Meu nome é Cat Chambers. Saí do Reef há 5 anos.
Você é o detetive local charmoso,
e creio que esteja livre para um lance de uma noite.
Eu era uma surfista profissional que virou ladra
com um quase ex-marido que é do FBI.
- Preciso de ajuda. - Já acabou com minha carreira.
Casar comigo estando disfarçado fez isso.
- Agora estou de volta. - Se não tiver onde ficar,
pode usar a casa de barcos.
E talvez eu fique por um tempo.
O governador gostaria de usá-la.
- Alguns problemas precisam... - De uma resolução?
Por mim tudo bem.
Agora, escute-me.
Depois de hoje, não há acordo.
Uma mulher de 90 anos com catarata
pode identificar seu chefe neste vídeo.
Transfira US$ 3 milhões, na conta em Cayman,
e os negócios terminam hoje.
Pareço estar negociando?
SilneiS Apresenta:
Reef Break S01E02 "Lost & Found"
Legenda: SilneiS
Legenda: chereguedel
Não acredito tirou de Carter Eastland
a casa de praia da filha dele.
Eu sei ser convincente.
Talvez devêssemos parar de fazer isso.
E por que faríamos isso?
Eu sou um policial, você é...
Uma ladra criminosa?
Da última vez você me deixou
para ir surfar.
Para a sua sorte, hoje...
são ondas de primavera.
O vento sopra de 10 em 10 segundos.
- Não sei o que isso significa. - Significa...
que hoje não tem surfe.
Me dê 15 minutos.
SUPERMERCADO DA RED ABERTO A SEMANA TODA
Olha só quem chegou, Agente Jake Elliot do FBI.
Não estamos servindo nenhum licor
neste estabelecimento em uma manhã de domingo.
Acha que estou grampeado?
Seria divertido vê-lo trabalhando novamente.
Hoje não.
- Nenhuma cerveja no domingo? - Estou ocupado hoje, Red.
Vende mimos para cachorro?
Corredor 4.
Comprou um cachorrinho...
ou finalmente percebeu que sua comida é ruim?
Meus milkshakes são lendários nesta ilha.
Só porque não sabe lidar com sorvete.
Anti-histamínicos,
dos fortes, daqueles que te deixa sonolento.
Próximo corredor... à sua direita.
Quem está com problemas para dormir?
- Apenas seguindo uma pista. - Em um domingo de manhã?
Coloque na minha conta, por favor.
- Vamos resolver isso! - Agora eu não quero!
- Não vire as costas... - Solte-me!
Deixe-a em paz! Fala sério, cara!
Deixa-a em paz.
- Você está bem? - Eu vou ficar...
Assim que me der o que vim buscar.
Seja lá quem te enviou, posso pagar o dobro.
Os diamantes.
Como sabe sobre eles?
Estão na maleta.
- Certo, faremos do seu jeito. - Não!
Pegue a maleta, leve-o junto e vamos lá.
Vejo que encontrou a chave.
Estou feliz que esteja aqui e eu falei sério.
Você é bem-vinda aqui pelo tempo que quiser.
Relaxa, é apenas um lugar para dormir.
Não é como se fôssemos parentes ou algo assim.
- Não tem nada aqui. - Você não está a pé,
vá às compras como uma menina grande?
Não mais, os policiais pegaram minha motoneta.
Não gostam que as coloque na calçada.
Seu namorado é policial, certo?
Espere aí, Wyatt não é meu namorado.
Somos amigos com... benefícios.
Se ele é um amigo com benefícios,
ele pode pegar a minha motoneta.
Não funciona assim.
Acha que eu posso pedir a ele
a chave do pátio e sair de lá com sua motoneta
porque estou dormindo com ele?
- Você me deve. - E tudo isso aqui?
Se não pegar minha motoneta terei que pegar carona.
Acho que terá que pegar o ônibus, então.
Nona bola, caçapa do canto.
Eu poderia ter atirado em você.
Não do jeito que você aponta.
Como sabia?
Foram suas compras aleatórias.
Red me ligou.
Anti-histamínicos e petiscos para cachorro?
