Por favor.
Muito obrigado. Oi, pessoal!
Nossa! É...
Estivemos fora desde novembro de 2020.
É ótimo estar de volta.
Estou por fora das notícias. Algo grande aconteceu? Eu...
Se o que está acontecendo nos EUA agora
fosse em outro país, nós invadiríamos o país.
Vocês viram que Biden anunciou o tema da posse dele?
"América Unida". E tudo o que pensei foi:
"Nossa! Você passou muito tempo no porão!"
Tem...
Tem 20 mil soldados armados em alerta em Washington,
e Joe dará o discurso de inauguração dele
diante de ninguém.
Bem-vindo ao meu mundo, Joe.
Não, eu só queria dizer...
Tem pessoas aqui.
Nós não podemos mais ter plateia,
e não estou reclamando.
Somos muito gratos às autoridades
em todos os níveis por nos deixarem usar o estúdio.
Nós entendemos, tem uma crise na Califórnia e no país.
Esses são só os puxa-sacos de sempre.
Espero que sejam puxa-sacos...
que estão sempre no estúdio.
Se não forem puxa-sacos, não tenho a menor chance mesmo.
Joe divulgou o plano dele hoje para o futuro.
Ele quer dar a todos os cidadãos um cheque de US$1.400.
O melhor avô do mundo!
Mas vejamos... Vamos revisar o que aconteceu nesse tempo.
Exato! Houve uma insurreição no Capitólio.
Os fãs doidos da Fox News e do QAnon
de distritos Republicanos
destruíram e invadiram o Capitólio
em vez de entrarem lá do jeito normal: sendo eleitos.
Tipo, vocês viram o vídeo.
Eles invadiram,
forçaram a polícia a recuar, saquearam o lugar...
Isso é algo que nunca imaginei que veria nos EUA.
Trumpistas subindo de escada?
Até quem escreveu essa não riu muito.
Essa é minha situação. Me ajudem aí de casa.
Mas foi triste ver isso nos EUA.
As pessoas do Capitólio se esconderam debaixo da mesa,
procuraram buracos para se meter...
No Senado, alguém tentou entrar em um armário,
e Lindsey Graham disse: "Saia daqui! É o meu lugar!"
Estou brincando, Graham, nem sei o que isso significa.
Mas...
Democratas estão dizendo que, no dia anterior,
eles testemunharam parlamentares republicanos
dando a alguns dos vândalos que voltaram no dia seguinte
tours do Capitólio. Um dia antes do ataque!
Deram tours às pessoas que foram saquear no dia seguinte.
"Esta é a câmara do Senado, onde enforcaremos Mike Pence.
Continuem andando..."
Isso aconteceu. E o que mais?
Trump sofreu outro impeachment!
Não é uma reprise. Trump sofreu outro impeachment
por incitar os vândalos.
Desta vez, dez republicanos... Não é interessante?
Dez republicanos votaram a favor do impeachment.
Só foi preciso que fossem atacados pessoalmente
por vândalos violentos com bandeiras de Trump.
Os outros 95% dos republicanos ainda aceitam isso.
É uma piada mais intelectual.
Público difícil.
Eu pago o salário de você, mas, mesmo assim, é difícil.
É isso o que tenho que aguentar.
Certo.
Escutem isso. 147 parlamentares republicanos,
deputados e senadores, ainda apoiam a mentira
de que a eleição foi fraudulenta depois do ataque!
E, por causa do ataque,
o Congresso instalou mais detectores de metal,
que republicanos estão se recusando a usar
ou, muitas vezes, passando rápido,
porque isso viola a liberdade deles
de derrubar um governo eleito em uma rebelião armada.
E quem quer viver em um país assim?
Então, é histórico...
É histórico um presidente sofrer dois impeachments.
Pela segunda vez, pediram para Trump sair.
Terceira se contar a eleição.
Dois impeachments? É como a vacina.
É preciso duas doses, e mesmo assim não tem garantia.
Mas esses últimos cinco dias foram difíceis para Trump.
O Twitter o expulsou, ele foi banido no Facebook,
no Instagram, no YouTube, no PGA!
O golfe, o amor da vida dele,
cancelou o torneio dele em Nova Jersey.
O Deutsche Bank não dará mais empréstimos à família Trump.
Todos se viraram contra ele.
O banco dele na Flórida o largou.
Em Nova York,
ele perdeu o contrato para o ringue de patinação.
E Ivanka prefere ser só amiga. É triste.
O chefe da Associação do Comércio de Cogumelos
pediu que cogumelos não fossem mais comparados ao pau dele.
Isso é muito triste para qualquer homem.
Mas, em meio a tudo isso, a posse de Biden acontecerá,
e nós teremos um novo presidente.
Ele está sendo recebido de braços abertos.
Não sei se conhecem Marjorie Taylor Greene,
uma das novas parlamentares republicanas, do QAnon,
mas ela já escreveu um pedido de impeachment contra Biden.
É sério. Ela disse que fará o pedido em 21 de janeiro,
no 2º dia de governo dele.
Ela quer dar uma chance a ele.
Certo, o programa será ótimo.
Teremos Katie Couric e Matt Jones. Nossa!
Mas, antes, ela é ex-conselheira do Presidente Trump.
Com vocês, Kellyanne Conway!
-Olá. Tudo bem? -Oi.
-Está tudo bem? -Tudo, e você?
Você está ótima.
Primeiro, não preciso me preocupar
em lembrar seu aniversário.
A gente faz no mesmo dia.
É um dia importante por outro motivo.
É o nosso dia. É o dia da posse, 20 de janeiro.
É aniversário de nós dois, que faremos 35 anos.
Eu aceito.
Eu peguei esta foto sua de quatro anos atrás.
As pessoas fizeram piada, mas eu achei a roupa legal.
-Obrigada. -E vejo que ainda tem o sapato.
São sapatos diferentes, mas essa roupa dividiu opiniões.
Não que eu tenha perguntado
o que as pessoas acharam sobre o que usei.
Eu amo toda a história de feminismo, pró-mulher,
ser dona de si mesma,
até você decidir não usar calça legging preta um dia.
Até vestir uma roupa com botões ou zíperes na posse
e, de alguma forma, ofender metade do país.
Agora, você está de legging preta.
