MORTE POR ENCOMENDA
Muito prazer em conhecê-lo, Sr. Johnson.
- Sr. Johnson. - Aqui.
Este é o cara de quem falei. Meu amigo do Texas.
- Howard, dê uma ficha a ele. - Claro.
Sente onde quiser.
Achei que o emprego era meu.
É só formalidade. Quer um café?
- Quero. - Puro, certo?
Jim, você sabe que o serviço é perigoso.
Ele tem uma perna ruim.
No meu lugar, você o contrataria?
Dê uma chance a ele... Ele dirigiu mais de 1.000 Km.
É muito arriscado! Posso perder meu seguro.
Mike, espere!
Por que contou a ele sobre sua perna?
Ele descobriria cedo ou tarde.
E daí? Então o emprego já seria seu.
- Não seria certo. - Caramba, Mike.
- Sinto muito por isso. - Não é culpa sua, Jim.
O que vai fazer agora?
Não sei. Talvez roube um banco.
- Precisa de dinheiro? - Está tudo bem.
- Posso emprestar algum. - Eu disse que está tudo bem.
Certo.
- Mantenha contato. - Você também.
ABERTO
VENDE-SE GELO
Tem alguém aqui?
Olá!
Perguntei se tem alguém aqui?
Posso ajudar?
Preciso de gasolina.
- Vai encher o tanque? - Não, só 5 dólares.
Texas, hein?
O que o traz ao Wyoming?
- Procuro trabalho. - Que tipo de trabalho?
Perfuração de petróleo.
Cara durão, hein?
Tente Red Rock, Fica a uns 80km daqui.
Tem um bar lá chamado Red Rock.
A maioria do pessoal vai lá.
Talvez alguém Ihe dê alguma informação.
Belo carro o seu.
Não fazem mais carros assim.
São 5 dólares.
Cinco dólares.
Obrigado.
BEM VINDOS A RED ROCK
População: 1523 Altitude: 2.300 m
Está aberto?
Tem café?
Obrigado.
Você devia ter chegado sexta-feira passada.
Já estava pensando em achar outra pessoa.
Veio pelo serviço, não?
Você deve ser Wayne.
E você é Lyle do Texas, certo?
- Certo. - Bom.
Pegue seu café e vamos ao meu escritório.
Aqui estão os 5 mil, como combinamos.
Vou ter os outros 5 mil prontos para você, quando o serviço...
estiver terminado.
Hoje é terça. Ela vai cavalgar o dia todo.
Acho que o melhor modo de fazer isto...
é fazer parecer um roubo.
Vá até a casa, arrombe...
e...
faça alguma bagunça.
Não muita.
Só o bastante.
E...
E quando ela...
quando ela entrar, você...
Bem você sabe o que fazer.
Obrigado.
Os tiras vão passar um tempo procurando por pistas...
e quando voltarem de mãos vazias...
ficarão frustrados e finalmente...
vão culpar alguns desses vadios que passam pela cidade.
- Acontece sempre. - Mesmo?
Quem...
é ela?
Minha esposa.
Seu nome é Suzanne?
É casada com um cara chamado Wayne, certo?
Não sei como dizer, mas seu marido...
planeja matá-la.
- É uma piada, certo? - Acho que não.
Ele me pagou para fazer isso.
- O que vai fazer? - Não sei.
Odiaria ver uma mulher inocente sendo ferida, mas...
é muito dinheiro.
Posso servir um drinque?
Está aceitando isto melhor do que eu esperava.
Já foi casado?
- O quê? - Qual é o seu nome?
- Lyle. - Já foi casado, Lyle?
Faz coisas estranhas com as pessoas.
Suponha que eu dobre a oferta para fazer algo por mim?
No que está pensando?
Cuidar do Wayne.
- É tudo? - É, sim.
- Quanto de gasolina? - 29 dólares.
US$119,78
- Não tem trocado? - Hoje não.
"Ao xerife de Red Rock."
"Wayne Brown pode ter pagado alguém para matar a esposa."
"É provável que ela faça o mesmo."
Alô?
"Fale com eles antes que alguém saia ferido. Não é trote."
VOCÊ ESTÁ DEIXANDO RED ROCK
Aguente, amigo. Vou tirar você daqui.
BEM VINDOS A RED ROCK
- Chame um médico! - O que houve?
- Alguém chame o médico! - Espere aqui.
Dr. Smoot.
- O que houve? - Eu o atropelei.
