Olá mãe.
- Eu achei que estava ótimo morar com ele.
Bem ... você tem planos? -Sim.
- o que? - Coisas por aqui e por ali.
- Você não tem nada, na verdade.
- A respeito dos diplomas, Eu vejo um certificado de colégio ...
Um treinamento para cabeleireiro infelizmente inacabado.
Por outro lado, experiência profissional: Miss Nord-Pas-de-Calais!
Nada mal. Não é para todos.
Recepcionista em Nice.
Muito bom também.
Nada depois de 2011...
- Eu fiz algumas outras coisas, mas nada de interessante.
- Eu digo para todo candidato a emprego, tudo é importante para colocar em um currículo.
Eu era dançarina.
- Tudo bem.
Dançarina clássica? - Na verdade não. Dança do poste.
- Não conheço. Esfreguei minha bunda em um poste de bar.
- Vamos colocar "artista de cabaré".
- Coloque o que quiser. Estou procurando um emprego normal,
você tem algo que serviria para mim?
- O problema não é encontrar algo que combine com você
mas para encontrar algo muito básico.
- O horário são das 7:00 às 15:00 ou das 15:00 às 21:00,
Isto varia dependendo da chegada do peixe.
Quando você pode começar? - agora mesmo.
Oh, perfeito!
Nós lhe daremos um avental. Há um vestiário ao lado.
- É o meu carro, ele não dá partida. - Eu fico puta!
- olá!
- Oh, você é doido!
A porta!
Existem 3 pausas durante a jornada,
fora disto, não deixe seu posto.
- Você está atrasada!
- Meu carro está quebrado.
- Você fede a álcool.
- Eu fiz um inferno disso.
Eu bebi, mas bebi tudo!
Nós estávamos em Dakota. Eu não poderia voltar para casa.
- Você vai aguentar?
- Sim, eu vomitei no estacionamento.
Você a conhece?
- Nós estávamos no cabeleireiro juntos.
- Todo mundo a conhece.
Ela foi Miss há 15 anos atrás.
- Ela ainda está bem.
Normal!
O dinheiro mantém.
- Sobre estar conservada, ela será servida.
Seus anéis, suas pulseiras,
você deve tirar. É um risco congestionar a máquina.
Não é complicado, você preenche as caixas quando passam.
3 linhas por caixa.
Se houver um que não se encaixa,
que seja muito grande, você corta o rabo dele.
E você deve trabalhar rápido porque se não nós é que estaremos fudidas.
Está bom? Ok.
Bem, vá em frente. Ah.
- Ei, é grande demais!
- Se você quiser ir rápido demais, você fará besteiras.
É legal ver você aqui.
Você não está indo tão mal.
Eu estava bem ruim
para o meu primeiro dia.
- Você não toma banho?
- Não, não, tudo bem.
Você deveria!
- Você esta bem? Foi muito duro?
- Não, tudo bem.
- Deve ser estranho estar aqui.
Não deu certo sua carreira de modelo?
- Bem, não foi, como voce pode ver.
Que pena.
- Podemos ir tomar uma bebida
com os amigos do peito.
- Não posso, tenho algo a fazer. Outra noite.
Onde você mora?
- Na casa da minha mãe.
- Meninas, o chefe está chegando! - É lindo isso.
(-Certo!)
(-O que ele está fazendo aqui?)
- Não é muito duro?
Como está o primeiro dia? Hum.
- Cadê ela, Nadine?
Estou aqui.
- bom ...
Limpando a máquina, são vocês 3 amanhã.
Ainda! É uma piada? - Não comece a me foder a vida.
Olá.
- Abra sua bolsa. Oi!
Obrigado pelo carro. - Não se acostume.
Como foi?
Foi o inferno. Bem-vinda aos pobres.
- Eu vou sair logo daqui. Sim.
- Eu vou voltar a ser cabeleireira.
É melhor do que trabalhar em fábricas ou de ser um zelador de camping.
- Se você diz.
Enquanto isso, você pagará o aluguel.
- Sim ... Dada a posição, quanto você quer?
5 euros por semana? - Você pode voltar para sua Côte d'Azur.
Eu não vou reter voce mais.
- Por que você voltou para casa?
- Nós brigamos.
- Você tem os chiques para escolher. Você pode falar.
Meu pai quem é?
Onde ele está? - Você não vai recomeçar com isso de novo!
- Saia, eu te digo! - Saia daqui!
Saia! - Porque você vem nos incomodar?
- Mantenha-se correto, Sr. Dewilder.
Se eu quiser.
O que está havendo?
- Fazem 3 meses que você não paga mais, o que eu devo fazer?
Você seja paciente. Sempre chegamos num acordo, certo?
Você ouviu? Você seja paciente.
- Eu não vou sair daqui enquanto não resolvermos esta história.
Você acha isso?
Franck, pare!
Pare!
- Você vai limpar?
- Não está bem, não?
O que há de errado com você?
Nós não pagamos,
somos nós que estamos errados.
