A Casa da Raven foi filmada diante de uma plateia ao vivo.
Olhe nós duas.
Consertando o sofá sozinhas. De novo.
Eu te disse, somos mulheres fortes e independentes.
Não precisamos de um homem.
Não! De jeito nenhum!
Parece que minha mãe e tia Rae
estão consertando o sofá pela terceira vez este mês.
Elas prestam mais atenção nele do que em nós!
Mãe, tia Chels!
Nunca se cansam de
consertar coisa velha?
Oi? Não!
Gostamos de bricolagem.
Encomendar as peças da Chi-KEA.
É bem mais fácil. E barato!
Veja, novinho em folha.
-Menos essa parte. -Não.
Essa não.
Coloque como estava.
E aí, fam?
Temos uma boa e uma má notícia.
-Nos dê a boa. -Não...
Não, você deve querer a má notícia primeiro.
Dessa forma, a boa aparece e...
Faz você se sentir melhor.
Então tá, nos dê a má notícia.
-Tudo bem... -Talvez devêssemos ouvir primeiro a boa.
Para que possamos saboreá-la.
Antes que a má chegue e deixe o clima pesado.
Isso vai demorar, pelo visto.
Por que não diz logo?
A boa notícia é que minha avó Zophia está vindo nos visitar.
-Eu amo a vovó Zophia. -Sim.
A má notícia é que ela sofreu um acidente.
Isso é ruim.
-Que tragédia! -Mas ela se recuperou.
Que bom!
Mas...
Ela é frágil, entendem?
Por favor, vamos ter cuidado.
Nós vamos ter.
Agora vamos deitar e relaxar no sofá!
Sim!
Não, nesse não.
Legenda: Instagram.com/ravenshome.brasil
"The Story So-Fa" - [S03E24]
Eu até gosto...
Eu gosto dos grumos, Chels, eu gosto.
Sim.
É como uma cadeira de massagem, só que
você mesmo faz o trabalho.
Muito agradável.
Já chega!
Não acham que é hora de jogar fora
e pegar um novo?
Boa ideia, Nia!
Não é uma "boa ideia, Nia".
Não vamos nos livrar deste sofá...
Não!
Pusemos muito dinheiro nele.
Se nos derem licença...
Temos que ir trabalhar
e sentar em um sofá mais confortável.
Acho que sei o que está rolando.
Mamãe e tia Chels investiram todo o dinheiro
para abrir a empresa.
Elas provavelmente estão duras.
Faz sentido. Quero dizer...
Os pequenas reparos que elas fazem são
definitivamente mais baratos do que comprar um novo.
Espere aí...
E se comprássemos um?
De presente para elas, mas para nós, principalmente.
Eu não sei. Essa é uma grande decisão.
Eu não fiz todas as tarefas
da Gertie do 2B para comprar um sofá.
Eu quero fazer faculdade.
Vamos, Levi...
Por que não senta e me dá
uma boa razão para não termos um sofá novo?
Nós precisamos de um sofá novo.
-Vamos lá! -Não.
Não consigo me levantar.
Minha bunda está dormindo.
Eu amo as visitas da minha avó!
Ela é a melhor!
Ela dá os melhores presentes e assa os melhores biscoitos!
Ela beira...
O melhor?
Isso.
Eu vou cuidar dela e fazer suas atividades favoritas.
Jogo de cartas, quebra-cabeças e fazer colchas.
Já era para ela estar aqui. Vou dar um toque.
Alguém me chamou?
Vovó, o que a senhora está fazendo?
E o que é isso que está vestindo?
Eu estou arrasando como motoqueira.
Sua mãe e eu estamos gravando um videoclipe.
Cadê o abraço?
E o acidente que sofreu?
Não acha que deveria sentar e relaxar?
Eu viajei sentada até aqui.
Na minha motoca!
Motoca?
E esses insetos no seu cabelo?
Pois é...
Minha moto percorre 160 quilômetros por hora.
Imagina só quantos eu engoli.
Caramba, vovó Zo. A senhora mudou!
E você também!
Por que você costumava vir aqui
e agora é tão alto quanto eu!
Mas, quão rápidas estão suas mãos?
Muito devagar!
O que aconteceu com a doçura dela?
Não sei. É a sua avó.
Trouxe seus famosos biscoitos?
Não.
Levam tempo para assar.
E eu não tenho tempo a perder.
O que acha de um rally?
A senhora é a melhor avó de todas!
Aperte essas bochechas.
Quando você ficou tão forte?
Na mesma época em que você ficou tão molenga.
Mas você ainda é adorável!
