Espero que as crianças não estejam atrasadas de novo.
Cada atraso é uma fisgada no meu coração.
E uma reclamação no meu correio de voz.
Falamos sobre horários, certo?
Gasto tempo ficando bonita. Puxei isso de você.
-Ponto aceito. Sem desculpas. -E por que você se atrasou, Levi?
Eu prefiro não chamar de atraso,
pois estou adiantado para amanhã.
Boa defesa.
E você, Booker? Por que você não se atrasou?
É suspeito.
Rude.
O Booker do ensino médio é pontual.
Além disso, quero impressionar o diretor Jones.
Adoro aquele cara. Ele é tão legal.
Não é ele ali?
Eu adoraria conhecê-lo.
Olá, diretor Jones!
Cem por cento...
A participação da comunidade é necessária.
Apoiem a greve dos professores.
É o jeito dele. Nada de mais.
Gente, aqui. Eles interromperam as negociações.
-Os professores pararam. -O quê?
Cheguei na hora e eles estão saindo?
Por que eles não pegam detenção?
Eles estão tentando chamar a atenção.
Eles querem turmas menores,
instalações melhores e mais apoio.
Na minha escola, a enfermeira é professora de arte,
e tenho tanta coisa para fazer com gaze.
Eles deveriam avisar os pais.
-Não é? -Sim.
Mandaram um alerta.
Esqueci de ler meu e-mail.
Sem escola? O que vamos fazer?
Juntem-se à greve!
Ou saiam do caminho. Mexam-se.
Sim! Estou indo pegar uma placa.
-Não. Chels! -Vamos nessa!
Esta não é uma luta nossa.
Se não nós, quem?
Eles.
Não. Você ouviu o Levi.
Se não quiser outra árvore de gazes para o Natal,
é melhor você pegar uma placa!
Devemos ir atrás dela ou...
Daqui uma hora. Ela vai se cansar.
É, somos nós!
S04E10 - "Diff'rent Strikes"
Vocês voltaram.
Acabaram de saber sobre a greve?
Sem escola? Sem problemas.
Fico feliz em apoiar os professores no conforto
do meu sofá.
Quanto tempo isso vai durar?
Eu não quero perder conteúdo.
Trinta minutos. Relaxa, Capitão Cérebro.
Meu cérebro é como um carro.
Se deixar na garagem por muito tempo
ele pode não ligar novamente.
É uma comparação.
Ou é uma metáfora?
Estou perdendo minhas células cérebrais.
Poderia perder um pouco.
Sem escola? Sem problemas.
Pessoal, peguem suas coisas.
A mãe da Sienna organizou um grupo de estudos.
Não é uma má ideia.
Vamos, Booker. Sienna tem sofás confortáveis.
Células cerebrais reativadas.
Células cerebrais reativadas no 4C,
incluindo as suas.
Sim, eu também te amo.
Deve ser a Chels querendo ir embora.
Rae, desça aqui.
Precisamos de rosquinhas, café e doce, doce justiça.
Eu vou pegar a Chelsea
antes que outro Grayson seja preso.
Qualquer coisa, mandem mensagem
mas vocês ficarão bem na Sienna.
Booker, agradeço por iniciar este grupo de estudos.
Você me faz lembrar de mim mesmo.
Pessoal, acabei de ter uma visão.
Não vamos para a Sienna.
Nós teremos nosso próprio grupo de estudos.
Teve uma visão sobre estudar?
E eu achei que nada mais me surpreenderia.
Eu coloco minhas fichas na Sienna.
Não, sério.
Na visão, o diretor disse que isso funcionou.
É só ir adiante.
Por que você liga tanto
para o que o diretor Jones pensa?
Porque ele é inteligente,
e todo mundo o escuta.
E sem falar do terno e gravata.
É uma roupa poderosa.
Poderosa.
Não é mais fácil ir até a casa da Sienna?
Nia, pensa comigo.
Se trouxermos todos aqui,
você terá um público cativo
para ensinar sobre o seu planeta.
-Nosso planeta. -Exatamente.
Bom, eu gostaria de mostrar
meu plano para reduzir o plástico.
Guarde isso para os alunos.
E Tess, pense no condicionamento
se você treinar no telhado.
Gostei! Eu vou fazer um anúncio.
E Levi, pode comemorar.
Eu ensino matemática ou ciências?
Ou ensino que são a mesma coisa?