Você consegue entender isso?
- Você está do lado deles?
Franck ...
- Vamos rapazes.
- Para o seu AX (modelo de carro), Eu te dou uma cotação,
mas seria melhor trocar de carro.
Há o alternador, a correia,
a bateria, as placas... Ei mãe!
Olha! - Dylan, saia daí.
- Você viu, ela chorou!
- Desça!
Venha aqui.
- Bem, para o AX, o que fazemos?
- Por que não compramos o Mini?
- Nós não temos os meios para pagar. - Se você comprasse menos drogas ...
Vamos para o carro.
- Não temos mais!
- Vai me esperar lá!
Merdinha ...
E seu marido, como vai?
Ele ainda continua não fazendo nada?
Ei!
- Você rala sua bunda e ele fica coçando as bolas na frente da TV.
- Ele gostaria de voltar a trabalhar em um barco.
Eu queria ser preto, mas eu não sou.
Nem sempre fazemos o que queremos. Olha!
Ele sabe disso?
- Sim, ele sabe disso!
É difícil para ele.
Oh, merda!
Que inferno! Estou cansado disso!
- Espere para limpar a máquina hoje à noite.
- o que?
Esqueceu?
- Vai ficar sem mim.
- Não está no mapa.
- Eu vou desinfetar isso.
Que puta.
Oi! Oi!
* - Patrick do salão de cabeleireiro Eloquence.
* Sem o seu diploma, realmente não será possível.
* Desculpe. Boa sorte.
- Puto..
Olá.
Você é muito gostosa.
- Saia daqui!
- Começamos com o pé errado.
- Eu te disse "saia"!
- Por que você está tenso?
- Não se aproxime de mim.
- Caso contrário, o que?
Você vai gritar?
Bouh!
Ooh ...
Na escola, você parecia uma princesa, isso me dava vontade de te...
Pare!
- Ninguém aqui nunca me disse não.
Não é porque você escapou das minhas bolas que você pode se fazer
de difícil.
Oh, porra!
O que houve?
- Ele tentou me ... então ...
Ah ...
Vai ficar tudo bem.
Eles fazem ótimas coisas
com cirurgia.
Em 15 dias, você vai levantar como um touro.
- Foda-se, cale a boca, vadia!
- Você se acalme!
Eu digo isso para ajudá-lo!
Ligue para a segurança. Você está falando sério?
- Bem ...
- Me dê minha bolsa!
Minha bolsa!
- O que tem lá?
* - Emergências, continue na linha.
Ah ...
* estou ouvindo você, descreva-me o seu problema. Olá?
- Bando de putas... Vocês vão me deixar morrer?
- Cala a boca!
- Marilyn, Nadine ... não escutem ele.
- Quanto tem lá dentro? - Chame uma ambulância.
- o suficiente para mudar nossas vidas.
- Não nos pertence.
Exatamente.
- Você acha que pertence a ele?
- Tanto dinheiro, é inevitavelmente um problema.
- Vigiem ele. Sigam-me.
Pense na sua família!
- Eu só penso neles, precisamente.
- Ele se esvazia como um porco.
- Se nós o levarmos para a Emergência, dizemos adeus ao dinheiro.
Sim.
- Nós não vamos deixá-lo morrer.
Mesmo que seja nojento ele sair bem disso.
- Bem, vá em frente, ligue.
Meninas ...
Oh! Ele está aqui!
Jean-Mi?
Tudo bem?
Um ... ele está morto.
- Nós vimos bem, obrigado.
- O que vamos fazer?
- eu não sei ...
Ele está bem morto.
- Tens a certeza?
- O problema
está em tirar ele daqui. Com os vigias...
- Não há outra saída? - Não.
- Bem, está morto.
- Podemos tirá-lo aos pedaços.
O que? É nosso trabalho encher as caixas.
Jean-Mi ou um peixe cavala ...
É o mesmo, não?
- Eis o que iremos fazer:
nós escondemos o palet com as caixas junto com os não vendidos,
e vamos encontrar uma solução para tirá-las da fábrica.
Nadine e eu, limpamos,
e Marilyn, você vai pegar as coisas dele.
Temos que fazer todos pensarem que Jean-Mi saiu da fábrica.
Oh, porra ...
Está bem?
Sim, está bom.
- Não podemos tocar nele.
- Qual é o objetivo? - Por enquanto, nada.
Nós o enterramos enquanto esperamos que isso se acalme.
- Vou manter minha parte aquecida aqui se não te incomoda.
- Eu também, como Marilyn.
- OK, mas não tocamos.
Ok.
- Que dinheiro é esse?
- Nada, volte para a cama.
Volte para a cama, eu te digo!
- Você realmente tem que se acalmar.
- Diga sim!
- Este é seu filho?
Sim, sim.
- Você sabia que ela tinha um filho? Sim, sim.
- Você não pensou que era besteira vir aqui?
- É Dylan, está tudo bem.
- E se ele falar?
