A Casa da Raven foi filmada diante de uma plateia ao vivo.
Não.
Está acontecendo de novo.
Eu estou encolhendo.
Não está, mãe.
Estamos só montando a...
Mega Game Night!
Não, não. Eu já disse, chega de noites de jogo.
Vocês sempre ganham, o que significa...
que eu sempre vejo vocês ganharem.
Desta vez eu não vou jogar. Eu sou o mestre do jogo.
- Co-mestre. - Co-mestre.
Esse jogo é diferente. É repleto de
fantasia, intriga e mistério.
Com 37 finais possíveis.
Trinta e sete?
Nós só escrevemos um manual de três páginas.
Eu ajustei.
Eu estou contra Booker, Nia e Tess.
Eu tenho alguma chance. Como joga?
- Não tenho ideia. Explique, por favor. - Sim.
Com entusiasmo. Isso é tudo.
O que? Qual é, você não vai dar uma dica pra sua mãe?
Não há mães em Dragonia.
- Vamos nos divertir. - Mega divertido!
- Sim! - Mega divertido!
É o apartamento certo.
Uma loja de brinquedos vomitou aqui?
Lembre-se. Siga o meu comando.
Sejam todos bem-vindos a
Mega Game Night!
Olha só que legal, família. Todos nós temos algo para fazer.
- Vocês têm a Mega Game Night. - Sim.
E nós, uma festa de colegiais.
- Devemos ir. - Sim, devemos.
- Para chegar lá... - Não.
Não passarão.
E não devem ir à festa de colegiais até estarem no ensino médio.
- Mas, mãe, nós... - Nada de mãe, nós, mãe. Não!
Essas festas podem ficar fora de controle.
Vocês não estão prontos.
Booker, você pediu errado.
Mãe, tecnicamente,
estamos no ensino médio.
Tecnicamente, sou sua mãe.
E eu disse não.
Melhor pegarem seus ponchos.
Este jogo é caótico.
Legenda: Instagram.com/ravensymonebra
É, somos nós!
S04E04 - "Tesscue Me"
Esse era o seu plano?
Entrar lá, dizer a ela que você estava indo à festa
e depois simplesmente sair?
Sim.
Onde você acha que eu errei?
Ela nunca nos deixaria ir à nenhuma festa.
Não é qualquer festa, pessoal!
É uma festa de ensino médio.
É raro termos a oportunidade de conversar com
os veteranos antes do início das aulas.
Não procuro novos amigos, Tess.
Eles me procuram.
Por que se gaba tanto, cara?
Combina com meu estilo.
Tudo certo. Vamos.
Vamos encarar isso.
Não vamos conseguir ir.
Ela ainda nos vê como crianças.
Estou tão feliz que vocês estão aqui.
Nós vamos, tá bom?
Acabei de ter uma visão da Tess dizendo
que estava feliz em nos ver naquela festa.
Parece que meus melhores amigos vão aparecer...
- pra mostrar como é que se faz. - Sim.
Mas como vamos para a noite do jogo e para a festa?
E se eu chegar lá, esperar um pouco
e enviar uma mensagem pra vocês.
Legal. E então?
Isso é tudo que eu tenho.
E você zombou do meu plano.
Calma aí.
Se você mandar uma mensagem para nossa mãe dizendo que precisa de uma carona,
ela não terá escolha a não ser ir te buscar.
E então, quando estivermos lá, podemos mostrar
a mamãe como essas festas do colégio são relaxantes.
E assim que ela ver isso, ela deve
nos dar pelo menos meia hora na festa,
enquanto espera no carro.
Este plano se encaixa certinho.
Olha pra gente. Enganando nossa mãe como verdadeiros colegiais.
- É hora de se vestir. - Vistam.
Meu poncho tem um buraco.
É por onde passa sua cabeça.
Eu sabia.
Lembre-se de posicionar os círculos de lava de
maneira que formem um caminho livre.
Pois a estrada para a redenção está pavimentada
com as chamas do nosso passado.
Olha esse meu hidrantezinho fofo.
Eu não sou um hidrante.
Eu sou o Mago da Lava dos Reinos Anciões.
Não vejo uma linda pontuação com esse nome.
A velha roupa de hidrante. Um clássico.
Não vai vestir o poncho, Tess?
Não, Sra. B. Eu vou à festa.
Que chique!
Indo a uma festa do colégio.
Sua mãe está de acordo?
Ela está trabalhando, mas, sim, ela autorizou esta manhã.
