A Casa da Raven foi filmada diante de plateia ao vivo.
É hora de deixar escancarado
Não acredito que nosso vídeo do Ritmo Esfumaçado
tem 100 mil visualizações!
Pessoal, podemos vencer o Radio Eclipse.
Eu sei. Olha os comentários.
"O Chi-letivo, isso aí, queridos!"
- "Estou louco com a Tess." - O que posso dizer?
"Quero ser igual a Nia quando eu crescer."
- Veremos o que falaram de mim. - Beleza.
Vamos ver.
"O Booker é bom, eu acho."
- Acho que eu sou bom. - Isso!
Conhecem o outro grupo de hip-hop da escola?
O 3Go's? Quatro, Pump-Fake e Lil Lo-Lo.
Cara, eles acham que têm mais ginga,
mas só estão tentando imitar a minha.
Digo, a do Chi-letivo!
Aparentemente, lançaram uma paródia sobre o nosso clipe.
O quê? Eles são sempre megalegais comigo.
Principalmente nos dias de prova.
Eles copiam de mim.
É!
Sim, e o Lil Lo-Lo é da mesma sala do Levi,
e ele sempre sorri para mim.
Eu fico tipo: Qual é, meu irmão?
Se as letras deles forem tão ruins quanto os arremessos,
acreditem, não temos que nos preocupar.
Seu arremesso não é...
Não estamos falando de mim agora, Tess.
Na verdade, Booker, é sim sobre você.
Não estão desrespeitando o Chi-letivo, mas sim você.
O quê? Eu?
- Impossível. Sou respeitável. - Aqui está.
Está aí.
Nós temos esse ritmo brincalhão
É hora de deixar escancaradão
Nós temos esse ritmo brincalhão
É hora de deixar escancaradão
O corte do Booker B Parece a cabeça de um pato
Me falaram que ainda dorme Numa beliche
Pump-Fake
Não pode nem tirar uma selfie na terça com dois travesseiros
que ela volta para te ferrar!
VSA Subs apresenta...
É, deixa eu falar uma coisa!
Tive visões, tudo certo,
mas a vida tinha outros planos É isso aí, Rae!
É loucura quando as coisas viram de cabeça para baixo
mas você precisa se levantar e aproveitar a chance
Talvez eu esteja encontrando meu caminho
Sim, nós ficaremos bem
Pode ser difícil mas sabemos que faremos dar certo
Somos apenas crianças no meio desse mundo louco, vamos lá
É a Casa da Raven! Sim, fale mais alto!
É a Casa da Raven! É a nossa galera!
Pode ser difícil, mas juntos fazemos parecer bom
Uns pelos outros como uma família deve fazer
É a Casa da Raven! Todos misturados!
É a Casa da Raven! Temos amor!
Não importa o clima, sabe que vamos brilhar
Uns pelos outros, sabe que é a nossa hora
É, somos nós!
S03E06 Diss Track
Legenda: Soma | EduDncer
Legenda: Chei | Miss Piggy
Revisão: MatMaggi
Por favor, mãe!
Me entregaram para escola toda que durmo na beliche.
É ruim para minha reputação!
Por que está deixando os 3Go's te atingir?
Pelo menos não falaram que vai dormir com a mãe
ou com a tia Chelsea quando troveja.
Beleza, em primeiro lugar, faço isso para proteger a mãe.
Em segundo lugar,
ninguém me protegeu das ofensas que fizeram.
Alguém vai ter que te proteger de mim,
a menos que vá para escola na hora. Vão.
Não, não. É tudo a mesma coisa.
Todos vão à mesma escola e têm a mesma geleia e amendoim.
- Vão. - Beleza.
Eu te amo!
Amo vocês.
Estamos falando de remodelar o quarto?
Conta comigo. Me coloca nessa.
Sabe, jogue meu chapéu no...
Sabe do que estou falando.
Não, Chelsea. Não estou te escutando
com o som do meu cartão sendo recusado.
Que tal se fizermos algo bonito e barato?
Já casei com um assim uma vez.
Vamos à loja. Vamos.