Você não tem cachorro.
Como sabia que era a casa do Doc?
Ele é o único traficante de drogas na ilha
com cães de guarda assassinos.
Você sempre foi a melhor criminosa.
O objetivo da minha vida.
O que estamos procurando?
"Nós" não estamos procurando nada.
- Talvez eu possa ajudar. - Não.
Não está nem aqui.
Como sabe que o Doc não está na cidade?
Ele pousou uma hora atrás. O prendi pouco antes
do sinal do cinto de segurança tocar.
Então não é que não teve tempo
de achar um juiz para um mandado.
Não queria que ninguém soubesse disso.
Eu nunca poderia te enganar.
Exceto por aquele tempo que fingiu ser um criminoso,
casou comigo, e se esqueceu de me dizer
que era um agente secreto do FBI até nossa lua de mel.
Quer jogar Quiz?
- De jeito nenhum. - Você amava aquele jogo.
É porque estávamos bêbados e sempre acabava com algo...
inventivo.
Certo, só estou dizendo...
Wyatt?
- Oi. - Como você...
Um vizinho reportou um homem de meia-idade
à espreita no portão.
- Eu não estava espreitando. - E a Cat?
A Cat é um fantasma. Ninguém nunca a vê chegando.
Então, fique atento aqui, Agente Especial,
porque nada que encontre será admissível em um tribunal.
Obrigado pelo conselho legal, certinho.
É por isso que me apressou? Para ajudar na invasão?
Ele já estava invadindo, eu estava à toa.
Cole falando.
- Cat falando. - Sim, já alinhou tudo?
- Não estou ocupada. - Estou a caminho.
Certo, estou a caminho.
Não se preocupe.
Creio que o seu vai tocar também.
Dax Melvoy.
Advogado, golpista e oportunista.
Ele foi levado e seu iate foi sequestrado
duas horas atrás da marina.
Então, minha missão é encontrar Dax Melvoy?
Por que precisa de mim para isso?
Dax não é o importante.
O laptop que foi levado junto com ele é.
- O que tem nele? - Um arquivo de vídeo
que ele tentou vender ao governador
por US$ 3 milhões.
Então Carter Eastland ofereceu pagar US$ 3,5 milhões.
Digamos que o governador não gostou disso.
- Interessante. - Quer saber qual é a missão?
- Sim. - Recupere o laptop,
destrua o arquivo e todas as cópias.
Coloque um sorriso no rosto do governador.
E acima de tudo, não deixe esse arquivo
chegar nas mãos de Carter Eastland.
Acham que Eastland está por trás disso?
Primeira lei do Reef:
Sempre que a fumaça sopra no rosto do governador,
há uma grande chance que Eastland acendeu o fogo.
Então, você aceita?
Um sequestro, um iate roubado e um arquivo de vídeo secreto
que Eastland e o governador estão disputando?
Claro que estou.
- Oi. - Oi.
O que ela está fazendo aqui?
Cat vai se juntar à operação de busca e salvamento
em consultoria para o Gabinete do Governador.
Como um programa de trabalho?
- Está brincando, certo? - Pareço estar brincando?
Amo essas rivalidades de irmãos.
- Meio-irmãos. - Meio-irmãos.
Eu poderia ter lhe dado uma carona.
Carona de onde? Alô?
Tenho que atender essa.
Ainda me pergunto por que você e seu ex-amante
- na casa do Dr. Yulo. - Ele não é meu amante, você é.
Ele é meu ex-marido. Vai usar seu posto para isso?
Você ouviu sua irmã. Quero ver a filmagem.
Aqui é o Reef. Pessoas pagam uma grana
para que ninguém os filme quando entram no porto.
- Quem é aquele? - É Richard Stuyler,
chefe de segurança de Carter Eastland.
O multibilionário cuja casa de praia da filha
- você está morando. - Ele não se parece
com um policial comum.
Ele não é. É um ex-mercenário.
Deixou muitos cadáveres em locais exóticos.
E agora faz o mesmo para Carter Eastland?
Ninguém pode provar...
- ainda. - Detetive Cole.
