Os Amendoins estão indo para os nacionais!
-Vai, Amendoins! -Sim!
Tess, foi tão incrível quando você acertou
e depois fez a curva, assim.
-O outro time estava... -E nós...
Então, onde é que vão ocorrer os nacionais?
-Espero que em algum lugar ensolarado. -Sim.
Alguma chance de surfar com a nossa pick and roll?
Pegou?
As amantes do sol ficarão felizes ao saber
que os nacionais deste ano serão em Miami.
Miami!
-Isso! -É, é!
-Então vão querer ir? -Não tenha dúvida.
Mãe, você está se inscrevendo para ser uma acompanhante?
Não. Estou atrás encomendando um maiô.
A mamãe precisa estar bonita.
Legenda: Instagram.com/ravenshome.brasil
"Hoop Streams" - [S03E21]
Estou tão empolgada com os nacionais,
mas temos um regulamento a seguir.
Alguma ideia de como arrecadar US $ 5.000 até segunda-feira?
Fizemos uma lavagem de carro no acampamento da banda e levantamos uma boa quantia.
Olhe lá fora, gotinha.
Está chovendo a semana toda.
Por que você tem que levantar tanto dinheiro de repente?
A escola não pode ajudar?
Nós somos os amendoins. Não esperávamos vencer.
Além disso, cortes no orçamento.
A escola tem que reparar muitos danos causados ​​pelo clima,
e os nacionais não estão no topo de suas listas de prioridades.
Isso ocorre porque este país se recusa a colocar o aquecimento global
no topo da lista de prioridades e olhe para nós agora.
Não é hora. Já entendi.
Espere, que tal uma transmissão ao vivo?
Podemos montar uma câmera, as pessoas podem se apresentar,
e então os espectadores fazem suas doações.
Talvez até possa haver linha telefônica.
-Quem usa isso? -Gente velha.
Gevalt, bubbe. Sim.
Sim, estamos chegando a Miami.
Mal posso esperar para beliscar sua shayna punim.
Eu estou pronto para ajudar.
Eu tenho inúmeras habilidades mágicas.
Falando nisso, Booker, o que tem atrás da sua orelha?
Nada.
Ou tem?
Achado não é roubado.
Tess, você quer tentar trazer de volta o Chi-Letivo para tocar?
Não. Sou capitã do time gora.
Preciso que o treinador Spitz saiba que estou desempenhando esse papel com seriedade.
Pode contar com nossa ajuda. Não se preocupe.
Por que vocês não inventam estratégias como esta
para pagar nosso aluguel?
Sabem o que eu quero dizer. Cadê o apoio?
Onde está minha equipe de transmissão ao vivo?
Treinador Spitz. Como capitã,
vou tratar esse evento como meu bebê.
É isso que eu gosto de ouvir, O'Malley.
Nesse caso, faça nutrir esse angariador de fundos.
Alimente e coloque para arrotar.
Porque se não levantarmos US $ 5.000 hoje,
os amendoins serão torrados.
Ainda temos $ 5.000 para arrecadar,
mas iremos conseguir.
Você sabe. Tudo vai dar certo.
Falando em dar certo...
-Ele ainda está no seu pé? -Todo santo dia.
Lloyd, você tem algum número preparado para hoje?
Eu não tenho um número.
Estou aqui para apoiar minha equipe e fornecer meus serviços como...
O apresentador.
Você adora uma jogada de costas, não é?
Essa é minha praia.
Certo, apresentar é a minha praia.
A transmissão e o Teleton foram ideias minhas.
Valeu, tampinha. Pode deixar comigo.
Eu não me importo com quem consegue.
Contanto que seja feito. Fui clara?
Não vou decepcionar meu time ou minha rainha.
Você teve uma visão? Vai dar tudo certo?
Exatamente. Vai dar tudo certo.
Massa!
Não vai dar tudo certo.
Eu tive uma visão da Tess chorando.
Temos que garantir que esta transmissão ao vivo ocorra sem falhas.
-Sim. -Relaxe.
Eu farei todas as suas preocupações desaparecerem.
Piada de mágico. Você não entenderia.
Eu tenho preparado alguns tutoriais de maquiagem, e confie em mim,
eles serão o destaque da transmissão.
É uma piada de maquiador. Você não entenderia.
Baxter-Carter-Graysons.
Obrigado por terem vindo ajudar.
-As mães estão prontas. -Sim!
Qualquer coisa para nos ajudar a chegar a Miami.
Sim, qualquer coisa para ajudar as crianças a chegarem a Miami.
Verdade. Qualquer coisa para ajudar as crianças a chegarem a Miami.
Fico feliz em ouvir isso.
O serviço telefônico não é uma tarefa fácil,
então usem o roteiro. Nele estão os principais pontos de discussão.
Pode nos dar licença?
