ali!
Devon!
Eles não se importam conosco!
Só querem a maldita cinza desse campo.
A "Etiqueta Negra" única de Creedy.
Conservada a semanas em um barril de ferro.
Tem que tomar rápido.
Assim queima o estômago e não a garganta
Adiante.
Beba e chore.
Pobre homem.
Quem, Eddie?
Um pai não deve enterrar os seus filhos. Deveria ser o oposto.
Não é difícil quando não se é viúvo.
Não. Creedy talvez tenha razão.
É fácil continuar aguentando quando não se tem filhos.
Talvez não haja outra estação.
Não agora, sem a metade da colheita.
Deus sabe como vamos sobreviver.
Lembra quando colhíamos 80% ou 90%? Não é muito?
Não nos últimos anos... Eles também estão mais famintos.
Não está se rendendo, certo?
Não.
Pensei que podíamos aguentar.
Que de alguma forma sobreviveríamos.
O FIM?
Este é um alerta nacional da Defesa Civil para todos.
Nós fomos obrigados a autorizar o uso de armas nucleares.
CAPITAL ESTÁ EM RUINAS
É ESSE O FIM?
TEMPESTADES
FLORÊNCIA CATEDRAL DESTRUIDA
PARIS EM CHAMAS
O único sobrevivente foi um garoto de 12 anos.
Oye! Barlow! Escuto vozes.
A.J. O que está fumando?
Não estou brincando, Barlow.
Veja isso.
O que é essa coisa?
Não se mexe.
Esquece o passáro e usa o Telescópio!
Ah, Deus.
Creedy!
Temos que ir.
Crianças, isso é sério!
Corram!
Peguem isso! Um para Creedy, outro para Jerry!
Esse é de Quinn.
Está bem! Vamos! Vamos!
Balas de sobra.
Vamos!
Dáselo, entre!
Merodeadores.
Há anos que não os vemos.
Olhem bem para os lados.
Pelo menos não estamos sozinhos.
Só há uma coisa pior que um dragão...
...americanos.
Que merda.
Quem está no comando?
Bem, seria você.
Se algo acontecer, sabe o que fazer?
Não faço idéia!
Nem eu!
É um tanque grande.
Você é o responsável por este lugar?
Quem é você?
Van Zan. Milícia de Kentucky.
Está longe de casa. Está perdido?
Reconstruí o C5A da Guarda Nacional.
Eu viajei 13.000 Km. com dois motores...
E aterrisamos na pista de Manchester.
Perdi 122 homens e quase todo meu combustível.
Precisamos de um abrigo para recompor nossa artilharia.
Partiremos ás 18:00h de amanhã
Uma boa história. Especialmente a do avião...
Mas não houve nada no ar durante 20 anos...
Nada no ar... É território deles.
É meu território. É seu território!
- Só estão o alugando. - Vá embora.
Não seja estúpido!
Podemos fazer isto da maneira fácil...
ou podemos fazê-lo da maneira mais fácil.
Tente.
Alguma vez viu um destes?
Não muitos homens têm isto.
Os coleciono quando os mato.
Antes era de Kentucky.
Agora é um caçador de dragões...
Nem sequer é original.
Estávamos nos campos de trigo ao sul de Coffeyville, Kansas.
Estavamos cercados e descobertos...
Com o Sol atrás de nós.
Não havia onde se esconder.
Duas vezes nos atacou, e duas vezes falhou.
Naquele momento eu tinha partido.
Eles têm uma grande visão...
... durante o dia.
E até melhor à noite.
Mas na luz rala não podem nos localizar.
A Hora Mágica!
Coffeyville.
Está gravado na história...
...porque ali morreram os irmãos Dalton.
Aquela gente ordinária se uniu e os mataram.
Talvez você seja um pequeno Dalton.
Somos a gente das torres.
Se tentar qualquer coisa...
Eu te Mato!
Não me disse seu nome.
Quinn.
Bem...
...estou certo de que tem uma boa explicação para isto.
Não sei qual pode ser.
É um Caça Dragão!
O quê?
É um Caça Dragão!
Ah. É um Caça Dragão.
Que bom.
Que bom. Suponho que isso o faz o rei Arthur.
Por Deus, Quinn!
Embora você acredite nisto, acho que é muito imbecil
Seríamos um alvo fácil para eles.
Não esteve lá.
Olhe este tipo. Parece um fuzileiro da marina rebelde!
Sim, claro. Eles matam dragões de seus tanques, mas...
Mas também levam metade do mundo!