Dylan? Ele será chamado de mentiroso.
- você quer me ver?
- É uma merda.
- o que?
- Jean-Mi desapareceu com o dinheiro.
- o que?
- Ele não foi ao encontro,
a cocaína voltou para a Espanha.
- Ele fugiu com o dinheiro ou algo aconteceu com ele.
E os belgas?
- Eles não me largam!
Você vê, ainda são eles!
Como você está, Sr. Boniface?
Está um pouco corrido por aqui.
Sim, sim, está tudo bem.
Dentro do prazo, é claro. Sim.
Eu te beijo.
Porra, porra, porra!
- Por que você não contou a eles? - Pela sua ...
Para dizer a eles o que? Que eu perdi a ovelha deles?
Você quer que eles façam batatas fritas com o meu pau? Eles são loucos.
- E havia quanto dentro da sacola?
Muito.
Faça ligações.
Sua ex, suas amantes, alguém tem que saber alguma coisa.
- Quem é essa gostosa?
Miss Nord-Pas-de-Calais, 2005,
Ah, sim? Sim. Então, um pouco de respeito.
Vamos, mexa-se! Sim.
- uma cerveja
Ela conta sussurrando.
O que você está fazendo?
- Tem 520 aí.
- Tanto? Não parece - Eu contei.
- Pareceu-me que havia menos.
- Você tem que recontar. 520.
O que você está fazendo?
Mova-se! Você é tão estranha em ficar assistindo a passagem dos atuns!
Ei! Temos que fazer sair 6 por dia.
- 6 por dia
são 2 caixas cada! Já foi uma, está quente.
- a uma por dia, nós não vamos tirar-las até o Natal.
- Eles revistam as bolsas! Nós seremos pegas.
- Nós não temos escolha.
- Mesmo morto, ele nos faz sofrer.
- Está realmente difícil agora.
- você não pode me dar alguma coisa?
Metade do aluguel?
- Quem é Nadine?
O que voce fabrica?
- Pedimos desculpas pelo atraso.
Olá!
Estou venho pelo assunto do AX. - Vai custar 4,800.
- Tudo isto?
Sim.
O que fazemos então?
- Nós não trabalhamos com aves, e sim com peixe!
- Meninas! Quando vocês terminarem com os assuntos dos imbecis,
nós poderíamos trabalhar um pouco!
- Eles falam sobre nós.
- Santos, Dréhant, Dewilder,
a polícia quer lhes fazer perguntas.
- OUH ...
- Suas bocas, as gaivotas!
- Eu não deveria ter escutado você, nós iremos para a prisão.
Eu penso nos meus meninos.
- Cale a boca! Eles não têm nada!
- Franck vai me odiar. - Cala a boca!
Oh!
Olá.
Eu sou o tenente Digne.
Eu sou o responsável pela investigação. - Que investigação?
- Jean-Michel,
seu supervisor, ele desapareceu. Jean-Michel?
Jean-Michel.
Ah ...
- A mãe dele não tem mais novidades.
- Ele pode não dizer tudo para a mãe dele.
Isso mesmo.
- eu não entendo o que temos que ver com isto.
- Você foram as últimas que o viram.
A noite em que vocês estavam de plantão.
Nada aconteceu?
- NÃO.
- Por que você ligou para o número 18 (Emergencia)?
Você chamou a Segurança e você desligou antes do fim.
Algo aconteceu?
- Uh ... Essas são as novidades.
Ela deixou cair uma caixa no pé.
Ela pensou que tinha quebrado
algo, então ...
Eu pedi ajuda ...
mas ela não queria perder o emprego, ela queria que eu desligasse.
Ok.
Foi o que aconteceu?
Sim. Ah, tudo bem.
Bem ... fizemos o nosso trabalho
e descobrimos em seu computador
mensagens, como dizer ...
bastante interessantes.
Isso não lhe diz nada?
Nem a você?
Você os escreveu.
Existe esta:
"Se você acha que pode me largar para foder tudo o que se move. "
E continua:"Você pensa que eu vou te implorar de joelhos?
"Que o seu pinto pequeno vai me fazer falta, idiota? "
E finalmente ...
"Se você não me responder,
"Eu vou me matar, mas eu vou cortar as suas bolas antes
"e eu vou enfiá-las na sua bunda."
- Não foi sério. Tivemos um relacionamento há uns 2 anos e ...
ele me deixou como uma merda,
então eu levei um pouco mal. Só isso.
- Um pouco mal?
- um pouco.
- podemos ir?
Vá em frente.
Dréhant!
Feche a porta.
Eu acho que temos um problema.
- Porque nós fodemos?
- Porque você é suspeito em uma investigação que eu lidero.
- Quando nós fodemos, você não poderia saber.
Isso mesmo.
- Não seja muito duro consigo mesmo.
Se você acha que fez algo estúpido, diga-me porque eu penso o mesmo.
E eu não digo isso porque você é um policial.
Por que você não me disse nada sobre você e Jean-Mi?