Ele está dentro!
E o que você vai ensinar?
Eu sou o diretor desta operação.
Sem mim, nada disso seria possível.
Toquem aqui. Escola de mentira no três.
-Um, dois, três. -Escola de mentira!
E aí, o que se passa?
Liberados? Pronto para ir?
Eu ainda nem comecei.
Parece que não gostaram do meu espírito de ataque.
Eles poderiam aprender com você.
E as lutas que vejo nas reuniões de PTA?
Da última vez, me jogaram uma caixa de suco.
Era você?
Perdão. Estava um pouco nervosa.
Você é uma mãe? Achei que fossem todos professores.
Eu sou os dois. E parece que não vamos conseguir nada.
Ninguém nos vê.
Não vai receber muita atenção com essa placa.
Quantos anos tem essa coisa?
"Aumente nossos orçamentos ou saímos.
Salve a turma de 91"?
É um erro de impressão da greve sindical dos impressores.
Ninguém vai ler mesmo.
Que tal "Aumente nossos orçamentos ou saímos.
Salve a turma de hoje.
Viva!
Não está perfeito, mas é um começo.
Não ouvi uma buzina desde que cheguei.
Não é? Cadê a paixão, sabe?
Não estão dando a devida importância.
-Eles precisam de... -Glitter.
E uma frase de efeito.
-Lantejoulas. -E uma declaração clara de suas demandas.
Olhos vidrados. Está pensando o mesmo que eu?
Sua greve mais bem vestida!
-Pega a maleta! -Sim!
Colete.
Cinto.
Luvas.
Cola quente e fazedor de brilho.
Mãos à obra!
Estamos em greve.
Muito bem. Professores!
Venham aqui.
Olhem o que fizemos.
-De nada. -Elas são brilhantes!
É isso aí!
Sem problemas. Viu?
Você decora, eles vêm.
Vamos, professores, vamos!
Tudo certo. As placas estão ótimas.
O próximo passo é acertar o grito.
Mary, o que você tem?
Professores unidos.
Cansados e falidos.
Tem mais?
Steve tem um sobre álcool em gel,
mas é difícil de rimar.
Direto ao ponto. Faremos uma reunião.
Certo.
Enquanto pensamos nisso,
podíamos melhorar essa fila.
Dar mais movimento.
Sacudir?
De volta aos negócios. Toma aqui.
Ouçam! Quero todos em formação, certo?
Eu sou formada em dança.
E depois do tema reciclagem,
falaremos sobre compostagem.
Newton atirou na maçã, não na pera.
Ela caiu na Terra a 9,8 metros por segundo ao quadrado.
Gravidade.
Aprendam.
Como estão se saindo?
Eu nasci para ensinar.
Estamos indo muito bem.
Eu dei uma prova para os meus alunos
e Tess está com um time de basquete.
Eu disse.
Às vezes, eu tenho grandes ideias.
E, como educadores,
precisamos ser a mudança que queremos ver no mundo.
Leu isso na geladeira.
Eu consigo ler. E agradeço a um professor.
Então, qual é a agenda de hoje?
Levarei meus alunos para uma excursão
até o jardim do telhado,
e vamos falar sobre...
Preparem-se...
Sustentabilidade.
Mais uma vez... Guarde para os alunos.
Levi?
Expliquei sobre a gravidade.
Agora, vou explodir suas mentes com...
Preparem-se...
Anti-gravidade.
Isso tudo soa...Preparem-se...
Super chato.
Mas deve significar que a escola é um sucesso.
Pessoal. Novidades.
Eu postei: "Sem escola? Sem problemas!"
E viralizou.
-Bom trabalho. -Esse é o problema.
Eu vou precisar de um apito maior.
O que você escreveu no anúncio?
Eu mandei uma mensagem para aquela fofoqueira da Gwen.
Espera. Caiu a ficha.
-O que vamos fazer com essa gente? -Eu não sei.
Booker disse que tinha um plano e depois foi para o quarto.
Esperamos ele voltar.
Esse era o seu plano? Vestir um terno?
Não é qualquer terno. É um Senhor Jones.
Poder, Nia.
Está parecendo um apresentador de game show.
O que vem agora?
Pessoal, temos um problema.
Relaxa. Estou ciente da situação.
Estou prestes a lidar com isso.
Peço que se acalmem.
Um pouco lotado, mas vocês estão em boas mãos.
