Anteriormente em Heróis Anônimos...
ANTERIORMENTE...
Com a pandemia, é difícil saber
como nos preparar pra um futuro incerto.
Tornei minha cozinha um laboratório de química.
Celebramos os serviços essenciais na linha de frente do combate à Covid-19.
Nosso plano agora é fazer sanduíches pra quem precisa.
Agora a grana está curta.
-Estão dando tudo o que têm... -Qualquer coisa, liga.
...pessoal e financeiramente, e às vezes, arriscando a vida
pra ajudar os outros.
-Muito obrigado. -Cuidem-se.
Kevin Hart ligou pra cada um desses heróis com grandes surpresas.
Tudo bem? É o Kevin Hart.
Quero que... Deve ter uma caminhonete aí.
Eu preciso disso.
São coisas que vão facilitar o seu trabalho.
Isso é incrível.
Também vamos dar bolsas de estudo para seus alunos.
Queremos dar fundos para recontratar seus funcionários.
Eles...
vão nos dar o dinheiro para trazer todos de volta.
E tocar a loja.
O mundo como o conhecemos mudou.
DOENTE? FIQUE EM CASA
Os últimos meses foram um grande desafio para nós,
mas isso não é uma situação permanente.
Enquanto a maioria está em casa, os serviços essenciais estão nas ruas,
lutando pela saúde e segurança de todos.
Novos heróis surgindo...
se colocando em risco para nos manter seguros.
OBRIGADO
A seguir, três dessas histórias.
Em Nova York...
Vai ser um dia e tanto.
Diana Wilson está na linha de frente da crise
como TEM do Corpo de Bombeiros.
Os números que estamos vendo são preocupantes.
É estressante e desafiador.
Em Newport News, Virginia, a maioria está em quarentena,
mas Serita Lockley e seus caminhões trabalham sem parar
TESTES HORA MARCADA
para manter a comunidade abastecida.
São dias difíceis. Estamos na linha de frente.
Em Los Angeles...
Vamos tirá-los daqui e conseguir os resultados dos testes.
O reverendo Andy Bales arrisca a saúde para transformar o maior abrigo
do país numa instituição de acolhimento para moradores de rua.
Estou disposto a arriscar minha vida. Não posso deixar de fazer o que faço.
-Pegue sua máscara. -A máscara. Deus te abençoe.
Esses trabalhadores ajudam os outros
sem esperar nada em troca.
Mas hoje, queremos dar o reconhecimento que merecem.
-Nick Jonas? -Oi!
O quê?
Não creio.
-Oi. -Meu Deus!
Oi, Nick.
Ouvi a sua história e o que está fazendo.
Tem uma coisa chegando aí.
-Obrigada. -Minha nossa.
Obrigado.
É uma benção. Muito obrigada.
Eles são os nossos heróis. E estas são suas histórias.
Heróis Anônimos
NOVA YORK, NY
Em um dia ruim em Nova York,
os serviços de emergência recebem mais de 4.000 chamadas.
Quando a pandemia da Covid-19 começou, esse número aumentou 75%.
Alguém testou positivo para Covid-19.
CORPO DE BOMBEIROS - NY
Paramédicos sobrecarregados.
EPICENTRO DA CRISE
As chamadas de emergência chegaram a quase 7.300,
quase o dobro de um dia normal.
Isso não tem nada de normal.
Para uma TEM como Diana Wilson,
a crise é algo que ela nunca havia imaginado.
Meu nome é Diana Wilson,
sou técnica em emergência médica do Corpo de Bombeiros.
Vou só pegar minhas bolsas. Prontinho.
Meu dia começa às 4h30 da manhã.
Me levanto, me arrumo e saio antes das 5h.
Pronta para qualquer chamada de emergência que surgir.
Quando chego no trabalho...
Bom dia.
...bato ponto às 5h45.
Coloco o uniforme.
