Risquinho no cabelo, check.
Roupa nova, aí sim!
Bayside não perde por esperar.
Oi, olha só você. Bem arrumado.
"Bem arrumado?"
Só isso?
Eu quis dizer apresentável.
Elegante? Incrível? Radiante?
-Apessoado? -Tarde demais. Disse "bem arrumado"!
Oi, Booker, bela camisa!
Já sei. Eu vou trocar!
Conheço essa pasta. Você vai ter aula com a Sra. Rader.
-Ela tem pulso firme. -Por favor!
Eu tenho um QI de 180.
Eu sou sempre a mais inteligente da classe.
Eu sei lidar com uma professora.
Rader pega mais pesado com os inteligentes.
Meu parceiro de laboratório, Marty Henry.
Rader ficou farta dele, então ele um recebeu um B+.
B+?
É o que vem depois do A?
Eu tenho que ir.
Pronto, é isso!
Esta é a roupa que vai me destacar
no primeiro dia de aula.
Ei, camisa maneira!
Eu volto já.
Olha só vocês dois. Arrasando!
Arrasando? Quem vê pensa, Sra Baxter.
Ou será que estou?
Escolhi o momento errado, não foi?
Foi.
Eu me lembro do que usei no primeiro dia do terceiro ano.
Jaqueta lilás, camiseta preta estampada
e calça jeans que aumentava o bumbum.
Cara, estou vestido que nem...
Ah, meu filhinho
trajado que nem a mãe dele!
É, somos nós!
5x05 - "Clique Bait"
Muito esquisito estudar na antiga escola da minha mãe.
Por que eles estão me olhando?
Porque você é o novato.
Você é intrigante.
Você é interessante. Misterioso.
Eu sou tudo isso?
Não, mas eles ainda não sabem.
Não sabia que tocava trombone.
Começou com uma brincadeira
na sexta série,
e agora estou num conjunto chamado
"Você não fez isso."
Sim, era de mim que tiravam sarro.
Ben, como foram as férias?
Seymour, vejo que tirou o aparelho.
Carla, ouvi dizer que suas tartarugas tiveram gêmeos.
Mazel tov!
Tem um cumprimento para cada um?
Eu quero que todos se sintam especiais.
Não se preocupe, estou elaborando o nosso.
Ele mistura asas de falcão e punhos de serpente,
e então, nós fazemos chover
mas de ambos os lados.
E aí, pessoal, beleza?
A menina do Grill Nota Mil.
Ela está vindo aí.
-Oi, Cami, tudo bem? -Oie.
"Oie"? Só isso?
Não "bate aqui" por cima, mas por baixo,
dois estalos, acena com a cabeça.
Eu não entendi.
Eu explico outra vez. Então, asas de falcão...
Não isso! Cami agiu como se mal me conhecesse.
-Ela mal te conhece. -Mas fiquei aqui pra mudar isso.
Achei que tivesse ficado por nossa causa.
É mesmo?
Você sabe que eu disse da boca pra fora, né?
Até que enfim livre das crianças!
Eu adoro o início do ano letivo.
Alexa, toca minha música.
Pausa!
O que está fazendo aqui?
Ela tinha que ter ido pra escola
há duas horas.
Eu deixei ela ficar.
-A pobrezinha perdeu a voz. -Sério?
Ela parecia bem hoje de manhã.
Tasha foi convidada para a festa!
Nossa, você não me tratava assim
quando eu faltava da escola.
Porque você estava sempre aprontando alguma.
Como sabe que ela não está?
Porque eu criei você.
Eu sei reconhecer uma artimanha.
Deixa eu afofar estas almofadas,
te prender, e...
Aqui está o controle.
Pode assistir o que quiser,
nem que eu tenha que pagar.
TV paga.
Seu vô pode ser cego, mas eu não sou.
Estou de olho em você, garotinha.
E nessa sua boneca.
Sorte sua andar com a gente,
porque nos sentamos à mesa "mais daora"
É onde sentam os populares?
Não, nos sentamos à mesa com ar-condicionado.
Vive vazia porque está sempre congelando.