-Não, não é calça legging. -Certo.
Mas aquele dia foi ótimo. Ótimo. O dia estava lindo...
Agora, quatro anos depois, o que acha?
Algo deu errado?
-Todo dia... -Só estou perguntando.
-O quê? -Só estou perguntando.
Mas muito deu certo, e ele será lembrado por isso.
As pessoas que escreverão a história do governo Trump
ainda nem nasceram, mas, veja...
Tirando a semana passada, porque foi uma semana vulgar...
Não há espaço para violência nem vandalismo,
e eu queria que o presidente tivesse falado antes
para as pessoas saírem de lá, e eu deixei isso claro.
Eu liguei para a Casa Branca só para dar minha opinião.
Em 6 de janeiro, você tentou falar com ele, não?
-Tentei. -O que ia dizer?
Eu falei com ele. Eu falei a quem estava ao lado dele:
"Por favor, tem muita gente pedindo que os mande sair.
Não sei o que estão fazendo por que estão lá,
mas precisam sair.
Não estão no celular, estão quebrando vidros."
Mas deve admitir que eles estavam lá
porque Trump nunca aceitou o resultado da eleição.
-Eu aceitei há muito tempo. -Quando você aceitou?
Eu sou a pessoa com o cargo mais alto a não falar em fraude.
Não apareço na TV há nove, dez semanas.
Eu sei. Aliás, eu queria dizer isto, mas esqueci.
Obrigado, porque sabemos que você tem muitas escolhas
-de linhas aéreas... -Obrigada por voar conosco.
E entrevistadores, e me escolheu.
Sou muito grato mesmo.
Mas a eleição foi em 3 de novembro.
Você reconheceu a vitória de Biden em 4 de dezembro.
-Por que a pressa? -Não, eu reconheci...
Eu reconheci antes, mas foi a primeira vez em público.
Sabe para quem eu reconheci? Para o presidente.
-Então ele... -Mas publicamente foi só depois.
-Não sei, possivelmente, mas... -Foi um mês depois.
Ele tinha o direito de desafiar na Justiça,
mas isso já havia acabado.
Havia questões legais reais em lugares como Wisconsin,
Pensilvânia, a recontagem automática, auditorias...
Havia coisas acontecendo, as pessoas deram declarações,
mas esses recursos já tinham acabado.
Acho que a verdadeira decepção para pessoas como eu
é que, nos últimos dois meses, de 6 de novembro a 6 de janeiro,
não se falou das conquistas que ele conseguiu.
Ele construiu a maior economia que tivemos pré-Covid.
Ele construiu?
-Já estava construída. -Fala sério, Bill.
Já estava muito bem quando ele assumiu. Concorda?
E melhorou ainda mais, você sabe.
Os impostos para empresas caíram de 35% para 23%. São fatos.
A taxa de pobreza caiu pela primeira vez desde 1959,
-os salários explodiram... -Não, isso não se discute.
Empregos em energia e fábricas,
para o tipo de pessoa com quem eu cresci.
Empregos em energia e o meio-ambiente paga o preço.
Essas pessoas não querem necessariamente
ir para a faculdade,
têm outro caminho para o sucesso.
Por que forçamos a faculdade se as pessoas podem se formar
com diplomas técnicos e começar a trabalhar?
Ele construiu essas políticas no governo dele.
As pessoas que serão mais prejudicadas
se elas forem canceladas são eleitores de Trump.
Outras pessoas ficarão bem.
Muitos dos críticos dele lucraram muito
com a presidência dele e a desregulamentação.
Ele reconstruiu o setor militar.
Nossos veteranos...
Não é como se o setor militar precisasse ser reconstruído.
-Mas precisavam ser bem pagos. -Por favor!
Precisavam ser bem pagos. Eles merecem isso.
Qual era o orçamento da Defesa de Obama?
Praticamente o mesmo, mais de US$700 bilhões.
Não importa o partido, eles dão tudo o que querem
às nossas máquinas de bater com o pau na terra.
E ele também não fez uma coisa de que você não gosta,
que foi nos levar a outra guerra.
É o 1º presidente moderno a não começar uma nova guerra.
Jimmy Carter nunca deu nem um tiro.
Isso foi há 40 e poucos anos.
É um presidente moderno, ainda vivo.
-Tivemos cinco desde ele. -Ele está vivo!
Isso não conta como moderno?
Tivemos dois Bush, Clinton, Obama e Reagan desde ele.
-E fomos à guerra com todos. -Certo.
Quais lições aprendemos nessa presidência?
-Muitas lições. -Certo.
Vou perguntar de novo. Vou sugerir uma.
Não deveríamos fazer a vontade de pessoas loucas
quando estão no poder.
Fazer as vontades dele não foram parte do problema?
-Você acha que faziam... -Ele achou que venceu a eleição,
-e todos deixaram passar. -Eu não deixei.
-Nunca fez a vontade dele? -Almocei com ele...
Não sobre a eleição, e isto é importante.
Almocei a sós com ele em 22 de dezembro,
um dia antes de ele sair para o recesso de fim de ano.
O almoço foi ótimo.
Passamos 32s falando da eleição, porque não faço isso.
Passamos alguns minutos falando do auxílio emergencial,
e ele era muito a favor dos US$2.000,
em vez dos US$600.
No resto do tempo, falamos do legado dele e do futuro.
Falamos dos acordos de paz no Oriente Médio.
Falamos de ele ter sido o primeiro presidente,
dos sete presidentes que prometeram,
a transferir a embaixada americana para Jerusalém.
-Eu disse que era a favor. -E isso foi só em um almoço...
Foi a única coisa de que gostei, a atuação dele no Oriente Médio.
Nós nunca falamos de 6 de janeiro nem nada assim.
Eu dei minha opinião...
Mas você saiu da Casa Branca em agosto.
Assim parece que ainda trabalha lá.
-Não trabalho. -Mas é como parece.
Você é uma defensora dele.
-Não. -Não?
-Defensora do quê? -Alguém aqui o está defendendo.
Entre nós dois, quem o está defendendo?
Sempre vou defender que havia muitos americanos
que achavam que o sistema não funcionava
e que queriam alguém de fora da política
para atrapalhar isso e virar o jogo.