-Aqui está, Ty. -Obrigada.
Tome a sua chave. Vou pegar um...
Minha parceira, Tyara, já está vindo.
Às 6h da manhã é hora de sair.
Temos um serviço, pessoal! Já começou.
São 6h14.
Temos um ataque de asma.
Os TEMs são sempre os primeiros a responder.
Temos a chamada na tela da ambulância,
com uma breve descrição da ocorrência.
Ser a primeira a chegar na casa da pessoa é assustador,
porque sempre entramos no desconhecido.
No 11 de setembro, descobri que era a minha vocação.
Me tornei TEM para ajudar as pessoas e sigo fazendo isso,
pois ver esse vírus atingir a minha comunidade
é de partir o coração.
Temos um homem de 55 anos com sintomas de Covid-19.
Enfrentamos esse vírus todos os dias.
Vejo o que esse vírus faz com as pessoas e tento ser forte,
mas pela primeira vez na minha carreira, estou com medo.
Estou com muito medo.
Uma loucura. É esgotante mental e fisicamente.
Esquecemos até de comer.
Nem sei mais quantas vezes dei meus pêsames
-neste último mês. Tipo... -Certo.
-Não sei mais o que dizer.
É tanta gente. Tanta.
-Não sei como estou aguentando. -Um dia de cada vez.
Isso me ensinou a viver no presente.
-Certo. -Porque o amanhã é incerto.
Já vi muitas situações de vida ou morte neste trabalho,
mas nas últimas seis semanas,
vimos mais morte do que já vi
nos 17 anos como TEM no Corpo de Bombeiros.
Tudo bem.
Este é o meu marido, Terrence, que faleceu
no dia 4 de abril de 2019.
Estou lidando com a pandemia e com o luto pelo meu marido.
O Terry teve uma dor abdominal.
Foi para o hospital e nunca mais voltou para casa.
Eu o amava e sinto sua falta.
Minhas crianças têm saudades dele. Éramos felizes. Uma equipe.
Sonhávamos em comprar uma casa e finalmente compramos.
Ele só curtiu oito meses na casa.
Agora, volto para uma casa vazia.
E...
Sinto muito.
-Oi, Francine. -Oi.
Faz tanto tempo que não te vejo. Beijos no ar.
Abraço longe.
-O que está rolando? -Não muito.
-Como vão as crianças? É? -Tudo bem.
Quando a pandemia começou, Diana mandou os dois filhos
pra morar com o pai biológico e não os vê há seis semanas.
Terry queria arrumar essas pedras.
Temos a fiação elétrica para arrumar.
Tem a cozinha, o banheiro. Tenho saudades dele.
-Estava acostumada a vê-lo na porta. -Certo.
É esquisito, voltar pra casa é o mais difícil.
É bem solitário.
É.
E também sinto falta dos meus meninos. Sabe?
Não posso arriscar expô-los ao vírus.
O mais novo tem asma.
O mais velho tem um monte de alergias, então, fico com medo.
Meus filhos são minha força, a força motora da minha vida.
Desculpe. Preciso parar.
Me deem um segundo. Me desculpem.
Oi, Devin.
Sente minha falta?
Ida e volta até a lua. Vezes dez.
-Não, até... - Dez .
...o Sol.
Se eu testar negativo para o vírus,
e positivo para os anticorpos,
isso vai determinar quando verei meus filhos.
Se tiver os anticorpos, significa que fui exposta,
ou se tive, eu me curei.
Aí posso ver e abraçar meus filhos, ver o sorriso no rosto deles.
-Eu amo vocês. -Te amo também.
-Certo, tchau. -Tchau.
Três dias depois, Diana recebeu o resultado do teste de anticorpos pra Covid
e soube que podia ver seus filhos de novo.
ALLISTER PAI DE DEVIN E JAVON
Pronto? Vamos lá.
Já faz seis semanas que não vejo meus filhos.
