A Casa da Raven foi filmada diante de uma plateia ao vivo.
Chels, eu tenho que...
Não consigo...
Certo, eu vou aqui.
-Agradeceria se ficasse quieta... -Tudo bem.
-e virasse o rosto. -Tudo bem.
Dá pra vi...
De frente.
Chels!
Eu preciso que você me diga por que
não está olhando para a câmera.
Rae, o site de namoro quer a foto de lado do meu rosto.
Por isso que chama-se "foto de perfil".
Quer saber? Deixa pra lá!
Nós vamos encontrar um cara sensato, mas bobo.
-Sim! -Despreocupado, mas carinhoso.
Surpreendente, ainda que...não! Ainda nada!
-Só surpreendente! -Sim!
Rae, é o meu primeiro encontro no café!
Bem, isso não é nada menos que...
euforizante.
-Bom trabalho, mãe! -Obrigada, querido!
Esse é nosso jogo educativo.
Levi e eu temos praticado meu vocabulário.
Você sabe, é como se eu estivesse estudando de novo para o ENEM,
mas desta vez prestando atenção.
Alguém está com os olhos lacrimejando ou não muito bem da garganta?
Porque alguma coisa fede aqui! O que é?
É a roupa suja do seu irmão.
Aqui, Levi, tire fotos da sua mãe.
Tente fazê-la parecer normal.
Então, graças a esse novo cheiro exalando dele,
eu tive que separar a roupa em leves, pesadas e Booker.
Ele tem novos odores.
Também tem dormido tarde.
E ontem, eu o peguei comendo três pratos de macarrão.
Isso não é tão ruim.
No café da manhã.
Limpo o bastante.
-Devemos dizer alguma coisa? -Eu acho que não.
Não, não...Coloque... Não! Não! Não! Não!
Você não conhece limites.
Seu nojento!
Legenda: Instagram.com/ravenshome.brasil
"Adolessons" - [S03E19]
Nia, podemos conversar?
Claro, senhora Dunagan.
Este é um relatório de 30 páginas!
Sim. Aproveite!
A tarefa era de três páginas, Nia.
Seguir as instruções é uma grande parte da sua nota.
Sinto muito, mas vou ter que dar um "F" neste relatório.
Então, deixe-me adivinhar.
A Sra. Dunagan nem está mais lendo seus relatórios.
Ela está apenas dando um "A" porque você é Nia?
Acertou!
Você não pode escrever Nia sem um "A".
Esse é meu...o quê?
Terceiro par de sapatos deste ano?
Eu continuo crescendo fora deles.
Saca só esse bigode.
Cara!
Sim, acho que estou vendo!
Ou é porque quero muito ver.
A iluminação não está ajudando.
Mas confie em mim!
É um bigode de respeito.
Sim...já sou homem.
Sim!
Quero dizer...
Sim, sim!
Eu sei tudo sobre essa masculinidade.
Mas, meu irmãozinho...
ele não está nesse estágio ainda.
Então, talvez você possa orientá-lo
em algumas coisas que ele vai se deparar pelo caminho.
Levi vai precisar anotar.
O que? Eu não!
Apenas faça.
Então, Vance, continue, por favor.
Bom, tornar-se homem significa começar a ter músculos.
E não se preocupe.
Eu tenho permissão pra isso!
E meu pai está começando a me tratar diferente agora.
Tivemos aquela conversa,
e então ele me disse que eu poderia andar de quadriciclo com ele neste fim de semana.
Isso é demais, Vance!
Ele disse mais alguma coisa que Levi precisa saber sobre masculinidade?
Bem, eu lhe fiz mais algumas perguntas,
mas foi quando ele me disse para parar
porque ele precisava de um pouco de ar fresco.
Então, eu acho que ser homem significa que você precisa ficar mais do lado de fora.
Levi, você ouviu?
Vance praticamente confirmou!
Eu sou oficialmente um homem agora!
Eu não o ouvi dizendo nada disso.
Você vai conseguir um dia, maninho.
Não, eu já sei.
Você está flexionando ou precisa usar o banheiro?
Booker, acho que você esqueceu uma coisa.
Bem, homens de verdade usam as mãos para comer.
Bem, vou lembrar disso quando eu servir o jantar para um...
homem de verdade.
Booker! Vamos.
Se você vai revirar os olhos, precisa fazer do jeito certo.
Tem que dar mais arco. Pronto? É assim.
Leve esse prato para a cozinha.
O que há de errado com esse moleque?
Fora de controle!
Eu juro que...
Nia?
Você está bem?
Sim! Sim, não, eu estou ótima. Só não...
com tanta fome, mas eu não poderia estar melhor.
Então tá.
Levi.
Sua mãe vai voltar do encontro em breve.
Como está em relação a isso?
Estou animado, tia Rae.
