... 6,2 m/s. Agora, temos 24 graus.
Ao vivo dos estúdios WRMD, em Minneapolis, Dra. Jill Show!
E aqui está a sua apresentadora, Dra. Jill Peterman!
Bem-vinda de volta ao Dra Jill Show. Temos Isabelle na linha 3.
-Oi, Izzy! Como está hoje à noite? - Não estou me sentindo bem, Dra. Jill.
-O que Frank fez agora? -Ele saiu e bebeu com os amigos.
Diferente de todas as outras noites de sexta-feira?
Hoje é o nosso aniversário.
-Ele estava estressado no trabalho ... - Izzy, Izzy.
-Você tem que parar de se desculpar por ele. -Eu sei, você está certa, mas eu o amo!
Não, não é amor. É desespero.
Isso evapora de seus poros como um perfume barato.
Eau de Despair!
É tão evidente que parece vir pela linha telefônica.
Desculpe, mas se continuar aceitando o tempo todo...
Ele continuará tirando vantagem de você e de sua co-dependência!
Dra. Jill Show. Nome?
Já conversamos antes. Espere e não se esqueça de desligar o rádio.
LIVRE-SE DELA. ALEXIS NA LINHA 2.
Ele não fez nada demais.
Não é pior do que outros homens.
Ele só gosta de sair demais com os caras.
- Como está esta noite? - Agitado.
Boa! É assim que eu gosto.
Desde que começamos a namorar, mal encontrei meus próprios amigos.
Izzy, você vem ligando aqui há semanas e dizendo a mesma coisa.
- Sinto muito, Dra. Jill. - Não, não se desculpe. Deixe-o.
Levante sua auto-estima e lute por ela. Lute pela sua felicidade.
- Você merece ser feliz. Diga. - Mereço ser feliz.
- Diga como se estivesse falando sério! - Mereço ser feliz.
E o que você precisa fazer para ser feliz?
- Largá-lo? - Não, você tem que "se livrar dele"!
- Você pode fazer isso, Isabelle? - Provavelmente, não.
Nesse caso, conversaremos novamente na próxima semana. Estou ansiosa para isso.
Temos outra ouvinte regular. Alexis! Como vai esta noite?
- Ele me deixou, Dra. Jill. - Seu namorado?
Ele disse que não me amava mais e que nunca mais falaria comigo.
- Boa! - Como você pode dizer isso?
Você está ligando há meses e dizendo que sabe que ele é infiel.
Emocionalmente fechado, e que você é profundamente infeliz.
Você está preso a um relacionamento à distância que deveria ter terminado há muito tempo.
Então, sim. Fico feliz que ele tenha lhe largado.
- Como você pode dormir? - Com é?
Do jeito que menospreza as pessoas que pedem sua ajuda. Pessoas que sofrem!
Como você consegue dormir?
Durmo bem porque não preciso de ninguém ao meu lado para elevar a auto-estima.
Se eu não consigo o que quero de um relacionamento,
e meu parceiro não me faz sentir bem pessoalmente no relacionamento
Então, eu me livro dele!
Você deveria estar agradecida por seu namorado ter feito isso com você.
Eu não quero viver sem ele.
Desculpe, Alexis, mas é uma existência patética.
- Você está certa. Eu sou patética. - Não, não você, mas sua vida é.
O lado bom é que você percebe isso
e é o primeiro passo para fazer algo a respeito.
Decida fazer algo sobre sua vida. Esta noite.
Aqui e agora, de uma vez por todas.
É hora de acabar com essa existência patética. Acabe isso!
- Alexis? - Ok. Eu vou acabar com isso.
-Boa. - Adeus, Dra. Jill.
UM ANO DEPOIS
- O que você fez hoje? - Conheci alguns clientes.
Obrigada!
Deseja ouvir as últimas fofocas da emissora?
- Ok. - Quentin foi demitido.
Uau! Você sabe quando vão nomear um novo gerente geral?
Eles já têm. Stuart.
- Ele ficará super feliz. - Sim.
- Ele está estressado e descarrega em mim. - Stuart vai se acalmar.
Não se não conseguirmos mais ouvintes.
Você sabe o que poderia acalmar minha ansiedade?