- Quando? - Há 20 minutos.
- Leve-o à emergência! - Agora mesmo.
Espere aqui. Vou precisar fazer algumas perguntas.
Por aqui.
Já terminou?
- Não. Tem alguma notícia? - Lamento.
Terá que esperar o médico.
Ei, espere!
Eu ia tirar o meu carro. Como ele está?
Foi bom trazê-lo para cá. Ele perdeu muito sangue.
Este é o cara que o trouxe para cá?
Matt, posso falar com você um minuto?
Vai a algum lugar?
Sim, eu ia tirar meu carro.
- Matt? - Sim?
O xerife está a caminho.
- Você o chamou? - O que você acha?
- Tem identidade? - Sim.
- Algum problema? - Sim.
Parece que temos uma tentativa de assassinato.
- Foi um acidente. - Então como explica isto?
Ele levou dois tiros no estômago.
- Como está Kurt? - Está mal...
mas o médico disse que vai sobreviver.
Qualquer mudança, me avise.
"Michael Williams".
Vai passar um tempo conosco...
até esclarecermos tudo.
Wayne, posso falar com você?
- Vai mantê-lo aqui? - Tem outro suspeito?
Não faz sentido atirar nele e trazê-lo ao hospital.
Bem, Odessa, Texas.
Não é tão longe. Podemos sempre questioná-lo por telefone.
Você e Russ apreendem o carro. Vou levá-lo à delegacia.
Entre.
Certo, garoto.
Tem dois minutos para se explicar.
Achei que precisasse de alguém no bar.
- Não minta. - Não estou.
- Quem mais sabe sobre isto? - Ninguém.
- Eu disse, não minta! - Não estou.
VOCÊ ESTÁ DEIXANDO RED ROCK
- E o cara no hospital? - Não sei de nada...
Não vou contar nada a ninguém.
- E o dinheiro? - Está no meu carro.
Bom.
O que acha?
Por que não me deixa descer...
e esquecemos tudo isto?
O que está fazendo?
Meu carro quebrou.
- Não vejo nenhum carro. - Está logo ali.
Logo ali, hein?
Você é um cara de sorte, não?
Se eu não tivesse revisado os freios...
estaria tirando seus miolos do meu radiador.
- Caramba. - Odeio pedir...
mas pode me dar uma carona?
Não sei.
Você é perigoso?
Eu só...
só preciso de uma carona.
Pode me deixar no posto de gasolina mais próximo.
Conseguiu a carona. Entre.
Filho da mãe.
Como fez isso?
- Eu era fuzileiro naval. - Mesmo?
1a. Força de Reconhecimento.
Última unidade a deixar o Vietnã, abril de 1971.
Tenho uma igual.
- Onde serviu? - Com a 24a. no Líbano.
O caminhão-bomba? Você estava lá?
Estava no prédio atingido?
- Você tem sorte mesmo! - Eu sei.
Sei que tenho sorte. 241 não tiveram.
- Obrigado pela carona. - Disponha, soldado.
Disponha.
BEM VINDOS A RED ROCK
Você não vai entrar aí, não é?
Preciso cuidar de um assunto...
- e quero Ihe pagar um drinque. - Obrigado, mas preciso ir.
Eu quase o atropelei.
O mínimo que posso fazer é pagar uma cerveja.
- Preciso pegar o carro. - Vamos fazer assim:
eu pago uma cerveja e o ajudo com o carro.
Obrigado, você... Você já fez o bastante.
Já disse que o ajudo.
Tudo bem, de verdade.
Não quer beber comigo?
Não sou bom o bastante para Ihe pagar uma cerveja?
- Não é isso... - Qual é o problema?
Fuzileiros têm que ser unidos.
Vamos.
Vamos beber. Pego meu carro depois.
É isso aí. Assim é melhor.
Certo.
O que quer?
Uma dose de "Jim Beam" e uma cerveja.
E você?
O mesmo.
Isso nunca deveria ter acontecido.
O que houve com você e os rapazes no Líbano.
A gente tenta fazer o melhor possível, certo?
Certo.
- "Sempre fiel". - "Sempre fiel".
São Us$ 6,50.
Tem um cara aqui chamado Wayne?
- O dono? - Ele mesmo.
- Wayne Brown. - Saiu.
Talvez procurando por mim. Devia ter vindo semana passada.
- Posso ligar se for importante. - Faria isso? Agradeço.
