A Casa da Raven foi filmada diante de uma plateia ao vivo.
Calouros do ensino médio.
Nunca pensei que veria esse dia.
E isso não é nada prejudicial.
Não é isso, Booker.
Eu falo do tempo. E de como passa rápido.
Meu Booker.
Minha Nia.
Oi, Tess. Vamos logo.
Quer dizer, quanto mais cedo chegarmos...
Ni, sobre isso,
a mãe do Ramon vai me levar.
Tudo bem. Então nos vemos na aula de francês.
Sim, sobre isso, mudei minha agenda,
agora Ramon e eu temos Geografia no primeiro período.
Então, nos vemos no segundo período. Aula de Arte.
Foi dizer de última hora.
Nem tivemos tempo de combinar nossas roupas.
-Sobre isso... -Tess!
Nós sempre combinamos nossas roupas no primeiro dia de aula.
Eu sei, eu sei. Não combinamos,
mas ainda arrasamos. Vejo você lá, bestie.
Tchau.
Está legal?
Eu? Sim, bem legal.
Tipo, super legal. É por isso que me chamam de "Nia tão legal".
Não, ninguém nunca te chamou assim.
-Nia tão legal! -Viu? Colou.
Eu só queria dar suas camisetas.
PEQUENOS CALOUROS
Eu não sabia se trazia ou não.
Mas, eu ouvi que roupas não combinando são um problema,
e pensei que talvez...
MÃE DOS CALOUROS
-Nia, corre. -Correr pra onde?
Correr pra onde? Eu levo vocês.
É, somos nós!
S04E09 - "Wheel of Misfortune"
Muito bem. Inscrições nos clubes.
Tess, vem comigo pra ecologia?
É que eu já me inscrevi no de flag football com o Ramon,
e é no mesmo dia. Desculpe, planeta.
Sem problemas.
Ainda temos o de líderes de torcida, certo?
É, tem mais uma coisa.
Estamos com os sneakerheads.
Usando e ostentando tênis,
contando histórias sobre eles.
Eles vão surtar quando vir nossos boots.
Ainda temos tempo para o clube de debate, certo?
Não pode argumentar contra isso.
Contanto que não atrapalhe o de exercícios.
Não. Eu entro nesse também.
-Falando sério? -Sim.
Vai levantar pesos?
Sim. Eu vou me juntar.
É, estou querendo malhar os...bíceps.
-Beleza. -Certo.
-Aluna Nia se expandindo. -Sim.
-Estou aqui pra isso. Até logo. -Até mais. Tchau.
É necessário a participação de 100% dos calouros.
Nem 80,
nem 90,
mas 100% de participação.
E a qual clube vai ingressar, meu rapaz?
Podemos conversar sem o megafone?
Se você tivesse um megafone, pararia de falar nele?
Você me pegou. A propósito, sou Booker.
Diretor Jones. Então, o que vai ser?
Bachata? Gamão? Badminton?
Me pare antes que eu vá para os utensílios de cozinha, porque,
você não parece o tipo de cara que usa batedeira.
Tem razão. E também não sou o tipo de cara que joga badminton.
Cem por cento...
A participação do primeiro ano é necessária.
Eu entendi essa parte.
Sabe, Booker, se não gostar de nada,
você pode montar seu próprio clube.
Que tal o "clube dos sem clube"?
Já temos um.
E se chama detenção.
Me fale mais sobre aquele clube de batedeiras.
Nathan, você é um ótimo parceiro de cena.
Não se preocupe com a mochila.
Você estava no personagem.
É tudo por amor ao...
Teatro.
Oi, querido. Como foi na escola?
O que aconteceu com sua mochila?
-Isso aí? -Sim.
-Nada. -O quê?
Nada?
Sua mochila arrebentou sozinha?
Não, sei lá. Foi aquela coisa com o Nathan.
Nada de mais. Tudo bem só usar uma alça.
Ele usa só uma alça. Está bem.