Fico feliz por minha mãe estar lá novamente.
Ela merece ser feliz.
Essa é uma atitude muito madura, Levi. Estou orgulhosa de você.
Elas crescem tão rápido!
Ai olha!
O que deu nessas crianças?
Papai entenderia.
Ele sabe como é ser homem.
Um homem? Booker, você tem 13 anos.
Exato! O que me torna o homem mais velho nesta casa.
E mamãe precisa entender!
Uau! Olha, aqui está a mamãe
para lhe dizer se ela está de acordo.
Ele é todo seu, mãe.
Obrigada, querida.
Mãe, me desculpe.
Na verdade...
não, retiro as desculpas.
É isso mesmo! Eu sou o homem desta casa.
E eu digo o que digo.
E... e o que eu digo é...
que eu amo e respeito você, tá?
Foi o que pensei que diria.
Ouça, eu sei que você pensa que é um homem agora.
Mas só para esclarecermos...
Homem.
Mãe.
É uma grande lacuna.
Eu mando.
Aqui.
Então, você está com um probleminha
ou um problemão?
Booker, você é o homem da casa agora.
Isso significa que as coisas precisam mudar por aqui.
Levi, as coisas estão prestes a mudar por aqui.
Gente, já cheguei.
Como foi o encontro, mãe ?
Sim, eu preciso de detalhes! Desembucha!
Tudo bem.
Bem, o aplicativo me combinou com um cara
que tinha um tapa-olho...
e uma perna de madeira.
Sim.
E ele tinha um papagaio no ombro
que ficava bicando a minha comida!
Como é que...?
Eles combinaram você com um pirata?
Não, não, imagino o que está pensando.
Mas não, ele é garçom no Capitão Linguado.
É como Wimbledon, mas sem a bola.
Ou a rede.
Ou outra pessoa jogando.
Na verdade, não é nada parecido com Wimbledon.
O que está rolando?
Certo.
Eu vou dizer, mas precisa estar preparada.
O choque vai ser tremendo!
A verdade é...
eu fui mal no meu relatório.
E daí?
E daí que...
Eu já posso dar adeus ao sonho de entrar na faculdade.
Há um grande "F" na capa do relatório,
e estou tão acostumada a associar essa letra
a palavras como "fantástico" ou... "fascinante"
"F" também significa firmeza.
E essa amiga firmeza, estará sempre com você.
Você está sentada, Tess.
A Sra. Dunagan nem leu!
Espera.
Eu poderia enviar agora.
Sim, os professores não têm nada para fazer nos fins de semana!
Ou você pode simplesmente esquecer.
Pare de colocar tanta pressão em si mesma.
Você sempre dá o máximo.
O máximo é tudo o que eu sei, Tess.
É tudo o que eu sei.
Talvez você deva conversar com um profissional.
-Um terapeuta? -Não, a sua mãe.
Certo.
Depois de esfregar em todo o seu rosto,
suavize.
É tão macio quanto o bumbum de um bebê.
Agora o que fazemos?
Não tenho certeza.
Papai!
Pai.
Filho.
Booker, você... quer me dizer
por que sentiu a necessidade de chamar seu pai sem me avisar?
Bem, eu sabia o que papai me daria apoio.
Você sabe, de homem pra homem!
De homem pra homem!
-Homem... -Vamos dizer "de homem pra pirralho".
Eu preciso que vocês limpem seus rostos,
isso está me apavorando. Vai!
Vai, vai!
Devon, por que você não me disse que estava vindo?
Porque eu sabia que você me diria que conseguiu isso.
Escute, Booker está se tornando um homem.
E quando ele precisar de mim, eu quero estar lá para ele.
Sim, entendi, mas só para você saber,
estou lá para ajudá-lo com qualquer problema que ele tenha.
Mas, no final do dia...
eu não sou o pai dele.
-Obrigada. -Oi, pai!
-Oi. -Como está?
Então, acho que não é sobre aquele assunto.
Como? De que assunto você está falando?
Não sabemos do que se trata.
Eu deduzi que papai estava aqui por minha...
causa.
Benzinho, estou sempre aqui para ver você e Booker.
Mas eu não sei a que...
-você está se referindo. -Eu não sei do que ela está falando.
Essa é uma boa hora, então.
Olha, eu preciso falar com você e mamãe.
Devon!
Em particular?
Venha aqui!
O que está fazendo em Chicago?
Há uma grande tempestade de inverno no horizonte?
Por quê? Você precisa de uma para arrancar todas essas coisas de você?
Humor climático!
Eu adoro!
Não, Levi está me fotografando para o site de relacionamentos.
Sim, estou flertando.
Está prestes a chover homens!
-Humor climático. -Sim.
Nós vamos conversar com Nia bem rápido.
Espero que essas fotos possam me trazer pretendentes mais decentes,
ou devo dizer, apropriados.