Diga que Lyle do Texas finalmente apareceu.
Claro.
Ainda não sei seu nome.
- Michael. - Muito prazer.
Igualmente. Preciso ir ao banheiro. Volto já.
Não mije no assento.
Dá azar.
Pegou alguém na estrada?
- Sim, peguei. - Onde ele está?
Wayne, por que está me interrogando?
Vá por aquele lado. Eu vou por aqui.
Não deve estar longe.
Não está me mandando lá para fazer bobagem.
Que maleta... Está mentindo para mim.
Caramba!
Isso faz cócegas? Não vai fazer se eu atirar.
- O que faz no meu caminhão? - Não quis assustá-lo.
Pareço assustado? O que faz no meu caminhão?
Estava fugindo da patroa.
- O quê? - Ela me pegou vadiando...
e eu não devia estar lá.
- Ela fez um escândalo... - Mentira.
Veja essa resposta incontrolável à mentira.
- Odeio isso. - Eu também...
- mas eu tinha que sair dali. - E subiu no meu caminhão.
Parece estupidez, não?
É sim, mas não conhece minha esposa. É terrível.
Está mentindo para mim. Desça do meu caminhão.
Se quiser uma carona, estou indo para o norte.
Obrigado.
Há um rancho logo ali. Pode me deixar lá.
Está voltando para sua esposa ou fugindo dela?
Nenhum dos dois. Tenho um assunto para resolver.
Assunto?
Ela é bonita?
Sim, é.
Boa sorte, Homem Aranha.
Obrigado pela carona.
Está tudo bem. Tudo bem.
Não sou quem você pensa. Eu menti
Precisava muito de um emprego.
Seu marido me ofereceu um e eu aceitei...
- antes de saber o que era. - Não é um assassino?
Isso mesmo.
Mas o verdadeiro assassino acabou de chegar.
Tem que sair daqui.
- Minha vida corre perigo de novo? - Isso mesmo.
Espera que eu acredite em você?
Não tenho mais dinheiro! Dê o fora da minha casa!
Não está me entendendo.
Seu amigo, o rancheiro, foi baleado!
- Kurt? - Sim.
- O que aconteceu? - Ele estava caído na estrada...
e eu o levei ao hospital. Faça suas malas e dê o fora.
- Ele está vivo? - Sim.
- Sabem quem atirou nele? - Não, ele estava inconsciente.
Mas eu não ficaria surpreso se o seu marido tivesse algo a ver com isso.
Rápido.
Ele está na sala. Vá para a varanda.
- É ele? - Sim.
- O que devo fazer? - Se fosse você...
pediria o divórcio.
Aonde vai?
Não quero estar aqui quando Lyle acordar.
Há um Jeep lá atrás. Vou pegar um casaco.
A história da minha vida.
O carro consome muito?
- Por quê? - Estamos quase sem gasolina.
- Qual é a cidade mais próxima? - Fica a uns 60km.
Há um xerife lá?
Sim. Não pensa em ir à polícia, não é?
Sim, quero esclarecer tudo isto.
O que vai dizer a eles?
- A verdade. - Tem certeza?
Sim, tenho.
Como vai explicar se fazer passar por um assassino...
e receber US$ 10.000 do xerife?
- O que sugere? - Ficarmos longe daqui.
- Simplesmente partir? - Sim.
Não tenho motivo para querer voltar.
Russ, qual é a placa?
O filho da mãe fugiu.
- O quê? - Ele me acertou.
- Ficou louco. - Quer dar um alerta geral?
Não. Vamos manter isto entre nós.
- Acharam algo? - Não, começamos agora.
Encontre-o hoje.
- Vou estar no bar, certo? - Você está bem?
Claro, obrigado.
- Matt? - O que encontrou, Russ?
Acha que isto tem algo a ver?
Por acaso ainda tem aquele dinheiro que te dei?
Não, ficou no carro. A polícia já deve ter achado.
Como vai pagar a gasolina?
- Tenho uns US$ 80. - Ótimo. Posso ver sua carteira?
Gosto mais que Lyle.
- Aonde vai? - Estou com sede. Estarei no bar.
É melhor irmos embora.
É melhor relaxar e tomar um drinque.
- Achei que quisesse ir. - Que tal um drinque?
- O que quer? - Uma cerveja.
Sabe, Michael...
Sei que não precisava ter voltado.
Podia ter ido embora...
mas não foi...
não é?
Obrigada.
US$1,25.
