SPITZ! O MUSICAL AUDIÇÕES
Comé que tá, treinador Spitz?
Não sei "comé que eu tô",
mas você precisa de umas aulas de português.
Exatamente. Treinador Spitz, para que é aquele formu-hilário?
Entendeu a minha piadinha?
Infelizmente, sim.
É para a minha nova peça.
A história de um garoto cujos sonhos
de se tornar um jóquei famoso foram frustrados
quando teve um surto de crescimento e acabou com 1,95m.
Chamo de Spitz! O Musical.
Um musical?
Sobre você?
Sim. É cheio de momentos memoráveis,
igual quando fui até o comitê de jóquei e disse:
"Eu não sou grande demais.
Aqueles cavalos que são pequenos demais!"
- Eles arrumaram outros cavalos? - Não, me demitiram.
Então comecei a jogar basquete e aprendi rap.
Minha peça é sobre isso.
Um jogador de basquete que aprende rap.
Um jogador de basquete que saiba rap?
Eu nasci para este papel!
Que tal economizar nosso tempo e me escalar como protagonista?
O que me diz, treinador?
Digo que te vejo na audição.
Sim, você vai mesmo!
Habilidades em basquete?
- Sério? - E saber rap?
Você não consegue nem embrulhar um presente.
- O que acha, Levi? - Minha mãe sempre diz:
"Se você não tem nada legal para dizer, não diga nada."
E...
Então tá...
AUDIÇÕES PARA SPITZ! O MUSICAL
Cara, esta é a minha chance!
Eu quero isso!
Agora é minha vez Estou pronto pra brilhar
Podem ir se sentar Porque o papel eu vou ganhar
Tenho sonhado com isso Desde antes de eu rimar
E todos sabemos que meu nome No holofote vai ficar
Ninguém tem O mesmo molejo que eu
A fama é destino meu
Sei que o Spitz escreveu a peça Mas a atenção estará em mim
É a minha vez de brilhar É a minha vez de correr
É a minha vez de mostrar A todos o que sei
Porque eu quero isso Eu quero isso
É a minha vez de voar É a minha vez de crescer
É a minha vez de provar Como é que deve ser
Porque eu quero isso Eu quero isso
Quero muito isso
Cara, eu quero isso
Aqui está a moeda que eu estava procurando.
Viram? Eu quero isso.
VSA Subs apresenta...
S02E15 Raven's Home: Remix
Cantores: MatMaggi | Soma | LikaPoetisa
Compositor: MatMaggi
"Spitz, você é grande pra diacho para ser um jóquei."
"Eu não sou grande demais.
Aqueles cavalos que são pequenos demais!"
Isso foi incrível, Booker! Ou devo dizer "Denzel"?
Com certeza deve dizer "Booker".
Muito bem, sortudos, estou testando meu novo espremedor
e fiz um pouco do delicioso suco de nabo.
Acho que vão adorar. Vou buscar mais.
- Tá bom. - Tá bom.
Coloquem no copo. Rápido.
Coloquem no copo.
Parece que foi um sucesso! Quem quer a segunda rodada?
Tem ainda? Tudo bem, então, sirvam-se.
Você não é o único que sabe atuar, mano.
Tenho que fazer rap na audição. Eu memorizei. Quer ouvir?
- Claro que queremos! - Preferia beber aquele suco.
Finalizando como uma estrela Nota dez
Joga pela esquerda Recua e depois entra
Não consegue lidar Com minhas jogadas
- Uma cesta de três pontos - Pare.
Não, com certeza é "cesta".
Não, com certeza é "pare". Isso foi péssimo!
Pelo lado bom, você quebrou todos os tipos de estereótipos.
Tinha ficado muito melhor na minha cabeça.
Não dê ouvido aos haters, querido.
Você vai arrasar como protagonista.
Obrigado, mãe. Quando eu for famoso,
vou te comprar algo brilhante.
Não precisa ser brilhante, só precisa ter quatro quartos.
Não tenho escolha.
Você está fora da peça!
Pessoal,
tive uma visão do treinador Spitz me tirando da peça.
Talvez ele teve uma visão de você fazendo rap.