Muito bem, mãe!
Origada, obrigada. Vamos ver!
Estão ótimas!
Vou enviar por e-mail para que você possa terminar.
Como?
Vou colocar em uma pasta, aí você adiciona ao aplicativo.
Não. Eu...
Eu concluo pra você.
Que bom, Levi, obrigada.
Quer saber, querido, você...
me entende.
E?
Por que todo mundo diz isso?
Nia, se eu ganhasse uma moeda por cada nota baixa na escola,
estaríamos conversando sobre um chá chique
na ala oeste do Estado.
Estado?
Você quer dizer aquilo que me prometeu?
Eu me lembro!
Está falando das rosquinhas empilhadas com açúcar refinado no topo?
-Recém-saído do forno. Fumegante! -Fumegante!
-Eu quero um, eu quero. -Vá em frente!
Os dois, por favor!
Continuem se divertindo enquanto eu sofro.
Querida, ouça!
Ficaríamos desapontados se você falhasse sem tentar,
mas esse não é o caso aqui.
Você tentou muito.
Nia, você sabe o que vamos fazer?
Vamos buscar a Tess pra passarmos uma tarde juntas.
Uma tarde inteira?
Tudo bem. Deixe-me anotar o que faremos.
Claro! Escreva.
"F"... não, não. Comece com o "F" que você recebeu no seu relatório.
"U..."I"
-"Fui"? -Sim.
Vou fazer de tudo para te alegrar no passeio.
-Tudo certo? Vamos. -Tudo certo.
De qualquer maneira, seu pai precisa de um tempo com o filho.
-Então tá. -Beleza.
Sim, eu adorava fazer suco de nabo.
Mas parei porque, sabe, minha família achava...
detestável.
Essa palavra me garante uma estrela dourada.
Enfim, chega de falar de mim.
Como está... A coisa toda sobre viagens espaciais?
Fique a vontade para atender.
Não, eu... Estou esperando uma ligação da rainha.
Eu li no seu perfil
que você escreveu que é um agente secreto,
mas isso não faz com que não seja tão secreto?
Você está de smoking em uma cafeteria.
Eu acho que estragou o disfarce, não é?
E eles dizem que seu paladar muda a cada sete anos.
Então, quem sabe, hein?
Talvez eles gostem de suco de nabo algum dia.
Você deve comer sua comida antes que desapareça.
O que? Bom, Killian, desculpe,
eu não entendo o que você fala.
Incrível!
Você transformou minha comida em um coelho.
Transformei?
Olha aqui, Killian, seus truques são super irritantes.
Mas você é talentoso.
Ei, pai!
Meu amigo Vance e seu pai nos convidaram para andar de quadriciclo.
Apenas nós, homens, desfrutando do ar livre.
Você pilotando esses veículos motorizados?
Booker, isso é algo que sua mãe deixaria você fazer?
Minha mãe?
Líder do clube "Não vamos fazer isso"?
A imperatriz de "hm-hm"?
Não! Mamãe nunca me deixaria fazer isso.
Mas ela não está aqui, então...
Booker, não me sinto a vontade fazendo
algo que sua mãe não iria querer.
E também não sou maluco de te deixar.
Esses "brinquedos" podem ser perigosos.
Liguei para você vir me apoiar,
e agora está totalmente do lado da mamãe.
-Não sou mais uma criança. -Booker...
Você é o homem da casa agora.
E isso significa que as coisas precisam mudar por aqui.
Muito obrigado!
E essa mudança começa com você.
Você tem que mostrar maturidade.
No momento, não estou vendo.
Pai?
Eu vou ao encontro deles.
Você não vai a lugar nenhum.
Oi.
Como foi?
Sabe, eu não entendo
por que esse aplicativo continua dando match
com rapazes nada a ver.
Um astronauta?
Um mágico? Um...
Um agente secreto não tão secreto.
É como se o aplicativo pensasse que eu sou uma criança de 12 anos ou algo assim.
Eu acho que cometi um pequeno erro.
Como assim, Levi?
Você cometeu um equívoco?
Uma incorreção?
Uma inadvertência? Muito obrigada!
Eu posso ter mexido um pouco nas suas fotos.
E por "posso", eu quero dizer, mexi.
E por "pouco", quero dizer muito.
Por que você faria isso?
Eu queria que você se desse bem com homens engraçados.
Aqui. Vou mostrar.
Uau!
Eu pareço tão natural naquela jaula de tubarão.
Sinto muito, mãe.
Eu não sabia que essas fotos tornariam seus encontros ruins.
Eu queria que você namorasse alguém que...
passasse um tempo comigo também.
Levi, querido...
Ouça.
Eu nunca sairia com alguém que não fosse...
compatível com você!
Entendeu?
Você vem primeiro lugar.