- Foi há 2 anos atrás.
Eu não sabia que ele tinha mantido meus e-mails.
- Isso nos coloca na merda! Ele não vai nos deixar ir.
- Tudo bem, me desculpe.
Me desculpe ...
E isso? O que é isso?
Não vou cair por causa de sua besteira.
- Você não é a rainha da escola!
Você é uma rejeitada!
Foda-se voce com suas lições para o golpe!
Por quem ela se prende?
Eu deveria ter deixado voce se fuder com Jean-Mi e seu pau cortado.
Sem Nadine e eu, você estaria na cadeia.
Miss França chata!
- Ela não é confiável, caramba.
Devemos tirar tudo. Perigoso demais.
- Esta Marilyn é perigosa. Ela vai foder com tudo.
- Para onde ele foi, esse puto?
- Descubra voce.
- O pallet está lá. Brigitte me disse.
- Há quem vá comer o Jean-Mi!
- Você não quer calar a boca?
- Ei, acalme-se!
Você começa a me irritar. Eu disse:
Normalmente, o pallet deve estar lá.
Um de nós deve ir ver.
O que?
- Bah ...
Por que eu?
- Bah ...
- Bem, tudo bem, eu entendi!
Nadine!
Olá, Regine.
Eu não sabia que você estava lá de qualquer maneira.
A gente se fala? Sim, sim.
- E tentaremos nos ver. Sim.
Ok? Olá.
Tchau. Coragem.
Obrigado! Então?
Ela está lá? - Sim.
- Eles já fizeram a distribuição? Ainda não.
- Então é bom. - o que?
- Nós coletamos hoje à noite.
Huh?
- Nós não temos escolha. - Sem escolha.
Faz sofrer.
O que ela está fazendo?
- Ela deve estar confusa pelo marido
porque ela sai com as amigas.
- o que é isso? - Velocidade.
- Você não vai tomar isso agora! - Você quer isso?
Como você quiser.
Droga, você me assustou!
Você leva uma eternidade!
- Cala a boca.
- o que é isso?
Um rifle.
Nós nunca sabemos.
- Mostre!
Não!
- Vamos lá ...
- Foda-se ...
Você é pesada, Nadine!
- Vai por onde?
- Para lá.
- Tens a certeza? Eu não sei.
- Você veio agora mesmo! - Eu não voltei pelo mesmo lado.
- Qual é o seu problema com orientação?
- Silêncio! - Tudo bem, ninguém!
- Cala a boca!
Se houver alguém! - Cala a boca!
- Vamos embora? - Não, nós estamos indo de qualquer maneira.
- Nós nos reconheceremos.
- Ei, eu não sou assustador assim?
Não se mexa, gangue de filhos de putas!
Não se mexa
filho das putas!
O primeiro que se mover eu vou quebrar seus dentes.
Está entendido ou devo dizer em francês antigo?
Nadine, onde fica?
O que voce quer? O dinheiro!
Está bom!
- Não há dinheiro!
- Não jogue de esperta!
- É feio debochar dos pobres. - Fique aí!
- Você não tem vergonha?
Vadia! - Recue!
- Cale a boca. - Cala a boca!
- Você sabe o que as vadias te dizem?
- Cala a boca!
Cale a boca!
Bom cachorro.
- Tudo bem, eu fodi com tudo.
Eu não deveria ter comprado o carro.
- Eu também usei o dinheiro.
Eu tinha alugueis em atraso.
- Todos nós fodemos, então.
Eu fodi com o policial.
Oh!
- Isso não é verdade! Ah ...
Mas não! Sim.
O inspetor? Sim.
Oh, isso é bom!
Está bom demais!
Depois, vamos tomar umas doses.
É uma boa jogada? Sim.
- Nós também estamos com sede, Vamos lá, abram espaço!
Nós também bebemos.
Tchin!
Saúde, felicidade!
Obrigado!
Para nós!
- Fale comigo ...
Fale comigo sobre o amor
quero beijos de veludo
Ei! Você tem dois microfones?
Obrigado!
- Você está me deixando louco ... - Você canta mal.
- WOW!
- Mas eu tenho que ir!
- Eu não quero amar voce OUH OUH OUH
mas eu devo ir
VOCÊ DEVE ESQUECER TUDO
OUH OUH OUH
ELE NÃO ESTÁ TRISTE, ELE NÃO ESTÁ TRISTE OUH
Ele não está triste, yeah.
ELE NÃO ESTÁ TRISTE, OUH
FALA, FALA-ME
-Fale comigo sobre o amor
quero beijos de veludo
- Nadine!
- E sua pele, toda contra a minha pele
Você me deixa louco É realmente demais!
- Vamos lá!
- MAS EU DEVO IR
EU NÃO QUERO AMAR VOCÊ
Olá, Simon.
- Você é estúpido ou o quê? Bata antes de entrar.
- Você está tenso.
Então? - e daí?
- Você tem algo novo?
Ah sim.