Não vai deixar isso pra lá, vai?
Não, digo...
Não é nada demais. Posso deixar pra lá.
Não quero te incomodar nem nada assim.
- Bem, eu acho que... - Sim, claro! Vamos!
Deixa pra lá, Booker.
Os 3Go's só querem mais atenção para o clipe da competição.
E se alguém deveria estar surtando, seria eu.
Roubaram minhas batidas.
Booker, está claro o sinal do nosso sucesso.
Beleza? Só foque em você e seja positivo.
É isso que o Chi-letivo é.
Empoderamento.
BELICHE BOOKER
O quê? Agora virei meme e colocaram uma chupeta em mim!
Isso vai acabar com a minha reputação!
Calma, beleza? É só um meme bobo.
Olha para eles. Eles acham que têm estilo
com as jaquetas deles, óculos escuros e a trilha sonora.
Não, Booker. Acho que é só coisa da sua cabeça.
E aí.
Por que me desrespeitaram assim? Pensei que estávamos bem.
Não lembra de ter acertado o Quatro
com aquele golpe baixo na queimada?
Quatro, há duas coisas principais na queimada.
Desviar e queimar.
Como não fez o primeiro, o segundo vem em cheio na cara!
Além disso, isso foi há séculos.
Foi semana passada!
Você humilhou o Quatro.
- E o Quatro nunca esquece. - Não mesmo.
Isso aí! Pump-Fake.
A propósito, você está radiante hoje, minha rainha.
Não sou sua rainha, mano.
Viram? Sempre atrás de mim.
Rae, acho que você vai amar esse projeto.
Eu o chamo de: "púbere elegante".
Não se preocupe, Chels. Eu dou conta.
Que monstruosidade notória é essa?
Ultimamente tenho usado bastante o dicionário.
Esse é o novo look dos meninos.
É uma mesa, uma cadeira e um armário, tudo por US$ 99.
Chamo de "liquidação elegante".
Achei que faríamos isso juntas, sabe?
Não é necessário. Já está pronto.
Podemos montá-los juntas...
juntas.
É, podemos montá-los juntas. Porque não pega a caixa?
- Certo, vamos. - Vamos...
Certo, vai.
Cadê o Booker? Ele nunca se atrasa.
Eu não sei, mas...
ele estava bem emotivo mais cedo, então...
- talvez ele precise de tempo. - É.
Eu consegui
- Estão prontas? - Sim.
Tenho nosso novo sucesso bem aqui.
- Vamos vê-lo. - Tá, estou pronta.
"Sabemos que o 3Go's erram todos os lances."
"Com as mãos de alface, está mais para 3Não's."
Não!
"Nem sei dizer se é o Quatro ou o Pump-Fake."
Verdade!
"Não importa qual seja, acabo com todos eles."
Isso é incrível!
- É uma paródia. - É, pegamos eles!
Booker, isso é supernegativo.
Não é disso que o Chi-letivo se trata.
Mas eles mexeram com o meu mano.
Temos que revidar. Atingi-los forte,
derrubá-los pra que eles não consigam levantar!
Desculpem, comi muito açúcar hoje.
É, precisa se acalmar. E concordo com a Nia.
- Batalhas de rap podem dar mal. - Pois é.
Booker, você não é assim.
Olha, nunca fui chamado daquele jeito.
É vergonhoso. O que você faria?
É, Nia. O que você faria? Mudar o clima deles?
Já passou dos limites.
Conversa de gêmeos?
Tudo bem.
Booker, sei que debaixo dessa ginga
tem um grande coração.
Certo? Quando eles são baixos, nós superamos.
Você sempre esteve aqui Eu devia saber que você me apoia
- Está bem? - Sim, superar.
- Tchauzinho. - Não, você...
Raven, pode por favor olhar o meu design?
- Perdi muito tempo nele. - Eu sei.
Eu irei olhar, está bem?
Mas pode me ajudar a tirar as 52 peças dessa caixa?
- Certo, vamos. - Obrigada, agora no três...
gostaria que balançasse, está bem?
Vou sacudir. Um, dois, três.