Ficavam me perguntando se já tinha recebido o resultado do teste.
E sempre di zia que não.
Mas agora recebi. E é hora
de finalmente ver meus filhos. Vou fazer uma surpresa.
-Meu Deus. -Você veio!
Meu Deus.
Olha só o cabelo de vocês.
Ah, você...
-Minha nossa. -Você cresceu.
Parece que vocês cresceram.
Tudo bem?
Ver a mamãe hoje foi um choque, mas incrível.
DEVIN FILHO DA DIANA, 11 ANOS
Obrigado.
Eu a amo e quero dar um beijo nela.
Mais um abraço.
Foi um dos melhores momentos da minha vida.
JAVON FILHO
Porque sei que ela arrisca a vida por aí,
e vê-la segura
e saber que deu negativo pro coronavírus é ótimo.
NEWPORT NEWS, VIRGÍNIA
Enquanto o mundo para,
grande parte da economia diminuiu ou parou totalmente.
Mas alguns serviços essenciais nunca param.
Em Newport News, Virgínia,
Serita Lockley e seus caminhões
levam produtos essenciais diariamente
e faze m entregas a quem preci sa.
Sou Serita Lockley, caminhoneira.
Deus, obrigada por estar aqui.
TAMMY WEST NOIVA
Obrigada por dar saúde
a todos. Amém.
Amém.
É o começo de um dia lindo.
Não é?
Tenho que fazer o que for preciso.
Não dirijo apenas. Sou dona da empresa.
Vá devagar.
Meu dia típico.
Acordo entre 5h e 6h.
Caminhoneiros bebem café, mas eu bebo chá.
Vou ao estacionamento ver os motoristas.
Bom dia.
Ver se está tudo em ordem.
O que é isso?
Distribuir rotas.
Vão primeiro para a Connally Environmental.
Não existe tédio no caminhão.
Estou sempre em movimento.
Vamos lá, onde está o outro.
Os mercados se esvaziariam sem os motoristas de caminhão.
E c aixas eletrônicos.
Encomendas online se atrasariam.
Os caminhoneiros movem o mundo.
Caminhoneiros transportam 71% de todos os bens de consumo.
São essenciais.
GRANDE IMPACTO
Mas uma economia parada tem menos transporte de bens.
Estou tendo uma reunião matinal.
Antes d isso , o negócio estava a mil.
Mas agora está tudo incerto, tudo mais devagar.
O decreto de ficar em casa , com certeza, impactou meu negócio.
As pessoas estão se demitindo por causa da pandemia de Covid-19.
Com medo de ficar doente.
Mas temos que aguentar firme para fazer as entregas.
Estamos na linha de frente.
Quero que saibam que valorizo todos vocês.
Não são meus funcionários. Vejo vocês como família.
Cuidem-se e lavem as mãos.
Vamos lá.
-Vamos fazer nosso trabalho. -Certo.
Embora itens essenciais e comida precisem ser entregues,
as tarifas de transporte caíram até 50% na pandemia...
Não posso fracassar.
Se fracassar, não seria apenas comigo mesma, mas com a equipe.
Tenho uma obrigação com eles.
TESTE DE CORONAVÍRUS SÓ COM HORA MARCADA
Hoje, Serita vai entregar produtos essenciais.
Este centro de tratamento de urgência é para Covid-19.
Estas caixas são de produtos médicos.
Algumas coisas podemos deixar na porta.
Outras são mais complicadas.
Esta é uma delas.
Fico nervosa de vir aqui, mas é isto que faz o mundo girar.
Estou arriscando minha saúde pelo trabalho.
Há restrições neste momento.
Não podem entrar aqui.
ENTRADA DE FUNCIONÁRIOS E ENTREGAS TOQUE A CAMPAINHA
Quando eu tinha 24 anos, estava no caminho errado.
Estava no meio das drogas, muita droga.
Aí minha mãe faleceu.