Você não vai me pedir para voltar, não é?
- Eu não. Eu te imploro! - Claire.
Estávamos lá desde o começo e não parece certo fazer isso sem você.
- Você sabe que não posso voltar. - Por quê não?
Primeiro, existe um novo programa.
Sim, um péssimo programa sem ouvintes.
Stuart adoraria ter você de volta.
Eu não posso.
O que aconteceu com Alexis não foi sua culpa. Você tentou ajudá-la.
Não, eu estava tentando ajudar meus ouvintes.
Você queria me ver, Ron.
- Meu pai não queria contratar você. - Ok...
Ele queria alguém mais jovem, mais atualizado, assim como eu,
que pode se relacionar com a equipe.
Mas, eu o convenci de que sua experiência seria boa em uma situação difícil.
A situação está difícil, Stuart. Eis as nossas últimas estatísticas de audiência.
Sim ... Não que eu queira me culpar ...
... mas reflete o que aconteceu sob a liderança de Quentin.
É por isso que Quentin fica em casa com um roupão de banho lendo anúncios de emprego.
Dos meios de comunicação de papai, era a WRMD que ele mais se preocupava.
Honestamente, ele sentiu mais por isso do que por mim.
Isso não me incomodou, porque percebi uma verdade sobre a rádio.
-É sempre bom ter lucro. -Deve ter sido verdade, uma vez.
O rádio não é mais como antes.
Eu conheço a situação da indústria, Stuart.
Também sei que desde que a Dra. Jill Show parou de transmitir
os anunciantes abandonaram o navio.
Temos que fazer algo sobre isso.
Ou, mais especificamente, você precisa fazer algo a respeito.
Sim.
Caso contrário, seu mandato como gerente será o mais curto da história da rádio.
- Alô. - Jill! Como você está?
Não é tão bom quanto você. Soube da sua promoção.
- Parabéns. - Obrigado.
O que há?
Prefiro não falar ao telefone. Podemos nos encontrar?
- Ok. - Ótimo.
Você pode passar na emissora amanhã?
Não, não na emissora.
Ok, no Café embaixo às dez horas?
Ok. Ótimo! Vejo você, então.
-Tchau. - Tchau.
Dra. Jill!
-Eu não lhe vejo aqui há um tempo. - Já faz um tempo desde que eu estive aqui.
- O de sempre? - Sim. Obrigada.
Espresso longo saindo. Sente-se. Vou levar.
- Aí está ela. Que bom ver você. - Eu também.
- Vamos sentar. Daisy, vou tomar um duplo. - Claro.
- Então. - Então.
- Obrigado por me encontrar. - O que é tão importante?
Você. Você é muito importante. Eu preciso de você de volta.
Ron e Claire já me pediram várias vezes e eu disse não.
Daremos um aumento salarial significativo.
Ok, café expresso e um duplo, e duplo prazer.
- Obrigado, Daisy. - Aproveite.
- Escute ... - Não se trata de dinheiro.
- Foi pesado, mas um ano se passou. - Uma pessoa está morta por minha causa.
- Nós não sabemos. - Eu ouvi isso. Ainda ouço.
A polícia nunca conseguiu vincular o diálogo ao suicídio.
E mesmo que alguém tenha tirado a própria vida,
Infelizmente, existem pessoas que não podemos ajudar.
Para cada Alexis, existem milhares de outros que você pode ajudar.
Desculpe, mas não quero mais fazer esse programa.
Que tipo de programa?
Dar conselhos para os interlocutores e brincar com slogans.
Ok, você faz o programa que desejar.
- Sério? - Absolutamente.
Não faça isso por mim ou por você, mas pelo povo de Minneapolis.
- Foi um pouco demais. - Muito.
- Eu vou pensar sobre isso. - É tudo o que peço.
SAÍDA DE EMERGÊNCIA Alarme será ouvido se abrir a porta.
- Desculpe. Você é a Dra. Jill? - Sim, oi.
Eu ouvia você o tempo todo!
O que aconteceu? De repente, você desapareceu da rádio.
É assim que é na indústria do rádio. É só podcasts agora.
Seu programa era popular. Você ajudou muitas pessoas.