-Atrapalhar? -Quebrar as coisas. E adivinha.
-Quebrar? -É. E melhorar a economia.
Não dá para negar que a situação melhorou para muitos.
-Se for negar isso... -Não estão melhores agora.
Muitos estão mortos.
Ouça, no começo da Covid, ele tinha aprovação de 61%
e perdeu isso porque não levou a sério a doença.
Você acha que o ajudou a normalizar uma coisa ruim?
Sabe, as pessoas dizem que ele mentiu
mais do que os outros presidentes.
Nenhum presidente é totalmente verdadeiro,
mas ele adora uma lorota.
Acho que alguns políticos exageram, outros mentem...
Mas ele não mentiu mais do que a maioria?
Você não disse uma vez...? Sei que disse.
Que ele não faz insultos pessoais?
Eu estava argumentando que... Tinha algum contexto.
E eu também o vi mostrar muita compaixão pelas pessoas.
Ele tirou pessoas que estavam definhando na prisão.
Isto é só uma lista do que ele disse sobre mim:
"um bobão", "um burro", "ele não é inteligente",
"o homem mais burro da TV", "demitido como um cão",
"precisa largar a maconha", "idiota",
"um homem muito burro",
"um vagabundo", "burro como pedra", "imbecil",
"um cara idiota", "um cara muito burro"...
-Tem uma continuidade aí. -"Um cara burríssimo",
"um suposto comediante", "comediante de 3º escalão",
"insano", "doentio", "louco", "louco de pedra" e "maníaco".
Os aplausos não podem ser coisa boa.
Eu sei, mas dizer que ele não insulta...
-Você está de picuinha. -Picuinha? Fala sério!
Eu amei trabalhar no serviço público e servir a este país.
Recusei milhões de dólares para entrar na Casa Branca
e amo o que a minha pasta tratava: saúde, educação,
a crise de opioides.
E eu adorei que as pessoas vinham me pedir
informações sobre uma coisa, explicações ou orientação...
O serviço público tem seu valor, e algumas pessoas ignoram.
Eu também acho que rotular 74 milhões de pessoas
junto com os vândalos, bandidos e baderneiros...
Esse é o meu editorial. Concordo com você.
É incrivelmente perigoso também.
E sei que votam a cada 2 e 4 anos,
mas eles consomem produtos e serviços todo dia.
E acho que as empresas estão cometendo um erro
ao tentar botar todos no mesmo saco e ignorá-los.
Acho que esses baderneiros e assassinos são um insulto,
e não são representantes do movimento trumpista.
E 74 milhões não é uma base, é uma grande porcentagem.
Eu vejo o bem que foi feito
para ajudar a impactar vidas positivamente.
Acho que governar é algo complicado.
Fico feliz de ter trabalhado para um presidente
que deixava a porta da Sala Oval aberta para muitos de nós,
e podíamos nos expressar.
Não venci todo debate político, mas fui ouvida.
E acho que qualquer mulher que é ouvida pelo chefe
e tem um lugar de respeito deve ser grata por isso.
Todos os manuais corporativos têm isso na página 684:
"Mais mulheres terão cargos de chefia". Eu tive o meu.
E, como eu disse,
perdi alguns debates, venci outros,
mas ele sempre gosta de ouvir discordâncias.
Mas ele é o presidente e representa os EUA.
Quando ele entrou, falei: "Há um livro chamado
'Tudo O Que Eu Devia Saber Aprendi No Jardim De Infância'."
-Lembra? -Lembro.
Era quando você fazia programas politicamente incorretos.
-Roda o VT. -Anotei umas coisas do livro.
Relembrando os anos de Trump, vamos ver se faz sentido.
-Isso é mesquinho. -É do livro de que falei.
"Não minta, não se gabe, não ameace, não faça bullying,
não acuse pessoas de coisas falsas,
não esbanje sua riqueza, pague seus impostos,
sirva ao seu país, não finja ir à igreja se não vai..."
Não ligo para esse.
"Não seja racista, não insulte soldados,
tente aprender sobre um assunto antes de falar dele,
não caçoe de deficientes físicos..."
E este não é do livro:
"Não agarre mulheres pela boceta."
Acho que deveria estar.
Tipo, quando vê isso, tem algum...
Acha que não saiu nada de bom dos últimos quatro anos?
Só perguntei da lista.
As pessoas que acreditam em Donald Trump
são pessoas esquecidas.
Elas são gratas pela expansão de escolas autônomas.
Por que só ricos têm as oportunidades?
É o que eu amo em você.
Li a lista, e você fala de escola autônoma.
-Porque é importante... -Você é boa no que faz.
Mas isto é o que eu faço, e é importante reconhecer.
Tivemos terroristas mortos: Soleimani, al-Baghdadi...
-Eu apoio isso. -Todo o judiciário...
Apoio a morte de terroristas.
Mas não acontece por acidente. Só acontece porque...
Acho que Obama também matou um.
É claro que matou, e eu o aplaudi muito por isso.
Mas acho que não se deve fazer graça das pessoas
pelo que usam, como comem, pelo visual delas...
E os trumpistas são constantemente zombados.
Eles sentiam que tinham alguém em Donald Trump
que dava mais voz e visibilidade a eles.
Se conseguir ligar isso a ganhos em políticas públicas
com desregulamentação e diminuição de impostos
para quem precisa, os outros ficarão bem.
E acho que o legado dele vai sobreviver a muito disso.
A última semana foi terrível. Eu deixei isso muito claro.
Foi imperdoável, lamentável. A justiça está sendo feita,
com processos e punições já acontecendo.
E o FBI está investigando mais a fundo
certas coisas que talvez já soubessem.
-Bem, feliz aniversário. -Para você também.
Boa sorte com o que fizer no futuro.
Certo. Obrigado. Kellyanne Conway!
-Obrigada. -Agora vamos ao nosso painel.
Certo. Ela é uma jornalista premiada
e fundadora da Katie Couric Media.
Katie Couric, que está bem longe.
Bem longe.
Eu mal consigo vê-la.
Você poderia ser uma imitadora da distância em que estou.
Ele é fundador e apresentador da Kentucky Sports Radio
e autor do best-seller "Mitch, Please!"
Adorei. "Como Mitch McConnell vendeu o Kentucky e os EUA."
