A nossa vida não era assim.
Há uma ordem estadual...
DISTANCIAMENTO SOCIAL SEM APERTO DE MÃOS
...para as pessoas ficarem em casa.
Estamos todos em quarentena.
O mundo como o conhecemos mudou.
Grandes áreas metropolitanas em todo o mundo,
normalmente cheias de vida, energia e ambição sem limite,
pararam do dia para a noite.
A chegada inesperada da Covid-19 nos deixou paralisados,
deixou bilhões de pessoas em casa,
com a exceção de poucas pessoas.
Há novos heróis surgindo todos os dias.
Pessoas que colocam os outros em primeiro lugar.
MERCADO LOWER 9 DO BURNELL NOVA ORLEANS
Em Nova Orleans, Burnell Cotlon trabalha 17 horas por dia
para manter vivo o mercado de sua comunidade.
É o que devemos fazer, ajudar uns aos outros.
Farei o que for preciso pela minha comunidade.
Em Los Angeles, Athena Hayley se arrisca ao contágio
para dar comida e roupa aos sem-teto, nas piores áreas da cidade.
Que Deus a abençoe.
Na cidade de Nova York,
Trevor Henry está na linha de frente com os casos mais sérios.
Trabalhando no inventário, ajudando a equipe médica
do Hospital para Cirurgias Especiais.
Se deixar alguma coisa acabar...
NÃO ENTRE! SOMENTE EQUIPE DA COVID AUTORIZADA
...é vida ou morte.
Estes trabalhadores se sacrificam abnegadamente para ajudar os outros.
Mais um.
Hoje, vamos colocá-los em evidência
e dá-los o reconhecimento que merecem.
-É o Trevor? -Sim...
Oi, é a Alicia Keys.
Oi!
Minha nossa...
Desculpe.
Tenho algo legal para dizer.
Fique no telefone comigo e vá lá fora.
Isso é demais!
É sério?
Valeu. Não imagina...
Se não fosse o distanciamento social, eu te daria um abraço.
Heróis anônimos
Eu conheço Nova York.
Nasci e cresci em Nova York.
FECHADO TEMPORARIAMENTE
Para mim, é a cidade mais resiliente do mundo, quer dizer...
Sei que atravessamos um momento difícil.
Mas nunca conheci gente mais entusiasmada, mais esforçada...
FIQUE EM CASA - EVITE O CONTÁGIO SALVE VIDAS
...mais forte, mais capaz.
E, como tantas vezes antes,
o pessoal da emergência se juntou rapidamente
para lutar pela segurança da nossa comunidade.
Até agora, tudo bem.
Já dei uma corridinha.
Estou cheio de energia.
Sou Trevor Henry, de 36 anos. Sou do Bronx, Nova York.
Sou técnico sênior de inventário do Hospital para Cirurgias Especiais.
O Hospital para Cirurgias Especiais de Nova York é o mais antigo do mundo
especializado em medicina ortopédica...
Como técnico em inventário, cuido da oferta e demanda.
Para que enfermeiros e médicos
tenham o que precisam no momento em que precisarem.
Se deixar alguma coisa acabar,
e aí tiver que fazer o pedido quando precisarem,
é vida ou morte.
Desde o surto da Covid-19,
o hospital virou um centro de emergência.
A gente arrisca nossa saúde diariamente indo para o hospital.
Alguns funcionários pegaram.
Nunca vi tanta morte na minha vida.
Coloquei meu traje. Estou pronto para um dia cheio.
Mãos à obra.
É bem chocante, às vezes.
Nossa especialidade é cirurgia ortopédica.
Mas, quando o coronavírus apareceu, tivemos que nos ajustar.
Isto tudo é por causa da Covid.
Isto não é um depósito. É um quarto de paciente.
Então tivemos que pôr os materiais pra Covid
e coisas que precisamos neste quarto.
O nono andar virou uma UTI.
Mudamos o quarto andar para pacientes com Covid.
É melhor não passar por aquelas portas, é onde estão os pacientes com Covid.
O andar todo está cheio deles, tudo em volta.
COVID CONFIRMADO...
O clima está diferente. Todos estão em modo de ação.
Temos mais destes curativos?
Só tem dois na caixa,
mas talvez esteja faltando uma caixa.
Antes, tínhamos uma rotina. Agora, não há mais rotina.
Agora temos que nos virar, ou o paciente vai morrer.
-Temos um caso hoje, certo? -Sim.
O paciente deve ter Covid...
CHRISTOPHER A. DIMEO, MÉDICO HOSPITAL PARA CIRURGIAS ESPECIAIS
...e os materiais vão estar prontos?