Aí se vai minha oportunidade de fama e fortuna.
Erga a cabeça, grandão. Ache alguém
que possa te ensinar rap e fazer cestas.
Levi, onde vou encontrar alguém
que seja bom em fazer cestas e rap?
Acho que nosso prédio acabou de vomitar em mim.
Esse aí é o meu suco...
Se espalhem!
Beleza, a nona vez é a da sorte.
Depois nós arremessamos de novo.
- Me mostre seu rap. - Beleza.
Certo, mas antes de começar, o rap tem que ter ritmo.
Tem que sentir. Mesmo quando você começa...
Espere. Alguém aí, manda um ritmo.
Meu nome é Tess Porque testo vocês
Minhas rimas são iradas Melhor do que a de vocês
Elas vêm na minha mente De um jeito diferente
Eu até repetiria Mas você ouviu facilmente
Peguem seus guarda-chuvas Que farei chover cestas de três
Meu arremesso é poderoso Que faz o aro de freguês
Impressionante. Você sabe rap e arremessa como ninguém.
Me lembra de mim mesmo quando tinha a sua idade.
Que pena que você não pode ficar com o papel na peça.
Com licença, treinador? O que acabou de dizer?
Geralmente eu não me escuto enquanto falo.
Vai precisar me relembrar.
Você disse que a Tess não pode participar da peça
porque ela é uma garota.
Parece que foi isso mesmo.
- Deixa pra lá, Nia. Tudo bem. - Não!
Na verdade, não está nada bem.
Você mesmo viu. Ela tem habilidades, então...
por que a Tess não pode tentar para a peça?
Spitz! é a história da minha vida num time masculino.
- Não havia garotas. - Mas a Tess merece uma chance.
O único papel para meninas é de líder de torcida
ou minha mãe. Mas prometi isso a ela.
Então vai ser líder de torcida.
Não.
É de jogadora...
ou nada.
Não acredito que ele escolheu nada.
Está tudo bem, Nia. Eu jogo por diversão.
Não preciso estar na peça careta dele.
Mas você merece estar.
Tess, você é melhor que aqueles garotos.
É sério, não faça tanta questão sobre isso.
Estou de boa. Vejo você amanhã?
Vejo você amanhã.
- Tchau. - Tchau.
Nia, escute...
Eu não estava bisbilhotando, mas estava vigiando e...
Não acredito que vai só aceitar a decisão do treinador Spitz.
- Não posso fazer nada. - Como é que é?
Você é filha da sua mãe.
O que você faz é como eu faço,
e você não aceita "não" como resposta.
- Você está certa, mãe. - Sei disso.
- Vou lutar! - Isso aí!
Não vou aceitar "não" como resposta!
- Amém! - Você deveria vir comigo!
Não, porque tenho que fazer minhas unhas,
mas depois deste momento,
você não vai aceitar "não" como resposta.
- Isso! - Pegue eles, garota!
Finalizando como uma estrela Nota dez
Joga pela esquerda
Próximo!
- Vá pegá-los! - Beleza.
- Vai lá. - Beleza.
Treinador, estou usando o uniforme das antigas
igual ao que usava quando jogava nos anos 70.
E... ação!
Finalizando como uma estrela Nota dez
Joga pela esquerda Recua e depois entra
Não consegue lidar Com minhas jogadas
Uma cesta de três pontos
Certo. Agora vamos ver suas jogadas.
Próximo!
Somos as próximas.
Audições para líder são amanhã.
Não viemos aqui para isso.
Viemos para lembrá-lo da oportunidade que está perdendo.
O esforço é sempre anônimo
Não importa qual seja Sua raça ou gênero
Me mostre alguém que seja melhor
E podemos vê-lo Quando ele colapsa sob pressão
Treinador, você tem uma história É algo para o mundo todo
Sem luta não há glória
O melhor homem para a peça É a minha garota
Tudo o que peço
É que você abra sua mente
Faça a coisa certa E deixe a Tess tentar
Porque não viemos aqui Para torcer
Viemos para liderar E estamos bem aqui
Então abra seus olhos e enxergue
Que ela pode ser lendária
Só abra seus olhos e enxergue
Você pode ser lendário
E por último, mas não menos importante.