- É discutível. - É um fato. Você me ajudou.
- Você ligou? - Não, mas eu segui o seu conselho.
O cara com quem eu estava namorando não queria casar, então "livre-se dele".
Uma semana depois, conheci meu noivo, graças a você.
-O Stuart lhe enviou? - Quem?
-Ninguém. Parabéns. - O que você está fazendo agora?
Eu estou no limbo.
-Você pode iniciar um podcast. -Sim, talvez.
-Jill! -Eu volto.
Excelente!
Está tudo pronto e até coloquei sua antiga cadeira.
-Obrigada. - Você tem alguma pergunta?
- Liderei o programa por vários anos. - Eu sei, mas parece um pouco nervosa.
Eu lhe entendo. Você não fala há muito tempo,
e muitos vão lhe ouvir.
- Certamente. - Ok. Boa sorte.
... e você compete automaticamente por US$ 500 em gasolina.
O que você está esperando? Visite. Estamos em Kensington, perto da I-35.
Ao vivo dos estúdios WRMD em Minneapolis, Dra. Jill Show!
E aqui está a sua apresentadora, Dra. Jill Peterman!
Vamos, Jill.
Faça ela dizer algo.
Oi. Com certeza, muitos se perguntam onde estive no ano passado.
Eu li algumas teorias interessantes online.
Tudo, desde uma pausa em Montana, até vender apanhador de sonhos.
Infelizmente, a verdade não é tão interessante quanto a ficção.
Houve um incidente que causou meu afastamento.
Eu não vou falar disso agora.
Eu só tenho que dizer que isso me fez perceber
que eu não estava feliz com o programa
ou aquela que eu me tornei como ser humano.
No primeiro dia em que me sentei atrás deste microfone,
Eu era uma psicóloga que fingia ser apresentadora de rádio.
No último dia, eu era uma personalidade do rádio que fingia ser doutora
e fingia se importar com os que ligavam.
Eu olhava cegamente para os números da audiência ...
... recortes de imprensa e minha imagem na rádio.
Você que queria minha ajuda e precisava da minha ajuda ...
não entendi, pelo menos, não da melhor maneira possível.
Porque eu estava profundamente ... profundamente triste.
Esta é a minha tentativa de começar de novo.
Meu objetivo é ajudar o maior número possível de vocês,
e também me ajudar a me tornar uma pessoa melhor.
Portanto, mesmo que o formato permaneça inalterado
o programa não será.
Este é o novo e o aprimorado Dra Jill Show.
Há muita negatividade neste país e no mundo inteiro.
Você não vai ouvir isso de mim.
Em vez de dar uma palestra para os que ligam e rebaixá-los,
devo fazer o meu melhor para fortalecê-lo.
De agora em diante, o amor será apenas ... amor.
Pelo menos, é o que eu espero.
Dito isto, podemos liberar o telefone.
Agora, receberemos chamadas.
Dra. Jill Show. Sim, por favor, aguarde.
O programa está no ar.
Não vou falar, mas quero pedir sua atenção ...
Um brinde para Jill, que está de volta à casa, no ar!
- Um brinde a Jill! - A Jill!
Obrigada.
- Como se sentiu? - Bem, além do silêncio.
Eu não sabia o quanto sentia falta disso e de todos vocês.
-Muito obrigada. - Obrigado.
Há muita comida e bebida. Pegue o que você quiser.
Quero sua opinião como minha amiga, não como produtora.
- Você parecia ótima. - E meu conselho?
- Funcionou! - Eu me senti enferrujada.
Dê uma semana e vai parecer que você nunca se afastou.
- Posso servir? - Foi mesmo uma pergunta?
- Vou me misturar um pouco. - Divirta-se.
Fiquei surpresa ao ouvir que a Dra. Jill estava voltando.
- Especialmente, depois de todos os rumores. - Sobre o que?
A pessoa que cometeu suicídio, foi por isso que ela parou.
Parecia uma mulher atirando em si mesma, mas nunca foi confirmado.
- Você não consultou a polícia? - Sim.
Eles mal investigaram. Verificamos os jornais.
E as famílias não têm o hábito de comentar sobre suicídios em público.
Eu pensei que seria uma grande notícia.