Acho que sabemos atender telefones.
Treinador, não se preocupe. Está no papo.
Tudo bem, então. Mostre-me o que você consegue.
Alô? Vai, Amendoins!
Sim, mulher!
Não. Eles me puseram longe da câmera.
Sim, você sabe como é... Sempre sobre as crianças...
Se eles realmente quisessem ganhar dinheiro,
sabe o que fariam. Isso mesmo, menina.
Foi o que eu disse. Eles me colocariam no centro daquele palco.
Aqui é a Chelsea. Vai, Amendoins.
Sim.
Sim, meu aluguel não tem seguro.
O número do meu cartão de crédito é 5-5-5-6-7...
Alô? Alô? Que grosseria.
-Foi você. -Sim.
Madames, precisam manter o foco.
Certo? Isto é como um reality show.
Não estão aqui para fazer amigos ou contratar seguros.
Vieram para arrecadar dinheiro para os nacionais.
Sabemos nossa função.
Não precisa nos treinar.
-Estou errada? -Não.
Vai, Amendoins!
Mas precisamos do seguro, não é?
Ora, então ligue de volta!
Olivia, centro de partida dos amendoins
e modelo aspirante, estará me ajudando com minha demonstração.
Etapa 1: usar o iniciador
[FINANCIE] para criar o visual perfeito.
Desculpe. Um visual ainda mais perfeito.
As coisas parecem caminhar bem.
Caramba, parecem mesmo.
-Estou falando do dinheiro, Lloyd. -Claro.
Se mantivermos esse ritmo, chegaremos aos nacionais em pouco tempo.
Confiram o antes e o depois.
Que transformação!
Na volta, o blush, para fazê-la realçar.
Oi. Você está assistindo ao Financie, programa
voltado a esses nossos amendoins determinados.
E claro, temos um show para você.
Você viu Nia Baxter arrebentando no tutorial de maquiagem.
-Agora, vamos chamar... -Eu mesmo, Lo-Lo.
Mal posso esperar para mostrar
o que temos reservado para você.
-O que você está fazendo? -Estou dando um toque de simpatia.
Sem ofensa, mas você está um pouco apagado.
-Estou apagado? -Está.
Para o seu governo, eu sou o anfitrião
de todas as competições improvisadas da minha família.
E ninguém nunca me falou isso.
Quero apenas garantir que Tess obtenha o melhor.
Então, concordamos que tudo precisa dar certo hoje.
É por isso que eu preciso estar na frente.
E você deve deixar isso para os profissionais.
Esse é o meu papel.
Se vocês pararem de fazer ginástica,
estou pronta para demonstrar meu manuseio com a bola.
Legal.
Espere, o que é isso?
Coloque outra pessoa.
Vou pegar alguns baldes. Está tudo sob controle.
É por isso que eles estão gastando tanto dinheiro
no reparo de danos climáticos.
Mudança climática, não disse?
O que? Esse é o momento de falar sobre isso!
Booker, eu sei que você teve uma visão, mas não se preocupe.
Quando todo mundo me vir escapar dessa jaqueta
-as doações vão subir. -Tudo bem.
Tem certeza disso?
Quem é o mágico aqui?
Me prenda e jogue a chave fora.
-Talvez não devêssemos... -Jogue a chave fora!
Vocês estão bem?
Perfeito. Nia jogou fora a chave.
Eu vou escapar dessa jaqueta.
Tess, está quase na hora do seu tutorial de arremesso. Pronta?
Não. Mande alguém no meu lugar.
Não temos baldes suficientes,
então decidi usar algumas caixas de reciclagem.
Não se preocupe. Vou colocá-las de volta.
Se você precisar de alguma coisa, é só chamar.
Eu sou a capitã.
Eu sei como gerenciar minha equipe. Podemos lidar com qualquer problema.
Levi, está tudo bem aí?
Faz parte do truque. Construindo suspense.
Além disso, eu tenho que fazer xixi. Onde está a chave?
Jogamos fora, lembra?
Você mandou.
Sim. Eu não preciso dela.
No entanto, vou me afastar
porque essa água está confundindo minha bexiga.
-E a situação aí? -Nada boa.
Sete dólares. E dois deles, roubei da sua carteira.
E você?
Eu só tenho cinco. As pessoas são tão mesquinhas.
Cinquenta dólares? Você acabou de me fazer gritar.
Que tal isso?
-Cinquenta dólares? -Calma, Chels.
Ele provavelmente recebeu da mãe.
O que? Mais cem dólares? Beleza.
O que? Quão rica é a mãe dele?
E aí, mocinhas? Eu ouço telefones tocando,
mas não vejo dinheiro entrando.
Estamos indo bem.
Sei. Se quiserem, posso mostrar como se faz.
Não, você não precisa nos mostrar nada.