Vou dizer a sua mãe que estamos saindo.
Eu não acho que ela deveria estar fazendo
todas essas coisas depois do que aconteceu.
Ela parece bem.
Está vivendo o melhor da vida.
Eu não deveria ter me esforçado.
Tess!
Eu tive uma visão da vovó Zo sentindo dor
porque ela se esforçou demais.
Eu sabia!
Temos que desacelerá-la um pouco.
É melhor arrebentarmos nesse rally.
O que acham de pegarmos
um daqueles "grandões"?
Não!
Como a senhora costumava me dizer sempre:
"Pode olhar esses veículos, mas não chegue perto".
-E você ouviu quando eu disse isso? -Não.
Então xiu! Vamos.
Tá bom, crianças!
É a caminhada mais longa
que eu já fiz até uma pinhata.
Essa venda está com mau cheiro.
É a meia do Booker?
Eis aqui...
A bondade de seus filhos amorosos.
Prontas? Podem tirar!
Sintam a renovação
do brilho, do cheiro!
Levi, sem esquisitices.
Elas estão sem palavras!
Não!
Elas ficaram pasmadas com tamanha surpresa.
Tá bom! Nós sabíamos que vocês nunca
comprariam um sofá novo,
aí pegamos nosso dinheiro e pedimos ajuda aos nossos pais.
Como?
Quando?
Hoje de manhã, quando vocês nos disseram
para fecharmos a boca enquanto trabalhavam.
Por quê?
Queríamos fazer uma surpresa.
O que está havendo? Vocês não parecem contentes.
Nós dissemos: "pusemos muito dinheiro nele"!
Não precisa mais se preocupar.
De nada!
Não!
Querida, não.
Pusemos literalmente dinheiro naquele sofá!
Toda a nossa grana estava naquele sofá!
Eu preciso...
Eu preciso deitar.
Eu também vou me deitar.
-Este sofá é incrível. -Sim.
Nós sentimos muito.
Só queríamos fazer algo para agradar vocês.
E agradaram, benzinho.
Ouça o que eu vou falar.
Eu preciso do antigo de volta,
para que eu possa tirar o dinheiro de lá.
Onde vocês...onde está...
-Está no meio-fio? -Está no meio-fio?
Ele estava...
E então ligamos para o centro de doações
para vir buscá-lo.
O preço que se paga por criar filhos tão lindos e generosos, Chels!
Eu sou tão boa mãe! Eu sou boa demais!
-Você é Rae. É uma heroína! -Obrigada.
Repita! Estou confuso.
Por que você guardou todo o dinheiro no sofá?
Bem, Levi...
Desde que seu pai roubou todo o dinheiro da minha invenção,
não tenho muita confiança nos bancos.
Eu gosto de manter minha mente no meu dinheiro
e meu dinheiro no meu sofá.
Eu acabei de criar isso!
-O que? -Ele se foi, Chels...
-Sim. -Tudo se foi. - Eu sei
Vamos trabalhar porque temos um cliente esperando.
Temos que ganhar dinheiro,
porque tudo o que tínhamos se foi...
Falaremos sobre isso mais tarde!
Nia, o que vamos fazer?
Nós precisamos dar um jeito nisso.
Eu vou ligar para esse centro de doações
e dizer que queremos de volta.
Como assim não posso pegar de volta?
Mas e aí, quem comprou?
Não é da minha conta... Não precisa ser rude.
Entendi! Foi para a empresa de outra pessoa.
Você pode nos dizer quem?
Deixa comigo.
Ouça aqui, valentão! E ouça bem.
Eu pretendo ir para a faculdade.
Você vai nos dizer quem comprou o sofá.
O endereço e o número de telefone.
Alô?
Não sei o que você disse, Nia, mas eles desligaram.
Para alguém que está se recuperando,
a senhora está forte.
Vencendo a disputa de flexões com um braço,
garantiu uma carona no monster truck.
E este é o chapéu que eu ganhei!
Eles estavam dando esses chapéus.
Ainda precisei chorar.
Que correria!
Isso fez meu coração pular uma batida.
De um jeito bom!
Nada do tipo "é por causa do açúcar".
Isso significa que é hora de tirar uma soneca?
-Vamos. -Espertinho! Eu não tiro cochilos!
Eu sou atleta!
É hora do saco de pancadas.
Saco de pancadas? Booker, como isso termina?
Com uma bolsa de gelo.
A menos que façamos alguma coisa.
-Tess? -Nia! Senti sua falta!
Eu também.
Foram apenas três horas.
-Vamos, Nia -E aí, Booker!