Eu ouvi alguma coisa
Não sei quanto vale, mas ...
Há uma garota da fábrica,
ela teria comprado um carro em dinheiro.
- É o meu dinheiro, eu sinto! Quem é
Eu vou cavar.
- Cavar o que? Meu túmulo?
Você é estúpido ou o quê? Encontre o nome dela.
- Você vai dizer olá para ela. Sim.
- Olá, até amanhã!
Ei!
Não se incomode especialmente!
Você quer limpar os pés nele?
Você não notou que ela era nova?
Você é surdo além de ser estúpido?
- Onde está o Jean-Mi?
Quem? Jean-Mi.
Eu não sei.
- E meu dinheiro?
- Do que você está falando comigo?
- O dinheiro que você roubou de Jean-Mi.
Não brinque comigo. Onde ele está? - Na sua bunda.
- Vamos, eu te trago de volta.
Levante-se, porra!
- O chefe quer ver você.
...
- Os colegas viram você no porto.
Exatamente. Simon Bénéke.
- O que você tem com esse cara?
Ele é um pequeno empreendedor.
- Ele é um traficante.
- Você me irrita, Digne!
Paris prendeu você aqui
esperando para demitir você, isso é tudo.
- Isso ainda não foi julgado.
- Não há fumaça sem fogo.
Caso contrário, você não estaria aqui há 6 meses.
- Você tem certeza que ele sabe que somos nós?
- Se ele não sabe, ele blefa bem.
Ele sabe. Por causa do seu dinheiro!
- Cale a boca e cave, nós entendemos!
- É profundo o suficiente.
Bem ...
Tudo isso para isso.
Eu disse que tinha que esconder.
- Eu não posso dizer nada.
- Sobre isso também?
Foda-se, não há ninguém que quebre o Secours Populaire (banco)!
- Só estou pedindo para você confiar em mim.
- Confiar em voce?
Você se importa comigo?
- menos forte, não misture os meninos com isso.
- Você pensou nisso antes das suas besteiras?
Você pensou em nós se você for para a prisão?
Se você não me disser o que está acontecendo ...
- o que? O que?
E daí? O que vais fazer?
- Eu não vou ficar aqui se eu não souber de nada.
- Sai daqui Franck! Isso vai me dar férias!
Se você acredita que você é um exemplo para as crianças!
O dia inteiro a bunda no seu sofá!
- Você não tem o direito de dizer isso.
- Abra seus olhos!
Estou apenas tentando nos tirar da merda!
Aonde você vai?
- Tomar um banho.
Franck?
Meninos!
Alguém lá fora.
Eu cuido disso.
- Espere!
Espere!
- O que você está fazendo aqui?
- Em Boulogne ou em frente à sua casa? - Ambos.
- Fui transferido enquanto esperava os resultados de uma investigação.
- Que investigação?
- Eu sou suspeito de roubar dinheiro durante uma perseguição.
- E claro, não é você? Sim sim.
Mas eles não podem provar isso.
Espere!
É melhor se você me ouvir até o fim.
Sou Jean-Mi há um mês.
Ele está ligado a um tráfego de entorpecentes entre a Bélgica e a Espanha.
O cara do estacionamento, o nome dele é Simon Bénéke.
Ele é dono de um barco.
O entregador de drogas é ele. Ele está acima de Jean-Mi.
- O que eu tenho que ver com isto?
Eu não sei.
Eu não entendo
não está claro.
Mas se você não me disser o que aconteceu
Eu não posso te proteger.
Eles são perigosos, muito perigosos.
Você entende? - Então no trabalho, inspetor!
- Outro bandido? Ele é policial.
- Melhor e melhor.
Você está com problemas?
- Não, o que faz você dizer isso?
Então aqui,
mede 5 cm.
Vamos ouvir o coração.
Está tudo bem.
Se você for bem devagar, ele estará aqui antes do Natal.
Olá, Cathy.
Faz muito tempo. - Você não veio falar comigo sobre o passado.
Estou com um problema com sua filha.
- É seu também.
- sim ...
Qual o seu problema?
- Ela fez uma coisa estúpida.
Ela roubou dinheiro.
- Você é realmente um bastardo.
- Ela meteu-se por si mesma na merda.
Estou tentando consertar as coisas.
- Isso é besteira.
Você veio porque está com medo.
Você se coloca na merda.
O problema dela, é seu problema. - Cale a boca ...
- Você vai me bater como da última vez?
- Você quer falar sobre isso?
Aqui, olhe!
- Você queria que eu fizesse um aborto. - Eu queria pensar sobre isso.
Você me atacou.
- eu assumi a liderança, você teria me batido.
Talvez.
Se você tivesse me ouvido, nós não estaríamos nessa merda.
- O que você vai fazer com ele?
Nada.
Eu...
Eu só quero explicar a ele, gentilmente, que ela deve devolver meu dinheiro.
Eu disse que nos veríamos novamente.
Saia daqui.
- Assim que eu receber meu dinheiro.