Sempre.
Tudo certo! Escalada!
O último item da lista
mas, você sabe, eu apoio você, filha.
Onde está seu equipamento, mãe?
Equipamento?
Eu vou apoiá-la daqui de baixo.
Eles têm um placar.
-Eu posso ir além daquela pontuação. -Nia!
Você não precisa ser a melhor.
Tudo bem? Por pura diversão.
Ser a melhor é divertido, Tess!
Vamos!
Eu preciso da sua ajuda, Tess.
Você tem que chegar até ela.
Como faço isso?
Você vai pensar em alguma coisa. Você é a melhor amiga dela.
-Bem, você a criou. -Você a elegeu.
Você é realmente péssima em não colocar pressão sobre si mesma.
Que pressão?
Não estou sentindo pressão.
Na verdade, estou me sentindo completamente tranquila,
porque eu sei que vou bater aquele recorde.
Tess!
-Você está bem? -Eu torci meu tornozelo.
Desisto. Vá em frente.
Seja a melhor! Não se preocupe comigo.
Então tá.
Tess, estou descendo.
Você viu?
Meu bebê está desistindo da pontuação mais alta
para ajudar a amiga!
Pra mim é grande coisa!
Está tudo bem?
Sim, não acredito que você voltou por mim.
Claro que sim.
E a pontuação?
Bom...
você estava certa.
Eu sei que me esforço demais!
Eu gostaria de me importar menos. Sõ não sei como.
Você tem que deixar ir, Nia.
Relaxe e deixe ir.
Soltar?
Eu vou me soltar.
Isso aí! Lá vai você!
Amor, está tudo bem! Mamãe está indo!
Você cai nos meus braços, certo?
Fique calma! Eu estou sempre aqui!
Apenas... continue caindo bem devagar.
Uau!
Nia, olha aqui.
Mas...Tess, achei que tivesse machucado o tornozelo!
Sim!
Eu a criei!
E eu a escolhi.
-Vocês... -Vamos.
Você... você quer?
Certo.
Como você me achou?
Bem, por um lado, eu sabia que você teria senso suficiente
para não deixar este prédio sem permissão.
Então eu só segui seu perfume.
Eu jamais pilotaria aqueles quadriciclos.
Eu só estava...
bravo.
Eu sei.
Eu me lembro dessa idade.
Você sabe, meu pai sempre me dizia,
"A vida é feita de barreiras"
Por exemplo,
você aprende a andar.
Uma barreira.
Você aprende a ler,
outra barreira.
Você começa a escola,
mais uma.
Veja, e quando você junta,
elas formam sua trajetória de vida.
Eu estou supondo que não há uma barreira a ser rompida nesse caso.
São essas até agora nesse percurso.
Você tem duas mãos para segurar.
A minha e a da sua mãe.
Porém, você está em uma nova etapa.
-Você está mudando. -Obrigado!
É isso que tenho tentado dizer.
Você sabe o que eu estou dizendo? Eu sou um homem agora!
Olha, você pode ser o homem desta casa.
Mas lá fora, você tem 13 anos.
E sua mãe e eu ainda estamos no comando!
Você está se descobrindo agora.
Já é o suficiente.
Entendi.
Mas eu tenho algumas perguntas.
Como acontece, meus músculos começam a crescer por conta própria?
E quando a voz muda?
E que iluminação é melhor se eu quiser ver a barba?
Deixe-me ver isso aí.
Eu diria que você tem um tempo antes de se preocupar com esses pelos.
Você está chorando, pai?
Eu estou. Não por emoção!
Não...
Você está cheirando cebola, filho!
Pai, eu queria que você pudesse ficar mais tempo.
Eu também, querida.
Mas onde houver reportagem...
Devon Carter deve estar.
Este é o seu pai se achando o bam-bam-bam.
Viu? Você teve a quem puxar.
Rae, como sempre, um prazer.
Eu sei que é.
Pai, posso ligar mais vezes?
Tipo, quando surgir novas dúvidas.
Claro que pode!
Me ligue a qualquer hora. Dia ou noite.
Eu estou sempre disponível para você.
Pessoal!
Acabei de marcar outro encontro!
Então está indo bem?
Ainda não tenho um bom partido, mas...
tenho a sensação de que as coisas vão
melhorar daqui pra frente.
Bem, vocês querem jogar um jogo de tabuleiro?
Sim, mas eu começo.
Eu sou o mais novo! Já estou em desvantagem!
Bem, eu adoraria jogar um jogo de tabuleiro.
E sabe de uma coisa? Nem ligo se não ganhar.
Mas eu vou.
-Não, você não vai. -Sim, eu vou.
-Não, você não vai! Eu sou sua mãe! -Não me importo. Sou uma vencedora!
CURTA "RAVEN'S HOME BRASIL" NO FACEBOOK!