-Chels. -Sim?
Alguém arrebentou a mochila.
Quem é esse Nathan?
Eu aposto que ele está na rede social do Levi.
Eu vou achar ele agora.
Achei. Ele é fortão!
Aonde quer chegar?
Booker e Nia mudaram de escola.
Ele tem que se defender sozinho.
Ele está sofrendo bullying.
Mas eu não vou deixar.
-Eu vou descobrir tudo! -Tudo bem.
Vamos esperar.
Ele deve estar com vergonha ou algo assim.
Tenho certeza de que ele falará sobre isso quando estiver pronto.
Sério? Esperar até que isso piore?
-Não... -Mãe, pode me dar mais dinheiro pra escola?
Claro, querido.
Levi, você leva seu próprio lanche.
Por que você precisa de dinheiro?
Sei lá. Às vezes é mais seguro andar com dinheiro.
Mais seguro?
Sério, Chels? Quer mais?
Talvez pudéssemos dar algumas dicas,
para ajudar a construir sua confiança.
Não há nada de errado nisso.
-Nada mesmo. -Não.
Lembra da Alana da nossa escola?
O que houve com ela?
Ela saiu correndo quando me viu confiante.
-Preciso de alguns conselhos. -Entra no clube.
Esse é o problema.
Não tenho um clube para entrar, eu tenho que começar um.
É moleza. Cria um clube de Fork-knife.
Essa foi mel na chupeta.
De nada. Agora é minha vez.
Você acha que ingressar em 52 clubes
para ficar perto da Tess vai ser dureza?
Por que precisa de 52 clubes?
Bem, primeiro me inscrevi nos meus,
e depois me inscrevi nos dela,
e aí ela se inscreveu em todos os do Ramon,
e por fim eu me inscrevi nos dos dois.
Eu acho bacana eles terem te convidado.
Assim, eles não me convidaram exatamente
mas também não me convidaram.
Eu não entendi muito bem qual é o problema.
Vocês são besties forevs.
Sim, tem razão.
Acho que isso é entre nós.
Olha aqui, Nia.
Esqueça tudo o que eu disse sobre besties forevs.
Acabei de ter uma visão de vocês duas rompendo a amizade.
Você precisa dar um pouco de espaço para os dois.
-Você fica de vela. -Como é?
Exagerou desta vez.
Pra que 52 clubes?
Certo, Booker. Qual foi exatamente a sua visão?
O que ela disse? Eu estava usando essa roupa?
Meu cabelo estava preso ou solto? Eu preciso de detalhes.
Você pede demais, Nia.
Eu disse o mais importante.
Eu vi a Tess na visão.
Que cor ela estava vestindo?
-Acho que verde. -Ela nunca usa verde.
Nia, Ramon e eu vamos sair.
Posso pegar emprestado aquele suéter?
O marrom, o vermelho
ou o azul que realça seus olhos?
Não, o verde.
Ouviu isso, Nia?
O verde.
Desculpa.
-Em muitos clubes? -Como você sabe?
-Bem... -Inacreditável,
nós realmente nos inscrevemos para o teatro Kabuki.
E crossfit extremo.
-O que deu na gente? -O que deu na gente?
-Me chamo Nia. -Angelica Moreno.
É um prazer. E então...
De quais gostou de verdade?
Dos nerds e do livro.
E o clube ecológico.
-Me fala mais. -E dos filmes.
Ava Duvernay? Greta Gerwig? Tamra Davis?
Minhas diretoras favoritas.
E comecei meu próprio clube de espanhol.
Eu sou multifuncional.
Isso é uma coisa tão Nia de se dizer.
E eu também me inscrevi em todos esses clubes.
-Mesmo? -Sim.
Vem pro espanhol?
Eu espero não entrar em atrito com os pesos.
Mas de qualquer forma. Prontinho.
-Perfeito. -Quer sair quando estiver livre?
-Eu estou livre. -Que ótimo.