Sim, vou checar se não há nada faltando.
Pode deixar, Dr. DiMeo.
-Obrigado por tudo que está fazendo. -Às ordens, doutor.
O Trevor está em todo lugar, sempre com um sorriso.
Ele é assim desde que o conheço.
Droga. Esta é minha máquina favorita.
Está sempre vazia agora.
É aqui que pego meu café da manhã.
Está sempre vazia agora.
Com a Covid, o cara dos lanches não vem mais.
Então, pego qualquer coisa que tiver.
Todos no hospital estão trabalhando longas horas.
Então, é essencial
poder pegar um lanche ou uma bebida naquelas máquinas.
E não tem nada agora.
Quer duas?
Para o nono andar?
Certo, sem problema.
Tudo bem?
Sim, é um daqueles dias, sabe? Eu já volto.
Vamos ao segundo andar, pegar sacos para cadáver.
Entrega de caixas de sacos para cadáver. Sabe como isso mexe com a gente?
A gente sabe o que está acontecendo.
Sim, fico triste às vezes, mas não foco nisso.
Esse não é meu foco.
Meu foco é garantir o estoque do inventário,
garantir que todos tenham o que precisam para continuar o trabalho.
Eu vou entrar.
NÃO ENTRE! SOMENTE EQUIPE DA COVID AUTORIZADA
PROIBIDO PARAR A QUALQUER HORA
Todos têm dias ruins.
Mas prefiro esconder meus dias ruins, pois sabe o que é um dia ruim?
É ver você tendo um dia ruim.
Algo que gosto de fazer é pegar meu borrifador,
encher de sabão e água sanitária
e borrifar meus corredores, minhas portas,
os botões do meu elevador,
porque qual é a única maneira de melhorar as coisas?
É fazermos a nossa parte, certo?
Não esperar que outra pessoa faça.
-Oi. -Oi.
ROSALYN HENRY ESPOSA DO TREVOR
-Bem-vindo à casa. -Spray nele.
Obrigado, pessoal.
Para proteger minha família, as crianças já sabem o que fazer.
Eles cobrem o papai de álcool,
para não ter nada nele.
Tenho medo de tocar meus filhos antes de entrar em casa,
ser pai, atualmente, é assustador.
Pronto! Estou desinfetado!
Vamos, tire isso tudo.
É, está bem.
Amo falar da minha esposa. Ela presta serviço essencial.
Ela faz o transporte
e ajuda as pessoas depois que melhoram.
Lave as mãos e o rosto.
Fizeram isto para mim hoje no trabalho.
-O Carlito. Não é legal? -Ele não soube fazer dois?
Não, ele gosta de mim. Não de você.
-Que legal. -É.
Bem, é o seu turno. Estou batendo ponto. Oficialmente.
-Estou assumindo. -Muito obrigada.
Certo, vamos lá.
-Vão fazer o dever enquanto me apronto. -Vamos.
Quando chego em casa, eu assumo,
porque é minha vez de ajudá-la.
Ela ficou o dia todo com as crianças.
O que temos hoje? Muito trabalho?
As coisas estão uma loucura agora.
Sou um pai-professor.
Chego do trabalho e vou ensinar as crianças.
Quando as escolas fecharam,
Trevor e Rosalyn começaram a dar aulas em casa.
Às vezes, é difícil, com certeza.
Há muitas aulas por vídeo.
Meu computador não dá para isso. Não tenho câmera.
Mas tem que ser feito.
Nossa, vocês são incríveis.
-Eu amo vocês. -Nós te amamos.
Para eu continuar otimista,
minha família tem que estar feliz.
Se minha família estiver feliz, fico feliz.
Minha mãe e meu pai são trabalhadores essenciais,
isso me incomoda muito. Fico com medo, às vezes...
DENNIS HICKS FILHO DO TREVOR, 20 ANOS
...porque vejo todos os dias no noticiário, cada vez mais,
gente contraindo a Covid-19 e fico preocupado
que meus pais acabem pegando também. Fico com medo.
São um tipo especial de super-heróis.
A forma como fazem o que fazem,
eu os vejo
de uma forma diferente agora.
Tenho muito mais gratidão por eles.
NOVA ORLEANS
Em Nova Orleans,
as ruas que geralmente são cheias de vida
estão vazias há semanas.
VAMOS SUPERAR ISTO JUNTOS DE LONGE
Mas no Lower 9th Ward,
o vazio tem sido um modo de vida nos últimos 15 anos.
Katrina acabou com muitas casas e com as vidas
das pessoas do bairro de Burnell Cotlon.
Mas, para os que ficaram, Burnell é a força vital dessa comunidade.
