A Casa da Raven foi filmada diante de plateia ao vivo.
Olá? Oi.
Quantos desses filmes de terror querem assistir hoje?
- É um saco para corpo? - É um saco.
Não sabemos se é para um corpo.
- É um saco para corpo mesmo. - É.
Estamos assistindo à Maratona Vergonhosa do Terror.
Estamos vendo Pessoas de Cima Parte Um: A Chegada.
Lon Hanks está tentando descobrir
sobre os novos vizinhos misteriosos, os Ghoulardis.
Todo esse assunto de filme está me dando dor de cabeça.
Talvez seu arquinho esteja muito apertado.
O quê? Vocês nem olharam para mim.
Somos profissionais do terror, Nia.
Já vimos tudo, desde Loucuras em Oklahoma
a Pesadelo em Oak Street.
É. Não tem nada que faça que pode nos assustar.
Somos tipo inassustáveis.
Não parecem inassustáveis para mim.
Não mesmo. Nós te pegamos!
VSA Subs apresenta...
É, deixa eu falar uma coisa!
Tive visões, tudo certo,
mas a vida tinha outros planos É isso aí, Rae!
É loucura quando as coisas viram de cabeça para baixo
mas você precisa se levantar e aproveitar a chance
Talvez eu esteja encontrando meu caminho
Sim, nós ficaremos bem
Pode ser difícil mas sabemos que faremos dar certo
Somos apenas crianças no meio desse mundo louco, vamos lá
É a Casa da Raven! Sim, fale mais alto!
É a Casa da Raven! É a nossa galera!
Pode ser difícil, mas juntos fazemos parecer bom
Uns pelos outros como uma família deve fazer
É a Casa da Raven! Todos misturados!
É a Casa da Raven! Temos amor!
Não importa o clima, sabe que vamos brilhar
Uns pelos outros, sabe que é a nossa hora
É, somos nós!
S03E10 Creepin' It Real
Legenda: MatMaggi | EduDncer
Legenda: LikaPoetisa | Miss Piggy
Revisão: MatMaggi
Bom dia, dorminhoco.
A maratona de Pessoas de Cima te deixou acordado?
Não foi a maratona.
Foi o pessoal de cima de verdade.
- O quê? - Quem é que muda de madrugada?
Foi o que os Segers fizeram
em Pessoas de Cima Parte Dois: Mudando à Noite
Umas pessoas são mais produtivas de noite.
Outras são de manhã.
Eu sou mais entre as 11h e o meio-dia.
Na verdade, estou meio sonolenta agora.
Nossa! Tia Chels, onde conseguiu essas teias de aranha falsas?
- Elas parecem de verdade. - É porque são.
Geralmente eu paro de tirar o pó seis semanas antes do Halloween.
Chamo de "decorações orgânicas".
Eu mal posso esperar para hoje à noite.
Adoro o Halloween.
Gostosuras ou travessuras.
Muito bem! Pode deixar.
Tente meu novo doce vegetariano.
Eu dominei entradas e sobremesas,
aí mudei para as gostosuras de Halloween.
Tente este.
Chama caramelo de feijão preto.
Gosto de deixar os vegetais vegetarianos,
e os doces doces, então vou passar.
Então, fica para a próxima?
Falando nisso,
vou ter um novo Scut luxuoso, o Trenta XL.
Precisei dar meu carro à concessionária,
e eles vão ficar uma semana,
então me deram um emprestado. Vejam!
O quê?
Ele é maneiro!
Ele vai asfixiar o planeta, mas é chique.
Talvez possa levar uns desses doces aos seus passageiros.
É...
- Não. - É uma ótima ideia.
- Por que não vai pegar mais? - Certo!
- Vou pegar mais... - Vamos.
Oi. Sou o Darnell, seu novo vizinho do 4B.
- Oi. Eu sou a Chelsea. - Oi.
Queria me desculpar por ter feito tanto barulho ontem.
Minha nossa! Que gentil da sua parte.
Espere. Deixe eu só... Preciso tirar algo do forno.
Pode entrar.
Obrigado. Não ia entrar sem ser convidado.
Quem é esse carinha?
É o meu filho, Levi.
Prazer em conhecê-lo.
Nossa, suas mãos são geladas.
Eu estava guardando as compras, as coisas congeladas.
Eu gosto de...
estocar.
Por que pausou antes de "estocar"?
Eu pausei antes de...
"estocar"?
Certo, agora está fazendo de propósito.
De onde você é, Darnell? Da costa leste?
Da costa oeste? Dos meus sonhos?
Que sutil, mãe...