Não, Chels! O que está fazendo?
- Estou balançando. - Não, você está sacudindo.
Esquece, eu consigo. Tudo certo.
- Você vai tombar! - Vai...
Está bem, Chels. Tudo certo.
Vou entrar.
Deseje-me sorte.
Te amo, Raven.
Viu...
Agora só faltam 51 peças.
51 PEÇAS DEPOIS...
Passe-me o flugenflork.
Rae, se vai fazer o painel G, não precisa do flugenflork.
Você precisa do flaugenborgen.
Viu? Está bem aqui.
O que você fez, Chelsea?
Eu só queria dar uma vida às instruções.
Você não me ouviu nesse tempo todo,
então eu pensei em dar uma história a eles.
Está vendo?
Estou vendo.
"O jovem Bjorn passou sua vida inteira
pensando se seria um líder Viking tão bom
quanto seu pai foi um dia."
"Se ele conseguisse construir um navio Viking
de 16 peças de painéis de partículas..."
O que está fazendo, Chelsea?
Perdão, é que eu fiquei tão vidrada na história.
Você devia muito considerar fazer audiolivros.
Sua voz é muito mágica.
Nia, o Chi-letivo ainda tá bombando. Ganhamos tipo...
100 novos inscritos hoje!
- Agora é isso que vai rolar. - Olha, estamos nos trendings.
Espera, tem vídeo novo na nossa página? Você?
Não. "Booker Contra-ataca, dirigido por Levi Grayson."
Aquele Spielbergzinho!
E Booker também. Eu disse pra ele superar.
Querem batalhar com Booker B Querem nomear nomes
Mas vocês tem nomes zoados Sapatos falsos e cordões falsas
Isso foi irado!
Do que eu obviamente não aprovo.
Dei aos fãs Tudo o que precisavam, família
Por isso que todos sabem Que sou o líder do Chi-letivo
Líder?
O Booker perdeu a cabeça.
- Ele foi baixo. - Ele foi baixíssimo.
- Tão falando de mim? - Não!
Me liga, rainha.
Encha os olhos na única coisa que faria
os meninos acharem que têm um quarto novo.
Rae, não acho que devia estar inclinada desse jeito.
Chels, por favor. Se não devia estar inclinada assim,
então por que a cadeira estaria assim?
Digo, olha pra isso. Olha só.
- Booker, aquilo foi errado. - Verdade.
Certo. Falando sério de verdade.
Aquilo nos rendeu mais 100 inscritos.
Olhem. Todo mundo está postando esse meme.
ESTÁ MAIS PARA OS 3NÃOs
Peguei você!
- Deixar pra lá? - Sim.
Booker, não vou divulgar o trabalho do Chi-letivo assim.
- Falaremos sobre isso em casa. - Fatos, garoto.
Certo. Ei, todo mundo.
Que isso seja uma lição.
Quando eles descem o nível, você tem que lidar com isso.
- Batalha! - Batalha!
Quatro sabe que você não quer batalhar com a gente agora.
É, bem...
Booker sabe que você não quer batalhar comigo agora.
Sabia. Era o que eu imaginava.
Porque preferimos escrever nossas rimas, irmão.
Eu também. Passo o dia todo escrevendo.
Quatro escreve o dia todo, e a noite também.
E no dia seguinte.
Quatro inclusive escreve enquanto dorme.
Pump-Fake.
É só isso que sabe dizer, irmão?
Cara, essa batalha está chata.
Booker Baxter-Carter,
venha para a cafeteria imediatamente.
Não, não.
Eu vou quando quiser.
Garoto, venha aqui agora!
Você vai ter o que merece!
Preciso ir!
Os gêmeos Mutesa e o outro. Vocês, também.
Sra. Mutesa, eu entendo que esteja brava.
- Ele atacou os meus bebês. - Pump-Fake!
Herbert, pare de dizer "pump fake" o tempo todo.
E Gilbert, pare de encorajar seu irmão.
Espere aí. Seus nomes são Herbert e Gilbert?
Quando o Quatro está na escola, o Quatro é Quatro.
Não, não. Você é o Gilbert.