Sete dias antes de ela falecer,
ela me disse para dar o melhor de mim na vida.
Então decidi comprar um caminhão.
Eu tinha US$ 25 mil, e usei tudo.
Trabalhei dia e noite, e cheguei aqui.
-Papai. -Oi.
E aí?
Me preocupo com a saúde do meu pai.
Como está de grana? Como vão os negócios?
A grana está apertada. Tive que pedir empréstimos.
Tive que...
Adiar alguns pagamentos dos caminhões
nos próximos três meses.
E quando recomeçar...
Estou bem apertada.
Tenho funcionários para alimentar. Outras famílias dependem de mim
porque sou a dona do negócio.
Tive que diminuir meu salário para manter a empresa.
Pedirei empréstimo.
De mim só vai conseguir emprestado US$ 200.
-Está bem, pai. Te amo. -Te amo também.
Já tenho que trabalhar mais porque sou lésbica,
afro-americana e caminhoneira.
Então, está tudo contra mim, mas vou continuar trabalhando.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
O coronavírus se espalha entre os moradores de rua de LA.
As pessoas ainda estão se aglomerando nas filas de comida.
Só uma fração dos 36 mil moradores de rua da cidade
vai poder se abrigar nesta pandemia.
A Union Rescue Mission no centro de LA
é o maior e mais antigo abrigo no país.
Dão esperança a adultos e crianças moradores de rua desde 1891.
Quando o vírus surgiu, a URM iniciou uma nova missão.
Na liderança, está o reverendo Andy Bales.
Meu nome é Andy Bales,
sou presidente e CEO da Union Rescue Mission em LA.
Eu acordava às 5h30 para chegar ao trabalho às 7h30,
p ronto para encarar um novo dia.
Veja quando Iana vai voltar.
Quando vão alimentar o pessoal de fora?
Só mulheres e famílias agora.
Tudo bem, e você?
Começamos todos os dias lendo as Escrituras às 7h40.
Aí me reúno com noss a vice-presidente do programa.
Fizemos 248 testes ontem.
-Posso visitar o terceiro andar? -Sim.
Tem máscaras N-95.
Meu trabalho é, principalmente, arrecadar fundos,
para financiar este enorme abrigo.
O Departamento de Saúde Pública
vai enviá-los depois da quarentena.
É como jogar xadrez ao contrário trazendo
gente pra cá.
Normalmente, a URM dá abrigo a mil pessoas por noite.
Com o surto de Covid, esse número caiu para menos de 500.
Desde a pandemia,
tudo isso mudou.
Somos tanto um abrigo quanto um mini-hospital.
Oi, pessoal.
Estamos esperando o resultado dos testes de vocês hoje,
aí podem ir embora.
Oi, Brandon.
Espero que sua quarentena termine logo.
ÁREA EM QUARENTENA ACESSO RESTRITO
N a URM, um funcionário ficou doente no mês passado e morreu.
O abrigo isolou todos que tiveram contato com ele.
Gerald foi nossa primeira vítima, foi um golpe para nós.
Foi de partir o coração.
O Gerald chegou aqui como hóspede,
passou por nossa reabilitação do vício ,
superou o vício em metanfetamina e se tornou um colega muito querido.
Essa ferida vai ficar com a gente, comigo principalmente, para sempre.
Quero distribuir água
e uma máscara a todos que entrarem na fila.
Faço esse tipo de trabalho há 34 anos.
Tudo começou depois de um sermão que dei
sobre alimentar os que têm fome e dar água aos que têm sede.
E naquele fim de semana,
um morador de rua me pediu meu sanduíche,
e eu não dei.
Falhei em praticar aquilo que pregava.
Ei, é água gelada?
Sim. Já sendo distribuída.
-Temos máscaras também? Certo. -Já entendi.
Achei a quem neguei o sanduíche e dei de comer a ele.