Sr. Stuyler, como já lhe informei
esta é uma investigação apenas para o pessoal da polícia.
Qual deles ela é, polícia ou pessoal?
Ela está a pedido do Gabinete do Governador.
Ela está de pé aqui, tem um nome e tudo.
Cat Chambers. Você é a suposta surfista
que delatou seus amigos para evitar o tempo de prisão.
E você é o suposto mercenário
que faz coisas suspeitas para Carter Eastland.
Eu vou gostar de conhecer você.
A maioria das pessoas gosta.
O que é isso, afinal?
É para onde a maleta apontou.
Vamos enviar um grupo de busca.
- Essa é a rocha de Hércules. - E?
E é o lugar que os surfistas chamam
de "Triângulo das Bermudas".
É um dos poucos lugares que uma bússola
- aponta ao norte verdadeiro. - Em vez do...
Norte magnético.
Seu grupo de busca deve ficar antes de 10 graus.
Sargento!
De nada.
Pronto, pessoal, vamos.
Estou aqui!
Não tem nenhum lugar para ir?
Hoje não.
Os policiais prenderam a minha motoneta.
Sinto muito, garota.
Não sinta. Ajude-me a recuperá-la.
Sim, ajudaria, mas tenho uma rigorosa
política de "não ajude as pessoas se der cadeia".
Sim, mas não precisa ir à delegacia.
Só preciso que alguém pague a multa,
e você tem US$ 500, certo?
Que lição de vida estaria aprendendo
se eu só lhe desse o dinheiro sem nenhuma condição?
Então eu deveria aprender sobre a vida de um criminoso
com um fast food correndo em suas veias.
Só porque não sigo as regras não significa que as desconheço.
Além disso, precisa ser bajulada?
Eu não sou a pessoa certa. Peça à Cat.
Eu pedi. Ela disse "não".
- Ela te ajudará. - Não pareceu assim.
Sim, haverá um preço.
Mas ela pegará a sua motoneta.
Eles podem não estar usando tapa-olhos
e com um papagaio nos ombros, mas eram piratas.
Eles me deixaram e fugiram em alto mar.
Tenho sorte de não ter morrido.
- Era uma arma de sal? - Elas queimam a pele.
Já ouviu falar de infecção estafilocócica?
O que levaram?
Uma bolsa de diamantes.
Não é o tipo que você tira do cofre da vó também.
Alguém os informou.
Aqui diz que você era um advogado.
E que entrou com um pedido de falência há três anos
e então anda fugindo da Receita Federal.
Escuta aqui...
O tipo de inimigos que tenho,
não te deixam no meio do oceano.
Está acontecendo mais alguma coisa aqui.
Se for a mesma tripulação,
é o sétimo ataque nos últimos dois anos.
Mas sempre no mar, antes disso.
Tudo bem. Talvez...
eles sabiam o que tinha no laptop
e por isso mudaram seu modo de agir.
No passado, eles roubaram dinheiro
e mercadorias luxuosas de alta qualidade.
Certo, então Dax mencionou...
diamantes.
Talvez não sabiam o que estava no laptop
e pegaram por engano.
Sabe o que está naquele laptop, não é?
Eu tenho uma ideia.
Quer compartilhar comigo?
Acho que é um "não".
Problemas de confiança.
Obrigado.
ENCONTRE-ME NA LOJA DA RED ÀS 13H
- Aquele era o Doc Yulo. - Quem?
Aquele que passou direto por você.
- Eu nem percebi. - Não percebeu?
Você o joga na cadeia, arromba a casa dele
saqueia a casa dele, e não percebe ele à 2m de você?
Afinal, o que está fazendo aqui?
Eu poderia te perguntar a mesma coisa.
Pensei que estava tentando ficar longe de delegacias.
Este é o único lugar onde posso encontrar uma motoneta clássica.
A última localização conhecida foi na rua 4.
- Conseguiu alguma impressão? - Infelizmente não.
Mas conseguimos isso.
Dê uma olhada. As câmeras pegaram...
- Tem um minuto? - Na verdade não.