- Vá se foder.
Eu queria ser legal.
Estou perdendo meu tempo conversando,
para explicar o que vai acontecer.
A verdade é que se a violência não resultou em nada ...
você não bateu forte o suficiente. Cadê meu dinheiro?
Vagabunda ... É isso aí, saia daqui.
Pela última vez: onde está meu dinheiro?
Que dinheiro?
Pare!
Ela está grávida, imbecil.
Fale com sua filha.
- Você avisou a polícia?
Eu não avisei ninguém.
Ele queria ver você, ele se preocupa.
- Como você sabia que eu estava grávida?
- Mães adivinham essas coisas. - é isso aí!
Você encontrou o resultado do ultra-som nos meus papéis.
Eu tinha que saber por que você voltou.
Para quando está planejado?
- Não sei se vou mante-lo.
O pai dele é um grande puto e machão do Sul.
- seu pai também era um grande puto e machão, do Norte.
Mas eu nunca me arrependi da minha escolha.
- Me ajude, por favor.
- pra onde você quer ir? - Eu tenho que partir.
- É preciso que você devolva esse dinheiro.
Nós batemos.
Oh!
Ah ... - Oh là là...
Como esta?
- Putz.
- mas ...
Uh ... Eu deixo você.
Eu vou dormir Ok.
Este é o cara do estacionamento?
Sim.
Ele tem o dinheiro?
Ele tem ou não?
Sim.
Merda!
Me desculpe.
- Ei, você não vai se desculpar!
Você viu seu rosto?
Acreditáva-mos que você fugiu com o dinheiro.
- Você não precisava contar a ele. - Nós não nos importamos.
Acabou. Tudo se tornará novamente como antes, é isso que conta.
Você comeu querida? - Não, mas está tudo bem.
- tem que comer!
Você precisa recuperar-se.
Uma omelete?
Uma omelete com ovos. Sim.
- Marilyn,
coloque a mesa.
Eles já o substituíram, o Jean-Mi.
Jean-Daniel.
- Isso também é verdade.
Ele tem uma bunda e tanto.
- Isso ... é unânime.
- Ele tem que praticar esportes, eu acho.
- Karine já tem opiniões sobre isso.
Ela não é louca,
Karine!
- você esta bem?
- Sim, sim ... - Ele arranjou você!
Oh, há Gruyère!
Bacon. Eu também estou com fome.
Uma grande omelete. Estou fazendo 6.
Batemos na porta.
- Bem, Simon ...
Não se responde mais ao telefone?
Eu queria ligar para você.
- Melhor ainda.
Começamos a nos preocupar.
- OK ... eu o encontrei, o dinheiro,
Eu tenho que ir e recuperá-lo.
- Finalmente boas notícias.
Então diga,
o que aconteceu?
- 3 bastardas tinham me roubado, mas elas entenderam.
- quem é?
Eu cuidei disso.
- Ouça-me bem, Simon:
ou você me diz quem são essas garotas para eu ensinar-lhes uma lição
ou vamos fazer uma pequena viagem de barco
e eu te dou para os peixes comerem.
- Nadine Dewilder e Marilyn Santos,
eles trabalham na fábrica.
Uma residente perto do porto e a outra na cidade.
- e a terceira?
Qual terceira?
- Você disse 3 companheiras.
- Ah, a outra lá ...
Não, mas ela é ... ela é ...
ela não sabe de nada.
- onde ela mora?
- Isso, eu não saberia te dizer, Sr. Boniface.
Não.
Ah ...
Acho que ela mora em uma casa móvel ...
Eu acho que sei até onde é.
Por força de falar sobre isso ...
- Você vê quando quiser.
E o que?
Nós não faremos um passeio de barco, certo?
- O garoto está decepcionado agora. É inteligente, hein ...
Gente, vamos foder aquelas 3 bastardas.
- Franck, é para lhe dizer que toda essa história acabou
e que tudo se tornará como antes.
Eu fui fazer compras o carrinho está cheio.
Vou fazer o jantar, Eu penso em fazer uma vitela.
Então é melhor você mexer sua bunda e trazer de volta as crianças.
- Você vai nos seguir
sem barulho.
- Mais um passo e eu te dou água.
- Olá, Nadine!
Olá, Robert!
Como está a família?
Está tudo bem. Tranquilo.
- Espere ... eu te amo muito.
- Você tem que marcar uma reunião com o professor principal.
- eu vou fazer quando você tiver melhores notas.
Ta bom?
Vamos lá, sai fora.
- Hoje à noite, a grande.
- E se nós fizermos um pequeno passeio todos os três?
- E se você se foder?
Não ... não! Não!
Não me toque, não me toque ... Não!
Deixe-me ir ... Puto, deixe-me ir!
Mas me deixe ir!
Não me toque!
Para onde vamos?
- Para um lugar calmo.
- Por que você está dirigindo tão gentilmente?
Parece velho
- Você gosta de dirigir esportivamente, hein?