O papel de treinador Spitz vai para...
- Booker... - Isso!
Saia do caminho.
Para eu olhá-la nos olhos quando disser: Tess...
você será o Spitz!
Eu fiz uma torta.
Chels, veja minha torta de comemoração.
Porque o Booker será o protagonista do musical escolar.
Eu sei... Por falar no musical,
a escola me ligou e pediu
se eu poderia lidar com os refrescos da peça.
- Sério? - Sim.
O que vai servir?
Meu suco de nabo. Aquele que você adora.
E, por causa do tema de hip-hop, vou chamar de "Tô Naboa."
Não vai, não.
- Oi, tia Chels. Oi, mãe. - Oi.
Não aceitei "não" como resposta.
A Tess fará sua estreia como atriz em Spitz! O Musical.
- Isso aí, garota! - Oi, Levi. Como foi o seu dia?
- Bem melhor que o dele. - Querido, o que houve?
- Não consegui o papel. - O quê?
Impossível! Quem conseguiu?
A Tess...
graças à Nia.
Por que insistiu tanto para a Tess tentar?
Sinto muito, Booker, mas estava seguindo um ótimo conselho.
De quem era o conselho?
Quer um pouco de torta?
Sério, mãe?
Estou muito chateado para comer.
Chels, ouviu isso? Meu bebê está chateado demais para comer.
Bom, mas ele pegou um biscoito.
Um biscoito só, Chels.
Meu bebê está em pedaços.
Não sei o que farei. Digo, por um lado,
estou bem feliz que a Nia conseguiu se impor.
Mas, por outro lado,
queria que não tivesse sido à custa do Booker.
Então, o que vai fazer?
Bem...
Vou fazer o que qualquer mãe faria.
Irei até à escola amanhã,
vou encarar o treinador Spitz e dizer...
Oi, treinador Spitz... Quer torta?
Adoro torta! De maçã, cereja, batata-doce...
Aposto que gosta!
Fique olhando para esta torta Aposto que quer um pedaço
Me dê uma boa razão Pro meu bebê não ser o principal
Certo, seu filho não sabe atuar Como é?
Ele não sabe arremessar Muito menos cantar
Se quiser mesmo um pedaço Vai ter que superar
Porque você nunca teve Algo tão bom
Quentinha e recém-saída do forno Querido, você não vai comer nada
Digo ei, você vai aprovar Se quiser um pedaço desta torta
Digo ei, faça a escolha certa Se quiser um pedaço desta torta
É bom deixar meu filho brilhar Ou torta nenhuma vai ganhar
Digo ei, você vai aprovar Se quiser um pedaço da torta
Se ele não for o principal Pode ser o quê?
Ingressos na primeira fila? Sem torta
Que tal dos bastidores? Sem torta
Só um pedacinho? Sem torta
Por favorzinho Sem torta
Já sei Ele pode interpretar uma árvore
Você não quer torta nenhuma
Você nunca teve algo tão bom
Quentinha e recém-saída do forno Querido, você não vai comer nada
Digo ei
Manda ver
De batata-doce Cereja, limão e strudel de maçã
Todas são deliciosas Mas nenhuma é para você
Digo ei, você vai aprovar Se quiser um pedaço desta torta
Digo ei, faça a escolha certa Se quiser um pedaço desta torta
É bom deixar meu filho brilhar Ou torta nenhuma vai ganhar
Digo ei, você vai aprovar Se quiser um pedaço desta torta
Já sei, ele pode ser coadjuvante Quantas falas?
Ele vai ter um apito Sem torta
Quantas vezes ele vai soprar? É só pra usar, não pra soprar
Sem torta Certo, uma vez
Tá, dois sopros ensurdecedores
Agora você vai ganhar um pedaço Desta torta
Booker será o melhor coadjuvante na história dos coadjuvantes!
Realmente está tudo bem você não estar na peça?
Estava contando com esse papel para me tornar famoso.
Acho que não preciso desta lista de coisas que você compraria.
Adeus casa de férias que nunca usaríamos, mas teríamos.