Não estava lá! Eu vi!
Muito bem.
Fomos nesta direção por 30 milhas e não há nada.
Podem estar em... ...qualquer lugar.
Quinn, ela é Alexandra Jenson, EUA Calvery.
Sou Creedy.
Como vai? Creedy.
- Den Van Zan. - Como vai?
Com sua permissão.
Quem são eles?
Anjos negros
17 segundos...
...de vida ao saltar do helicóptero.
Nunca pensou em lhes dar pára-quedas?
Não servem muito. São homens "Bulla".
Como?
Os gladiadores usavam os "Bulla"...
...para atrapalhar outros homens.
Não são homens. São dragões.
Assim que saltam do helicóptero...
...usam uma rede para... ... matar os dragões.
Claro que sim, seguramente.
Não faria isso. certo?
Três turnos de vigilância.
Oito horas cada um.
Todas as crianças no refúgio...
... e os rifles em suas caixas de segurança.
Desculpa.
Não está esquecendo quem os deixou entrar?
Talvez não confie neles.
Tudo bem, caras?
Acabei de preparar café, se procura isso.
Procuro uma pedra de afiar.
Claro.
Esse é o seu filho?
Não, peguei isto do montão.
É assim que consegue seus filhos?
Achei ele na cidade quando tinha três anos, ao lado de sua...
... mãe ele que tentava acordar.
Havia dias que estava morta.
Já erámos muitos aqui, Creedy e Barlow e Eu.
Sem idéia de como sobreviveríamos.
De toda maneira o recolhi.
- Que mais eu podia fazer? - Deixá-lo, teria sido melhor.
A maioria dos homens o teria deixado.
Especialmente nos primeiros anos.
Todos tratavam de sobreviver.
Sim. Mas não pude deixá-lo.
Talvez tenha me arrependido desde então.
Que está fazendo aqui?
O que você quer?
Se quer saber algo, pergunte ao Van Zan.
Reuna as crianças. Vou para a Torre.
Goosh. Está na mira?
Ainda não. Denton.
Alex! Os rádios não funcionam!
Olhe ao lado e me diz quem é!
Preparen-se para chutar traseiros! Temos um dragão para matar!
Goosh! Prepare o triangulador!
- Sim! - Tito. Mead. Piscatella.
Subam em suas motos.
Vamos!
Alex, o que vê?
Não há sinais de nada lá. Visibilidade de três milhas.
Entendido.
Fique no ar até ver o que acontece.
OK, Van Zan.
Esperando o triangulador. Segurança primero, caras.
Segurança? Que parte deste trabalho você acha seguro?
Não é você quem me preocupa, é meu helicóptero.
Que fria. Que fria.
Primeiro vertical em posição.
Vertical 1 em posição. Alex.
Recebido.
Segundo vertical em posição.
Segundo vertical em posição. Alex.
Quando tiver no radar, vão a 1500 metros.
Voou exatamente em cima de mim!
Gideon, tragam esse maldito dragão...
...que eu cuido dele!
Recebido, Van Zan.
Alvarez, você é a isca.
Jefferson. Você e eu somos a artilharia.
... não abra o pára-quedas até que nos dê confirmação...
...de que está imobilizado, Ok?
Está atrás, a 200 jardas.
- Corram, corram, vamos. - Entendido!
Cuidado, eu entrarei nas nuvens.
Piscatella, fizeram o mesmo?
Maldição, Piscatella! Mova com o vertical!
Vamos, Número 3! Piscatella! Estou falando contigo!
Já estou quase ai! Estou chegando! Quase em cima de...!
Piscatella? Droga, responde!
A.J.?
Escutou alguma coisa?
Van Zan, enfrente-o.
Use planimetria tridimensional.
Se não colocarem o terceiro vertical, Alex estará as cegas!
Van Zan, que está acontecendo?
Não vemos nada aqui em cima.
Podem me dar um tempo?
Estou tendo problemas com o terceiro vertical!
Vamos, Número 3! Piscatella, é sua vez!
Estamos esperando pelo seu vertical.
- Tudo bem, o vertical está pronto - Terceiro vertical em posição.
Temos a imagem.
A informação está chegando.
Nossa!
Segure firme!
Está emcima!
VAI! VAI! VAI!
Maldito seja!
Fala comigo, Alex.
Os Anjos Negros estão voando.
Alex, tem informações?
O branco está a 50 pés.
Recebido.
Alvarez, tem visão?
Negativo.
Merda! Está em cima de mim! Atira!
Atirar no quê? Não vejo nada!