-Matt Jones! -Obrigado.
-Tudo bem? -Tudo.
Bem. Então, escutem...
Todos aqui nos EUA estão um pouco inquietos,
porque tem havido violência no país
e talvez haja mais neste fim de semana.
Vi o diretor do FBI na TV falando que há muito burburinho.
"Burburinho", é a palavra que ouvimos no 11 de Setembro.
Quando falavam que havia muito burburinho de terroristas,
e, agora, isso está vindo de americanos.
Estão falando de milícias que querem
protestar em todas as capitais no domingo.
Por mais que eu me preocupe
com esses loucos que invadem o governo,
estou mais preocupado com os loucos que foram eleitos.
Porque o que se pode fazer com essas pessoas?
Há 147 republicanos no Congresso
que ainda não declararam a derrota de Trump na eleição.
O que podemos fazer com pessoas no governo
que não acreditam na nossa forma de governo?
É muito chocante não só não declararem a derrota,
como acharem que houve conluio entre parlamentares.
Alguns estão se recusando a passar por detectores de metal
que verificam se estão armados.
Eles não estavam de máscara durante o ataque.
É muito bizarro quando pensamos
em como alguns desses parlamentares são insanos.
Mas também acho que alguns deles reproduzem
o lixo que recebem 24h por dia na internet
e por seus eleitores.
Eles acreditam nessa grande mentira.
A questão é: como vamos desprogramar essas pessoas
que estão nesse culto a Trump?
Não dá para desprogramar os loucos do Congresso.
A primeira coisa a se fazer é dizer que eles são loucos.
Muitas vezes, só porque eles estão lá,
agimos como se a opinião deles fosse mais importante
porque foram eleitos.
Duas das mulheres eleitas, da Geórgia e do Colorado,
falam coisas absurdas.
Uma foi presa quatro vezes,
a outra usa uma máscara com slogans do QAnon.
Não há motivo para tentar desprogramá-las.
Acho que essas pessoas, como a mulher
que pedirá o impeachment um dia após a posse,
devem ser censuradas pelo Congresso,
que talvez deva considerar removê-las,
porque elas são um perigo.
Mas são o Congresso! Como isso vai acontecer?
Os outros precisam fazer isso.
Para mim, você está falando de Mitch McConnell,
que é quem decide isso.
Mitch McConnell tem as chaves, na minha opinião...
E você queria concorrer contra ele.
-Eu queria e pensei nisso. -É pessoal para você.
Não é... Bem, ele me expulsou do meu programa de rádio,
mas não é pessoal, é fato.
Eles deixaram Donald Trump, durante dois meses,
fazer o que dava na cabeça dele.
Nós vimos no que isso deu em 6 de janeiro.
Eu acho que McConnell vai decidir,
como eu falei com Katie...
Acho que ele vai votar a favor do impeachment.
Isso é impossível.
-Mitch McConnell está... -Quer apostar?
-Quero. -Beleza, eu aposto.
-Quanto? -Bem, você ganha mais do que eu.
Não vou deixá-lo escolher o valor.
Mas seria um fim muito hollywoodiano
se Mitch McConnell surgisse como o herói
que votou para condenar Donald Trump.
E quem sabe?
Elaine Chao renunciou como secretária de Transporte.
Talvez estejam discutindo sobre isso na cama.
-É esposa dele, não é? -É.
Acho que ele não conversaria na cama com... Bem, quem sabe?
Não, mas ele não fará isso. Ele está só enganando.
Faz isso com a imprensa o tempo todo.
Ele manipula todos eles.
Vaza a informação de que poderia fazer isso,
mas nunca fará isso de fato.
Ele não vai votar a favor do impeachment de Trump.
Quando Donald Trump perde, ele deixa de ser um idiota útil.
Ele gostava de ter Trump,
porque a melhor coisa de Trump para McConnell
é que ele pegava políticas
muito impopulares nos interior do EUA,
como cortes de impostos para ricos,
e fazia o eleitorado apoiá-las
porque achavam que apoiavam Trump.
Como ele perdeu o cargo, é prejudicial.
Se não acreditam, ele perdeu as últimas três eleições.
As eleições de 2018, a eleição de 2020
e o Senado da Geórgia.
Acho que Mitch McConnell não quer mais nada dele,
porque Trump não ajuda.
E, se Mitch votar a favor, outros republicanos também vão.
Acha que vivemos em um mundo de fantasia?
Não, acho que sou eu quem não vive em um.
Mas Donald Trump vai concorrer de novo.
Ele não vai desaparecer.
Ele é uma marca agora.
Eu vejo outros políticos falando como ele,
usando muito a palavra "nojento".
É uma marca.
Deixamos o alienígena entrar na espaçonave,
e ele botou ovos.
Ele botou ovos, que estão chocando.
E eu ouvi gente dando graças por essa semana ter acabado.
Acabou a batalha, acabou este capítulo,
mas a guerra está só começando.
Eles precisam de 51 senadores
para proibi-lo de concorrer de novo,
-e acho que isso pode acontecer. -São 67, não?
Não, só precisam da maioria simples
para impedi-lo de concorrer de novo.
São 2/3 para Trump sofrer o impeachment.
Então alguns estudiosos acreditam
que eles conseguem impedi-lo de se candidatar
mesmo sem o impeachment, então há esperança.
E tem outra coisa sobre Trump
e sobre quem é como ele.
E você está certo. Há todo um grupo de trumpistas
que querem seguir o caminho dele.
Só que eles não são populares como ele.
Pessoas em lugares com Kentucky não gostam deles
como gostam de Trump.
Trump era uma marca, um sentimento.
Trump não era uma ideologia, era um sentimento.
Esses outros, Josh Hawley, Ted Cruz, não fazem isso.
Ninguém olha para Josh Hawley e fala:
"Vou botar meu boné do Hawley e gritar a favor dele."
Trump é diferente, Bill, e eu diria
que mais ninguém conseguirá fazer
o que ele fez com essa coalisão.
O que vocês acham que o torna tão carismático?
Acho que é porque ele odeia os dois partidos. De verdade.
As pessoas do país estão cansadas,
não se interessam por política.
A primeira coisa que os vândalos pediram
-ao entrar no Capitólio... -Foi Mike Pence.