Há um atraso de cinco segundos na transmissão.
então, cortamos o áudio e nenhum dos ouvintes ouviu.
Daisy! Por favor ... Com licença.
Saúde!
Foi bom.
Foi um desastre, não foi bom.
Percebo que o estilo dela está um pouco mais suave ...
- Ela foi respeitosa com os que ligaram! - As linhas ainda estavam bloqueadas.
Não é o melhor depois de todo o dinheiro que gastei em publicidade!
Os números de audiência cairão se ela não disser "livre-se dele".
A questão é que ela não quer mais dizer isso.
- Esse é o seu slogan - Eu sei.
Eu disse que ela não precisava.
Entendi. Você disse que era necessário atrair Jill de volta.
Faça o seu trabalho e diga o que é preciso para recuperar a antiga Dra. Jill.
-Jill! Ótimo programa. - Obrigada, Ron.
Concordo. Foi ótimo.
- Você ouviu? -Sim. É bom ouvir sua voz.
É bom ver você.
Foi um longo dia. Vou ter que ir.
Posso acompanhá-la até o carro?
- Não, obrigada. - Nem como segurança?
Olá? Tem alguém aí?
- Olá! - Deus ... Você me assustou.
Desculpe! Você tem planos para o fim de semana?
A roupa conta como um grande plano?
Eu estava pensando em fazer yoga
relaxar um pouco e saborear um brunch.
- Parece bom. Estou dentro. - Fantástico.
-Você pode dirigir? - Talvez você possa me levar?
Sim, então vamos.
- Obrigado, mãe. - Tudo bem, querida!
- Você se divertiu na festa? - Um pouco divertida!
Alguém deve ter se divertido demais!
... mora sozinho na floresta amazônica.
- Obrigado por ter vindo. - É divertido estar aqui.
O que inspirou a viagem?
Sempre fui fascinada pela natureza e por ecologia.
De acordo com esse desafio ...
Voltar ao formato antigo não funcionará
... tudo o que eu sabia antes.
-Você cortou todo o contato com o mundo exterior? - Eu mantive uma pequena trilha ...
ELA ESTÁ DE VOLTA, DRA JILL SHOW
-Olá! -Olá.
- Obrigado por vir mais cedo. - Sem problemas. O que há?
Eu tenho os números de audiência dos primeiros quatro dias.
- E? - Segunda-feira, foi ótimo.
Infelizmente, caíram todos os dias depois.
Ainda é a primeira semana.
Entendo isso, mas está bem claro que o estilo mais suave,
não é muito popular.
-É preciso tempo para encontrar novos fãs. - Nós não temos tempo, Jill.
-A rádio está prestes a quebrar. - O quê?
Sim. Trazer você de volta foi a nossa última tentativa de nos manter vivos.
-E se não tivermos sucesso? - Ron está pronto para alterar o formato.
-Para o quê? - Uma estação de música automatizada.
Menos ouvintes, mas significativamente menos custos.
Você e eu não somos os únicos que ficarão desempregados.
Claire e a maioria dos funcionários serão demitidos.
Então, você quer que eu faça como antes?
- Sim. - Stuart, nós concordamos!
Eu sei. Odeio quebrar promessas.
Eu não vou quebrar a minha. Não quero fazer esse tipo de programa novamente!
Você não precisa insultar os ouvintes.
Misture um pouco do papo da antiga Dra. Jill. Arrogância e diversão, ao mesmo tempo.
- Não me sinto bem. - Veja por uma perspectiva maior.
Quanto mais ouvintes você tiver, mais poderá ajudar.
-Tudo bem, vou demorar um pouco mais. - Obrigado!
Ron insiste que você use sua frase padrão.
- Você está brincando ... - Não o tempo todo.
Às vezes, coloque-a onde se encaixa. Jill ... por favor.
Se ele não estiver pronto para ter filhos e se casar aos 45 anos
Duvido que esteja pronto.
Leo acha que devemos continuar assim por um tempo e depois começar uma família.
- Onde está a Li? - Disse estar doente.
Não encontrei uma substituta.
Ok, você parece estar no comando..
-E você tem 41 anos? - Sim, mas Leo diz que temos tempo.