Preciso falar com você.
Estou no meio de algo aqui.
- Não se importa, certo? - Eu estava indo pegar um café.
- Você quer? - Eu quero.
- Agora tem um minuto. - Acha que o Tolan é o motivo?
Não, mas estou sem planos, então posso ficar o dia todo.
- O que quer? - Lembra-se de Petra,
- aquela garota que ajudei? - Sim.
A motoneta dela foi apreendida, certo?
Deixe-me levá-la e te dou paz e sossego.
Por mais que seja bom, não posso fazer isso.
Wyatt, já te disse.
Tenho uma história complicada com Petra.
Quero devolver a motoneta para ela.
Por favor, me ajude.
Está falando sério, não é?
Otter!
A que devo a honra?
Na verdade, te fiz um favor,
e tirei a motoneta da Petra do pátio e vim devolvê-la.
Mas antes de devolver, preciso de um favor seu.
Bem, o que quiser, você deve cobrar da Petra,
- não de mim. - Tudo bem.
Vou levá-la de volta à delegacia,
pedir para colocarem de volta no pátio,
e contar à Petra que a razão
pelo qual ela não tem sua amada motoneta
é por causa de seu bom amigo Otter.
- Você não faria isso. - Eu faria sim.
Petra já me odeia, então não tenho nada a perder.
Mas você...
Ela pensa em você como um pai e um amigo.
Mas não se preocupe. Ela acha outra na rua.
Tudo bem. O que você quer?
Conte-me sobre os piratas.
Estão roubando produtos de luxo.
Alguns devem ter passado por você.
Quero saber tudo o que você sabe.
Coisas de Robin Hood.
Roubando de gente rica para sobreviver.
- Vivendo longe do radar. - Quão longe do radar?
O último mapa honesto do Reef, antes de Eastland começar...
reescrevê-lo para esconder seu petróleo.
Onde diabos conseguiu isso?
Lembra quando a mansão dos Eastland
foi assaltada há alguns anos?
Está dizendo que moveu os itens roubados
da mansão de Carter Eastland através desse lixão?
Otter, estou impressionada. Você é corajoso.
Minha coragem é baseada em fast food.
Mas quem fez, deixou uns pontos para trás.
Creio que acharam que esse pedaço de papel
- não valeria nada. - Sim, bem...
Acho que esse pedaço de papel
vale uma motoneta.
Bom trabalho, Otter.
- Mas entregue mesmo. - Irei.
Até mais!
Sério, Cat? Roubando um barco?
Por que está me seguindo?
- Você está presa. - Certeza?
Absoluta.
É curioso o que você não disse.
Espere, o quê?
Pare.
Um pouco de roubo ontem, mais um pouco hoje.
- O que faço contigo? - Achei que tinha sido clara
mas podemos rever, se quiser.
Alguma chance de me dizer qual é o plano?
- Não. - Olha, entendi.
Você é cuidadosa,
mas precisará de mim mais cedo do que pensa.
Está tentando me assustar? Porque está no meu barco...
- Que roubou. - não fui presa e não me admira.
Não sei. Parece saber de tudo.
Talvez porque não conheça a pirataria,
a polícia não sabe o que eu sei e acho que quer me acompanhar.
Certo. Você pode vir.
Mas tem que jogar seu rádio e seu telefone no mar.
Não quero que a polícia nos siga.
Está mais desesperado do que eu pensava.
Um pouco.
E aí, Doc?
Foi por isso que me jogou na cadeia?
Para ganhar tempo para chegar com uma frase inteligente?
Nunca fui um homem com muitas palavras.
Mais um homem de ação.
"Fui" sendo a palavra-chave aqui.
Agora parece...
- que temos novos negócios. - Sério?
A Narcóticos não sabia que estava sob custódia.
Sabemos que eles têm um mandado para você há anos.
Estou à procura de um relógio,
e você tem a maior coleção do Reef.
Você está me enchendo por um relógio?
Nós sabemos que arriscou seu mandado para ver sua filha.
Seria uma pena se ela se envolvesse
em um tipo de situação ilegal por abrigar um fugitivo.