- Eles estão colados no meu rabo!
Isso é bom! Oh, que bom!
Isso é bom! Eles pararam de me seguir!
Eles recuperaram seu dinheiro.
Eles têm o seu dinheiro! Eles têm isso!
Eles têm isso! Vocês tem o seu dinheiro!
O que eles querem?
* - É Marilyn, deixe sua mensagem após o ...
- Lembre-me, estamos na merda.
- o que?
- Existem uns caras atrás de nós, os belgas. Não consigo encontrar a Marilyn.
- Calma, Nadine! * - Você é engraçada, você!
Eles estão armados. O que é essa confusão?
* Eles recuperaram o dinheiro então o que eles querem?
- É melhor você não ir para casa.
- Para onde eu vou?
- Você vai para Calais, você pega a balsa.
- Em Ingles... eu nem falo inglês.
O que é que eu irei foder na Inglaterra?
- Eu te recomendo de não comer um Fish '&' chips!
- Esqueça, eu vou conseguir.
- Não é uma boa ideia você passar em casa.
Ligue-me mais tarde, eu vou explicar para você.
E merda!
- Você quer me matar, é isso?
Bem, vamos lá!
Ei!
- Os policiais não vão demorar em acordar.
Não crie raízes.
- Eu posso cuidar das garotas.
- Você diz a eles onde está essa porra de casa móvel
e você me traz de volta meu dinheiro, gentilmente.
Ok.
- você esta bem? Está tudo bem.
- Porra, isso não é verdade!
Merda! Prostituta!
Você é realmente uma de três bolas grandes.
- Você os matou?
- Claro que eu os matei.
Cadê sua mãe? - Em Calais.
Perfeito. Venha me ajudar.
Porque?
- Porque eu acabo de salvar sua vida.
- Sim ... De onde você salva minha vida afinal?
- Não procure. Ajuda-me.
- Han ...
- o que?
- Você tem visões, é isso?
É minha mãe que deve ser visada, velho bastardo, não eu.
- Ouça-me você.
Não esperei sua permissão para foder sua mãe.
Há 35 anos atrás, entre ela e eu, assuntos culturais pegavam bastante bem.
Cale a boca agora, sua boca grande.
E isso ...
Isso faz bem!
Bem, aqui está!
Suba, não vamos apodreçer aqui.
Você me ajuda a enterrar aqueles putos,
estamos nos separando ...
Todo mundo sai para viver sua vida.
Passe na frente.
Eu não quero levar um golpe.
Cães não fazem gatos.
Franck!
Temos que nos mudar!
Franck!
Surpresa!
Ah ...
- Senhora ...
Nadine, certo?
- Para tocar. - RING, RANG, RUNG.
Sim. Para brilhar.
- BRILHO,BRILHO,BRILHO. Dylan!
Venha!
Vamos, apresse-se! - Senhora ...
- Você não se aproxime de mim! Vá!
Precisamos marcar uma reunião para comparar com as anotações de Dylan.
Eu ligo de volta.
Vamos, vamos!
Eu estou voltando - Por causa do dinheiro?
Por que você não vai ver a polícia?
Olhe para mim.
Vai ficar tudo bem.
Ta bom?
- Você realmente acredita que me diverte vir aqui?
- Nós realmente pedimos desculpas pelo inconveniente.
- Não temos mais seu dinheiro!
- Ela não está mentindo,
nós não temos mais!
Nós pensamos que estava resolvido.
- Não tente me enrolar.
Eu sei que existe um terceiro no golpe.
Eu tenho 2 caras no local.
Assim que eles tiverem meu dinheiro,
Eu te garanto que eu cuido de você.
Ligue para ver o que eles fazem.
- Pela última vez, quando eu foder a sua cara,
Me desculpe
Eu não sabia que você era ... A propósito, parabéns.
Eu te disse, certo? Eu lhe digo parabéns.
É um menino ou uma menina? Eu não sei.
Espero que seja um menino. Meninas, temos medo por elas.
Isso apodrece a vida.
E Jean-Mi? O que vocês fizeram?
- Nós o matamos
e empacotamos.
Ah?
Porque
- Ele tentou me estuprar.
- Ah ... Então ele não roubou.
Nós realmente vivemos em um mundo de merda.
Está bom aqui, vamos lá.
Escute ele...
Ele se preocupa com seu dinheiro.
Ele deve estar como um louco!
Pare, puto, acalme-se. Pare. Pare!
- Eu não vou ser esfolado somente porque você é minha filha.
Eu não ligo
- Não faça besteira.
Porque?
Como assim? Eu sou seu pai
É alguma coisa ... Isso conta!
O dinheiro!
O que esta fazendo?
Não, não, não é uma boa ideia!
- Nadine, como vai?
(Boniface) * - Como você está?
O que vocês fizeram com meus rapazes? - E você com minhas amigas?
* - Eles estão comigo.
- Teus rapazes estão comigo. Me passe uma das garotas.
É para você.