Foi enforcar Mike Pence.
É o que o Estado Islâmico faz: ataca primeiro os iguais a eles.
Caçam os muçulmanos menos puros.
E o consideravam um traidor
porque ele não disse que a eleição foi uma fraude.
Mas qual foi a primeira coisa que Trump disse em campanha?
Ele falou mal de McCain, ele falou mal dos Bush,
de Mitt Romney...
Ele já respeitou algum republicano?
Ele odeia todo mundo, e o povo adora isso.
A única pessoa que ele não traiu foi Kellyanne Conway.
-Se analisar todo mundo que... -Acho que vimos por quê.
Se parar para pensar, todos que trabalharam para ele...
foram atacados por ele.
Acho que tem uma coisa que ele faz...
As pessoas não gostam de ouvir isso, mas é verdade.
Há um grupo de pessoas no interior dos EUA
que foi completamente esquecido pela imprensa, pela academia,
por Hollywood e tal...
E elas nunca tiveram alguém que dissesse: "Vocês importam.
Vocês são aqueles que representam os EUA."
-Então não é ideologia... -Como assim?
Todo político do mundo faz isso.
Todos eles sentam no fardo de palha e falam isso.
Mas foi preciso Donald Trump fazer isso da cobertura dele?
-Mas esta é a diferença... -Ele não foi o primeiro.
A diferença é que ele está com eles incondicionalmente.
Ele está em uma limusine. Eles estão em um trator.
Não falei que ele é genuíno. Ele não é. Ele é uma farsa.
A diferença é que ele entendeu cada parte do interior dos EUA,
por isso gostam dele.
Não estou dizendo que deveriam, porque não deveriam,
mas gostam dele por isso. E não dá para copiar isso.
Porque mais ninguém tem essa credibilidade.
E eu concordo com você.
Como pode Donald Trump, que nunca foi às montanhas,
nunca esteve em uma fazenda?
Mas eles acreditam nele, e é por isso que o apoiam.
Certo, quero fazer uma pergunta
sobre o que vai acontecer no dia 20/1.
O jantar de ensaio de Joe Biden...
Digo, o ensaio da posse foi adiado hoje
por causa de ameaças e pelo medo de violência.
Por que não cancelar tudo?
Por que querem fazer isso ao ar livre?
Tudo o que ouço o tempo todo
é que, por causa da Covid, não podemos viajar,
não podemos aglomerar...
Então por que fazer a posse? Por que não vai a uma sala...
Só é preciso uma sala, a esposa, um juiz, um balão,
o livro de contos de fadas judeu para colocar a mão
e pronto.
Ele fez campanha dessa forma.
E a Defesa aprovou 25 mil membros da Guarda Nacional
para estarem em Washington.
Todas as capitais estaduais estão em alerta de segurança.
Eu acho que é um símbolo importante
para encerrar o capítulo de Donald Trump, virar a página.
Acho que é preciso algum tipo de evento especial
para representar isso.
Mesmo agora com a audiência de impeachment,
que, provavelmente, acontecerá após a posse.
Então, Trump está onipresente,
mas é importante para o processo democrático
que algo aconteça.
E para que os loucos não vençam.
Se entrar em um fórum online do QAnon...
Se a posse for adiada, eles vão achar que venceram.
Vão acreditar que impediram tudo e que interferiram no governo.
-É como após o 11 de Setembro. -Isso!
Os EUA têm que seguir em frente.
Há alguns rituais e símbolos que são fundamentais,
como marcos e pilares para podermos seguir adiante.
Mas Joe Biden também não precisa sobreviver?
Houve um presidente, William Henry Harrison...
Ele é um parente distante meu.
-William Henry Harrison? -É.
-Foi presidente por 31 dias... -Só 31 dias.
Ele deu um discurso de posse de 2h
em um dia muito frio e chuvoso de inverno.
Provando meu argumento. E depois ele morreu!
Falou por duas horas após Daniel Webster,
amigo dele, editar o discurso. Depois ele morreu de pneumonia.
Nosso conselho para Joe Biden é não falar muito.
-Não é? -Acho que...
Está bem, mas Joe Biden é um ímã de tragédias.
Não diga isso.
Não é verdade?
Bom, veja bem...
Isso me dá um mau pressentimento.
Ele quebrou o pé brincando com o cachorro.
O olho dele explodiu de tanto piscar.
Temos que tratá-lo como o bebê de "Filhos da Esperança",
acho que era esse o título,
em que precisavam manter o bebê vivo.
Acho que ele é dinâmico e está em boa forma.
Nós o vimos correndo no palco para fazer aquele discurso.
Como o seu tio que morreu.
Compare a forma dele à de Donald Trump.
É, mas eu não ligo para Donald Trump.
Mas Joe Biden tem mérito.
Ele foi descartado nas primárias,
estava em 5º lugar após Iowa. Todos achavam que ia perder.
A maioria achou que ele não passaria dos debates.
Eu acho Joe Biden muito resiliente.
Acho que ele é o único político democrata que venceria.
Os outros teriam perdido para Trump.
É uma história diferente, mas tudo bem.
Escutem. Não tem como convencer Trump de que ele perdeu,
mas pensamos em tentar.
Conselheiros, como Kellyanne Conway falou,
amigos, todos tentaram dizer a ele.
A Justiça...
Mas pensamos em tentar pela última vez
e escrevemos um livro infantil:
"Junte Suas Tralhas e Vaze".
É o último programa com ele na presidência,
então posso acabar com ele.
Eu tentei ser imparcial durante toda a presidência,
mas não deu certo.
Querem ouvir um pouco
de "Junte Suas Tralhas e Vaze"?
"Todos os votos foram contados, os tribunais disseram 'não'.
Você não tem opções, então junte suas tralhas e vaze.
Está claro que está com raiva, se sentindo triste.
Isso se chama 'perder', então junte suas tralhas e vaze.
Arranje um novo hobby, como tricô ou banjo.
Chame sua prostituta favorita. Só arrume suas tralhas e vaze.
Crie um canal de TV, um programa de rádio.
Tem vaga com Limbaugh, mas arrume suas tralhas e vaze.
Tratou seu emprego como um reality show.
Agora ele foi cancelado, então arrume suas tralhas e vaze."