Se ficar longe de encrenca, não precisa me pagar.
Se aprontar algo, quero meu dinheiro.
-Certo? -Sim, senhor.
Está bem, obrigado.
Este é...
BURNELL COTLON DONO, MERCADO LOWER 9TH WARD
...o primeiro e único mercado
no Lower 9th Ward desde o Katrina.
Temos frutas, legumes. Tenho uma cozinha aqui.
Temos uma lavanderia.
Vendemos de tudo aqui, porque é necessário.
É uma necessidade urgente da comunidade.
Antes do Katrina, tínhamos um cinema,
tínhamos lojas,
tínhamos tudo que um bairro comum tem.
O Katrina levou tudo.
O mercado mais próximo fica na cidade vizinha.
Então, as pessoas aqui estão sofrendo.
As lojas disseram que não vão voltar porque não há gente,
e as pessoas não vão voltar
porque não há lojas.
É como um círculo vicioso.
Então, pensei: "Quer saber?
Já que ninguém vai fazer nada, eu vou."
Eu paguei US$ 1.500 por este prédio.
Toda Nova Orleans estava debaixo d'água.
Tinha lixo do Katrina aqui,
tinha mofo e bolor, era horrível.
Mas quando entrei aqui, vi gente fazendo compras.
Vi um mercado.
Com as licenças, as taxas, os suprimentos, a mão de obra, tudo isso,
gastei todas minhas economias
dando vida a isto.
-Como está? -Cansada.
Levou anos.
Mas eu faria tudo isso de novo para ter um lugar com vida.
Isso é Nova Orleans.
Leve dois pacotes de arroz.
É sério?
Sim. Leve para sua família.
Eu agradeço, cara. Deus o abençoe.
De nada, rapaz.
Está ajudando muito a comunidade.
Valeu, chefe.
Eu dou o arroz de graça.
Alguns fregueses vêm ao meu mercado
e choram por causa de algo tão simples como um pacote de arroz,
porque não têm arroz para alimentar suas famílias.
Fico sobrecarregado financeiramente, às vezes? Claro.
Mas não posso dar as costas a eles.
É por isso que é tão importante para mim que isto dê certo.
Uma vez por semana, Burnell cozinha para a comunidade de graça...
FAVOR MANTER 2M DE DISTÂNCIA
Vamos tentar nos distanciar?
Fizemos uma parceria
com a organização Color of Change,
e distribuímos comida pra comunidade.
As pessoas podem vir de carro pegar comida,
podem vir andando...
Pode vir de bicicleta, que vamos atender você.
Centenas de pessoas entram aqui todos os dias
procurando algo para comer.
Não posso dizer "não" a um freguês.
O coronavírus mudou tudo.
É como se fosse outro Katrina, só que muito pior.
Keisha, vem cá.
O Tony disse que o congelador quebrou, espero que esteja errado.
KEISHA COTLON ESPOSA DO BURNELL
-Vamos... -Isto não é nada bom.
Droga, olhe só isto aqui.
Devia estar bem sólido, e dá pra ver que não está.
Precisamos do congelador funcionando.
Temos que comprar outro, não tem jeito.
É o preço de um de uma porta.
US$ 800? Minha nossa!
Droga!
Preciso das geladeiras.
Se a comida estragar, não posso servir a comunidade.
Quando fui pro exército,
tive a sorte de achar meu propósito.
Meu propósito é servir,
e foi uma transição fácil,
passar de servir ao país para servir à comunidade.
Para alguns, não é apenas isso,
podem ser só dois pedaços de frango e um pouco de comida,
mas é mais do que isso.
Principalmente nesta hora de necessidade.
Aqueles que não podem comer porque não têm dinheiro,
pois não estão trabalhando,
eles podem vir aqui e se sentir acolhidos, ganham uma refeição
e o sentimento de que há esperança.
Vamos ajudar a comunidade.
É assim que devíamos nos ajudar.
Vamos continuar até não podermos mais.
MERCADO 9 DO BURNELL
Em Los Angeles, uma cidade conhecida por rodovias cheias de carros,
as ruas estão vazias.
RUA FECHADA
Em tempos bons, as pessoas que vivem nessas ruas
lutam pra suprir necessidades básicas,
mas em tempos desafiadores, essa luta é ainda mais difícil.
Há mais de 50 mil pessoas sem-teto
vivendo em Los Angeles...
As ruas são o lar de quase três mil pessoas.
Meu nome é Hayley, eu já fui sem-teto.
HAYLEY, FUNDADORA DA LOVE MY NEIGHBOR
Tinha perdido a esperança. Chorei muitas noites,
mas achei meu caminho de volta de alguma forma.