Deve me achar terrível, não?
Por quê?
Eu pedi que cuidasse do Wayne.
Certo.
Pelas circunstâncias, não posso culpá-la.
- Você é um cara legal, não é? - Tento ser.
Deus, eu adoro tequila!
É isso o que devemos fazer. Ir pro México. Já esteve lá?
- Como é? - Quente.
Parece perfeito.
- Vou fazer uma pergunta. - Claro.
- Por que Wayne tentou... - Se livrar de mim?
Quero outra dose.
- Tequila? - Uísque.
Por dinheiro.
Meus pais morreram em um acidente...
e eu recebi um bom seguro.
Wayne se acostumou a gastá-lo.
Deve achar que vai ficar sem nada se nos divorciarmos.
Mas, se eu levar uma bala na cabeça...
ele vai ficar com tudo.
- É difícil acreditar - Esse é meu marido.
- Alô. - Wayne, ela fugiu.
- O cara me acertou. - Sabe para onde foram?
Fiquei apagado por mais de uma hora.
Não pode deixar eles fugirem!
Não vim até aqui para brincar de esconde-esconde.
Você tem que encontrá-la.
Vou olhar por aí, mas vai Ihe custar mais 5 mil.
Tudo bem.
- Encontre-a. - Quando recebo a grana?
Amanhã de manhã.
Venha ao meu escritório. Fica atrás do bar.
- A que horas? - 9:30h.
9:30h? Estarei aí.
Então, o que diz?
Quer ir ao México comigo ou não?
Nessas condições não chegaremos muito longe.
O que devemos fazer?
- Tomar café. - Tenho uma ideia melhor.
Qual?
Aquele motel.
- Pode me preparar uma bebida? - Uísque?
Parece ótimo.
Eu não agrado você?
É claro que me agrada.
Então, qual é o problema?
Só estou tentando ficar longe de mulheres casadas.
Por quê? O casamento é apenas um estado de espírito.
- Não no Texas. - Não estamos no Texas.
Fale-me sobre o México.
Por favor.
México...
Meu pai me levou a Veracruz quando eu era criança...
e me comprou um sombrero e um violãozinho.
Foi muito legal.
Aposto que você era um garoto bonitinho...
Não sei.
- Podíamos ir juntos. - Mesmo?
Comprar uma casa na praia, beber "Margaritas"...
vendo o pôr-do-sol...
E fazer "siestas" juntos.
De manhã, meio-dia e à noite.
Acordou cedo.
- Estive pensando. - Sobre o quê?
Sobre o México.
Vamos precisar de muito mais que US$ 80 para chegar lá.
- Vamos para o México? - Sim.
Wayne sempre guarda dinheiro no cofre do escritório.
Espere um pouco.
Quer voltar a Red Rock?
Tem uma ideia melhor?
Quer entrar no bar e pegar o dinheiro dele?
O dinheiro é meu.
Certo, é seu dinheiro.
Acha que vai conseguir?
Não vou deixá-lo ficar com tudo.
De quanto estamos falando?
O suficiente.
Você vem?
Certo, eu...
Eu vou.
Tem certeza que essa é a combinação certa?
- Ele poderia ter mudado? - Quer tentar?
24 para a direita...
87 para a esquerda...
56 pra direita... 12 pra esquerda...
99 para a direita.
- Só isso? - Sim, vamos indo.
Não acredito.
Não acredito!
Entre. A porta está aberta.
Bom dia, Wayne.
Bom dia.
- O que estão fazendo? - Recebi uma ligação do hospital.
Uma enfermeira encontrou isto nas roupas de Kurt.
Como ele está?
O médico disse que vai sobreviver.
- Falou com ele? - Não, ele está sedado.
Eu chamei o FBI. Eles estão a caminho.
$1,9 milhões de dólares. Bem, Wayne...
ou devo chamá-lo de Kevin? É muito dinheiro para um roubo.
Russ, está com a carta?
Chegou pelo correio hoje.
"Xerife de Red Rock...
assassino para matar a esposa. Ela vai...
Não é trote..."
- É trote. O que está havendo? - Não sei.
Por que não me conta?
Pagou um cara do Texas para matar Suzanne?
- Ridículo. - E Kurt?
- Ele o estava chantageando? - O quê?
Por isso atirou nele?
Vocês vieram aqui para me prender?
- Acho que sim. - Vão em frente. Prendam-me.
Não vou dizer mais nada até falar com meu advogado.