Mãe, ouviu isso?
A mãe da Tess, ainda esta manhã, disse
que ela poderia ir à fes...
Não mudou de ideia?
Não.
E Tess, como sua mãe está trabalhando,
você pode me enviar uma mensagem se precisar de alguma coisa.
Pode deixar. Se eu precisar de alguma coisa, eu mando "help".
Certo.
Mas...
E se eu estiver mesmo com problemas?
Está falando sério.
É só...
Basta enviar um pedido de ajuda.
Sim, sim. Eu sabia.
- Quase lá! - Quase lá!
Isso!
Essa foi a minha fuga. Fui bem?
Sim, mãe. Muito bem.
- Você está agora na liderança. - O que?
Na liderança? Estou ganhando?
Cara, eu poderia me acostumar com isso!
Booker. Nia. Vocês têm dois minutos
para fugir pelo pântano antes de serem atacados pela uni-besta.
E se precisarem de alguma dica, estou bem aqui.
Eu, aquela que está ganhando.
E é melhor irem rápido,
para não serem consumidos pela lava.
Não. Eu mudei isso
devido à rotação da segunda lua deste planeta.
A rotação da lua? Me dá esse manual.
Booker, se não domarmos a uni-besta,
corremos o risco de minerar rochas nos poços de lava de Lenore
pelo resto de nossas vidas.
É isso que você quer, Booker?
Eu não entendi uma palavra do que acabou de dizer.
Sinto muito. Este enredo é fascinante.
É maravilhoso.
- A Tess acabou de mandar um vídeo. - Mostra.
Cara! Olha como estão se divertindo!
As festas do colégio são tudo o que eu sonhei que seriam.
Eu vou responder. "Te vejo em breve."
Isso.
Sem telefones na terra de Dragonia.
Mas por que slime?
Vocês não dominaram a uni-besta.
Ela foi forçada a cuspir em vocês!
Não dominaram a uni-besta?
Que par de novatos, não?
Tess, estamos em uma festa.
- Larga o celular e vem com a gente. - Tudo bem.
- Então, vamos lá. - Ir aonde?
Vamos penetrar em outras festas.
Mas por quê?
Porque sim. Ensino médio.
Você diz isso como se fosse uma resposta.
Venha com a gente.
Mas, gente...
Eu disse ao Booker e a Nia pra virem aqui.
Eu não posso simplesmente abandoná-los.
Tudo bem, mana. Você que sabe. Manda uma mensagem mais tarde, tá bom?
- Tá bom. - Tchau!
Até mais tarde.
É hora da próxima seção.
Gosto de chamá-la de "Duplo Arco-íris".
Sim.
Vocês devem lançar seus anéis de arco-íris
para selar o portal.
E evitar a invasão de Orgon, é claro.
Cara, eu amo esse jogo.
Eu estou na liderança. Eu vou primeiro.
Muito bem.
Isso!
Eu tirei a grande parte da sujeira.
Ainda não está funcionando.
Não se preocupe. Estamos em um bate-papo em grupo.
Ela mandou um "help".
Rápido. Mostra pra mãe.
- Tá! - Mãe, a Tess mandou a mensagem.
Acho que ela quer que a gente vá buscá-la.
Booyah! Na sua cara!
Sinto muito, Chels, mas temos que pausar o jogo.
O que? Não!
Estou ganhando!
Não vou me desculpar por esse entusiasmo. Ouviram?
- Não vão me envergonhar nesse jogo. - Está bem, está bem.
Não vão!
Tess não está respondendo minhas mensagens.
O que?
Talvez ela realmente precise de nossa ajuda.
- Precisamos contar pra mamãe. - O que? Não, ela está bem.
Ela está em uma festa. Não teve tempo para olhar o celular.
Muito bem. Aqui vamos nós.
Só preciso ativar meu aplicativo Loc-A-lizaí e...
encontrar Tess. Aí está ela, bem ali.
- Achei. - Pode me rastrear com essa coisa?
Sim. Você e Nia.
Onde quer que vocês vão.
O alfinete da Tess está se movendo.
Mãe, acho que Tess pode realmente precisar de ajuda.
É óbvio, Nia. É por isso que estamos no carro.
Pois bem. Vai rir disso.
Mãe, a Tess não precisava realmente da nossa ajuda.
Exatamente. Era apenas parte de um plano.
Esse plano bobo que inventamos para entrar naquela festa.
- Crianças, né? - Crianças.