O diretor Booker está no caso.
Booker! Booker! Booker!
Viva o diretor Booker!
Booker! Booker! Booker!
É o terno, Nia.
Eu perdi algo? Ele resolveu alguma coisa?
Definitivamente, não.
Precisamos resolver isso sozinhos.
Viva o diretor Booker!
David, não me faça chamar os seus pais.
Eu deveria ter olhado
o clima antes de virmos pra cá.
Teria sido ótimo.
Está bem. Nós vamos fazer funcionar.
Arremesso!
A aula acabou!
Falaremos agora sobre a redução da emissão de gases.
Mas, primeiro eu tenho que reduzir
a quantidade de pessoas aqui.
Com licença.
Não! Não está tudo certo!
Tem muita gente.
-Cada vez mais. -Eles sentam no chão.
Sem espaço? Sem problemas.
A aula acabou.
Ponto para a Cidades dos Ventos.
Podem treinar aqui. Sem telhado? Sem problemas.
Não consigo ensinar nessas condições.
Tem um vulcão no nosso quarto.
Eu acho que me enganei ao pedir
que construíssem um vulcão ativo,
mas é vivendo e aprendendo.
Pode ensinar aqui por enquanto.
Sem ar fresco? Sem problemas.
Como vamos acomodar...
Dá um tempo. Tenho que cuidar do almoço.
Novos contratos! Mais sulfite! É pra já! Estamos no limite!
Obrigado, professores de Chicago!
Eu sou o diretor Jones.
Eu nuca vi um espírito de comunidade como este.
Precisamos agradecer a essas mães incríveis,
apoiadoras e capitãs de ataque. Venham até aqui.
-Parem! -Chelsea!
-Raven e Chelsea! -Parem!
Raven e Chelsea!
Esses são os tipos de pais de que Chicago precisa.
Elas intervieram e fizeram acontecer.
Fizemos o que qualquer pai teria feito.
Balançamos as placas. Mostramos nossa voz.
Botamos pra quebrar!
Ela está sendo um pouco modesta.
Elas fizeram tudo isso.
Enquanto isso, nossos filhos estudam
na casa delas!
É o quê? Com licença.
Os filhos estão na nossa casa?
Nem todos. Só o meu e o dela.
E dele, e deles.
Trinta? Não. Sessenta.
Eu não sei. Eu sou professora de inglês!
-Está pensando o mesmo que eu? -Estou sim.
Sua greve mais bem vestida!
Não, Chels! Não era isso que eu estava pensando.
É mesmo, pegar as crianças.
-É! -Sim.
-Oi. Eles querem uma entrevista. -Sim, é isso. Nós vamos...
Bom trabalho, Johnny.
Força é igual a massa vezes aceleração, mas essa doeu!
Gente, isso está fora de controle!
Precisamos esvaziar a sala.
-Começando pelo Johnny. -Não. Aguenta aí.
-Temos que falar com o Booker. -Tudo bem.
Estão aqui. Podem me ajudar.
E essas azeitonas nos pratos?
-Coloquei duas? -Sim.
Foi um engano.
É uma em cada.
Temos muitas bocas.
-Só tem azeitonas? -Azeitonas, couve, macarrão...
E mostarda para dar sabor.
Espera, não tem que cozinhar?
Mesmo valor nutricional.
-Peguem os pratos! -Não.
Precisamos dar comida de verdade.
Essa é sua responsabilidade, diretor.
Pois bem. Olhando a geladeira.
Temos alguma carne misteriosa.
Mistério resolvido. Não sirva isso.
Minha mãe tem um pote de laranja fatiada
para depois dos treinos.
Eu vou buscar.
Nia, você deixou o Booker usar seu
amor por reciclagem contra você.
Eu esperava mais de você.
Eu falo por todos quando digo,
estamos famintos!
Estamos famintos!
O corpo discente precisa de mim.
Ei, pessoal!
Onde ele conseguiu um megafone?
Quem daria a ele um megafone?
Ouvi dizer que estão com fome.
Um lanche delicioso está a caminho.
E aí está!
Peguem. De nada.
Booker! Booker!
Essas condições são inadequadas.
Nem me fale sobre o almoço.
E ele está levando crédito pelas minhas fatias de laranja!
Viram? Resolvi tudo.
Estão todos felizes.
Estamos em greve!
Não podem entrar em greve.
Você não é um bom diretor.