Então, nos últimos cinco anos, a Fundação Love My Neighbor
vem alimentando os moradores de rua no centro de Los Angeles
todas as quintas-feiras.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis sacolas.
Agradecemos toda doação que recebermos,
porque não recebemos muita coisa, só um pouquinho.
Tem uma empresa que doa semanalmente as sobras de pães e doces,
então pegamos isso todas as quartas-feiras.
Eles receberam?
Desde que o coronavírus apareceu, as coisas mudaram.
Muitas empresas fecharam, não estão trabalhando,
então não estamos recebendo as sobras.
Nem o mínimo do banco de alimentos,
então temos que comprar comida no mercado.
MERCADO
Vamos pegar mais frutas, mais água
e algum tipo de sobremesa,
-biscoitos ou algo assim. -Sim.
NAIMAN QAZI, MEMBRO DO CONSELHO FUNDAÇÃO LOVE MY NEIGHBOR
Quando os fundos acabam,
eu coloco do meu dinheiro para manter a fundação. Mas...
isso me deixa nervosa.
Sou uma agente de talentos,
mas não estou trabalhando agora devido ao coronavírus.
A empresa não me paga há dois meses.
Quero continuar ajudando essas pessoas.
Cento e poucos dólares não é nada mau.
Vou continuar me esforçando de alguma forma.
Servir no centro da cidade é um risco.
Nunca sabemos como as pessoas vão reagir.
Durante a epidemia do coronavírus,
é mais um risco que devemos correr.
Garantir que as pessoas fiquem a dois metros umas das outras.
É mais estressante.
Mas tem tanta gente precisando de ajuda.
Então, sou muito grata
aos meus voluntários que me ajudam toda semana.
O quê? Água!
Muito obrigada. Sempre nos falta água.
Minha nossa! Muito obrigada.
-Oi, tudo bem? -Oi, muito obrigado.
Tem artigos de higiene pessoal ali se quiser.
-Como vai? -Deus te abençoe.
E a você. Há artigos de higiene pessoal.
-Obrigada. -Obrigada. Tenha um bom dia.
Nós crescemos todos os anos, então alimentamos mais gente.
Por isso, precisamos de mais dinheiro a cada ano para dar conta,
mas estamos em um impasse financeiro,
então, não sei se vamos poder alimentar todo mundo.
Eu já morei nas ruas, não uma, mas duas vezes.
Não quero me esgotar de novo e ficar nas ruas pela terceira vez.
Não posso fazer isso. Então...
Eu não poderia fazer isto sozinha.
Então, sou grata por toda ajuda que recebemos.
-Você colheu isto da árvore? -Sim.
Nossa! Você trouxe caixas.
-Três caixas. -Tão frescas.
Elas colheram isto da árvore!
Principalmente agora, qualquer coisa ajuda.
Quero abraçar vocês, mas...
-Abraços aéreos. -É o espírito da coisa.
Obrigada, moças. Até logo.
A Hayley é uma ótima pessoa.
Ela é uma amiga, sabe, ela vem aqui
faça sol ou chuva, neve ou granizo, ela não liga, ela vem.
Ela tem um coração de ouro.
A Hayley é sensacional e a organização dela também.
Eles vêm aqui durante a epidemia,
olhe só ao redor, não vemos ninguém, só a Hayley.
A Hayley está aqui, faça sol ou chuva,
e é uma ótima pessoa.
Alguém precisa perceber isso.
Um, dois, três!
Love My Neighbor!
Uma semana depois
Quero trabalhar o nosso ângulo só mais um pouco.
Vocês estão me vendo nisto?
-Sim. -Vamos ligar pro Burnell.
-Vai ser demais. -Andrew, estou no FaceTime.
Agora? Está bem.
Nenhum dos heróis sabe que Alicia Keys vem seguindo
suas histórias.
Nem imaginam que ela ligará...
Nova Orleans
Oi, Burnell.
-Oi! -Oi!
-É de verdade? -É a Alicia Keys.
Tudo bem?
Minha nossa! Tudo bem.
Espere. Precisa conhecer minha esposa.
-Querida? -Adoraria conhecê-la.
Não acredito!
Oi, família. Vocês são incríveis.
É a Alicia Keys.
Fiquei sabendo da sua história e de como são incríveis com a comunidade.
Sei pelo que o 9th Ward passou
e pelo que tem passado agora, então queria dizer a você
que o Heróis anônimos vai abastecer as prateleiras de vocês
com tudo que o bairro precisa.
Muito obrigado.
Para podermos apoiar o seu trabalho.
Obrigado. Não imagina.
Espere aí, tem mais uma coisa.