Gostaria de provar
um dos meus doces caseiros de couve?
- Claro. - Beleza.
O que achou?
- Um pouco de baunilha. - Um pouco de baunilha.
- Creme de tártaro. - Creme de tártaro.
Agave em vez de açúcar.
Não, não é isso.
Não sei por que estou repetindo o que diz.
Às vezes tenho esse efeito nas pessoas.
Olá, luxuoso um. Sou a Raven.
Vou dirigi-lo por uma semana.
Estes assentos estão meio frios.
Os aquecedores de assento ligaram sozinhos?
Ligaram, sim.
A mamãe gosta.
Nossa! Beleza.
Agora eu só preciso que meu café esquente.
Você esquentou meu café para mim?
Paraíso...
Oi, sou a Raven. Serei sua motorista Scut.
Bem-vinda à carona luxuosa Scut.
Posso oferecer alguma música?
Temos R&B, velha guarda, sertanejo.
Desculpe, não sei o que está havendo com o rádio.
É minha música favorita.
É como se o carro lesse sua mente.
Ele não veio pro apartamento antes de ter sido convidado,
e ele hipnotizou minha mãe.
Ela estava tipo: "Baunilha. Agave. Creme de tártaro."
Levi.
Viu? Ele parece um cara normal.
Digo, um pouco embaçado, mas...
Levi, acabei de ter uma visão da tia Chelsea e o Darnell.
- Ela está em perigo. - Com o que lidamos?
Um lobisomem? Um vampiro?
- Um dentista? - Não sei.
Mas seja o que for, Darnell certamente é um tipo de monstro.
Nossa, aqueles filmes de terror deixaram vocês paranoicos.
Não. Aqueles filmes nos deixaram atentos.
Não podemos abaixar a guarda um segundo.
Senão a tia Chelsea acabará como o cara da manutenção
do Pessoas de Cima 3: O Senhorio Jack.
Alerta de spoiler. Ainda não vi esse.
E não acho coincidência que se mudasse
uma noite antes do Halloween.
Darnell provavelmente sabe que a maioria dos adultos
nesse prédio saem,
pra não serem perturbados nessa noite.
E isso o dá um lugar quieto para se alimentar de crianças.
E a mãe solteira que distribui doces saudáveis.
Não escrevo esses filmes.
O descanso acabou.
Voltando ao trabalho no meu luxuoso Scut.
Sabe, Chel? Sei que você era rica, mas...
nunca sentiu tanta luxúria.
Viu algo?
Sim, tudo, menos o Darnell.
O que os dois estão aprontando?
Você sabe. Só observando pássaros.
Observando pássaros?
É outubro em Chicago.
Não há pássaros. Eles foram pro sul.
Achamos que eles tinham voado para a Zona Sul.
Não, nem vou responder. Meu dia está ótimo.
Não preciso ouvir isso. Está certo, tchau.
Isso foi assustador, Sra. B. É como...
Se soubesse que eu estava ali.
Você sempre está aqui, Tess.
Ei, Levi. Quer provar um desses...
Macarons?
Mãe, não devia piscar a quem está tentando enganar.
Está certo.
Quer comer essas batatas, sem piscadas?
Eu passo. Iremos olhar da janela do apartamento da Tess.
Certo, Tess?
Eu não sei o que está rolando, mas por que não?
Olá, crianças.
Olá, sou a Raven. Serei sua motorista Scut.
Bem-vindo ao seu luxuoso...
- Senhor. - Só tenho que...
Entre. Sente.
Lá vamos nós.
- Esperamos mais alguém? - Não.
Estamos indo ao encontro da minha cara-metade.
Entendido.
Isso é... couro de verdade?
E perfurado.
Eu sei. É muito legal.
- O engraçado desse carro... - Olhe o alcance disso...
Pra cima...
Pra baixo...
- Pra cima, pra baixo. - Certo, senhor.
- Pra cima, pra baixo. - Senhor, entendemos.
Obrigada, é para todos os pescoços.
- Está bem? - Pra cima.
Gosta mesmo de tocar coisas, né?
Sim, sou muito tátil.
Essa é minha massinha de estresse.
- Essa não, caiu no tapete. - Está... Senhor!
Estou piorando!
Quente! Os assentos estão quentes!
- Por favor, não toque em nada! - Preciso de ar!
Por favor, senhor. Fique parado.
Seu carro está me atacando!
- O carro está me atacando! - Acalme-se, senhor!
Certo, eu paro! Só me deixe sair!
Do que está falando? Não sou eu, é o carro.