-Estamos arrecando a bufunfa. -Sim.
Estão vindo até nós.
O que ele tem que nós não temos?
Um roteiro.
Vamos, Rae. É essa a questão.
Escute, não podemos deixar o treinador pensar que pode nos vencer.
-Não, esse é o nosso trabalho. -Tem razão.
Então arregace as mangas.
Temos duas cadeiras em Miami esperando por nós.
-Com guarda-sóis? -Sim.
Guarda-sóis e garçons.
Andando e nos trazendo uvas.
-Uvas vermelhas ou verdes? -Não fique presa nos detalhes.
Sou só eu ou ele é péssimo nisso?
Definitivamente não é só você.
Eu tenho que voltar.
Olivia! Hora de subirmos a audiência.
Jason, ótimo trabalho.
Você tem um dom.
Só precisa descobri-lo.
Distante das câmeras.
Como você está aí, Tess?
Eu não sei.
Está bem escorregadio.
Eu te daria uma mão
mas estou um pouco amarrado aqui.
Não é hora de brincadeiras, Houdini.
Meu Deus. Você está pronta para a pista.
Agora, vamos terminar com um lábio fosco.
Se ser presidente não der certo,
eu poderia me tornar uma maquiadora.
A quem quero enganar? Vou ser presidente.
Nia Baxter-Carter, 2048.
Spitz falando. Teleton ao vivo diretamente da Carver.
Cem dólares?
Isso que eu chamo de generosidade.
Como? Ele é assustadoramente bom nisso.
Sim. Mas ele não é melhor do que eu.
Preste atenção. Estou prestes a polvilhar um pouco de Raven
-neste roteiro. -Tá bom.
Alô?
Aqui quem fala é Raven. Diretamente do Teleton da Carver.
Você se importa com os sonhos das crianças?
Querida, esse valor garante somente um sonho.
Eu disse "sonhos"!
Alô. Aqui é a "inserir nome"
ao vivo, diretamente do Teleton da Carver.
Você se importa com os sonhos das crianças?
Quer saber? Eu tive um sonho.
Eu tive. Eu era uma líder
na empresa de viagem
de "Morcegos: O Amor é Cego".
E se tivéssemos o apoio de um patrocinador como você,
poderíamos ter chegado à Broadway.
Deixe-me contar uma história.
É sobre uma garota sonhadora.
Ela era vizinha de um...
Empresário muito famoso.
Vamos chamá-la de "Maven".
Cento e cinquenta dólares? Bem...
Pare de falar. Obrigada.
Trezentos dólares?
Trezentos dólares? Nós aceitamos!
-Sim! -Coloque no placar.
Eu sou o cara que comanda as melhores atrações.
E eu sou a cereja do bolo, Lil Lo-Lo.
E você...
Acabei de ouvir um monólogo dramático de Nakeita Evans.
Ou o que alguns podem chamar de...
Solilóquio em movimento.
Mas, a seguir,
nós temos Levi...
Ainda não, ainda não. Me dê mais cinco minutos.
Bom, enquanto esperamos nosso mágico se preparar,
eu tenho uma piada.
Por que a galinha atravessou a rua?
Para fugir de piadas ruins e aprender algumas novas
do outro lado?
Esse menino...
Por que não dá o fora daqui?
Pode ser. De qualquer maneira, os talentos precisam de descanso.
Eu estarei no meu camarim.
É o armário do zelador.
Nia, o público ama você.
-Volte aqui. -Nia. Não volte lá.
Não posso me dar ao luxo de perder outro jogador.
Do que você está falando?
Graças aos seus tutoriais de maquiagem,
Olivia foi descoberta em nossa transmissão ao vivo,
e recebeu um convite de uma agência de modelos.
Ela não vai mais para Miami.
-Ela está filmando um comercial em Michigan. -Mentira!
Mentira.
Não. Se ela iria desistir do time tão facilmente,
eu te fiz um favor.
Pois bem, nossa equipe está desfalcada
e ainda faltam $ 2.000 para atingir a meta.
E a quadra está afundando cada vez mais.
Certo, pessoal. Vamos receber
o melhor flautista que nós temos...
Jason.
Não se preocupe, Tess.
Não chore. Nós podemos consertar isso.
Eu não estou chorando. Estou irritada
que você não pode parar de brigar com Lil Lo-Lo por tempo suficiente
para anunciar as pessoas.
E você nem consegue tirar essa jaqueta.
Eu estou tentando! O vídeo do YouTube fez parecer tão fácil.
Para piorar, estou toda ensopada
e meus sapatos estão fazendo barulhos esquisitos.
Se mais uma coisa der errado,
não vai ser possível...
Alô?
Obrigada, Jason.
Mais essa. Acabou a energia.
Acho que é o fim da transmissão.