-Senti sua falta! -Também senti a sua, mano!
-Guarde alguns biscoitos. -Ela trouxe os de caixa.
Mas ainda são bons.
Minha vó costumava ser tão tranquila.
Estou realmente preocupada. Se ela não diminuir o ritmo,
vai acabar toda engessada.
Estarei no telhado, se você precisar de mim.
Ela está ganhando cada vez mais velocidade.
Nós precisamos de um plano, e rápido!
-Eu já sei o que fazer! -Sério?
Não, eu não sei.
-Não, já sei! -Sim?
Droga! Eu ainda não sei!
Mas eu vou saber...
Meu Deus, Levi.
Entramos em todos os estabelecimentos do bairro.
Estou exausta.
Vamos sentar neste ar condicionado
até que eles nos façam pedir alguma coisa.
Nossa...
Eu pensava que nosso sofá era desconfortável.
Esse parece pior.
Eu sei! É quase tão defeituoso quanto...
Nosso sofá?
Levi! É o nosso sofá!
É o nosso sofá.
Temos que tirar daqui.
Mas como?
Fazendo o que os Baxter-Carter-Graysons fazem de melhor...
Montar um esquema.
Olá, senhoras! Como vão?
Antes de conhecermos o viúvo rico,
quero que conheçam a vovó Zo.
E, quando a virem, tentem transformá-la
de "avó explosiva" a "avó melosa".
Não, não estou dizendo que todas são assim.
Myrtle...
Poderia, por favor, acordar a Alma?
Excelente.
Joyce, Marie. Vocês estão no bingo.
Peggy, Trudy...balinhas.
Myrtle, Alma, vocês costuram.
Ela está vindo!
Eu tive que por uma cinta ortopédica, mas,
pelo menos a fiz parar de boxear.
O que está acontecendo aqui?
Estas são as madames da terceira idade.
Acho que elas querem um tempo com a senhora.
Sei...
Elas não parecem agitadas.
Elas são nossas vizinhas.
-Dê uma chance. -Por favor?
Por mim? Considere que reuni todas as coisas que a senhora ama.
Eu preciso sossegar de qualquer maneira.
Já viram uma luta de jacaré?
Vamos deixá-las aqui. Divirtam-se, senhoras!
-Eu disse que saberia o que fazer. -Esse foi o meu plano!
O que há com sua família e esses socos?
Sinto muito! Este lugar está ocupado.
Senhora,
confie em mim, este sofá só aumentará seu desconforto.
Olá, fofinhos!
Uma coisa é quando
você está sentado sem pedir nada.
E outra é quando está afastando clientes pagantes.
Então, peça ou saia.
Temos que lhe contar algo sobre este sofá.
Sim...
Más energias.
Bem em frente ao banheiro.
Quer mesmo suas bençãos indo água abaixo?
Não...
Parece não caber em nenhum outro lugar...
Vamos colocá-lo na calçada!
Ou eu posso pendurar um espelho fora do banheiro
para refletir a sorte de volta no sofá!
Aquele espelho vai mesmo repreender este lugar.
E...
Agora! Vai!
Não, Levi! Você está bem?
Querida, o que aconteceu?
Meu irmão ficou doente.
Ele está passando muito mal.
Vou chamar uma ambulância.
Não!
Ele só precisa de um pouco de ar fresco.
Mas não podemos movê-lo,
então acho que vamos ter que usar esse acento.
Não, querida, isso não serve como maca.
-É um sofá. -Não tenho outra escolha.
Eu tenho uma maca lá atrás que você pode usar.
Claro que tem.
Já era, Levi!
Obviamente, não somos os golpistas da família.
Mas pensamos rápido!
Precisamos chamar o time de sonhadores.
Existem apenas duas pessoas
que são mais desonestas do que nós.
Tess e Booker.
Mais profissional.
Meu pai.
Não, ouça.
Eu estava falando das nossas mães.
Jab, jab, gancho.
Gancho. Bom uppercut, Peg!
Marie! Na esportiva! Sem morder.
É tudo muito divertido
até alguém perder os dentes.
Vovó, o que está acontecendo?
E o que você fez com todas as colchas e cartelas de bingo?
Por que você está tão presa em todas essas coisas de gente velha?
Porque a senhora é velha!
Me desculpe, é que...
Quer saber?
Deixa pra lá.
Meninas, precisamos ficar a sós. Por que não
vão dar uma volta ao redor do quarteirão?
Tess, o que está havendo?
O que aconteceu com a senhora?
Toda essa agitação?
Estou com medo de que se machuque outra vez.
Tess...