- Cara! - Certo, a questão é,
Tess não deveria estar saindo da festa.
Isso não fazia parte do nosso plano.
Bem, vocês vão rir disso.
Estão de castigo.
Acho que isso também não fazia parte do plano.
Oi. Eu sou a Mikka.
Você deve saber, já que é minha festa.
Eu não te reconheço da escola.
Na verdade, ainda não comecei o ensino médio.
Então deveria estar em casa com a babá ao invés da minha festa.
Eu te vi dançando. Você tem habilidades.
Eu tento.
Que tal um pouco de dança?
Se você vencer, pode ficar,
mas se eu vencer, tchau!
Devo avisar que sou a capitã do time de dança do colégio.
Mas...
Você não saberia disso, não é?
Mostra o que você sabe.
É assim, então?
Muito bem.
Vamos subir de nível.
Não podemos continuar no chão?
Ei, não é a sua casa?
Por que você iria querer destruir seus próprios móveis?
Ensino médio!
Isso não é resposta!
Estou feliz por estarmos respirando um pouco, querido.
Eu estava passando do ponto.
Mas foi divertido.
Foi legal, mãe.
O peão captura a rainha.
O que?
Você geralmente adora quando o peão captura a rainha.
O que está acontecendo?
Só estou preocupado porque é assim que vai ser quando as aulas começarem.
O que você quer dizer, querido?
Booker, Nia e Tess. Eles estão me deixando pra trás.
Eu sinto que nunca poderei vê-los.
Eles estarão fazendo coisas de aluno do colegial.
Amor.
Olha, eu sei que as coisas estão mudando,
e mudar nunca é fácil, mas...
A escola deles ainda está no mesmo campus que a sua. Vão se ver.
Eu prometo que eles não vão deixar você pra trás.
- Tem razão. - Sim.
Talvez eu possa me encontrar com eles entre as aulas.
Viu só!
Me sinto um pouco melhor agora. Obrigado, mãe.
Vem cá.
Eu te amo.
Eu te amo tanto...
Xeque-mate!
É isso que fala ou só "eu ganhei"?
Eu ganhei!
Booker, se isso acabar bem, não vamos
mais planejar as coisas escondidos da mamãe.
Fechado. De agora em diante, vamos mentir na cara dela.
Não foi o que eu quis dizer.
O alfinete parou.
Ela tem que estar aqui em algum lugar.
Tess!
- Tess! Onde você está, Tess? - Aqui, deixa eu ligar pra ela.
Layla!
Layla, cadê a Tess?
E por que você está com o celular dela?
Ai, não. Devo ter me enganado.
Ela tem 14 mensagens e uma chamada perdida
de um tal de "Metido a besta".
Deveriam ver como salvei o contato dela no meu celular.
É só "Tess"?
Talvez.
Vamos. Entra no carro.
Não, vocês não.
A menina do celular.
- Eu sou Layla. - Estou cansada. Entra no carro.
O que foi? Está assustada?
Mais uma vibração confusa.
Não consegue acompanhar os passos de dança?
Eu não uso acessórios.
Este não é o meu celular.
Tess, estou com o seu.
Valeu!
Que bom que vocês estão aqui.
- Essa foi a minha visão. - Que bom que está bem.
Eu sabia. Eu sabia que isso iria...
É com isso que eu estava preocupada.
- Quem está dando a festa? - Mikka.
É aquela com o abajur na cabeça.
O abajur? Garota, você vai bagunçar seu cabelo.
Com licença. Onde está a sua mãe?
- Mãe? - Sim, oi.
Podemos conversar um pouco, por favor?
Obrigada.
Estamos prestesa ser indesejados em todas as futuras festas do colégio.
Acho que temos uns cinco minutos
antes da mamãe encerrar a festa.
- Cinco minutos? - Sim.
Isso é o que, duas músicas?
- Sim! - Oba!
Oi.
- Oi. - Janelle, certo?
- Sim. Eu... - De mãe pra mãe, você tem uma casa linda.
E neste momento está sendo destruída por adolescentes.
Pois é. Mikka adora dar festas.
E pelo menos quando ela os traz aqui,
eu sei onde ela está e sei que está segura.
Pode dizer o mesmo sobre sua casa?
Mais uma vez, ela está aqui e está segura.
Eu gostaria que as festas não
ficassem tão intensas, no entanto.
Já tentou desligar a energia?
Sim. Descobrimos que os adolescentes amam o escuro.