Lembre-me de novo.
Qual relógio em particular está procurando?
Finalmente vamos passar a manhã juntos.
Bem... está sendo do jeito que você imaginou?
Dê uma olhada.
Sendo honesto, havia menos... cartas náuticas envolvidas.
Marquei onde todos os ataques anteriores ocorreram.
Aprendi sendo um policial na vida real,
não assistindo "Law & Order."
O meu vem de Nancy Drew.
- Aquela garota é foda. - Baseado na descrição
de seu barco e combustível, não há nenhuma ilha próxima
- para usarem como base. - Talvez não no seu mapa.
No passado, o pai de Carter Eastland
manipulou todos mapas para omitir lugares benéficos.
Para conseguir monopolizar o petróleo do Reef.
Vi alguns quando procurei novos lugares para surfar.
Esse é o seu plano? Nós dois,
- invadirmos uma ilha? - Meu plano era ir sozinha.
Acho que seu plano era me tirar daqui
no meio do nada, e tentar se aproveitar de mim.
Aqui estamos, Romeu.
Sim.
Sim, entendo a prontidão e o caráter...
Claro, governador. Falo com você depois.
Queria falar comigo?
- Sóbrio. - Posso lidar com isso.
Ansiosa para ver quando lidará com mais do que uma garrafa.
- Tipo o seu trabalho. - Não se preocupe com o meu.
Se preocupe com o seu, lidar com a Cat.
Acha que não consigo lidar com ela?
Ninguém consegue. Nem eu, nem você.
Muito menos aquele seu irmãozinho.
Esta tarefa é muito importante para o governador,
mas não estou conseguindo falar com ela.
Acostume-se com isso.
Bem-vinda ao mundo rebelde de Cat Chambers.
- Aqui estamos. - Onde?
Estaca zero para os ataques piratas.
Então vamos enganá-los para nos atacar?
- Parece promissor. - Pega leve, John Wick.
Nenhum dos ataques aconteceu antes do meio-dia.
São piratas. Gostam de dormir.
Então o que está dizendo é...
"Aproveite a vida enquanto pode?"
Faz 50 anos que ninguém diz isso.
Nem mesmo...
Parece que temos companhia.
Venha aqui, confira por si mesmo.
Não estão fazendo nada, no entanto.
Aquele é apenas o reforço.
Abandonei meu telefone e meu rádio,
mas não o dispositivo de rastreamento no meu cinto.
Isso é uma coisa boa.
Você vai precisar de uma carona para casa.
Desculpe!
Espere, você precisa de reforço.
Também preciso recuperar a maleta
antes de todo mundo, inclusive você.
Não.
Cat!
Certo.
Posso ajudar?
Onde ela está?
Onde Cat Chambers está?
- Ela nos seguiu aqui? - Não nos seguiu.
Nunca a vimos antes.
Como nos encontrou?
Eu costumava ser uma espécie de pirata.
Obrigado pela troca de roupa.
O drone conseguiu alguma coisa?
Não, mas as árvores são tão densas nessas ilhas
que poderia estar a 3 metros e não saber.
Continue, contate pessoas locais se for necessário.
Entendido.
Espere.
- Aqui. - Não há nada lá.
Confie em mim, vamos lá.
Ligue para a SWAT. Entendido.
Escutem, todas as unidades.
Cat Chambers, a surfista, certo?
- Do Sindicato Shorepound? - Sim.
Fiquei semanas sem ir à escola para ver aquele julgamento.
- Você é realmente foda. - Bem, obrigada.
Parece que está indo muito bem nesse departamento.
Quem é você?
Eu sou a Raven, esse é o meu povo.
Então decidiu começar de novo?
Como os primeiros Reefers.
Os primeiros Reefers não cometiam assalto
nem roubavam diamantes brutos.
Só pegamos o que precisamos
para nos mantermos vestidos, alimentados e fora do radar.
Entendo. Houve um tempo não muito tempo distante
onde eu era muito parecida com vocês.
Tive que deixar tudo para trás,
evitar a sociedade, não confiar em ninguém.
E agora?