-Um pulo na biblioteca? -Sim.
Naquela da Rua 57, onde ao agarrar o livro, a porta se fecha!
Parece tão perigoso, mas seguro.
Muito bom!
Seguiu meu conselho.
Só tem um problema.
Sem membros, não há clube.
E cem por cento
de participação é...
Necessário. Eu sei.
Posso usar isso?
Atenção!
Este é o último dia para se inscrever no clube de Fork-knife.
Dê um passo à frente! Isso não é um treinamento, pessoal!
Isso não é um treinamento.
Parece que você precisa vender melhor o seu peixe.
Assim que o clube estiver pronto e funcionando,
certifique-se de registrar todos os horários,
e observar tudo o que aprendeu em cada reunião.
Acabei de me dar mais lição de casa?
Espera aí.
Quando dissemos que íamos ajudar o Levi
a lidar com o valentão,
o que você quis dizer?
Eu quis dizer ensinar a ele autodefesa, falou?
Um giro de Sugar Ray!
Um pouco de rope-a-dope!
-Alguma coisa de La Hoya... -Tudo bem, tudo bem!
Rae, revidar é a primeira coisa
que costumam pensar, certo?
Ele deve aprender a usar a força interior
para desviar a energia negativa.
Hoje iniciamos a prática de meditação.
Precisamos da prática de falar a mesma língua.
É disso que precisamos.
O que é tudo isso?
Levi, querido,
sabemos o que está acontecendo na escola.
-Sabem? -E vamos ajudá-lo a aumentar sua confiança.
Eu acho que quero aprender a ser mais confiante.
Certa a resposta.
Muito bem.
Agora, lembremos que somos o céu azul.
As nuvens podem ir e vir.
Às vezes, elas são brancas e fofas.
Às vezes, elas são escuras e cheias de chuva.
Às vezes, elas têm o formato do rosto dos nossos ex-maridos,
e você quer chorar.
Mas não chora.
Você apenas as deixa ir embora.
Pra dentro.
E pra fora.
Muito bom. Pra dentro.
E pra fora.
Pra dentro...
-e... -E ela está fora.
Ela vai ficar assim por um tempo.
Nós dois vamos para o telhado
levar este treinamento para o próximo nível.
Tudo o que sua mãe disse é válido.
É útil. Mas, às vezes,
precisa adotar uma abordagem diferente.
-Preparado? Consegue? -Sim.
Esquerda, esquerda, direita! Soco, soco, jab!
Esquerda, esquerda, direita! Soco, soco, jab! Esquerda, direita!
Soc...Tá bom... É mais forte do que parece!
Levi! Levi!
E é por isso que deveria se juntar ao Fork-knife.
Vou te mostrar.
Booker, não sei. Eu estou em outros clubes,
e sou um pouco exigente...
Não brinca. Você é o B-Dressnosalad?
Cara, sou eu! Whoyougonnabeet!
Com dois e's. Há meses que sou seu subchefe brigão.
-Mano! -Mano!
Mano!
Tess, vem pra cá!
O clube de Fork-knife é massa.
Booker é o B-Dressnosalad.
E eu deveria estar limpando.
Sem ningúem. Fala baixo
antes que minha mãe venha e leve meu celular.
E aí, pessoal. Acabamos de terminar
"Harriet Porter e o Corredor dos Enigmas."
Foi minha terceira vez.
Mas nem parecia.
-Parecia, Nia? -Não. A terceira vez é um encanto.
Entenderam? Encanto? Eles são bruxos.
É a Nia?
-Passa pra ela, Ramon. -Oi, Tess.
Estou aqui com a Angelica.
A do tênis irado?
Eu a vi toda estilosa com ele.
Essa velharia? Obrigada.
Faremos alguns serviços comunitários
para o nosso clube ecológico no lago Michigan.
-Viva as tartarugas. -É!
-Tess, quer vir? -Ela está muito ocupada.