Iwamwanawa.
Conversa de mãe. Amei. O que você disse?
Eu disse que ele é malcriado.
Obrigada, mas eu disciplino meu filho.
Entendi.
Você é malcriado.
Mas mãe, eles me atacaram primeiro!
Estou desapontada com você, Booker.
Estou construindo um novo quarto para você e você está
parodiando alguma baboseira?
- Onde está sua mãe? - Trabalhando.
Mas essa é a minha tia que eu amo tanto.
Oi, tia.
Pode fingir ser fofo o quanto quiser.
Você ainda está encrencado, Lloyd.
Lloyd?
Independente de quem começou,
temos uma política antibullying.
Por isso todos que participaram
vão receber duas semanas de detenção.
- O quê? - Por favor, diretora Kwan.
Esses meus garotos são muito queridos. Bagyensi!
O meu também é querido às vezes. Vamos...
É muito tempo de detenção.
Não pode ter sido tão ruim assim.
O garoto rima Como se roubasse o Dr. Seuss
Eles são piores que o gosto Do baba ganoush da minha mãe
Está falando do meu baba ganoush nessas redes sociais?
Sério?
Licença, senhora.
Como se diz "você vai ter o que merece" na sua língua?
Kwonka washwara.
O que ela disse.
Me fizeram ser xingada pela mãe de outro.
E o seu filho dirigiu o clipe.
Parodiou? Está mais para prejudicou
o que eu tentava fazer.
Rae, você percebeu alguma coisa?
Notei que não sou valorizada por aqui.
Mas quer saber? Tenho uma ideia.
Vamos nos livrar dos meninos. E só cuidamos das meninas.
Adotarei aquela nossa vizinha.
Talvez se olhasse ao redor, se sentiria melhor.
Não mereço isso. Trabalho duro demais!
Vocês deveriam estar me agradecendo.
Qualquer rumor é um bom rumor,
e não há rumor como o rumor Booker.
Tá vendo? Não consigo conter meu charme.
Terminou?
Booker, não é bom quando a atenção é negativa,
e traz uma energia ruim. Não somos assim.
Apesar de ter usado bons argumentos,
e suas letras estarem ótimas.
- Fez aquele vídeo sobre você. - Sim.
E fez isso pelas costas da família.
Por falar em "fazer algo pelas costas da família..."
O que está rolando entre você e o Lil Lo-Lo?
Nada.
Por quê? O quê?
Ele falou algo sobre mim?
Tess, deveria ser amigos antes dos 3Go's.
E deveria ser o Chi-letivo antes do seu objetivo.
Nia, escreva isso.
Booker, a diretora Kwan pode ter acreditado em você
por deixar o vídeo privado,
mas eu não acredito. Tire do ar.
Certo. E o colocarei na minha página do MeTube,
pois estou saindo do Chi-letivo. Continuarei sozinho.
Estou amando o novo design do quarto.
Sim. Camas novas são legais,
mas o que acha disso?
Sou tão estiloso
Vidrado!
Não sou especialista em refrão de rap,
mas tem certeza de que isso é um rap,
pois não estou sentindo.
Oi, meninos. Só queria que soubessem que assei cookies.
Estão incríveis! Ai, droga! Esqueci.
Você está de castigo de cookies.
- Isso é um golpe baixo, mãe. - Não é?
Então, por que não está praticando?
- Passei a cantar sozinho. - Sozinho?
É, eu saí.
Eu me defendi e elas não me apoiaram.
Defendeu-se do quê, Booker?
Você agiu fora do comum e desrespeitou sua família.
Mais importante, o meu baba ghanoush.
Eu sei, mãe.
Eu estava tão focado em defender minha reputação.
Acho que me deixei levar.
Sinto muito que eles feriram seus sentimentos, Booker.
Mas quando se foca tanto no que você quer fazer,
e para de ouvir as pessoas que te amam, é quando...
o trabalho em equipe acaba desmoronando.
Este quarto está fantástico. Está mesmo.
Você é igual a sua mãe, não é?
O que quer dizer, mãe?