Desculpe, mas ele está lhe empurrando há muito tempo e você é a vítima.
Eu não entendi.
Ele deixa o seu relógio funcionar, o seu relógio biológico.
Logo será meia-noite e seus ovários se transformarão em abóboras.
e aí ele não precisa mudar seu carro por uma minivan.
-O que devo fazer? - Você realmente quer filhos?
-Mais do que qualquer coisa. - Então...
Diga!
- Dra. Jill? -Acho que você deve ... se livrar dele.
Mesmo? Obrigado, estava esperando que dissesse isso!
E assim, vamos fazer uma pequena pausa.
Ótimo programa, Jill. Esse é o espírito!
Um bom conselho clássico, servido com uma certa dose de desprezo.
- Não me senti bem. - Você acabou de temperar o bife.
Fiz exatamente o que prometi aos meus ouvintes de não fazer.
O interlocutor não pareceu se importar.
Você se lembra de quando costumava convencer as mulheres a abandonar os namorados?
Vou lhe dar um fora como chefe, se não parar.
- Ok. - Dr Jill Show. Nome?
O seu filho tem dificuldade em ler?
- Eles ficam confusos com ... - O que é isso?
Tem alguém que se chama Alexis.
-E? - Parece exatamente como ela.
- Conecte-a. - Não, é uma má ideia.
Esteja pronto com o botão desligar. Conecte-a.
Alexis, linha 4.
Bem-vinda ao Dra Jill Show.
Esta é a WRMD Minneapolis e temos Alexis na linha 4.
Alô? Alexis?
Olá, Dra. Jill. Diga-me, como você pode dormir?
-Venha aqui! - Ouça-nos amanhã no WRMD.
- Desculpe ... - Como você pôde fazer isso?
Não foi culpa de Claire. Eu disse a ela para passar a ligação.
E me surpreender no ar?
Claire pensou que era a mesma Alexis. Eu queria ver se ela estava certa.
- Era ela. - Você tem certeza?
Eu ouvi a gravação 100 vezes. Era ela.
-É uma boa notícia. - Como assim?
Se ela está viva, você não tem nada a ver com suicídio!
Você não precisa ficar com a consciência pesada.
Eu pensei que tinha convencido alguém a cometer suicídio.
Você recebe chamadas de brincadeira quando faz rádio ao vivo.
- Isso é mais que uma brincadeira. - Eu concordo.
Sinto muito pelo que ela fez, mas é melhor entender a verdade, certo?
Isso também significa que seu estilo original não levou a nada terrível!
- No entanto, deu números altos de ouvintes! - Não há tempo para isso agora.
Sei exatamente o que você está dizendo e digo que não é a hora agora!
- Não se aproxime das pessoas assim! - Desculpe.
Você parecia chateada. Só queria ver se estava bem.
Eu estou bem. Obrigada.
Eu sei que cometi um erro.
Você mentiu sobre ter uma namorada enquanto estávamos namorando.
- Não foi um erro, mas uma escolha. - Eu terminei com ela.
-Eu terminei com Hailey. - Quando?
- Quando você descobriu. - O que posso dizer? Bom momento.
- Por quê não retornou minhas ligações? - Eu não queria falar com você!
Tome um drink comigo. Eu posso explicar tudo.
Nós namoramos por alguns meses. Ninguém sabia disso.
- Dissemos que poderia ser complicado. - E, aparentemente, foi.
- Me dê outra chance. - Desculpe.
COMO VOCÊ PODE DORMIR?
Jill! Abra, Jill!
Eu recebi sua mensagem!
- Jesus ... - Jill, abra!
Ela sabe onde eu moro.
-"Ela"? - Alexis.
Você acha que foi a pessoa que ligou?
"Como você pode dormir"? Alguém que ouviu o programa.
Só alguns entenderam o problema.
As rosas estavam esperando do lado de fora da porta. Não houve tempo.
- Não deixaram um cartão de visita? - Ela mesmo deve ter entregue.
Talvez, não devamos tocar em nada, se eles precisarem tirar impressões digitais?
- Eu deveria chamar a polícia? - Você não acha?
- E dizer que alguém comprou flores? - Sim, você está certa ...