Desde então, nos últimos 34 anos,
venho tentando fazer o que prego.
Há motivos para que o conselho de diretores
e minha esposa quisessem que eu trabalhasse de casa.
Mais de 60 anos,
problemas cardíacos. Tive alguns enfartos,
tenho ponte de safena quádrupla, fiz diálise
e um transplante de rins que minha esposa forneceu.
Tomo remédios que reduzem a minha imunidade.
Perdi a perna direita, fasciíte necrosante, Staphylococcus strep.
Tenho diabetes tipo 1
há 48 anos, desde que eu tinha 13 anos.
Acho que é tudo.
Deu 179.
BONNIE BALES ESPOSA E ENFERMEIRA DO REV. ANDY
Faço isso há 48 anos, dez vezes ao dia,
-isso dá 140.000... -É bastante.
É bastante.
Sorte que casei com uma enfermeira.
Bem conveniente.
Sendo enfermeira em meio a essa pandemia,
estou rodeada de gente com Covid-19 todos os dias.
Já pedi a ele várias vezes para trabalhar de casa.
Mas ele diz que se ele for trabalhar,
os outros se sentirão seguros de ir também.
Estou disposto a arriscar minha vida pelas almas preciosas
que estão nas ruas e pelos meus queridos colegas.
Odeio admitir que me arrumar pra sair é uma luta diária.
Eu caio muito, e o triste é
que preciso de uma cirurgia na perna antes de colocar uma perna nova,
e a Covid-19 acabou com a possibilidade de fazer essa cirurgia.
Mas nada vai me impedir de vir ao trabalho.
UMA SEMANA DEPOIS
-Áudio rolando? -Áudio rolando.
Fale.
Nenhum dos heróis sabe que Nick Jonas
segue suas histórias. Nem que ele vai ligar...
NEWPORT NEWS, VIRGÍNIA
-Meu Deus. Como vai? -Serita.
-Oi. -Nick Jonas. O quê?
Você está com a sua noiva?
-Estou. Ela está bem aqui. -Oi.
-É a Tammy? Oi, Tammy. -Tudo bem?
Soube da sua história. Você garante que os produtos
sejam entregues por sua empresa de transporte.
No final das contas, tenho um trabalho a fazer.
As pessoas dependem de mim, então não tenho escolha.
-Sabe como é? -Sei.
-Você tem que fazer isso. -Tenho.
Quando a pandemia surgiu, você ficou apertada
e fez empréstimos para continuar trabalhando.
Heróis Anônimos quer te ajudar a pagar os empréstimos.
O quê? Espere aí. O que você disse?
Continue o trabalho que vocês fazem.
-Obrigada. -Nossa.
Achei poderoso quando disse que é seu trabalho.
Tem que fazer o que for preciso. E você faz isso por todo mundo.
Eu agradeço. Isto é surreal neste momento.
-Muito obrigada. -Obrigada.
De nada. Bom falar com vocês.
-Tchau. -Você armou pra mim.
-Armou pra mim. -Até mais.
Isso é incrível. Meu Deus.
Ninguém nunca me dá nada, de verdade. Então, isso é muito especial para mim.
Isso vai mudar a minha vida.
Alô. Reverendo Andy. É o Nick Jonas.
-Oi, Nick. -Só queria dizer
que ouvi sua história e tudo que faz
no seu abrigo.
E, como filho de um pastor,
sei pessoalmente o que esse trabalho significa.
Saiba que sou um grande fã seu, o senhor é uma estrela para mim.
Obrigado. Significa muito.
Minhas filhas vão adorar ouvir isso.
Sei que , com seus problemas de saúde,
-acabou perdendo parte da perna. -Sim.
Outra coisa em comum é que tenho diabetes tipo 1.
Me lembro de quando foi diagnosticado,
venho rezando por você desde então.
Significa muito pra mim. Obrigado.