Booker, comece a ensaiar.
O Spitz disse que você está na peça!
Ele disse? Mas tive uma visão em que eu era tirado da peça.
Você teve?
- Booker! - Booker!
Eu tive minha visão.
E você não só está na peça,
mas está sendo ovacionado de pé.
Eu estou? Lega! Então, eu serei o protagonista?
Não, será o coadjuvante.
- Vou ter alguma fala? - Vai ter um apito.
- Vou soprá-lo? - Duas vezes!
Isso! Parece que o trem Booker da fama voltou aos trilhos.
Coloque duas casas de férias que nunca usuremos, mas teremos.
Coloque três. Chels!
Quer uma casa de férias que nunca vai usar?
Eu posso ter uma para usar?
Não!
Que ingrata...
Bem-vindos ao espetáculo da noite, Spitz! O Musical.
Embora devesse chamar Show do Coadjuvante!
Espero que tenhamos suco de nabo o suficiente, Levi.
Espero várias pessoas no intervalo do show.
Então, Tess,
como se sente fazendo um papel que foi feito para um garoto?
- Me sinto... - Emocionada. As mulheres foram
negadas a essas oportunidades por muito tempo, mas,
- "não mais". - Isso é incrível!
Estão pensando em outra causa no futuro?
Já estamos ocupadas com esse.
Pode apostar, onde houver injustiça
estaremos lá para cuidar disso.
Nossa! Então, Tess,
como é ser o rosto de um movimento?
- Eu... - Ela está...
Emocionada. Sempre foi nosso sonho.
Em seus lugares, pessoal.
Este sempre foi o meu sonho.
- Você consegue. - Eu consigo.
Eu consigo
Está quase na hora O show já vai começar
Ensaiei minha falas mil vezes Mas eles sabem que sei jogar, é
Já fiz isso antes Não é nenhuma novidade
Quem estiver contando o placar Sabe que eu nunca perco, não
Tá bom Isto não é motivo para alarde
É só uma peça Só preciso focar na realidade
Ignorar a distração Porque esta é a minha paixão
Assim que o Spitz disser ação Serei o LeBron James que faz rap
Este é o meu momento Hora de mostrar meu talento
Sou irada, não preciso de nada E em um minuto serei o Spitz
Vamos lá, garota É hora de provar
São só algumas falas E umas músicas para cantar
Vamos mostrar a eles Que uma garota consegue fazer
Você está prestes a se tornar O rosto de um movimento
Essa não! Ela travou.
As luzes estão muito fortes para ela.
Intervalo!
Isso não é um jogo, não pode pedir intervalo.
Sim, eu posso. Sou o diretor!
Tess, você é a minha Spitz.
- O que estava fazendo? - Desculpe, treinador. Amarelei.
Não tenho escolha.
- Você está fora da peça! - O quê?
Foi como na minha visão.
- Então não era eu. - Certo, ótimo.
Agora é a sua chance.
Você é o único que sabe esta parte, Booker.
Coloque isso.
Você vai entrar.
Meu bebê vai ser uma estrela.
Meu bebê vai ser uma estrela!
Oi, pessoal!
Venham experimentar nosso suco Tô Naboa.
É cheio de vitaminas.
Acho que esse público não curte "cheio de vitaminas".
Precisamos melhorar nosso discurso de vendas.
Tem razão, querido.
Deixa comigo.
Eu já fui uma garota perdida E sedenta
Até que encontrei a bebida Mais encantadora do mundo
Levi, fala pra eles
O que é fresco e geladinho? Suco Tô Naboa
O que tem textura e sabor ótimo? Suco Tô Naboa
Guarde na bolsa Mais tarde ele fica gostosinho
Leve pra casa para o seu vizinho
Vamos começar a festejar O que me diz?
Legumes frescos do meu jardim Vamos lá
É uma pechincha orgânica Saudável para o coração
Isso Se você tem uma paixão
Para uma mistura de ação É, solta a voz
Siga sua atração Cante
Até ao nosso estande
Se você tem um desejo Que está te deixando louco
Já pensou que talvez Você precise de um suco
Venha pegar um suco Suco Tô Naboa
Suco
Sem reembolso.