- Onde se consegue rosas negras? - Eu não sei.
Em algumas culturas, rosas negras significam coisas diferentes.
Algumas coisas ruins, mas também algumas boas.
Eu acredito nas ruins ...
Certamente são rosas vermelhas que foram mergulhadas em corantes.
Estão disponíveis em todos os lugares.
Então, não podemos descobrir de onde eles vieram?
Improvável.
Eu posso lhe ligar depois?
- Por que está me sequindo? O que você quer? - Ter seu autógrafo. Você é a Dra. Jill, não é?
- Sim. - Sabia que era você! Você mora aqui?
- Você quer meu autógrafo? - Sim.
Imagine que eu lhe conheci pessoalmente!
Eu continuei ouvindo o seu programa. Estou muito feliz que esteja de volta!
-Sua voz parece familiar. A gente se conhece? - Não, nunca.
- O que devo escrever como nome? - Isabelle.
- Aqui está. - Obrigada.
Você é muito mais bonita pessoalmente do que nos outdoors. Tchau!
COMO VOCÊ PODE DORMIR?
Vou me certificar de que alguém apague.
Eu ignoro o outdoor! Quem está fazendo isso e por quê?
É grafite. Provavelmente é uma criança com uma lata de spray.
"Como você pode dormir?" Não é uma criança, é Alexis.
- Que não se suicidou. - Exatamente. Ela está me perseguindo.
Não vou mais ao ar.
- Espere Jill ... - Não!
Tudo começou quando voltei.
Provavelmente, é exatamente isso que eles querem.
Mais uma razão!
Essa pessoa vai se cansar e vai parar.
- Eu quero falar com a polícia. - Compreendo.
Eles não nos levaram a sério da última vez.
Vou forçá-los a me levar a sério desta vez.
E então, escreveram a mesma coisa em um outdoor do meu programa.
Sinto muito que tenha que passar por isso, mas este é o departamento de homicídios.
Por quê vocês me procuraram?
Não lhe procuramos primeiro porque queríamos ser discretos
e você lidou com a situação de Alexis no ano passado ...
Sim, Alexis ... A ouvinte anônima que se matou a tiros durante a transmissão
e depois ligou novamente ontem.
Obviamente, não foi ocaso, mas era nosso dever reportar.
Como eu disse antes, não há muito que eu possa fazer.
- Você fez alguma coisa? - Como é?
No ano passado, quando lhe ligamos pela primeira vez,
você tentou vincular o diálogo ao suicídio?
- Não. - Por quê não?
Foi um possível suicídio, não um assassinato.
Meu parceiro e eu temos assassinatos para resolver.
Me desculpe se uma piada de mau gosto
não chegou a ser uma ameça ou prioridade.
- Entendido. Obrigado pela ajuda ... - Você já foi casada?
- Inspector Fiore. - Não.
Um rompimento, um ex-namorado que pode estar com raiva?
Não é o que imagino.
Amante traído ou funcionários insatisfeitos são os casos típicos.
- Isso não se encaixa. - Por quê sou ouvida no rádio?
Você incentiva seus ouvintes a terminar com o que eles têm.
Você convenceu uma ex-namorada minha a terminar comigo.
Não deve ser surpresa que você tenha feito inimigos.
Vamos lá.
Vou enviar a outro departamento, mas eles dirão o seguinte:
"Mesmo que seja preocupante, ninguém lhe ameaçou."
Você quer meu conselho? Fique alerta.
Se você está preocupado, pode fazer como outros e ter um guarda-costas.
Deixe-me saber se surgir alguma coisa que se relacione ao meu departamento.
- Se eu morrer? - Por exemplo.
- Que perda de tempo. - Você fez um relatório.
Ajuda quando uma mulher louca tenta me estrangular.
- O que você achou da proposta dela? - Conseguir um guarda-costas?
Posso pedir para Brett ficar de olho em você.
Eu não sei, Stu.
Somente até vermos se Alexis, ou quem quer que seja, entre em contato novamente.
- Eu vou ficar bem. - Tem certeza?
- Alô? - Como você pode dormir?
Quem é? Alexis?
O que diabos você quer?
Sim, alô. É a Dra. Jill Peterman?