É a Cami. Vamos sentar com ela.
Não pode simplesmente ir até a mesa mais daora.
Achei que essa era a mais daora.
É, mas a deles é daora
porque são bonitões, o que é daora... para eles.
Esqueça a Cami. Vamos.
Ei, novato!
Você mesmo. Senta aqui.
-Oi, eu sou o Booker. -Sim.
O cara do catchup. Eu lembro de você.
Pode ir mais pra lá?
Então vai estudar aqui agora?
Sim, eu sou o novato.
Estou há tão pouco tempo,
que ainda exalo perfume novo.
Era para ser engraçado?
Essa era a intenção.
Mas e aí, o que você fazia em Chicago?
Fazia música com meus amigos,
me envolvia com moda, andava de bicicleta.
Bicicleta?
Eu quis dizer moto.
Eu chamo de bicicleta.
Uma motona.
Altas manobras e tudo mais.
Então você é cheio de marra.
Eu estava tentando esconder isso,
-mas pode ser nosso segredinho. -Tá bom, rapazinho rebelde.
Só toma cuidado com a diretora.
Ela é extremamente rígida,
mas tenho certeza que você não se incomoda com isso.
Eu que mandava na outra escola.
O diretor tinha medo de mim!
Sou tão mau, que até minha mãe fica acuada.
Por falar nela.
Recusada!
Sabe o que é? Ela está tirando onda.
Vou atender e dizer que estou cansado disso.
Senão, ela vai ficar me enchendo.
Oi, mãe. Não sei como caiu na caixa postal.
Esse daí já está no papo.
Perfeito.
Alice?
Eu sabia.
"Perdeu a voz" uma ova!
Raven, o que foi?
Não acredito que você deixou ela faltar de novo.
Ela está te passando a perna.
A Tia Rae não faz ideia.
-Raven, não! -Peguei no flagra!
A Tia Rae não tem ideia...
do quanto eu a admiro.
O que aquele robô disse?
Estava tentando te dizer que
ela projetou uma placa de som para poder se comunicar.
Você é minha heroína.
Então, a heroína tem algo a dizer?
Eu peço descul...
Peço desculpas pra você.
Desculpas aceitas.
Posso tomar mais vevete?
Não, você não pode.
O que é "vevete"?
Ela quis dizer sorvete e, claro,
você pode tomar mais.
Traga o sorvete dela.
É o mínimo que você pode fazer.
Isso foi longe demais.
Vou ter que te deixar de castigo, mocinha?
Sua fingida.
Eu te amo, vozinho.
Acha mesmo que sabe aprontar?
Não conhece o meu modo de aprontar.
Acredita que não me deixaram ser líder de torcida?
Você é jogador reserva.
Certo. Estou lá servindo pra nada.
Booker, onde você vai?
Ele vai nos trocar pela namoradinha de novo.
Não vou!
Espera, ela disse que era minha namorada?
Ouviu alguma coisa? Se sim, tem que me dizer.
Não, ela não fala comigo.
Não somos mais amigas.
Desde quando não se falam?
Sei lá. Desde o fundamental.
E se der a ela uma nova chance?
Vamos lá.
Tudo bem.
-Oi, Cami. -Oi, Booker.
Você convidou Neil e Ivy.
Achei que podíamos nos juntar.
Ah, sim, sentem aí.
Não nos falamos há um tempão.
-Como você está? -Estou bem.
Olha que coisa. Nós todos juntos, sendo amigáveis.
Não é uma maravilha?
É mais quente aqui...
E bem mais constrangedor.
Ivy, nossos aniversários estão aí.
-Uma coisa em comum. -Tem planos?
Eu sabia que seria um erro.
Desculpa. Vou falar com ela.
Você é líder de torcida, não é?
Não teria umas dicas pra me dar?
Ivy, para. O que aconteceu?
-Eu disse que ela era péssima. -Ela estava sendo legal.
Você não sabe da missa a metade.
Entendi. Você gosta dela. Mas pense,
o que uma garota como ela veria em você?
-O que quer dizer? -Não.