Tess, o que está fazendo? Todos estão contando com você.
Pois é, esse é o problema.
Eu não quero outra chance Se você prestasse atenção
Eu nunca quis Fazer nem a audição
Espera Não entendo o que está falando
Tess, você é tão boa Por que está abandonando?
Garota, mostre o que você sabe Ninguém é melhor
Talvez Mas agora tem pressão demais
Tess, este é o seu sonho Eu estava só te apoiando
Não, Nia Isso era o que você queria
Nunca vi seu lado da história
Agora que sei Eu sinto muito
Então vamos jurar Que vamos nos acertar
E nunca mais nos desviar
Há mais que apenas O meu lado da história
Um ponto de vista Que eu não posso ignorar
Então vamos jurar Que vamos sempre tentar
E tirar um tempo Para sempre concordar
Estou tão orgulhosa E você está tão elegante
Boa sorte e para a plateia Use seu lado cativante
E se eu não for O ideal para os holofotes?
Porque no fundo Algo não parece justo
Eu reconheço a maneira
Como está sempre do meu lado
Não se preocupe Porque minha visão está certa
Então por que Parece tão errado para mim?
Mãe, e se sua visão estiver errada?
Errada? Eu? Sobre minha visão?
Sim, a minha estava errada.
Minhas visões são precisas,
então suba naquele palco e nos faça ser ovacionados.
Não, mãe, preciso seguir minha intuição nessa.
Eu só vi o meu lado da história
Acho que fui Envolvida pela glória
E eu juro que vamos nos acertar
Como eu pude me desviar?
Há mais que apenas Um lado da história
Um ponto de vista Que eu não posso ignorar
E eu juro Que vamos sempre tentar
E tirar um tempo Para sempre concordar
Vamos lá.
Tess, acho que isto pertence a você.
Mas é sua chance de ser famoso.
Eu também achava isso,
até eu perceber que a Nia estava certa.
Tess, você é uma ótima rapper e jogadora.
- Você merece usar isso. - Não sei.
Eu sei. Pegue.
Valeu, Book!
Vamos lá mostrar quem é que manda!
- Vamos. - Ótimo, estão aqui.
O que faz com minha camisa?
Vou interpretar você e o deixarei orgulhoso.
Eu sei que vai.
É a melhor versão de mim que poderia ter.
Está na hora!
Boa sorte.
Vai, Tess!
Finalizando como uma estrela Nota dez
Joga pela esquerda Recua e depois entra
Não consegue lidar Com minhas jogadas
Uma cesta de três pontos Sopre o apito
Foi uma viagem, mas eu consegui Agora é hora de comemorar
Esforço e dedicação
Sem intimidação Falando de grandeza
Repita o momento Sei que ele é meu
Eu me arrisquei Cronometrei
Marquei em câmera lenta Câmera lenta
Repita o momento Várias vezes
Vou comandar Ninguém vai me parar
Você pode até me citar
Então repita o momento
Dancem
Vai, Booker, vai!
Todos digam vencer Vencer
Spitz Spitz
Vencer Vencer
Spitz Spitz
Repita o momento Sei que ele é meu
Eu me arrisquei Cronometrei
Marquei em câmera lenta
Repita o momento Várias vezes
Vou comandar Ninguém vai me parar
Você pode até me citar
Então repita o momento
Isso foi lindo!
- O Booker foi ótimo! - E a Tess também.
Estou tão feliz que a apoiou.
Quem diria que eu era insistente?
- Aprendeu alguma coisa? - Aprendi.
Que sou mais parecida com você do que pensei.
Esta é minha filhinha.
Agora todos vão ficar sem suco.
- Booker! - Booker!
Pelo menos minha visão se realizou.
Pós-festa na nossa casa!
Repita o momento Sei que ele é meu
Eu me arrisquei Cronometrei
Marquei em câmera lenta
Repita o momento Várias vezes
Vou comandar Ninguém vai me parar
Você pode até me citar
Então repita o momento
Gostou? Volte para agradecer!
VSA Subs Venha ter visões com a gente!
Curta 'Raven-Symoné Brasil' no Facebook