- Pare-o, desligue-o! - Não consigo!
O volante está preso!
Não alcanço minha massinha. Não consigo alcançá-la.
Sou mãe, eu consigo. Carro, é melhor me escutar.
Se não se comportar, vou te virar do avesso.
Olá, vizinha. Só vou pagar o aluguel.
Me custou um braço e uma perna.
É... É difícil ir em frente.
Tenho um na sacola. Quer dar uma olhada?
Não.
Um saco de corpo, assim como nos seus filmes.
Engraçado, Nia. Mas sei quando sou zoado.
Não, você tem razão. O vizinho, ele tem um corpo...
E um saco. Eu...
Vou desmaiar. Segurem-me.
Duas coisas.
Pensei que alguém fosse me segurar,
e isto não sairá desta sala.
- O que aconteceu? - Nia viu o novo vizinho
carregando um corpo para fora do prédio.
Depois ela desmaiou como a babá
em Pessoas de Cima 6: O Fanático no Sótão.
Não, tudo bem. Só que...
Vá em frente e dê spoiler de toda a franquia.
Não se preocupe com a Tess.
Então, no primeiro Pessoas de Cima,
o único que eu vi...
a fraqueza do monstro é prata.
Tess, cubra seus ouvidos.
No terceiro, é alho.
Oi, pessoal. Escuta, convidei o vizinho novo
para uma refeição para conhecê-lo.
- O quê? - O quê?
Convidei o vizinho novo
para uma refeição para conhecê-lo.
Por quê?
Pessoal, o Darnell é um cara legal, está bem?
Quero que se comportem bem.
Senão nada de anéis de cenoura caramelizada, ouviram?
Precisamos fazer alguma coisa.
Temos que proteger minha mãe.
Vamos começar jogando fora os anéis de cenoura.
Beleza, pessoal. Vamos parar o mal que é o Darnell.
Aqui estão as plantas do prédio.
Aqui está todo o alho que a mãe tem.
- Nia. - Sim.
Pode subir por esse espaço do térreo até o quarto andar
- com duas estacas de madeira? - Não.
Então, tá. Plano B.
Aqui estão os talheres de prata da minha casa.
Pelo menos acho que é prata de verdade, não é?
Por que ficaria no cofre?
- Como abriu o cofre? - Não se preocupe com isso.
Nia e Tess, vocês são o marshmallow de tomate.
Quando Darnell vier para o jantar,
vão ao apartamento dele e peguem prova de que é monstro.
Se virem um caixão, tirem uma foto.
Se virem marcas de garras nas paredes, tirem uma foto.
- Se virem um corpo... - Corram.
Mas depois de tirar uma foto.
Com licença, quem não me segurou quando desmaiei.
Por que nós vamos ao apartamento dele?
Porque algumas pessoas sabem como entrar nas coisas.
É uma bênção e uma maldição.
E enquanto Darnell estiver com minha mãe,
Booker e eu tentaremos expor a identidade monstro dele.
- Todos entenderam? - Entendemos.
Meu Deus, senhor. Eu sinto muitíssimo.
- Você está bem? - Se estou bem?
Se estou bem?
Foi a melhor corrida Scut assombrada de Halloween!
Aliás, foi a minha primeira experiência.
Preciso postar sobre isso.
- Meus seguidores vão amar. - Sim.
É isso mesmo. Foi uma corrida.
Eu planejei tudo.
Viu como eu também gritei? Queria deixar mais real.
Você foi incrível.
Eu acho que acabou.
- Beleza. Tchau. - Tchau.
Cinco estrelas.
Carro...
Olha, sei que acabamos de nos conhecer e tal,
mas eu só... Poderia ser eu.
Mas também poderia ser você.
Mas vou me culpar. Tá, mas você é...
Você é assombrado?
Olha, que tal você fazer
dois bipes para assombrado,
nenhum bipe para não assombrado?
Eu sabia! Você é assombrado!
Estou trancada em um Scut assombrado!
Não estava trancada em um...
Mas agora estou!
Booker, rápido. A barra está limpa.
Está bem.
Operação Alho em ação.
Pronto, tudo certo.
Vou pôr os talheres. Você atende a porta.
Olá... Darnell.
Por que pausou antes de Darnell?
Eu...
pausei?
Eu faço isso? Eu...
sinto muito.
Darnell, você veio!
- Todos prontos para comer? - Sim.
Animado para Gostosuras ou Travessuras?
- Mal posso esperar. - Sim.
Não precisa esperar mais.
Olha o espaguete. Sabe como é? Carboidratos.