Fique no telefone comigo e vá lá para fora.
Vá dar uma olhada lá fora.
Alicia Keys.
Ele está lá fora. Está vindo.
Deve estar ali na esquina.
Está bem. Pode abrir.
-Posso abrir? -Sim, pode abrir.
Oba!
-Muito obrigado. -É isso aí!
Além do novo fogão industrial,
vamos equipar a cozinha com novos eletrodomésticos.
Para ajudar...
Para você poder continuar alimentando a comunidade
e ser a pessoa incrível que é.
Cuidem-se bem. Até logo.
Tchau.
Nova York
-É o Trevor? -Sim.
Oi, é a Alicia Keys.
Oi! Como está?
Nem sei o que dizer. Isto é...
Olha, preciso te falar uma coisa.
Sei que você e sua esposa estão
batalhando para sustentar a família.
Com a escola fechada e as crianças em casa,
então o Heróis anônimos vai fornecer aulas particulares
pra ajudar seus filhos com a escola.
Se não fosse o distanciamento social, te daria um abraço.
-Mas vendo... -Sabe de uma coisa?
Acabei de te abraçar.
-Vamos abraçar. -Te abracei.
Eu senti. Espere aí, tem mais uma coisa.
Quero que vá lá fora pegar uma coisa.
-Vá pegar. -Espere aí.
-Fiquem aí. -O quê? Espere.
Espere aí.
Isso é demais. Olhe só isto, Alicia!
Queremos ajudar com as aulas virtuais dos seus filhos
dando três notebooks novinhos para eles.
Espere. Vou dar para eles.
Deixe eu ver. Isso é para você.
-Não posso pedir mais. -Tem mais uma coisa.
Sabemos que todos no hospital estão trabalhando longas horas,
e necessidades básicas como comer alguma coisa
não estão sendo supridas.
Então, queremos mandar comida de restaurantes da vizinhança
para o hospital, para garantir que todos estejam alimentados.
-Isso é incrível. -Está bem?
-É incrível. Muito obrigado. -Trevor.
Você é incrível. Que Deus abençoe vocês.
Obrigado, Alicia Keys. Fico muito grato.
De nada, Trevor. Até logo.
-Tchau. -Tchau.
-Hayley. -Sim.
Tem uma chamada para você.
Minha nossa!
Desculpe.
Como vai? Você é incrível.
Tudo bem. Obrigada.
Olhe, você está me fazendo chorar, porque conheço sua história
e você é tão incrível.
Entendo o que está fazendo pelas pessoas.
Você é um anjo. É uma alma linda.
Significa muito vindo de você.
Muito obrigada. Agradeço muito.
Tenho uma coisa legal pra te dizer,
gostaria que soubesse
que o Heróis anônimos vai fazer uma doação para a sua fundação.
São suprimentos para suas doações, já estão a caminho.
É sério?
-Sim. -Meu Deus.
É a Alicia Keys, pessoal.
Meu Deus!
Ai, não!
Meu Deus! Você é incrível.
Não recebemos ajuda assim há tanto tempo, fico tão grata.
Minha nossa. Veja!
Isso! Chegou.
Espere um pouco, tem mais uma coisa.
Sei que tem comprado as coisas por conta própria,
com o seu dinheiro, então também queremos
tirar um pouco desse peso financeiro
e pagar o seu aluguel por um ano
para você poder respirar um pouco.
Não faça isso.
Obrigada.
Muito obrigada.
Meu Deus! Nem acredito que me fez chorar.
Olhe, preciso manter a compostura
e ficar alegre por você.
Isto é incrível, estou muito grata a você.
A todos vocês.
Você está fazendo tanto por tanta gente, todos merecemos apoio,
merecemos ajuda e amor, não é uma fraqueza,
e sim uma força estarmos juntos assim.
Isto é uma coisa pequena comparada ao que você faz.
Você é uma gigante.
Sua história salta aos olhos. É incrível.
Não há agradecimento que baste.
As pessoas me devolveram a fé.
Me devolveram a esperança.
Então, obrigada, Alicia Keys, obrigada a todos.
Isto é maravilhoso.
Eu... Não sei o que dizer.
Eu amo vocês.
Obrigada.
Nem sei o que fazer pelo resto do dia.
Para apoiar a Fundação Love My Neighbor
visite www.lovemyneighborfoundation.com
Ou apoie uma organização em necessidade na sua comunidade
Se você ou alguém que conhece estiver fazendo uma contribuição extraordinária
em sua comunidade, visite Regular-Heroes.com para se inscrever.
Legendas: Larissa Inoue
Supervisora de Criação: Rosana Cocink