TCHAU, DON
Então... Certo.
Mas ele...
O que acham do "Impeachment 2: Agora Vai"?
Quero dizer...
Me lembra do primeiro, que foi necessário,
porque não podia haver precedente,
mas vai ser horrível.
É um jeito horrível de começar um novo governo.
Primeiro, os republicanos dirão 24 horas por dia:
"Estão com síndrome de Trump? Importunando-o na aposentadoria?
Não podem deixá-lo em paz?"
É como se tivessem terminado um namoro
e pedido para conversar depois.
"Não, terminamos. Não tem papo."
Mas, Bill, se você cometeu um crime e então se muda,
não vamos condená-lo porque você saiu da vizinhança?
É um absurdo. Tem que haver um controle
-do poder presidencial. -Só digo que é um dilema.
Ele incitou violência.
Como Warner Wolf diz, é só rodar o VT.
As coisas que ele falou, que Rudy Giuliani falou...
Ele disse: "Vou caminhar até o Capitólio".
Mas ele quis dizer que ia na direção contrária,
para assistir de camarote.
Mas ele incitou violência de verdade.
Conforme mais detalhes surgem,
eles queriam capturar e assassinar
diversos membros do Congresso.
É uma loucura, e isso não pode ser permitido.
Não pode.
O que mais me deixou bravo com isso foi a covardia dele.
Porque ele ficou lá falando: "Lutem. Vou marchar com vocês."
Mas aí ele se escondeu e os deixou lá.
Ele precisa sofrer impeachment. Bem, isso já foi.
Mas precisa ser condenado, e eu acho que os republicanos
querem condená-lo para que não se candidate mais.
Mas, se deixarem isso passar,
como farão qualquer impeachment no futuro?
Porque esse é o pior comportamento.
Claro, só estou dizendo...
Eu entendo. É inconveniente.
Vai interferir com os primeiros cem dias de Joe Biden.
Será que o Congresso consegue mascar chiclete e andar?
Consegue cuidar das exigências do novo governo,
aprovando e confirmando o gabinete e tal
enquanto faz as audiências de impeachment?
As emissoras estão dançando de felicidade,
porque isso significa mais Trump.
Elas estavam preocupadas com o que ia acontecer,
porque, falando sério, Joe Biden é chato.
-Isso não é bom? -É bom, sim.
Michael Shannon disse:
"Estou animado para o noticiário voltar a ser chato".
-Mas a audiência vai despencar. -Ótimo!
E, agora, ele vai ter o oxigênio de que precisa.
De certa forma, acho que ele vai ficar feliz
por ser o centro das atenções mais tempo.
Trump ainda será o centro das atenções?
-Não sei. -Você acha que não?
Sem Twitter, sem plataformas em redes sociais
e só notícias sobre ele baseadas em contexto.
Acho que ele será privado do oxigênio dele,
aquela relação direta com o eleitor que ele ama.
Quero perguntar sobre o Twitter,
porque ele foi expulso de lá e de todas as outras redes,
e Jack Dorsey, CEO do Twitter, disse:
"Isso cria um precedente que acho perigoso."
Ele falou isso do que ele mesmo acabou de fazer.
Ele disse: "O poder que um indivíduo
ou uma corporação tem sobre parte da conversa global".
Ele teve dúvidas. Angela Merkel...
Não consigo imaginar alguém que despreze mais Trump
do que a genial e sã Angela Merkel. Ela disse:
"A chanceler considera problemático
que as contas do presidente tenham sido suspensas".
A ACLU disse que é preocupante
quando empresas como Facebook e Twitter usam seus poderes
para remover pessoas reais de plataformas
que se tornaram indispensáveis para a fala de bilhões.
Eu defendo a liberdade de expressão.
Dane-se o Trump, mas, quando qualquer pessoa decide
qual discurso é permitido e qual não é... sei lá.
Você não pode gritar "fogo" em um teatro lotado,
então, se incita violência e espalha mentiras
que causam tumultos e violência.
É preciso haver alguma norma.
Deve ter uma norma, mas não uma que permite só algumas coisas.
Estou feliz pela suspensão, porque Trump faz mal,
mas eles permitiram falas similares
de Putin, que ainda está no Twitter.
Então acho que é diferente.
Mas é o resultado de uma época
em que republicanos, ao longo de gerações,
desregulamentar as empresas.
Sempre defenderam o mercado livre.
E, agora, o mercado virou e está contra eles,
então eles estão reclamando
quando podiam ter feito algo há muito tempo.
Muitos dizem que é tarde demais.
Não queremos que as plataformas decidam quem pode falar nos EUA.
Não gosto de Trump, mas é perigoso.
Não quero que as plataformas decidam,
mas acho que é um momento crítico
em que temos que entender essas plataformas.
O Facebook tem 3 bilhões de usuários.
Como podemos... Será que está além do controle?
-A tecnologia superou a ética? -O que eles podem fazer?
Poderiam ter um conselho independente
que fale sobre isso...
Não são milhões, são pessoas com influência considerável.
Um conselho independente composto por quem?
Não sei. Talvez gente que discuta...
Sei lá. Indivíduos considerados inteligentes e...
Esperem aí. E eles decidem o que incita violência.
E há certos padrões e diretrizes.
São empresas privadas.
As pessoas têm que seguir padrões e diretrizes.
Mas quem são essas pessoas míticas
que os EUA concordam que sejam inteligentes e íntegras?
-Talvez... -Esse é o problema dos EUA.
Não podemos chegar a um acordo.
Poderíamos ter um país funcional se todos concordassem com isso,
mas não temos.
E Tristan Harris, que foi um convidado recentemente,
de "O Dilema das Redes"...
Ele falou sobre uma assembleia constituinte para a era digital.
Como vamos concordar em certos princípios?
Porque, como está no momento, vamos ficar muito divididos,
nunca seremos unidos,
porque as pessoas recebem afirmações, não informações,
e se afogam nas próprias bolhas.
Como vamos concordar em fatos básicos?
Talvez já seja tarde demais, eu não sei.
Mas eu gostaria de achar que há algo que essas empresas
e que nós, como sociedade, podemos fazer.
Todos concordamos que deveriam banir quem instigam a violência,
mas, quando se fala de uma comissão...
Eu estou do seu lado.