- Sim. - Um pouco aqui...
- É bastante. - Ótimo, então.
Desculpe, querido.
Pegamos ele!
Parece que alguém pesou a mão no alho no espaguete.
- Vou buscar água. - Não, não, não. Eu pego.
Eu também.
Água benta.
- Onde conseguiu isso? - Eu mesmo fiz.
Batizei com estas mesmas mãos.
Não é assim que funciona.
- Oi. - Obrigado.
Obrigado. É o suficiente.
Deixe-me ver isso. Conheço sangue.
Deixe-me ir até meu apto e pegar alguns band-aids.
- Nia e Tess estão lá em cima. - Não, não, não!
Temos band-aids aqui, sabe?
Todos fiquem exatamente onde estão.
Está bem? Certo.
O que está havendo? Onde vocês estão?
Certo, demorou um pouco para criarmos coragem,
mas estamos no andar dele.
Estamos indo em direção à porta dele.
Quando entrar, eis o que irá fazer.
Vamos! Meu Deus!
Não, não, não! Coloque-a no chão, seu maluco!
- Booker! - Levi, vamos lá, ajude-me!
- Deixe-a ir! - Levi, vamos lá! Ajude-me!
Não, pessoal, está tudo bem. Ele sabe o que faz.
Essa não! Ele hipnotizou o Levi também!
Pobre rapazinho. Nunca teve chance.
- Pessoal, estamos bem. - Não. Não, não estamos!
Está fazendo você dizer isso com a mente dele.
Estou aqui, irmão.
Sei que tinha boas intenções, mas isso não foi legal.
E vocês estavam errados sobre o Darnell.
Oi, pessoal. Desculpe, estava me habituando
ao meu personagem "Garota da Maca".
Fiz créditos acadêmicos em teatro.
O que tem o Darnell?
Pensávamos que Darnell era um monstro,
mas ele na verdade é...
Nada.
Sabe, Trenta XL. Posso te chamar de Trenta?
Você é uma viagem suave.
É, sim. Sinto que podemos ir a lugares juntos.
Sabe o que quero dizer? Eu vou te tratar bem.
Sabe, não como àqueles outros motoristas.
Darei para você gasolina...
e óleo,
e uma lavagem de carro, tudo premium, sim.
Nada além do melhor para meu T.
Posso te chamar de T?
Oi, T.
Vejo um pouco de resina no seu capô?
Você sabe que preciso lustrar isso.
Não posso ter meu bebê parecendo sujo nessas ruas.
Você caiu nisso, seu esguichozinho!
Certo. Digam-me mais uma vez,
por que pensaram que nosso novo vizinho era um monstro?
- Bem, havia sangue. - E um cadáver.
- Se movendo à meia-noite. - E seus olhos hipnotizadores.
É, tudo relacionado a TEM. E os olhos...
É tudo meu.
Sim, eles são.
O que é TEM?
É um Técnico em Emergências Médicas.
Estávamos mostrando ao Levi o transporte no cobertor.
Meu trabalho consiste em ensinar técnicas,
normalmente no meu manequim de RCP, Annie.
- É o cadáver que eu vi. - Mas e o sangue?
Suco de beterraba. Sou fã de espremer.
Então se mudou à meia-noite porque...
Trabalho longas horas. Era a única hora para mover.
- Certo, mas e a fumaça? - Também sou DJ.
Faço a festa e seu coração bombar.
Sou o DJ...
Certo. Nada disso explica por que sua porta abriu sozinha.
Isso...
não devia acontecer. Preciso falar com o zelador.
Por que pausou depois do "isso"?
Fala sério, garoto.
- Doce ou travessura! - Sim! Finalmente!
Estou tão assustada!
Aqui. Sirvam-se!
Eles não sabem o que é assustador!
Meu Trenta XL está possuído.
E eu apenas deixei lá.
Acho que pode ser um problema para amanhã.
Quer ouvir sobre um problema de hoje?
Nossos filhos pensaram que nosso novo vizinho
era algum tipo de monstro do mal nos perseguindo.
Temos um novo vizinho?
Sim. Darnell. Ele está bem ali.
Não, não...
Você não pode comprar meu silêncio.
Não. Você devia ter checado para ver
se aquele carro tinha fantasmas antes que me desse.
Eu disse fantasmas? Quis dizer, falhas. Digo...
Não.
Então vai me dar um Scut de luxo se eu ficar calada?
Acabou de comprar um pouco de silêncio.
Não conte às crianças.
VSA Subs Venha ter visões com a gente!
Siga 'Raven-Symoné Brasil' no Instagram