Vamos, Wayne.
"Procurados pelo roubo de 1,9 milhões de dólares...
da Siderúrgica & Barne.
Kevin e Ann McCord. Armados e perigosos."
Parece que só não mentiu sobre o casamento.
Não é o que está pensando. Foi o Wayne.
Ele chegou em casa e disse: "Faça as malas."
Depois eu soube que estava na lista de procurados do FBI.
O que eu podia fazer? Ele é meu marido.
Devia haver meio milhão de dólares naquele cofre.
Ele deve ter tirado.
Podemos achá-lo, Michael. Podemos ficar juntos.
- Podemos ir pro México. - Dane-se o México!
Michael, por favor. Não me deixe.
Podemos ficar juntos.
Suzanne.
É tão bonita quanto a foto.
É até apetitosa.
Parece ser a minha arma.
Boa tarde, Mike.
A soneca foi boa?
Sabia que esses dois eram uma dupla de vigaristas?
Suzy disse que Wayne era contador de uma siderúrgica...
e pensou num meio de sair de lá com dois milhões de dólares...
e que há meio milhão em algum lugar...
mas Wayne é o único que sabe onde é.
Isso é verdade?
Foi o que ela me disse.
Bem...
se este é o caso...
por que não fazemos uma visitinha ao Wayne...
e checamos a história da Suzy?
- Mas ele está na cadeia. - Não por muito tempo.
Levante.
Certo, crianças. Não saiam daqui.
Volto logo.
Sinto muito.
Você estava certo. Não devíamos ter voltado.
Chega de lamentações e vamos pensar em como sair daqui.
- Pode soltar suas mãos? - Não.
A corda está muito apertada.
Continue tentando.
- Está com as chaves do carro? - Acho que sim. Por quê?
Há um canivete no chaveiro.
Delegacia.
Onde?
Estamos a caminho.
Era Bob Finney. Há um incêndio no velho rancho do Duncan.
Chame os voluntários. Falo com Russ pelo rádio.
- Quer que eu vá junto? - Não, fique aqui.
Se precisar, eu ligo.
Precisamos dos voluntários no velho rancho do Duncan.
Rápido. Certo, tchau.
É o Ted. O velho rancho do Duncan está pegando fogo.
Precisamos dos voluntários.
Grady, é o Ted.
O velho rancho do Duncan está pegando fogo.
Precisamos de ajuda.
Já falo com o senhor.
Todos os outros já estão a caminho.
Sim, tenho certeza.
Posso ajudá-lo?
Jesus! Não!
- O que houve? - Ninguém sabe.
- Alguém lá dentro? - Não.
Não há vento, apagaremos logo.
- Alguém sabe como começou? - Não que eu saiba.
É de peru. Um dos meus favoritos.
Soube que você tem mais de meio milhão de dólares.
Façamos um acordo.
Você pode ficar aqui, voltar para Illinois...
ou posso tirá-lo daqui agora...
em troca de metade dessa grana. O que vai ser?
- Certo. - Metade da grana, certo?
Certo.
Apenas me tire daqui.
Responda, Ted.
Está me ouvindo?
Vou voltar à delegacia.
Coloque isto.
- Por quê? - Faz parte do acordo.
Não temos o dia todo. É pegar ou largar.
O que é isto?
Acha que é John Wayne? Coloque-a de volta no carro.
Você pega o Wayne. Eu cuido do Lyle.
Você dirige.
Tira esperto.
Não pare.
Oh, Deus!
É isso aí!
Dirigiu bem, Mike!
Emocionante!
O velho V-8 ronrona como um gato.
Então...
como se sentem?
O casal feliz reunido.
Está folgado aí atrás?
Então...
onde está o dinheiro?
Fique na estrada. Eu aviso quando entrar.
Certo, chefe.
Quero perguntar uma coisa.
Como chegou a xerife?
- Fui eleito. - Foi eleito?
- Como conseguiu? - Ele comprou todos os votos.
Está brincando!
Talvez eu faça isso. Concorra a xerife...
compre um bar...
O que acha, Mike?
- Quer um drinque? - Não, obrigado.
Uísque não é bom o bastante?
Conheci um cara como você.
Ele se achava melhor que todo mundo.
É isso, não é, Mike?
Você acha que é melhor que eu, não é?
Por que não estoura meus miolos?
Você se acha grande coisa, não é?
Quem está com a arma?
Fique com o pé no acelerador.