Queria que houvesse fontes de notícias, como você,
que as pessoas ouvissem e acreditassem, mas isso já era.
Quando se escolhe quem decide quais notícias são reais ou não,
acho problemático, porque tudo é...
Não estou falando de notícias,
e sim de coisas que incitam violência.
Mas esse fato... O Twitter disse que Trump foi longe demais.
Para mim, ele passou a incitar violência desde bem antes,
desde que ele não aceitou a derrota na eleição.
Mas foi uma versão alternativa de incitar a violência.
O que eles disseram ter sido longe demais
foi: "Temos uma voz que será ouvida durante anos".
Isso é muito vago para ser o que decidiram usar.
Parece que essas coisas se tornam
uma única opinião na bolha não conservadora.
Eu li uma ótima citação de Matt Taibbi.
"Empresas de mídia trabalham ao contrário.
Primeiro perguntam:
como nosso público-alvo quer entender o que aconteceu?"
Não é o jeito certo de dar notícias.
Sejamos honestos, o baniram porque não é mais presidente.
Acha que teriam feito isso há dois anos? Agora é fácil.
Contas parecidas que repetiram as mesmas coisas que ele
e foram expulsas na hora, então...
Mas acham mesmo que ele não vai mais passar a mensagem?
Eu acho que não.
Ele perdeu grande parte da plataforma dele.
E outra coisa, as empresas...
Então acha que não vai passar a mensagem dele?
Será muito mais difícil,
porque as empresas se viraram contra ele.
-Pensem nos últimos... -Mas a gente dele
está interpretando isso como uma conspiração.
"Agora vão calá-lo como fizeram conosco?"
Acha que alguém que não pôde ouvi-lo por duas semanas
vai falar "não ouço mais o Donald Trump,
acho que vou me tornar um centrista racional agora"?
Não vão, mas esta é a diferença.
Antes, como presidente,
ele podia validar os pensamentos mais loucos
que são ditos no Parler e do QAnon.
Mas, agora, não pode mais. Acho que isso faz diferença.
Agora os loucos não têm alguém na Sala Oval
dizendo que o que falam é verdade, correto e importante.
Essa é uma grande diferença.
É, perdeu muito poder,
mas é capaz de ele comprar a One America News
ou começar o próprio canal pago.
Mas ninguém assiste a esses canais.
Não, muitos espectadores decepcionados com a FOX
começaram a migrar para esses canais mais conservadores
com teorias da conspiração que falam que Trump foi roubado.
Não são grandes agora, mas eles têm um público.
Mais gente vê "Monday Night Raw" do que Newsmax e OAN.
-O que é isso? -É luta-livre. Precisa aprender.
-Você deveria ver. -Parecia alguma sacanagem.
Achei que era algo bom.
Uma coisa que sabemos dos republicanos
é que sempre se unem.
Sempre se unem.
Eu imagino que, daqui a um ano, vão se unir de novo.
Quando Trump chegou, muitos eram contra, opositores,
"o verdadeiro partido Republicano"
mas, pouco depois, virou o partido de Trump.
Agora há algumas pessoas
que realmente querem se virar contra Trump.
Daqui a um ano, como será o partido?
De Mitt Romney? Eu acho que ele vai concorrer em 2024.
Nunca é tarde.
Biden e Trump provaram que ele não é velho demais.
Antes, Romney teria sido considerado velho,
agora, é perfeito.
Ele vai concorrer até ter 1 milhão de anos.
Ele parece Nelson Mandela a esta altura, não é?
Acho que ele sofreu menos, mas sim.
-Não vai ser Mitt Romney. -Sabe o que eu quis dizer.
Ele parece ser um estadista incrível agora
porque foi contra Trump.
Parece para a esquerda,
mas, para os conservadores, é um traidor.
Nunca será nomeado.
Mas será o partido dele ou o de Trump?
Acho que será um meio termo, como Nikki Haley
ou aquele governador da Dakota do Sul.
Um pouco de Trump vai sobreviver, e um pouco...
A questão é que não conseguirão vencer a eleição nacional
até recuperarem os subúrbios. Esse é o problema.
Mitch McConnell se importa com isso.
Nunca vão vencer sem os subúrbios.
Ele precisa achar a pessoa
que conquiste os trumpistas do Kentucky,
que os deixe animados, mas não assuste os subúrbios.
Acho que Nikki Haley fará isso.
Se eu for um democrata em 2024,
terei mais medo de Nikki Haley do que de qualquer um.
Ela é o segredo deles para unificar.
Essa é a direção que eles deveriam seguir.
E então ela vai concorrer à presidência?
Com certeza! Ela já criou...
Podemos ter duas indo-americanas concorrendo.
Kamala Harris contra Nikki Haley.
Seria fascinante.
Mas ela nunca criticou Trump publicamente,
ela teve muito cuidado.
Por isso, ela pode buscar o equilíbrio e ficar no meio.
Eu aposto nisso.
Mas acho que isso será usado contra ela,
porque os eleitores do subúrbio, principalmente mulheres,
se desmotivaram tanto com Donald Trump
que vão se perguntar por que ela não o criticou mais.
Talvez, mas ele não estará mais na TV todo dia.
A ojeriza que sentem dele vai desaparecer com o tempo
porque não o verão o tempo todo.
Acho que...
Assim que pudermos voltar a sair,
tudo o que ele precisa fazer... Vocês não veem TMZ?
Todo mundo pode aparecer na TV toda noite.
É só ir a um restaurante.
Tem câmeras na porta de todos eles.
Acha que Trump não consegue aparecer sempre na TV?
Ele vai conseguir, mas sem o púlpito.
Não está animado para um programa
em que não precisará mencioná-lo no monólogo?
Só acho que será difícil...
Acha que ainda vai mencionar Trump?
Acho que sim. Nós deixamos o alienígena entrar na nave.
Não temos como sair dessa.
Bem, eu acho que ele vai continuar a dar as caras,
mas acho que pelo fato...
Atualmente, toda notícia precisa incluir a opinião de Trump
sobre o assunto. Isso não existirá mais.
Certo. Obrigado. Vocês foram ótimos.
Hora do primeiro "Novas Regras" da temporada!
Vamos ver como vai ser.