Agora estou voltando com calma, sou freelancer.
Um conjunto de habilidades diferentes.
- E quem paga por isso? - Hoje, o governador.
Você pegou algo da última vez. Ele quer isso.
Deve ser especial se ele a enviou para pegar.
Em uma maleta,
ao lado dos diamantes brutos que você roubou,
há um laptop com um arquivo nele.
- O que há nele? - Eu não sei.
Vou olhar o último arquivo que ele abriu.
Eu deveria assistir primeiro,
para a sua própria segurança, está bem?
O governador.
Você não deve ver o que está neste computador.
Ninguém deveria. Para sua própria proteção.
Mas o dinheiro que posso conseguir por isso
irá abastecê-los por um bom tempo.
Eu sei negociar com essas pessoas.
Posso conseguir muito dinheiro.
Mas você trabalha para o governador.
Trabalho para a minha consciência.
E o preço do governador para alugá-la acabou de subir.
Posso te ajudar,
mas você tem que confiar em mim.
Combinado?
Todos no chão agora! No chão!
Fiquem no chão!
No chão agora!
Stuyler.
Cat Chambers!
Traga o seu traseiro aqui agora!
E me traga esse computador.
Merda.
Vou começar a atirar em 10 segundos.
- Nove... - Vou dar o laptop a ele.
Não é uma má ideia.
- Não vou deixá-los morrer. - Sete...
- Você disse que vale milhões. - E vale.
É por isso que Stuyler não tem permissão
para colocar as mãos nele. Escute...
Disse que confiaria em mim, certo?
O que vamos fazer?
Três...
Dois...
Um, esse aqui é culpa sua, Cat!
Por que você e seus bandidos não saem daqui?
Não há nada para você.
Você tem algo que o Sr. Eastland quer.
Como me achou, afinal?
Seu amigo Otter. Te entregou por uma música.
Uma música ou um sanduíche?
Otter é conhecido por seus preços baixos.
Laptop, agora.
Quer ele agora?
Ele quer o laptop!
É inútil.
Uma cópia desse arquivo já está a caminho do governador.
Neste jogo, se não é o primeiro, você é o último.
Este lugar não tem eletricidade.
Nem internet. Qual é a senha?
- "Chama". - Minúsculo ou maiúsculo?
Agora!
- Sinalizadores! - Deixe para lá!
O que diabos estava pensando?
Polícia! Coloque suas armas no chão!
Armas no chão!
Mostre-me as suas mãos!
- Polícia! - Recuar.
Não acredito que Stuyler chegou antes de você.
- Eu te mostrei um mapa. - E depois trouxe com você.
É mesmo.
- Deixa para lá, Sr. Stuyler. - Recuando, estamos indo.
- Bom trabalho. - Sim.
Muito bom fazer negócios com você.
Você é realmente foda.
Igualmente. Cuide-se.
- É como se fosse Natal aqui. - Minha motoneta!
Sim.
O sistema de ônibus no Reef é uma droga mesmo.
Enfim...
sei que é mais do que um transporte para você.
Sim, meu pai me deu no meu aniversário de 10 anos.
Pelo que me lembro,
é como parou de incomodá-lo por passeios.
- Você não pode me comprar. - Sério?
Peguei sua motoneta de volta.
Tenha cuidado!
Como me encontrou?
O sargento disse que estaria aqui.
Ele responderá por isso.
Saiba que minha situação com a Cat funcionou.
- De alguma forma. - Eu falei.
É legal aqui.
Tão quieto, sem telefones, e-mails.
Deveria tentar algum dia.
Talvez... na minha próxima vida.
Eu estarei aqui.
- Só veio aqui por isso? - Te vejo depois, Jake.
Só um segundo.
- Oi. - Oi.
Ouvi dizer que quase salvou o dia hoje.
Tipo, talvez.
- Mais ou menos. - Um pouco.
- Está procurando por mim? - Não.
Mas é sempre um prazer, mana.
Não me diga.
O sargento de plantão falou de mim também.
Não, na verdade foi o sinal de pescaria que o denunciou.