- Ainda é você quem vai se safar,
essa é a ideia?
- Vamos lá!
Bem, passe-me meus rapazes.
Eles estão mortos.
* Eu tenho seu dinheiro.
Sua grana contra minhas amigas.
Ok.
Você vê Simon?
Ela matou os rapazes.
Traga-o.
Nos encontramos na casa da velhota.
- Você não vai fazer o que ele pede? - Não tem escolha.
- Claro que você tem a escolha! Voce é idiota ou o que?
Nós podemos fugir o que está nos segurando?
- Depressa para enterrá-los. Eu estou indo.
- Venha, me ajude!
- Vai acabar mal. - Pare de choramingar!
Olá?
* - Você ainda se preocupa comigo?
- Mais do que nunca, sim.
Tenho uma reunião com um belga.
Ele está com minhas amigas.
* - Onde ele está? Na casa de Nadine.
- Especialmente não vá lá.
- Ele está me esperando e as meninas estão contando comigo.
- Se o belga não me machucar, o policial me aperta.
Muito obrigado
Super seu plano!
- Aonde você vai, Digne?
- pesca.
- Vamos lá.
Ela tem o dinheiro.
O que eles estão fazendo?
- Ouça-me, merda!
Nós vamos para longe, nós construímos uma pequena empresa,
fazemos 70-30% ... OK, 50-50,
Isto está bom? - Avance.
Ela tem uma arma. - Você é realmente teimoso!
Cuidado.
Essa cadela é capaz de tudo.
- Você nem tem ideia.
- As meninas estão saindo. Eu fico em casa com a bolsa.
- Ninguém
vai sair.
Silêncio!
Alguém entra.
- é meu marido.
Olá senhor.
- O que você está fazendo comigo, Nadine?
- É complicado, eu vou explicar.
- você queria
que voltássemos com os meninos.
Imagine se eu estou vindo com eles.
- Eu explico para você.
- Ela vai te explicar.
- Cale a boca!
- Espere, não vamos todos morrer por uma história de dinheiro.
- É por isso que que você esfaqueou meus homens.
- Não, para me proteger, é o meu pai.
Seu pai?
Ele fode meus homens para salvar sua bunda
e você está lhe entregando?
- Ei ...
- Eu não sou muito familiar. Ele também não.
Ei, Simon?
- Não é hora de falar sobre isso.
- Vejamos o que vai acontecer:
Vou contar até 3, Se aos 3, você não largar a arma,
Eu explodo o cérebro desse bacalhau ou o que está em seu lugar.
Existem as probabilidades de você atirar em mim
mas você não tem interesse em errar e estragar tudo
o que não é óbvio
considerando sua inexperiência, seu estresse,
sua namorada sem cranio ...
Polícia!
Joguem suas armas!
- Pssit!
Ele está do-dói, o belga?
- você esta bem?
Huh?
- Devo chamar uma ambulância? - Não, me ajude a levantar.
- Vá por trás.
Isso é bom.
Acabou.
Está tudo bem.
Fui eu que liguei para a polícia.
- você quer um?
Se você quiser.
- É possível 2 sorvetes?
Você quer baunilha ou chocolate?
Limão.
- Eu não teria pensado nisso.
2 sorvetes de limão, por favor.
Fique com o troco. Obrigado.
- Estou feliz que você voltou, isso me fez feliz em te ver.
Eu te disse besteiras, Espero que seja uma menina.
Sim.
Coma seu sorvete, ele vai derreter.
Ela é boa?
- Não é terrível.
Desculpe.
Você sabe ...
Oh, merda.
Olá.
- me disseram que você havia se demitido.
Sim, eu ...
A IGS retirou sua reclamação.
Com o que aconteceu, Eu me tornei uma espécie de ...
de herói.
Você está indo?
- Parece.
- Você tem projetos?
- Bah ...
Não. Enfim ... nada preciso.
O mesmo.
Você não me propõe subir?
- Bem ...
Sim, é claro.
Ok.
- O que você fez com a arma?
- Joguei fora, por que?
Não precisava?
- Sim. Sim, sim.
Você fez bem.
- e você sabe o que aconteceu com o dinheiro?
- O dinheiro ... Quando é assim, eles guardam com acesso restrito.
Este é o procedimento.
E suas namoradas?
- Quais são minhas amigas?
- Eles sabem que você vai partir?
- Não. Nós não nos importamos com essas meninas, são apenas vítimas.
Obrigado.
É o que acontece com você.
Você pensou que iria transar com a gostosa e pegar o dinheiro dos feios,
e de repente ... bim!
Você não tem nada.
- E ainda há ... Mais.
- Bom ... Bem, olá.
- Eu quase acreditei em você quando você disse que você jogou fora sua arma.
- É engraçado, pelo dinheiro, Eu não acreditei em você por um segundo.
"Eu tenho que ir embora" (Niagara)
- Vamos meninas?
Ha ha!
REBELDES
To JDB & Mia - Celkurtz