A primeira vez que os amendoins chegaram aos nacionais
e foi tudo arruinado.
Eu sou um fracasso.
Tess, você está fazendo um ótimo trabalho.
Este é um grande evento, e levantamos uma quantia decente de dinheiro.
Mas não o suficiente.
Não seja tão dura consigo.
-Você não pode controlar o clima. -Mas como capitã da equipe,
eu deveria ser capaz.
Eu me ouvi.
Não estou raciocinando bem.
Está colocando muita pressão em si.
E sim, eu sei que é hilário vindo de mim.
Tess, você é capitã.
De uma equipe.
E fazemos parte dela.
Conte com nossa ajuda.
Basta pedir.
É um sinal.
-Não podemos desistir agora. -Sim.
Podemos colocar o programa de volta ao ar.
De que jeito?
Olhe para essa bagunça.
-Eu vou lidar com os baldes. -Eu vou esfregar.
E apresentar.
Levi?
Estou fazendo o que eu posso.
Beleza. Estamos de volta ao vivo.
Vamos ver no que dá.
Ótimo. A falta de energia deve ter atrapalhado a contagem.
Dêem uma olhada.
Eu estou na página da escola. Leiam os comentários.
Eles não podem acreditar que os amendoins chegaram aos nacionais
jogando em uma quadra caindo aos pedaços.
-Eles estão doando. -Devemos limpar um pouco mais?
Acho que não. Esses vazamentos estão se saindo muito bem com nosso público.
Eu sei o que mais está se saindo muito bem com o nosso público.
Lil Lo-Lo.
O que foi, piada de galinha?
Eu preciso de você ao meu lado, mano.
Então você finalmente percebeu que não consegue sem mim?
Eu não disse isso.
Nós somos como Steph e Klay.
E eu tenho ótimas ideias.
Suas ideias são várias jogadas de costas?
Essa é bem melhor do que as que eu ia propor.
Este próximo número é algo que você nunca viu.
Requer habilidade. E destreza.
E um pouco disso.
Junte-se a nós. Ele é...
Philip, o jovem das viradas fenomenais.
Ele conseguiu.
É inacreditável.
Um de duas mãos. Essa é uma para os livros dos recordes.
Não passe vergonha.
Ele parece um peixinho fora d'água.
Agradecemos sua generosa doação.
Eu acho que esse negócio é para mim. Eu estou exausta.
Não é?
Nós brigamos muito, hein? E levantamos uma boa grana.
Sim, mas foi o suficiente?
Nós vencemos o treinador Spitz?
Acho que nunca descobriremos, mas quer saber?
-Estou cansada demais para me importar. -Pois é.
-Madames. -Oi.
O que é? Veio aqui se gabar?
Vim agradecer a incrível dedicação.
Vocês duas levantaram $ 2.000.
Isso! Isso!
-Arrecadamos! -Fomos nós!
Espere um segundo. Quanto você arrecadou?
Algo em torno de cinquenta dólares.
-O que? -O que posso dizer?
Eu não tenho uma boa lábia.
Eu insuflei as quantias que estava levantando para que competissem comigo.
Você nos enganou? Isso foi baixo.
Mas uma boa ideia. Deveríamos usar com as crianças.
Eu sou o treinador Spitz. Eu sei como motivar as pessoas.
Caso contrário... Bem, caso contrário, eu seria apenas Spitz.
Vai, Mamãe Amendoim!
É Miami Amendoim, treinador.
-Então tá. -Obrigada.
-Sim. Miami! -Isso aí.
Então...
Tess, como foi? Já podemos terminar?
Se você está perguntando se conseguimos US $ 5.000,
a resposta é não.
Fizemos $ 10.500.
Estamos indo para os nacionais.
Bom trabalho, O'Malley.
Você estava realmente envolvida.
Agora temos o suficiente para ir para nacionais,
e ajudar a escola a consertar o telhado.
Eu vi você andando por aí hoje.
Secando várias poças. Mantendo as coisas funcionando.
Você é uma verdadeira líder.
Obrigada, treinador. Eu duvidei de mim mesma por um minuto.
Foi um minuto perdido.
Porque eu nunca duvidei de você.
É nossa sorte tê-la como capitã.
Essa foi a minha visão.
Estou tão feliz que você entendeu errado.
Você sabe que isso acontece de vez em quando.
Gostaria de fazer as honras?
Eu adoraria.
Vai, Amendoins!
Levi, vamos pegar a tesoura
e te tirar daí.
Não, assim deixa de ser mágica.
Estamos cansados.
Queremos dormir!
A transmissão terminou há horas.
A magia não adere às regras do tempo e espaço.
Tcharam!
Desculpe. Um pequeno aplauso?
Nós vamos para a cama!
Voila! E a família desaparece.
CURTA "RAVEN'S HOME BRASIL" NO FACEBOOK.