-É que ela... -Sabe o que eu acho?
Acho que está com ciúmes.
Com ciúmes?
Ela deveria ter ciúmes de mim.
Fique você sabendo que meu conjunto
vai se apresentar no Grill do Marley neste fim de semana.
Eles vão pagar com peixe assado.
Cara, precisamos de um empresário.
Oi, pai. Já que não acredita
que a Alice está fingindo,
vou mostrar a ela uns vídeos de susto.
Sabe aqueles, quando o zumbi aparece do nada?
Ela grita, eu dou risada
e você me agradece.
Alice, desça aqui!
Oi, garota.
Consegui uns vídeos engraçados.
Você precisa assistir.
Aperta o play.
Alice? Volta aqui, o vídeo...
Coloquei o vídeo errado?
Ah, um zumbi!
Está tudo bem, novato?
Não é nada. É que...
-Ivy está... -Sendo a Ivy?
Deixa ela pra lá. Nós podemos sair.
-Se você quiser. -Sim, por favor.
Passa seu número.
Ah, é verdade.
-A diretora está com meu celular. -Por quê?
Ela me pegou usando nos corredores.
Está na gaveta da mesa dela.
Eu até iria buscar, mas ela está me vigiando.
Mas um novato poderia ir até lá.
-Um novato? -Sim.
Um garoto bonito, confiante e marrento
que não tem medo do perigo.
É, parece comigo!
A menos que esteja falando de outra pessoa.
Não, é você mesmo!
É um de capinha dourada.
E antes de me devolver...
Não esqueça de colocar o seu número nele.
Eu salvo como "Booker" ou "novato"?
Esquece. Vou colocar os dois.
Certo, o primeiro plano falhou.
Zumbi idiota. Mas desta vez?
Ela não escapa.
Alice, pode vir aqui, por favor?
Olá!
Vou fazer pra você a famosa receita do meu tataravô.
Um pouco de quiabo...
Um pouquinho de tapioca.
Manda ver. Isso!
E por último, sardinha.
Tudo para recuperar sua voz.
Mande um alô pra sua mãe.
Que negócio forte!
Acho que perdi um cílio.
Ah, não, está aqui.
E aí vai.
Saúde.
E se não quiser beber,
é só me falar.
Mas que peste.
Nada aqui, nem aqui...
Ah, mano!
Tinham que ser todas iguais.
Cami cria tendências.
Deu ruim.
Ele não está aqui. Você me deve cinco dólares.
-Falei que ele não cairia nessa. -Cair no quê?
E eu falei que cairia.
Booker, melhor sair daqui.
Não até achar o celular dela.
-Ela manipulou você. -Não. Estou fazendo um favor.
A diretora confiscou o celular dela sem motivo.
Confiscou porque ela está de castigo.
Aqui deixam de castigo? Escola rígida.
Deixa se for sua mãe.
Cami é filha da diretora.
Precisa admitir, a garota é fotogênica.
Eu ia pra quadra, quando ouvi Cami rindo com as amigas
sobre ter enganado você.
-Anda logo! -Por que ela armou pra mim?
O que vocês estão fazendo na minha sala?
Estou pensando numa desculpa.
Anda!
Minha filha enganou você, não foi?
Enganou, mas em minha defesa...
Ela é muito atraente.
Claro que é. Puxou a mãe.
Toda vez que pego o celular dela,
ela encontra um tonto para recuperá-lo.
-Qual é o seu nome? -Booker Baxter-Carter.
Baxter-Carter? Eu conheci um Devon Carter.
Eu era louca por ele!
-Ele é meu pai! -Até ele ser roubado de mim
pela minha inimiga, Raven Baxter.
Ela é alguma coisa sua?
Não conheço. Raven Baxter?
Ei, Alice!
Oie.
Tasha comentou comigo
que ela gostaria de cortar o cabelo.
Não. Eu cuido disso pra você.
Então, que corte vamos fazer?
Nia?
Booker?
E se irmos direto para o vovô?
Chique, hein?
Se não quiser que eu corte...
é só falar.