Escolha viver.
Estão se divertindo?
Esqueça os botões. Pressione para falar.
Não se preocupe. Len está a caminho.
Lembre-se, não toque em nada.
E, Jane... Obrigado.
- O que houve? - Não sei. Cheguei atrasado.
Estão mandando reforços de Rawlins e Laramie.
Vá para o leste. Eu vou para o oeste.
- O que estamos procurando? - Um Buick preto do Texas.
- Desligue os faróis. - O quê?
Desligue os faróis e entre à direita.
O que estamos fazendo?
Vê aquela casa? É do zelador.
Não quero que saiba que estamos aqui.
O que é isto?
Um lugar onde ninguém iria procurar.
Nada mal, Wayner. Nada mal.
- Tem uma pá? - No porta-malas.
Quando vai tirar as algemas?
Quando pegar o dinheiro.
- Vamos. Hora do exercício. - Onde vão cavar?
- O que quer dizer? - O cemitério é grande.
- O que está dizendo? - Tire as algemas...
e eu digo onde está.
Não pode ir mais rápido?
Deve estar pensando:
"Como acabei aqui entre esses perdedores?"
Vou dizer como.
Porque você é um ladrão.
Se não fosse, não estaria aqui, certo?
O que quer fazer com esses dois?
- Deixe-os ir. - Tem certeza?
Não há por que matá-los, não?
Não sei.
Não gosto de facilitar.
Espero que lembre da combinação.
Sim, lembro.
Mas não vou abrir até que se livre da arma.
Não confia em mim?
Sim, confio.
Mas como você disse, somos sócios, certo?
Você tem uma arma e eu não.
É a minha oferta. É pegar ou largar.
O que me impede de atirar nesta caixa?
Melhor ainda...
atiro em você e jogo a caixa no porta-malas.
Você pode fazer isso.
Mas... e quanto ao vigia?
Ele vai ouvir o tiro e chamar a polícia.
É demais até para você, Lyle.
Você me entendeu errado.
Não sou ganancioso.
- O que é justo, é justo. Certo? - Certo.
Pronto, aí está.
Abra a caixa!
Está cometendo um erro.
Acha que ele vai deixá-lo ficar com a metade do dinheiro?
Mike, isso doeu.
Não se preocupe.
Acho que ele vai me deixar ficar com tudo.
Não somos mais sócios?
- Afaste-se do carro. - Ora, vamos.
Afaste-se.
- Afaste-se! - Certo! Certo!
Vá para lá.
Afastem-se.
Não vai me deixar aqui, não é?
Depois de tudo o que fiz? Tirei você da cadeia.
Natureza humana.
- Quem está com as chaves? - Estão aqui, sócio.
Me dê. Me dê.
- Eu dirijo... - Pare aí mesmo!
Devagar, filho da mãe! Fique paradinho aí!
- Me dê as chaves! - Estava brincando.
Pare!
Me dê as chaves.
Calma.
Pareceu um tiro.
- Deixe-me ajudá-lo. - Fique longe.
- Está tudo bem. - Não.
Por que não me dá a arma?
Está tudo bem.
É melhor chamar o xerife.
Onde estão as chaves?
O que fez com as chaves?
Certo. Eu aviso a ele. Obrigada.
- Responda, Matt. - Prossiga, Jane.
A Sra. Hortijaye ligou do cemitério.
Algumas pessoas estão atirando.
O que devo fazer?
Diga que estamos a caminho.
Volte aqui.
Não terminei com você.
Quer saber?
Sou melhor que você.
O trem.
Rápido!
- Solte a sacola! - Não!
Então passe para mim!
Acho que isso quer dizer que vai para o México sozinha.
Esta é a porta. Sugiro que a use.
Foi o que disse ao rancheiro?
- Atirou nele, não? - Sim.
É óbvio que não fiz um bom trabalho.
Da próxima vez, não vou errar.
Por quê?
Ele descobriu sobre mim. Queria o meu dinheiro.
Por dinheiro, não?
Afaste-se da sacola.
Gosto de você. Não me faça atirar.
Isso mesmo.
Sem balas.
Por favor!
Podemos pensar em algo.
Há dinheiro suficiente para nós dois.
Sinto muito de verdade.
Eu te dou a metade. Eu te dou a metade.
Seu filho da mãe!
Quer o dinheiro?
Vá pegar!
Seu desgraçado!
Merda.
Adios, Red Rock.