Pegou alguma coisa?
O intuito não é esse. Sente-se.
Bem...
do que se trata essa rotina de "O Velho e o Mar"?
Paz e tranquilidade.
Só queria ter certeza depois de Doc Yulo...
você, eu e Cat estamos bem, certo?
Não é da minha conta.
Eu gostaria que continuasse dessa forma.
Tenho perguntado sobre você.
Por que você não diz a alguém que dá a mínima?
- Você é uma lenda por aqui. - Lendas nascem de mitos
e mitos nascem de contos de fadas.
Acredita em contos de fadas, detetive?
Há um pouco de verdade em tudo.
Casos que você resolveu, as senhoras que você namorou,
os criminosos que perseguiu.
É aqui que me pergunta:
"Você não costumava ser Jake Elliot?"
Acho que ainda está aí em algum lugar.
Você sabe estragar um perfeitamente bom...
Eu sei por que está aqui.
Está aqui porque está preocupado
que possa se transformar em algo como eu.
- Não, eu acho que não. - Você está certo.
Tem que ganhar a sua reputação primeiro
antes que possa perdê-la.
Está usando, isca viva?
- Polvo? - Sim.
Tente usar isca normal na próxima vez.
Pode conseguir algo.
Você não é apenas um rostinho bonito, não é?
Se encontrar Jake Elliot aí,
avise-o que podemos precisar de alguém como ele.
Então, minha primeira missão oficial
para o Gabinete do Governador. Como eu me saí?
Vejo um padrão se formando aqui.
Peço-lhe para fazer uma coisa,
faz algo completamente diferente.
Contrata a Cat Chambers e recebe todas as versões dela.
Presumo que o governador esteja feliz com o resultado.
Stuyler foi feito de bobo e queimado.
O governador acha que você é Erin Brockovich.
Ele concorda em deixar os piratas de lado
contanto que eles mantenham o Robin Hood fora do Reef.
E Dax está indo embora.
É bom saber que o Reef ainda está disposto
a observar a lei ocasional dos EUA,
- como chantagem. - Missão cumprida.
Viu o que estava no arquivo antes de ser destruído?
- Não. - Você mente bem.
Sabe...
Uma vez há muito tempo atrás
eu roubei um relógio muito legal de um homem muito ruim
e eu dei para o homem que eu amava.
Mas sabia que ele não aceitaria se soubesse de onde veio
então inventei uma história sobre onde consegui.
Foi realmente brega. Algo sobre minha mãe e meu pai
- e o dia do casamento deles. - Ele acreditou?
Deixe-me adivinhar: Jake Elliot?
Te vejo por aí.
Jake!
Oi!
Não achei que viria.
Você chama, eu pulo.
O que estamos celebrando?
O sucesso da sua missão.
Poderia ter me enviado um emoji de parabéns.
Meu Deus.
Você conseguiu de volta.
Acontece que Doc é bem romântico.
Bem, eu não o vejo... desde aquela noite.
Sim.
Eu lembro que eu acordei e ouvi alguma coisa.
Fui verificar que horas eram.
E foi aí que o atirador entrou.
Sim, e... a bala...
foi a alguns centímetros...
do meu coração.
Tentar pegar esse relógio salvou a sua vida.
Não, Cat.
Você salvou a minha vida.
Eu me lembro da história que me contou
ao me surpreender com isso.
Como a sua mãe deu para o seu pai
no dia do casamento
e como ela vendeu seus brincos de diamante para obtê-lo.
- Sim, isso é - Sim.
Você é meio bobo por histórias.
Eu sei que...
pode ser...
tarde demais para nós, mas...
você, aqui no Reef...
te ver de novo...
isso me fez lembrar... do homem que eu era
e isso me deu uma dica...
para o homem que eu ainda posso ser.
Obrigado.
Quero que fique com isso.
- Não, não. - Por favor, fique.
Dessa forma...
terei uma desculpa para vir quando quiser usá-lo.
Tudo bem, então.
Legende também! fb.silneisoares@gmail.com
Siga-me no Twitter, fique por dentro das novidades!
@silneisoaress