Do que estou falando? Nem é um diretor de verdade.
O que deu em você, Booker?
Era em prol das crianças, cara!
Quer que a gente resolva seus planos malfeitos
sem ao menos um forno. Nós merecemos mais do que isso.
Eu sabia que você não ia desistir de mim.
Voltei para dizer que o banheiro está quebrado.
Espero que seja melhor encanador do que diretor.
-Eu realmente acho... -Temos que ir!
-O que está fazendo? -Não podem sair antes que eu agradeça.
De nada. Tchau!
E obrigado por dirigirem o grupo de estudo.
Adoraria saber o que as crianças estão fazendo.
Pois é. Nós também.
Se importa se eu for junto?
Pode vir, mas aperte o cinto.
Eu vou dirigindo feito doida.
"Sem escola? Sem problemas!"
Admita, estão no caminho certo.
No caminho certo, na casa errada.
Diretor Jones.
Lembre-se que somos seus pais favoritos.
Porque o que está prestes a ver,
não poderá ser desvisto.
Escola de mentira não é legal!
Tudo bem, agora um protesto.
Trouxe mais azeitonas?
Onde está o Booker?
Tínha uma escola de mentirinha.
E Levi estava ensinando.
E acabaram as azeitonas.
E usei o terno. Eu sou o diretor!
Todo mundo teve um problema.
E veio a carne misteriosa.
Ela fedia. E desistiram de mim, mãe!
-E o banheiro quebrou. -E nosso banheiro quebrou!
Mãe!
Booker, posso falar com você?
Escutem todos. Os estudos acabaram.
Liguem para a mãe,
para o pai, tia,
com quem não falam desde o Natal.
Telefonem para alguém,
porque aqui vocês não podem ficar.
E você é quem?
Quem sou eu....
Eu sou a mãe do diretor Booker.
Mais alguma pergunta?
Não toco nisso nem sonhando.
É claro. Deu tudo errado hoje.
Booker, agradeço por iniciar este grupo de estudos.
Você me faz lembrar de mim mesmo.
Eu senti que você diria isso.
Mas as coisas ficaram um pouco fora de controle.
-O que aconteceu? -Eu sei lá.
Achei que era só vestir o terno
e o resto viria junto.
Não é só sobre o terno.
Bem, é isso...
É um pouco sobre o terno.
Mas há mais em ser um líder.
Estava apenas tentando fazer a coisa certa.
Entendo perfeitamente. Eu cometo erros todos os dias.
Você comete erros?
É errando que se aprende.
E você tem que acertar com todo mundo.
Faz parte do trabalho.
Vamos, pessoal!
Se mandem! Saiam!
Circulando, circulando.
Circulando!
Quantas crianças sobraram?
Trinta? Sessenta? Eu não sei dizer.
Você deve ser o filho da Mary.
Oi. Nós protestamos juntas.
Onde estão minhas mães grevistas?
Eles experimentaram o que
professores que trabalham duro encaram todos dias.
Tem razão.
Vou ser mais legal com eles depois de hoje.
Vou voltar para meus antigos professores,
e ser legal com eles de novo.
Eu me vejo ensinando no futuro.
A essa altura, minha turma pode estar em Marte.
Não acho que isso seja uma boa ideia.
Vamos, crianças!
Espero lá embaixo até que todos sejam apanhados.
Gente, olha...
Vocês eram o alicerce da escola.
Levaram a sério, e eu entrei nisso pela glória.
Eu sinto muito.
Não foi tão terrível assim.
Azeitona e mostarda fazem uma boa combinação.
Eu sinto muito, mãe.
Eu sei. Mas diga ao desentupidor.
É função do diretor.
Tudo bem, tudo bem.
Escutem!
Eu tenho grito e sacolejo perfeitos, falou?
Em formação. Muito bem.
Aqui vamos nós!
Boa notícia!
Acabou a greve! Vejo todos vocês na escola amanhã.
Eu senti falta da tia da cozinha.
Eu de ir para a quadra.
-E eu da aula de ciências. -Finalmente.
Qual é o problema? Esse é um momento feliz.
Eu sei. Estou feliz por eles.
Eu queria mostrar o meu grito,
-meus movimentos. -Por que não me mostra?
Lá vai.
Vibrar, lutar!
Professores saem do ar!
Salvem nossas...
Escolas!
SIGA RAVEN-SYMONÉ BRASIL NO INSTAGRAM!