Desculpe. Pensei que era outra pessoa. Com quem estou falando?
Estou ligando do The Globe. Quero falar com você sobre a ouvinte Alexis.
Sem comentários.
O repórter sabia de tudo. Ele sabia tudo sobre Alexis.
Ele sabia sobre as rosas negras, o outdoor e o que estávamos relatando.
Quem, além de nós três, conhece todos os detalhes?
Provavelmente Li, Brett, talvez Ron.
Houve rumores por aqui. Eu falei com a Daisy.
Ela também ouviu algo.
- Acho que alguém da polícia está vazando. - Por quê você diz isso?
A imprensa paga à polícia para dizer se uma figura pública está em cena.
- Talvez seja da Alexis? - Por quê ela faria isso?
Não sei. Talvez seja parte do que diabos ela está fazendo agora.
Já saiu e diremos nada mais do que "nenhum comentário".
Amanhã será notícia de ontem, literalmente.
- E o programa de hoje à noite? - O que tem ele?
- Você ainda vai fazê-lo? - Claro que ela vai, certo?
Se Alexis ligar, vou tentar manter a conversa no ar.
Você tem que fazer de tudo para rastreá-la.
Obrigada pela sua chamada.
E como sempre, obrigado por compartilhar.
Boa noite, Minneapolis. Até a próxima vez.
Essa foi a Dra Jill Show! Ouça-nos novamente amanhã à noite no WRMD.
Foi um ótimo programa.
- Pensei que ela ligaria. - Era um bom plano.
Saber que fomos à polícia a fez parar.
Eu não vou fazer isso. Essa Alexis, ou qualquer que seja o nome dela ...
me fez sentir uma merda por um ano e ela não deveria fugir.
A polícia não pode fazer nada sobre isso.
Então, eu mesma vou descobrir quem ela é.
Claire! Claire!
Oh, meu Deus...
Alguém? Socorro!
Não se mexa. Vai ficar tudo bem.
Socorro! Alguém pode nos ajudar?
Você vai conseguir. Não se mexa.
Rápido, consiga ajuda! O que está fazendo? Vá!
Quem fez isto?
Sem problemas. Ele está pedindo ajuda. Alguém chegará logo.
Não se mexa.
Há quanto tempo você é chefe de segurança aqui?
Há cerca de três anos.
Existe outra saída além da do veículo e da entrada principal?
Há uma saída de emergência, mas tem alarmes.
E você tem certeza de que os alarmes funcionam?
- Positivo. - Ok.
-Quantas câmeras você tem? -Três. Um na entrada principal ...
... um na cancela do veículo e a outra na porta.
Ok, mas nenhuma no estacionamento?
Essa câmera não está em uso desde que comecei no trabalho.
- E tudo está registrado e arquivado? - Sim, 48 horas atrás.
- Preciso de uma cópia. - São analógicas.
- Deveriam ter atualizado alguns anos atrás. - Tudo o que você tem, estou indo.
Eu estava indo para o meu carro ...
Então eu vi Claire no chão e havia sangue por toda parte.
- Ela ainda respirava? - Aparentemente.
- Quanto tempo depois dela você saiu? -Alguns minutos.
- Você quer dizer três, quatro minutos? - Sim, algo assim.
Viu ou ouviu algo suspeito?
-O que você fez quando a viu? - Tentei ligar para emergência ...
Não tinha sinal aqui embaixo, então pedi ajuda.
- Alguém veio? - Brett.
- Quem? - Brett Cundall.
Ele é o chefe de segurança.
Quanto tempo levou para ele chegar?
-10-15 segundos. -E o que aconteceu depois?
Ele correu para buscar ajuda e eu fiquei com Claire.
Eu disse que tudo ficaria bem.
Então, ela parou de respirar, e eu tentei salvá-la.
É por isso que suas roupas têm sangue?
Eu tenho que levá-la para a delegacia.
- Não entendo o propósito disso. - É só rotina. Você pode ir para casa.
Oi. Achei que você queria uma carona.
Obrigada.
- Precisa de alguma coisa? - Eu só vou dormir.
Você não deveria ficar sozinha. Eu fico no sofá.
Está bem agora. Está bem agora ...