Você sabe o que eu estava fazendo quando caí?
Eu estava indo com minha cesta de compras
até a cadeira de balanço.
Eu corro risco só ao caminhar pela sala
e prefiro correr o risco de viver.
Peço desculpas.
Eu só queria cuidar da senhora.
Talvez possamos fazer nosso lanche da tarde.
-Lembra da música? -Lembro.
Quando uma mão está no pote de biscoitos
E a outra está na barriga
Está na hora de comer algo
É uma delícia, uma delícia
A hora do biscoito!
Quando eu tinha quatro anos essa música empolgava.
Não a mim.
Eu gosto de fazer biscoitos.
Mas não quero fazer só isso.
Como vocês dizem: BOLO.
É YOLO (You Only Live Once/Você Só Vive Uma Vez)
O que significa o "B"?
"Boring" (Boring Only Lives Once/Bobos Só Vivem Uma Vez)
Eu não queria BOLO...
Mas sabe...
Isso pode pegar.
Por que não preparamos alguns biscoitos
enquanto conto tudo sobre a semana passada
quando eu corri com os touros!
Você disse que estava em um cruzeiro para Boca.
Sim, se sua mãe perguntar, eu estava.
Bebezinho!
Ainda tão esburacada quanto eu me lembro!
Levi, você vai para a faculdade.
Temos que tirar logo daqui.
E eu não vejo isso acontecendo com a dona estando ali.
Tudo bem. Vou contar o plano. Preparados?
Dizemos a ela que o ambiente está com más energias.
Eu já fiz isso.
Levi pode fingir um desmaio.
Já tentamos.
Como os maiores sucessos não funcionaram,
vamos usar o truque velho...
Mantê-la distraída enquanto vocês saem com ele.
Eu amo meu bebê!
E desta vez eu quero dizer você.
Olá? Oi, Maren.
Eu gostaria de fazer uma reclamação.
Uma reclamação está
bem próxima de um elogio.
Como posso ajudá-la?
Na semana passada, você me vendeu um croissant estragado.
Por que você não me contou semana passada?
Deixe-me adivinhar, porque na semana passada
sua família não estava tentando fugir com o sofá da minha loja.
Eu posso ver isso pelo reflexo nas jarras.
Senhora Maren, sentimos muito.
Este é o nosso sofá e não queremos doar.
É um grande mal-entendido.
Sim, como podemos acertar?
Podemos comprá-lo de volta? Por $200.
Quê?
Bem...
Eu paguei só $50. Então...vendido!
Pague a moça, Chels.
Tá...
Vou pegar minha bolsa.
Aqui está.
É isso.
É o nosso sofá-banco.
Você deveria ter me contado.
Por quê? Vai devolver o dinheiro?
Coisa de empresária.
-Não devemos ir tão depressa. -Não, você não deve.
-Vamos lá! -Vamos tirar daqui!
Empurre, empurre!
Não use as costas, use as pernas.
Empurre!
É uma delícia, uma delícia
Está na hora do biscoito
Hora do biscoito
Está na hora do biscoito...
O que foi? Agora eu gosto. É cativante.
Eu te disse que era viciante.
Você disse!
-Podem vir. -Tá.
Certo, agora vamos virar.
Deita, deita!
-Deste jeito. -Você não está virando!
Esperem!
-Ficou emperrado. -Sim.
Oi, Raven! Posso ajudar. Eu empurro!
Obrigada, vovó Zo, mas não é preciso...
A senhora tem bastante força.
Meu braço...
Parece grave!
Vovó! A senhora está bem?
Estou.
Mas derrubei todos os biscoitos.
Não!
Eu não deveria ter me esforçado.
Essa foi a minha visão.
E com o que eu estava preocupada.
Mas ela está bem.
Eu sinto muito que o médico tenha feito a senhora
suspender o pára-quedismo por um tempo.
É mesmo.
Mas ele não disse nada sobre skate!
Sim!
A senhora anda de skate?
Essas são as metas da vovó.
BOLO!
Foi mal.
O sofá fica menos torto
sem todo o dinheiro dentro.
Não acredito que tínhamos dinheiro
debaixo de nossos traseiros o tempo todo.
Sempre quis saber o porquê de eu ter achado as notas na almofada
ao invés dos quartos.
Eu não disse que peguei as notas.
Eu não preciso de dinheiro, vocês me dão comida.
Mãe, tia Chels, onde vocês acabaram
escondendo todo o dinheiro?
Não, sem chance.
Nunca irão saber.
Achei!
CURTA "RAVEN'S HOME BRASIL" NO FACEBOOK