O Heróis Anônimos gostaria de fazer uma contribuição
para o abrigo Union Rescue para ajudar com a crescente demanda
que surgiu com a pandemia.
Obrigado, Nick. Obrigado a todos.
Acho que tem alguém aí. Não desligue e vá lá fora.
Vamos fazer uma rampa sob medida...
-Legal. -...para entrar em sua casa.
-Sou Ethan. -Amigão.
Como vai?
Vamos facilitar um pouco a sua vida.
Isso é provisório, até colocarmos a permanente.
Estamos contentes de ajudá-lo.
Tem uma rampa.
Tenho uma rampa. Obrigado.
O Heróis Anônimos vai adaptar o seu carro com um elevador
e outros acessórios.
Todos nós do Heróis Anônimos agradecemos.
Obrigado. Vocês facilitaram a minha vida. Que Deus abençoe vocês.
Oi. O NIck Jonas acabou de ligar
e disse que vai colocar uma rampa na minha casa.
Diga a ele para vir aqui e dar um show só para nós.
Caí umas cinco ou seis vezes nas últimas semanas
e tentei achar um jeito de continuar o trabalho
que tanto amo.
Parece que não vou precisar desacelerar ou parar em breve.
NOVA YORK
Alô.
-Oi! -Tudo bem?
-Oi. -E aí?
E aí, pessoal?
-Meu Deus. Que loucura. -Minha nossa. O quê?
Ouvi a sua história. Ela me tocou e me inspirou.
O trabalho inestimável que você faz como TEM,
se colocando na linha de frente pelos outros.
Em primeiro lugar, quero agradecer.
E o Heróis Anônimos quer fornecer
comida diariamente a você e a todos na estação do Corpo de Bombeiros.
Só para ajudar vocês a continuar
focando no ótimo trabalho que estão fazendo.
Sou extremamente grato ao pessoal na linha de frente
que estão fazendo tanto bem, você é uma delas,
é uma honra falar com você.
Obrigada. Isso significa muito para mim.
Fiquei sabendo que você estava fazendo obras e reparos
na sua casa com seu falecido marido, Terry.
Você não conseguiu terminar tudo,
então o Heróis Anônimos quer ajudá-la a terminar
esses projetos na sua casa.
Me desculpe.
-Não se desculpe. -Meu Deus.
Obrigada.
Isso é uma benção. Muito obrigada.
Tudo nesta casa, tem coisa que tem que ser consertada.
Você mais do que merece, mas tem mais uma coisa.
Não desligue e vá lá para fora.
-Olhe só isso. -Nossa.
É uma cerejeira em memória do Terry.
Isso é tão legal.
É um símbolo do desejo de vocês de criar raízes com sua família,
vai crescer e criar raízes como a árvore, assim como seus filhos.
-Obrigada. -Obrigado pelo que faz.
Queremos que se sinta reconhecida.
-Porque você merece. -Incrível.
-Obrigado. -Legal ver vocês.
-Deus abençoe vocês. -Tenha um bom dia.
-Tchau. -Tchau.
Estou tão grata por este momento.
Todas as coisas que meu marido queria fazer aqui
vão ser feitas, estou feliz e empolgada porque
olhando ao meu redor, era tudo que ele queria,
e vai ser feito, querido.
Que benção que é este dia.
Isto realmente mostra que ele está conosco,
porque nos casamos e ele faleceu no mês de abril.
E é nesta época que ela floresce. Então...
Tudo que aconteceu hoje foi incrível.
Sei que é assim que ele cuida de nós.
E vou ficar bem. Vai ficar tudo bem.
Para apoiar a United Rescue Mission, visite www.urm.org
Ou apoie uma organização em necessidade na sua comunidade.
Se você ou alguém que conhece estiver fazendo uma contribuição extraordinária
em sua comunidade, visite Regular-Heroes.com para se inscrever.
Traduzido por: Larissa Inoue
Supervisão de Criação: Rosana Cocink