NOVAS REGRAS
Nova regra. Até o fim da pandemia,
tofu tem que vir com um alerta.
"Não, você não tem Covid. Isto não tem gosto mesmo."
Nova regra: o agente funerário cuidando de Sheldon Adelson
precisa admitir que nunca teve um trabalho mais fácil.
Ele estava pronto para o caixão!
O agente vai olhar esse cara
e fazer aquilo que Fonzie faz ao se olhar no espelho.
Nova regra: parem de botar meu nome em óleo de canabidiol
sem a minha permissão.
Se virem um anúncio destes, é mentira.
Vou deixar claro: não vendo óleo de canabidiol,
não recomendo nenhum óleo.
Uma dica de que isso é golpe.
Eu sou Bill Maher, e isso é feito
da parte da planta que não deixa a gente chapado.
É ultrajante saber que sou usado para vender algo sem saber.
Imagine ir à loja e ver sua foto e seu nome em algum produto.
"Absorventes Bob Smith,
os absorventes que Bob Smith compra para esposa dele."
Aproveitem a visita dos meus advogados, babacas!
É sério. Isso está me irritando de verdade.
Nova regra: parem de falar comigo usando almofadas.
Sei que elas têm muito a ensinar sobre beleza,
dignidade e o sentido da vida, então me avisem
quando o cachorro parar de "encoxá-las".
Nova regra: não passe pasta de dente no pênis.
Parece que é uma nova tendência para durar mais no sexo,
mas os médicos falaram que faz mal,
e as mulheres odeiam.
Disseram que, se tratando de pênis,
a última coisa que querem é que sejam 20% mais brancos.
Ele entendeu.
E, por fim, nova regra:
por pior que tenha sido a última semana...
Pior excursão escolar da história!
Não confundamos 5 mil pessoas com 74 milhões. Perdão.
Sim, até apoiar a insurreição em espírito
é deplorável,
mas há diferença entre ter certas crenças opressoras
e agir de forma violenta por causa delas.
Pelo menos, foi o que sempre falaram do terrorismo islâmico.
Sempre enfrento neste programa a pergunta difícil
de como americanos podem aprender a dividir um país
com babacas que não podemos aguentar.
Eu já disse e ainda falo que se pode odiar Trump,
mas não se pode odiar todos que gostam dele.
E, por mais contraditório que pareça,
é possível gostar de algo criado por babacas
sem ser um babaca. Perguntem ao Chick-Fil-A.
Houve muita comemoração dos democratas esta semana,
masturbando um ao outro dizendo que é o fim dos republicanos.
Assim como Watergate foi o fim dos republicanos,
e Bush após furacão Katrina,
e agora é Trump... Por favor!
Alguém acha que, não importa quem se candidate em 2024,
a corrida não será extremamente acirrada?
Aposto 1 zilhão de dólares com qualquer um que será.
Porque 74 milhões de eleitores de Trump
não vão se autodeportar, e nem nós.
Uma das vítimas desse ataque ao Capitólio foi Ashli Babbitt,
uma pequena empresária que amava Trump.
Ela tinha uma empresa de limpeza de piscinas em San Diego.
Ela era uma veterana da Aeronáutica
que serviu no Iraque e no Afeganistão
e perdeu a vida tentando impedir que Biden virasse presidente,
mesmo tendo votado em Obama com Biden como vice
pouco tempo atrás.
De algum modo, ela passou a acreditar
que, se Joe fosse Presidente,
cavalos cheios de gregos estuprariam nossas mulheres,
e a Geórgia viraria comunista.
Ela é a tragédia personificada do eleitor republicano moderno:
irritado com a ganância e a corrupção que,
sim, apertou muito a classe média,
mas sempre com a resposta errada para a pergunta:
quem está apertando mais?
Ela estava com problemas financeiros
porque, para manter a empresa,
ela pediu um empréstimo com juros de 169%.
Isso mesmo. Cobraram juros de 169% dela
e foi a Washington para gritar "parem de roubar".
Ela morreu por um segundo mandato de Trump,
mesmo que isso não fosse solucionar nenhum problema dela.
O mesmo erro cometido por todos os amigos dela
da Brigada da Waffle House.
Pessoal, vocês invadiram o prédio errado!
O pé para o alto não deveria ter sido na mesa de Pelosi,
deveria ter sido na cama de bronzeamento de Trump.
Acharam que Trump seria o touro na loja de cristais?
Ele foi, mas vocês foram o cristal.
Então Ashli Babbitt deveria ter usado melhor a lógica
e visto que o verdadeiro problema
não eram democratas pedófilos nem a Antifa,
nem pessoas como Elizabeth Warren,
que, pelo menos, tentaram fazer algo
contra empréstimos predatórios e a exploração econômica? Sim.
Mas nem todo mundo passa o dia vendo canais de notícia sérios.
Ela tinha outras prioridades, como lutar no exterior.
E talvez, como toda a política é local,
tudo o que ela sabia é que mora num estado
que se importa mais com a "branquitude" tóxica dela
do que com sua falência tóxica.
E que o estado governado totalmente por democratas
não impediu ninguém de cobrar dela
juros de 169% em um empréstimo.
Não deveria ser surpreendente os EUA estarem cheios
de gente cansada e infeliz que só quer quebrar coisas.
Trump não drenou nenhum pântano,
mas, quando o assunto é corrupção e favores,
a Califórnia também é um pântano.
Não conseguimos dar moradia a sem-tetos
por menos de US$500 mil,
nem construir uma ferrovia ligando o estado
por menos de US$200 milhões por 1,6km.
Na França, com todo o socialismo deles,
fizeram isso por pouco mais de US$15 milhões.
A Califórnia é um estado democrata
completamente dominado pela burocracia.
É por isso que as pessoas estão saindo em massa.
Eu estou há quatro anos tentando ter energia solar.
Só construir este galpão seguindo os códigos
levou três anos.
Conseguiremos nossa energia com cristais de dilítio
antes de ligarem minha energia solar.
O que acham disso?
Vão ligar se eu deixar um sem-teto morar nele?
Por hoje, é só. Obrigado Katie Couric, Matt Jones
e Kellyanne Conway. Até a próxima!
Voltamos ao ar! Muito obrigado, pessoal!
Subrip e Resync: vineee