Só preciso ouvir mais a Chelsea, só isso.
Bem, já que somos ambos muito parecidos,
- podemos dividir o cookie? - Não, não pode ter.
Não pode ter o cookie. Não pode ter!
Certo, cinco, seis, sete, oito.
E aí faz o rap. E aí faz o rap.
E aí eu canto,
e aí dançamos. E aí dançamos.
E faz o rap, e faz o rap, e faz o rap, e faz o rap,
- e faz o rap, e faz o rap... - Pare, pare, pare.
- E faz o rap... - Nia!
Não acha que devemos terminar a música antes de coreografar?
Porque não quero apenas dançar, dançar, dançar.
Certo, entendi. Achei que estava bom, mas...
Animaço no terraço?
No nosso terraço?
Está me zoando?
Booker até colocou o nome do Chi-letivo!
E de acordo com este flyer, começa em 10 minutos.
É melhor irmos até lá.
Chels, me desculpe por não ter ouvido você mais cedo.
Fazemos uma ótima equipe e tenho que lembrar disso.
Rae!
E me desculpe por não ter nada para pedir desculpas.
É bom tirar isso do meu peito.
Você gostou do quarto ou não?
Está incrível. Eu adorei.
- Sabia que gostaria. - Eu adorei.
O que é isso?
- Animaço no terraço? - Animaço no terraço?
- O que é um animaço? - Eu não sei.
E aí, pessoal!
Bem-vindos ao Animaço no Telhado!
Esta é a batalha final.
3Go's, já que vocês estão no meu lar,
vou deixar vocês irem primeiro.
Deem uma olhada.
É melhor ligar para seu grupo É melhor pedir ajuda
Porque estamos prestes a começar E vencê-lo em sua casa
3Go's estão prontos pra guerra E trazemos o drama
Pois quando essa batalha acabar Ele estará chorando pela sua mãe
Pump-Fake!
Na verdade, prefiro dar à nossa Briga de rap um sinal da paz
Pois percebi que as coisas Que disse passou dos limites
Quatro, não tive a intenção De fazer insultos
Sei que é queimada Mas devia saber como se sentia
Eu só fico competitivo às vezes.
A culpa é minha.
Tudo o que eu queria Era que admitisse isso
Agora que admitiu, mano Eu aceito suas desculpas
Honestamente, conversa séria É melhor que saiba
Que seu verso é o meu favorito No Ritmo Esfumaçado
Talvez Quatro ficou um pouco ciumento, cara.
Culpa do Quatro.
Pump-Fake, cara!
Pump-Fake!
E também, desculpe, Nia Minha irmã, o que fiz foi idiota
Você sempre esteve aqui Eu devia saber que você me apoia
E mãe, não quis trazer Sua comida na batida
Sabe que aprecio as pequenas Coisas que faz por mim
- Amo vocês, família! - Amo você, filho!
Amo você! Olhe meu filho sendo todo positivo!
E para meu grupo, sei que estão Na mesma página que eu
Então venham aqui E subam no palco comigo
Nós acabamos com o desrespeito
Porque somos radiantes
Nós acabamos com o desrespeito
Porque somos radiantes
Levi, o vídeo ficou ótimo.
Eu sei! Meu filho! O pequeno diretor.
Eu sou a mamãe!
Obrigado, mãe. Lembre-se disso caso eu esqueça
de dizer quando eu ganhar em "Melhor Filme".
E também, desculpe, Nia Minha irmã, o que fiz foi idiota
Você sempre esteve aqui Eu devia saber que você me apoia
E mãe, não quis trazer...
Essa foi a minha visão.
Pessoal, a propósito, eu removi minha paródia.
Só senti que era a coisa certa a fazer.
Fico feliz que esteja de volta ao Chi-letivo.
Principalmente se vamos ficar vivos nessa competição de vídeo.
Estou feliz por acabar com esse desrespeito
e de volta a roubar cookie.
- Não, não volta! - Está certo.
- Somos a mamãe! - Somos a mamãe!
VSA Subs Venha ter visões com a gente!
Siga 'Raven-Symoné Brasil' no Instagram