Redes disparadas!
Bom disparo!
Tudo bem, Jefferson Bom tiro!
Recebido.
Alvarez, está vendo eles?
Negativo. Acho que estão no chão.
Recebido.
Merda! Alex, a rede acabou de passar voando!
Alvarez, pode confirmar se está no chão?
Recebido!
Negativo, está no ar.
Está em cima de mim!
Jefferson, perdi o contato com contato com Alvarez.
Mantenham os olhos abertos.
Recebido.
Jefferson, cuidado!
Gideon está imobilizado.
Piscatella.
Piscatella. Na escuta?
Van Zan.
Quem fala?
- Quinn. - Quinn. Onde está Piscatella?
Não está aqui.
Tem 30 segundos para que este maldito esteja em cima de você.
Tente.
Você é a isca, com 725 kilos de carne.
Que passa por nossa garganta. Me entendeu? Traga-o pra mim, Quinn.
O Caminho que atravessa a pedreira.
Traga-o, Quinn.
Eu vou!
Vamos!
SIM!
Coloque a 20 metros ao sudoeste.
1.100 metros.
Velocidade do vento: 16.4 ao noroeste.
Boa.
Muito bom, Quinn.
Por você, Amigo.
Pode avisar o país que temos heróis!
Eu tenho pena de um país que necessite de vocês!
O que estão festejando?
Um dragão morto e três homens também. Sim...
Se continuarmos assim, talvez tenha algum efeito daqui a 320 anos...
É isso que desejam?
Uma recomendação.
Estas bestas vivem de cinzas.
Se alimentam da morte.
Não há terra.
Não para eles...
... nem para nós.
E nem para os homens que morreram lá fora hoje.
Vamos continuar...
Mas continuem com a sua pequena festa.
Pessoalmente me enojam.
Enterraremos nossos mortos ao amanhecer.
O que está fazendo aqui, Quinn?
Está parado nessa terra, onde nossos mortos estão enterrados.
Esta é a minha casa.
Eu faço as perguntas.
O que trás você aqui?
Não o interessa.
Você segue.
Te guardamos isto.
Os enterramos honoravelmente, Alex.
Alex é a guardiã dos mortos.
É a nossa memória.
Quando terminar, ela construirá uma parede com esses nomes...
...mas infelizmente será uma parede muito grande.
Já não tenho recursos, Quinn.
Não tenho homens.
Alex, conte a ele.
Sobre o dragão que matamos...
Não era um macho, era uma fêmea...
Havia um ovo pelo menos. Mais provavelmente.
Já matamos cerca de duzentos. Todos fêmeas.
E você, Quinn?
- Tem visto algum macho? - Não sei , não olho...
Quando estou correndo por minha vida, não paro para olhar.
Nós sim.
Alex descobriu há dois anos que o fogo das glândulas...
...e as glândulas da boca secretam químicas distintas.
Sim, é isso.
Combinados com a exalação, Nitronapalm.
Nosso engenheiro químico, agora morto, tínha essa teoría.
Acreditamos que são como os peixes.
As fêmeas pôem os ovos.
E o macho passa e fertiliza milhares.
Escutou o que ela disse, Quinn?
Um macho.
Por isso nunca os vemos... Porque só há um!
Investigamos a origem disto e nós vimos de onde eles são.
Por isso estamos aqui.
Se matamos o macho...
...matamos a espécie.
Vamos para Londres.
Boa Sorte.
É por ali.
Preciso de soldados, Quinn.
Quinn, me escute. Preciso de soldados!
Muitos homens foram a Londres...
...noventa deles morreram e então
os seguiram até suas casas e você...
...não viu destruição assim, como está Van Zan.
- Nem sequer é deste mundo. - Eu caminho sobre homens mortos.
Sobre minha gente não o fará!
Tenho um castelo cheio deles!
E estou tratando de mantê-los vivos!
Só os está deixando morrer lentamente...
Disse que não!
Cometi um erro permitindo você entrar por estes portões...
Vi algo em seus olhos que pensei que era medo.
Mas era Loucura.
Você está louco e o quero fora antes que cause mais danos!
Olhe pela janela.
Ele não está queimando. Está queimado!
Por que não quer ir?
O que aconteceu lá?
Minha mãe morreu em um túnel de metrô.
Engenheira de projetos. Morreu ali. Está certo?
Você viu isto, certo?
Quinn, venha rápido!
Não há nada mágico sobre eles. Eles são feitos de uma coleção...
...de órgãos, têm mente, coração, fígado... Se removem algum...