Viu que não tenho coragem.
Perdeu realmente sua voz,
e eu perdi a cabeça.
-Essa foi por pouco. -Peguei!
Peguei! Eu sabia!
Sei que não foi o tablet porque nem está aqui.
Vou contar tudo pro seu vô.
Espera!
Eu posso explicar.
Eu só...
Não queria ir para a escola.
Como é? Por quê?
Veio morar aqui por causa daquela escola.
Eu vou ter aula com a Sra. Rader.
Ivy disse que ela é mais dura com os inteligentes.
Às vezes, professores são mais duros com os melhores
porque sabem que eles podem lidar com isso.
É o seu diferencial.
-E se eu não conseguir lidar? -Você vai conseguir.
Olha como foi difícil me enganar.
Não foi tão difícil.
Foi sim. Muito dificil.
Eu tenho que ir amanhã?
Sim, querida, você tem.
Vai dar tudo certo! É inteligente, corajosa,
e o melhor de tudo, você é uma Baxter.
Obrigada, tia. Fico feliz por você estar aqui.
-Você é a melhor! -Criar filhos é minha especialidade.
Alô?
Diretoria?
Ele fez o quê?
Não se pode vencer sempre.
Não queria que se encrencassem por minha causa.
Relaxa. Amigos são pra isso.
E você tentou me alertar.
Não é o único que se deu mal por causa dela.
Na quarta série,
ela descobriu que o tema da minha festa seria princesas.
Daí marcou uma festa para o mesmo dia
e contratou todas as princesas da cidade.
Sabe como é uma festa de princesas sem princesas?
Meu avô de tiara cantando
A Dream Is A Wish Your Heart Makes, em mandarim.
Todos foram à festa dela e ninguém veio na minha.
Nossa, que mancada.
Eu tentei te avisar.
Cami não é uma boa pessoa.
Você é.
Você se importa com os outros. Busca ajudar.
-É bom demais pra ela. -Lamento ter dito que era ciúme.
E lamento ter ido à festa da Cami.
Nunca me disse que foi à festa da Cami.
Lamento por isso também.
Diretora Rivera.
Ivy e Neil não devem responder.
-Não tiveram nada a ver com isso. -Eu sei. Podem ir.
Tchau!
Não acredito que funcionou.
Diretora Rivera, eu também não tive nada a ver com isso!
Boa tentativa. Senta aí.
Cadê ele? Segundo dia e já está encrencado.
-Alana? -Olá, Raven.
Não te vejo desde o ensino médio.
Ainda assim, é cedo demais.
As duas têm muito o que conversar,
-então eu vou esperar lá fora. -Senta aí!
Não fala assim com meu filho.
Senta aí!
E aí, novato.
Não me chame assim. Você me enganou.
Achei que poderia lidar com isso.
Você disse que era um cara mau
que botava medo até na mãe.
Fala baixo. Ela ainda está aqui.
Agora que você está com raiva de mim,
não vou ganhar seu número?
Eu já salvei.
Consegiu pegar?
Sim, aproveitei que ela não estava olhando.
Por curiosidade, o que significa "tonto"?
Não vamos permitir isso, certo?
Nem pensar.
-Acabamos de concordar? -Óbvio que não.
Então tá.
-Então vamos permitir? -Nunca na vida.
Tá, agora discordou de propósito
só para me provocar.
Bem-vinda de volta, Baxter.
Se não quiser que eu corte,
é só falar.
Eu já vi o bastante.
Raven, pode vir até aqui?
Oi, papai, Alice. O que houve?
Alice acabou de me mostrar o vídeo.
Por que fez isso? Achei que tínhamos feito as pazes.
Não fui eu. Foi ideia da Tasha!
-Tasha? Tasha é uma boneca. -Raven!
Isso foi longe demais.
Vou ter que te deixar de castigo, mocinha?
Ah, agora entendi.
Diga a Alice que você sente muito.
Eu até diria, mas perdi minha...
voz.
Não, não.
Não vem com essa! Volta aqui.
Deixa o like aqui: https://www.facebook.com/thelegender0