Ela está no clube de tênis
e levantando coisas.
E começou a usar verde.
Estou no clube da faxina agora.
Por que você não me conta tudo sobre
suas aventuras com as tartarugas quando voltar?
Pode deixar. E não são apenas as tartarugas, Tess.
É o planeta inteiro.
Vamos andando.
Olha o que eu encontrei nas coisas do Levi.
Um monte de coisas de boxe.
Você tem ensinado o Levi a "bater primeiro e
perguntar depois"?
Eu pensei ter sido clara.
Você foi. E eu passei dos limites.
Sinto muito. Ele é seu filho, e eu agi mal.
-Sim! -Gente, eu consegui.
Eu derrotei o Nathan!
E nem um arranhão em você.
-Me conta tudo! -Não!
Não! Levi,
violência nunca é a resposta, entendeu?
-Eu sei que ele te intimidou... -Intimidou?
Não. Nathan não me intimidou.
Ele apenas parece ser um valentão por causa do tamanho.
Mas ele é o meu parceiro de cena.
E agora, ele é meu substituto.
Ele perdeu pra mim o papel de professor de E.F. na peça da escola.
Peça da escola?
Educação física?
Não quis contar antes porque corria o risco
de me escalarem para ser a árvore triste.
Que maravilha! Venha aqui.
Eu posso finalmente guardar a câmera e ser o astro.
E graças a vocês, agora eu sou...
Um ator.
Eu sabia.
Levi está indo muito bem na escola.
Ele não precisa do Booker ou da Nia. Eu sabia.
Não é o que estava dizendo...
-até... -Chels! Céu azul.
Pra dentro.
Pra fora.
Pra dentro.
E eu caio fora.
A Tess tem a configuração mais doce aqui.
Nunca acreditei nessas poltronas,
mas elas fazem a diferença.
Legal, Ramon. Se concentra, falou?
Está quase lá. Pule as cenouras!
Eu não consigo passar
com essa almôndega no caminho. Como você fez isso?
Eu vou compartilhar a tela.
Cuidado com os movimentos.
Pressione os botões de saltar e abaixar,
e em seguida segure R-2.
Desse jeito. Não solta.
Deu certo!
Entrou no modo super tempero.
Nem acredito! Obrigado, mano!
Booker, eu disse que jogaria uma rodada,
e você me fisgou.
Firmeza, batata-doce atrevida! Prepare-se para virar purê!
Tess, você não vai acreditar. Eu preciso te falar...
Segura aí, Nia.
Avistei o chefe do frigorífico.
Que açougueiro maluco!
Tudo bem.
Eu vou preparar alguns lanches.
Estão jogando contra o B-Dressnosalad?
Ele é uma lenda.
Você está bem na frente dele.
Booker é o B-Dressnosalad!
Maneiro! Estou entrando neste clube.
Refogue-o!
O quê? Ei!
Ei, ei, qual de vocês fez isso?
Quem ensinou vocês a refogar?
Querem ver um refogado?
Angelica, você tem alguma restrição alimentar...
Só um minuto, Nia.
Acabei de destravar a energia do miniforno.
-O que vocês... -Formamos o time perfeito, pessoal.
-Eu pensei que... -Adios, brioche!
Eu só vou...
Esses ingredientes são a receita perfeita para o sucesso.
Estou começando a achar que...
A reserva para quatro pesssoas é garantida!
Querem saber? Chega!
Antes eram Tess e Ramon,
agora são Tess e Ramon, Booker e Angelica,
feijões, verduras, batatas, tomates!
Nia acabou de bater a porta?
Eu estou chegando.
A coisa esquentou. Quatro estrelas...
Não é do seu feitio bater a porta.
O que aconteceu?
Mãe, eu...
Eu sinto que estou perdendo minha melhor amiga.
Desde que Tess e Ramon se tornaram "meta de casal"...
Eu me sinto excluída, sabe?