... destes, matam a besta!
Isso é tudo?
Quatro de vocês?
Eddie.
Eddy, que está fazendo?
Você tem filhos!
É por isso eu vou, Creedy.
É por isso.
Esta campanha terminou.
Hora do recrutamento.
Tito, Mead. Peguem os seis homens mais fortes que houver.
Façam suas próprias escolhas e morram por elas...
De acordo.
- Disse que não! - Não, Quinn!
Saia do meu caminho, Quinn!
Ou vou te matar.
Eu vou te matar.
- Isso é o que precisamos! - Eu o matarei!
- Basta!
- Eu o matarei! - Isso!
- Eu o matarei! - Isso é o que precisamos!
Leve isso!
Para Londres!
Vamos! Em Frente!
Eu teria o matado.
Não sinta. É a única forma de fazer o que faz.
Leve isso.
Iodo.
Será bom para a dor.
Boa sorte, Quinn.
Está muito ocupado para dizer adeus?
Não é meu pai.
Não me pode me deter, Quinn.
Posso ser um Anjo Negro...
Gideon disse que me ensinará.
17 segundos, te digo que isso... ...é o que vivem.
Não os bons.
Ele é um veterano.
Alguns anos, Jared.
Só te peço isso. Me dê isso.
Depois disso será o suficiente. E poderá os guiar.
Por isso que de todos é o melhor.
É uma perda de tempo, Quinn.
Tem razão.
Não sou teu pai e tão pouco lhe posso mandar ficar...
...e se acha que é Homem o suficientemente para falar assim...
..então assim será homem o suficiente para ir.
Adeus, Jared.
Tome cuidado.
Esse dragão fede a merda!
Já queimou?
Adoro esse cheiro.
Eles odeiam o cheiro de seus mortos.
É algo que os assusta.
Temos poucos dias.
Eu sinto muito, Quinn.
Eu também.
Está bem. Tinha certeza que havia me livrado de você.
NÃO HÁ SAÍDA 6 LONDRES 66
Van Zan. O quê estamos fazendo?
- Vê alguma forma de passar? - Negativo, está bloqueado por milhas.
Tem o rio...
Alex,
Encontre uma forma de entrar.
Recebido.
Isto é Penbri?
Parece Penbri.
- Quer voltar? - As armas nucleares fizeram isso.
Não foram as armas nucleares.
Vamos colocar os trianguladores?
Não há tempo.
Todos os homens preparem-se para disparar.
Desliguem os motores e tomem seus postos.
Já o escutaram. Preparem-se!
Preparem-se para disparar! Rápido! Rápido!
Acho que está brincando conosco.
Não está brincando conosco.
Está nos cercando.
Tudo bem, calma.
Calma. Calma. Calma.
Van Zan? É Alex! Está ouvindo?
Van Zan, está ouvindo?
Van Zan, se está me escutando, vou voltar. Estou voltando.
Alguém me escuta?
Denton...
Onde estão? Que aconteceu?
Era ele.
Onde estão os soldados?
Só passou uma vez.
Voou sobre eles só uma vez.
McCastle.
Saiam já dai!
Abaixem-se todos! Temos que ir!
Há alguém em cima?
Jared!
Creedy!
Pegou todos?
- Creedy. Ajude me! - Eu irei pelo túnel!
- Leve-o pra baixo! - Rápido, Quinn!
Poderia ter matado a todos!
Quinn, ela não se move!
Vamos, Kate!
Agarre-se em mim!
Kate! Vamos, temos que ir!
Solte-o!
Agarre-o! Agarre-o!
Vão todos para trás!
Tenho todos os meninos! Sigam em frente!
Fechem as portas!
- Onde está o resto? - Não suba, Quinn.
Há 65 pessoas lá em cima, certo? Eu vou!
Maldição, Quinn! Não se atreva a ir!
É muito perigoso! Eu limparei!
Creedy!
Quê faremos quando acordarmos?
Ficaremos com os olhos no céu!
Quê faremos...?
O quê...?
Quê faremos quando dormirmos?
Ficaremos com um olho para o céu!
Que faremos quando o virmos?
Teremos Força! Teremos ânimo!
Correremos em busca de abrigo, e nunca olhar para atrás.
Jared...
Estamos vivos!
Estamos aqui dentro!
Abram a porta!
Para atrás
Você está certo.
Salve o que puder de suas armas.
Temos um rifle, dois automáticos.
E uns quatro explosivos.
Alex, você e eu pro helicóptero.