- E se ligasse os sprinklers? - Não!
Se jogar água, eles ficam ainda mais loucos.
É como se quanto mais você retira deles
mais fortes eles se tornam.
Querida. Vamos...
Vamos dar algo a eles.
Vamos dar a eles algo como...
Limites.
Você quer dizer uma cerca.
Por que não nos aconchegamos? Isso pode demorar um pouco.
Sim, uma cerca pode demorar muito.
Espera, você... Eu não estava...
- Demoraria muito... - Eu tava mais falando do...
- Não sei onde arranjaria os materiais. - Não era...
Pelo menos pegamos algumas músicas.
Mikka.
Mikka!
Eu preciso que você pare a música.
Por favor.
A festa ainda está acontecendo, mãe.
Eu quis dizer agora!
Mãe, tudo bem, nós tínhamos um acordo, e
interromper minhas festas é uma quebra de contrato,
então minha próxima festa terá duas horas a mais,
- e eu também recebo catering... - Não!
- Mas o contrato... - Eu disse não.
Não para o catering, não para mais festas, não para
música alta, e um não gigante para destruição da nossa casa!
- Tem razão. - Tenho.
As coisas...
As coisas saíram do controle.
- Fizemos bagunça. - Sim.
Foi mal, mãe.
- Vai me perdoar? - Não!
Desculpa, isso me fez muito bem.
Claro que eu vou te perdoar.
Podemos continuar dançando, mas com uma música em volume baixo?
Sem quebrar as coisas,
nada de dançar nos móveis
e você vai limpar essa bagunça amanhã.
- Claro. - Certo.
Lamento que as coisas tenham piorado desta vez,
mas querem terminar o que começamos?
Piorado?
Você usou uma lâmpada para saltar do sofá,
e em seguida, colocou o abajur na cabeça como uma coroa.
O que?
Nós perdemos muito.
Uma sessão de dança calma e amigável. Eu prometo.
E seus amigos também podem participar.
Faz parte do meu trabalho como capitã do time
de dança do colégio descobrir novos talentos.
Então...
Mais uma música, mãe?
Mais uma música? Sim. Por que não?
Já estão de castigo mesmo. Divirtam-se.
E nesta parede, eu te coloco.
Dente do poderoso dragão...
O chamado Haggerty.
Boa. Todo mundo está de volta.
Sabem o que isso significa. Hora do jogo, pessoal!
Mexam-se!
Não, não, Chels.
Eles mentiram para nós para ir a uma festa do colégio.
- O que? - Eles são velhos demais para essas coisas.
Não, não somos.
Agora nada parece melhor
do que dar uma de nerd.
Eu disse com carinho.
Pra ser sincera, pessoal, estou orgulhosa de vocês.
Quando as coisas ficaram difíceis, vocês protegeram uns aos outros.
- Como você nos protegeu. - Sim.
Não sejam muito gratos. Vocês ainda estão de castigo.
Coloquem seus ponchos. Dêem os celulares.
- Hora do jogo. - Tá.
Obrigada.
Obrigada por me socorrer, Sra. B. Significa muito.
Você não tem que me agradecer, Tess.
Coloque o seu poncho e junte-se a nós. Você é de casa.
Eu disse que você é de casa, Tess.
- Primeiro me anima... - Me dá o celular.
Tudo certo! Hora da festa!
E agora, aqui para anunciar o seu
vencedor, a Senhora do Mayhem,
a Diva de Dragonia,
a Senhora do Lago de Lava,
- a campeã... - Anda logo, Levi!
Com vocês a tia Rae.
E agora, anuncio a vencedora,
a Rainha de Dragonia...
Chelsea Grayson!
Essas pequenas feras não
eram páreo para gente como eu.
Ela disse tudo.
Estou meio chateada por não
termos nos comprometido com a noite do jogo.
E você sabe, eu teria tentado mais se tivesse
alguma ideia do que está acontecendo.
Na verdade, eu acho que entendi agora.
Boa.
Porque estou pronta para defender minha coroa.
Eu escrevi 36 finais alternativos.
Precisamos incluir o Levi em nosso próximo plano de fuga.
- Né. - Sim.
Que não teremos nunca.
Tudo bem, pessoal. Coloquem seus ponchos de volta.
Tess, acho que você deveria dobrar.
Isso mesmo, porque é a
segunda rodada da Mega Game Night!
Mais mega, mais jogo!
Isso aí!
SIGA A PÁGINA NO INSTAGRAM!