Sei lá. Estou imaginando coisas.
Imaginando coisas? Sim, ouça, querida.
Quando o corpo começa a mudar, às vezes...
Não, Chels. Não.
Não é disso que ela está falando.
Não. Tia Chels,
eu quis dizer que tenho medo de perdê-la.
Certo.
Eu sei bem como é ficar de fora.
Não posso falar disso, mas ela pode.
Ela é uma profissional.
Infelizmente, ela está certa.
Sou profissional em segurar vela.
Em ser deixada de lado, em ser o zero à esquerda...
Eu acho bom não perder o foco.
Está bem. Entendi.
Eu me sentia excluída
quando sua mãe conheceu seu pai, sabia?
No entanto, eu tive a sorte de ter uma grande amiga.
Verdade. Eu era uma grande amiga.
Passar pelos altos e baixos da vida
com um grande amigo, é o que te dá...
Motivos para rir depois.
Sim, sempre temos algo para rir.
E tenho certeza que você e a Tess também.
Querida, o mais importante é saber que
a Tess é sua amiga, em primeiro lugar.
Nada vai se interpor entre vocês duas.
Tem certeza?
Tão certa quanto a Raven atrás de mim,
-de boca aberta. -Eu não posso evitar.
Chels, você é tão boa nisso.
Obrigada, Rae.
Eu só não queria que parecessem
sempre tão surpresos, sabe?
Obrigada, gente. Eu deveria falar com a Tess.
-Sim. -Estou aqui.
Está tudo bem?
Sim, eu te devo desculpas.
Eu tenho exagerado
muito mais do que o normal.
Sendo muito sincera,
parecia que estávamos nos separando.
O quê? Por quê?
Eu não sei.
Você, eu, Ramon, cinquenta e dois clubes.
Só entrei no clube de peso para ficar próxima
e, honestamente, nunca estive tão dolorida.
Como começou tudo isso?
É essa...
Coisa complicada de ensino médio, sabe?
Fazemos novos amigos e novas agendas.
E o dever de casa é mais difícil.
Mas nossa amizade é sólida.
Seremos sempre melhores amigas.
Então, isso é um "não" para levantar pesos?
É um não gigante.
Não vou fazer isso.
-Angelica, pula e pega o sal! -Tá!
Bom trabalho.
Ramon, pula!
Tape os olhos! A cebola está vindo!
Está bem. Angélica, pegue a encomenda.
Bom trabalho!
Cara, isso é muito mais divertido sozinho.
-Acho que isso é entre nós. -Sim.
Sem ressentimentos.
Essa foi a minha visão. Vocês estão bem?
Sim. Estamos mais do que bem.
Ótimo, porque ainda faltam 23 minutos para o fim do jogo.
Você ainda pode entrar no clube.
Pra dizer a verdade, preciso de mais tempo
para passar com a minha best.
-Sorvete? -Sorvete.
Angelica, quer um pouco de sorvete?
Quero. Este dia foi tão incrível.
Sim.
Pedi a ela que falasse espanhol para mim de vez em quando.
Imersão funciona. !Vamanos!
Eu escutei sorvete.
E espanhol.
Vai sair ou não?
Clube do sorvete.
Debaixo do seu nariz, Booker.
Fork-knife não funcionou?
Não. Mas eu tive uma ideia melhor.
Clube de "comer no pátio
depois da escola sem permissão"?
Não. Diretor Jones, este é o clube do sorvete.
Temos sorvete feito com todos os tipos de leite.
-Leite de coco. -Leite de amêndoa.
-Leite de castanha de caju. -Leite de vaca.
Leite que a Tess me deu.
Tem para todos os gostos.
E anoto tudo certinho.
É um clube genial, Booker.
Alguma chance de vocês precisarem de um conselheiro docente?
A participação do corpo docente...
Não é necessária.
Pegue uma colher.
SIGA RAVEN-SYMONÉ BRASIL NO INSTAGRAM!