Nós ficaremos cercando as montanhas.
Isso nos levará direto ao coração de Londres.
Eu sei onde vivem.
A hora mágica!
Disse que essa é a hora quando são mas vulneráveis.
Já veremos.
Vamos pra casa.
Jared.
Sim, Quinn?
Mantenha-os a salvo.
Essa torre cheira a merda.
Não há outro lugar.
O que os detém?
Não somos nós...
De qualquer maneira, teremos que entrar lá.
Vamos, são milhares contra três.
Eu conheço a cidade de cima pra baixo e de baixo pra cima.
Vamos entrar em silêncio.
Podemos fugir pelos túneis.
Isso nos ajudará.
Meu Deus.
Nos viu?
Eles devem estar morrendo de fome.
Estão comendo a sua própria espécie.
Nossos mortos.
Olhe pelo lado bom.
Agora somos três contra um.
Sim.
Está pronta?
Quinn...
Quinn, você nos guiará. Os outros lhe seguiram.
Há um túnel.
Nos levará a uma construção.
Aqui por baixo.
Despejado.
Este poço nos leva onde haviam edificios.
Se mantenham ali. Podem ser ótimas proteções.
Iremos por aqui para sair na rua.
Alex, me dê os explosivos.
Quinn, estas são altamente explosivas.
Dispare elas com seu arco.
Ele sabe que estamos aqui.
Merda!
Qual a profundidade?
45 metros.
Tudo bem. O plano é esse:
Quando cheguarmos à rua teremos que trazê-lo...
...para o chão. Eu me encarregarei disso.
Agora um disparo o matará.
E ele só expôe seu peito antes de lançar o fogo.
Estas flechas com ponta de magnesio só funcionam a 15 metros.
Terá que disparar direto na caldeira.
Não vacilem! Se não der certo, morreremos!
Está com medo?
O jogo do gato e rato.
Use!
Isso é legal.
Não vejo absolutamente nada, Quinn. O que é isso?
Está trancada. Mede 100 metros.
Há um edifício no meio
Você acredita?
Não, mas todavia.
Está com medo?
Foi sua idéia vir a Londres.
Sím, pensei que estaria a 1.100 metros.
Eu pensei que teria duzentos homens.
A vida tem uma maneira diferente de fazer as coisas, certo?
Vê esse carro? Nos dará uma vista melhor.
Vamos.
Larguem suas bolsas. Só armas.
Tudo bem, teremos uma janela, 10 talvez 12 segundos cada...
...vez que eu voltar. Teremos que usá-los.
- Como? - Vamos nos separar e...
Se estivermos juntos e ele atacar, acabou-se. Usemos cada ângulo.
Quinn, você irá nessa parede do oeste.
Não se arme até chegar lá!
Sim.
E você?
Eu vou para o norte.
Alex, preciso que fique aqui.
Quando Quinn e eu chegarmos, mova-se. Isso vai distraí-lo.
E não acho... que o desgraçado pode contar.
Agora...
Ele vai se virar.
Quando o fizer, te direi pra correr.
Correrá para muro leste. Está horrível...
- É agua! - Sim, guarde-a.
Vai precisar.
Temos pago um terrível preço.
Agora teremos a oportunidade de cobrar.
O mataremos.
Vamos para a primeira janela.
Quinn.
Sim?
As flechas?
Alex, em oito segundos teremos outra janela.
Quando eu disser, corra!
Corra o mais rápido possível!
Aí vem!
Corram!
Vamos!
Em frente!
Estou bem!
Que vamos fazer?
Perdi os explosivos! Vamos encontrá-los!
Vamos! Vamos pelo outro lado!
Corra! Rápido!
Não está se movendo! Está esperando!
Quinn, mire a flecha! A flecha!
Perto do Pneu!
Vamos!
Sempre achei que o mataríamos
E eu insisti.
Vamos.
Quinn. Quinn! Funciona! Recebemos um sinal!
Funciona!
Recebemos uma senha.
Qual o problema?
Estão falando francês.
Mas meu francês é horrível.
Queremos falar com seu líder.
Então esse seria você.
Só faça que continuem falando.
Dê-lhes uma caneca de vinho.
Tome.
Obrigado, Quinn.
Vamos. Todos.
- Parabéns. - Muito Bem.
Acha que vai durar?
Não sei.
Já faz três meses que vimos o último.
Se vierem e queimarem, nós construíremos.
E talvez eu os mate.
Pensei que o otimismo estava contra sua natureza.
É um avanço recente.
Bem, um brinde à evolução!