- Bom dia. - Bom dia.
- Você conseguiu dormir um pouco? - Mal.
- Quer tomar café da manhã? - Obrigado, mas não estou com fome.
- Eu preciso ir trabalhar. - Sim, claro.
Antes de ir, o que eu disse outro dia ...
que devemos dar outra chance ...
- Realmente, não é o momento! - Ok, desculpe...
Finja que não disse nada.
Não lhe diz respeito, mas considere comprar uma arma como proteção.
De jeito nenhum!
- Obrigada. - Café da manhã decente?
Nem me fale. Algum avanço nas filmagens de vigilância?
Voltei até antes do assassinato e ninguém passou pela saída.
Exceto a Dra. Jill Peterman, que saiu um minuto depois de Claire.
Recebi o relatório da autópsia.
A vítima foi esfaqueada uma vez nas costas e três vezes no abdômen.
Descobri no sistema que eles pegaram impressões digitais ...
Deixe-me adivinhar. Eles eram as da Dra. Jills.
- Vou falar com ela novamente. - Ok.
Alô? Sim?
O quê?
Eu estive aí ontem à noite.
Ok. Estarei aí o mais rápido que puder.
Eu entendo que você ficou brava com a senhorita Ashton.
Quando?
Sexta-feira passada depois que ela conectou Alexis durante a transmissão.
Onde você ouviu isso?
Ok, claro, mas eu não fiquei com raiva dela.
- Você discordou de mais alguma coisa? - O que está sugerindo?
Talvez você deva fazer o seu trabalho.
Procure o assassino de Claire e não me trate como um suspeito!
- Você só está sendo investigada. - Muito melhor...
Você estava coberta de sangue de Claire. Suas impressões digitais estavam nela.
Temos vídeos de vigilância com indicações de tempo das entradas.
Ninguém estava lá quando Claire chegou antes de você.
63 segundos depois. Não são alguns minutos, como você afirmou.
- Fiz uma estimativa. - Muito ruim.
Eu não deveria ser um suspeito.
- E sobre Alexis? - O que tem ela?
Não é coincidência que eu relatei assédio
e no dia seguinte Claire é assassinada?
É uma coincidência incrível. Absurda, pode-se dizer.
Você sugere que eu inventei tudo para criar um álibi débil?
Pensei nisso.
- Devo chamar um advogado? - Você pode ir agora.
Não se preocupe, Jill.
Desculpe.
- Como você está? - Tudo parece irreal.
Se há algo que precise ...
Obrigada.
- Você conversou com os pais de Claire? - Ela só tem a mãe.
Ela virá de avião em alguns dias.
Ok.
Não consigo acreditar nisso ...
Pensei que talvez pudéssemos fazer uma homenagem na próxima semana?
Reproduzir alguns clipes, dar boas-vindas e animar.
Sim, seria ótimo.
Ela não teria começado no ramo de rádio se eu não tivesse insistido.
Acabamos na mesma sala na faculdade
e percebemos que tínhamos muito em comum: música, roupas ...
Eu sempre peguei emprestadas as camisetas dela e as arruinei.
Ela era mais uma irmã do que uma amiga.
É bobagem pensar que sim, mas se não fosse por mim ...
ela nem estaria no estacionamento.
- O que aconteceu não foi sua culpa. - Não, de acordo com a polícia.
Eles me levaram para interrogatório esta manhã. Provavelmente, sou o principal suspeito.
Eles estão apenas tentando ser minuciosos.
Então, eles pelo menos considerassem que havia uma conexão com Alexis.
Eu sei, mas eles certamente têm suas razões.
Então, você não acha que meu atormentador tem algo a ver com isso?
A polícia sabe melhor. Devemos deixá-los fazer o seu trabalho.
Brett, tenho que ver as gravações das câmeras.
- De ontem à noite? - Dê-me o que você deu à polícia.
- Por quê? - Traga para mim!
Ei! Duas xícaras grandes de café preto.
Claro.
- Você é da polícia? - Está certo.
Sou a tenente Briggs. Este é o inspetor Fiore.
Eu nem queria abrir hoje, mas fico pensando nos meus clientes.
Dizem que as rotinas são importantes em momentos como este.
Eu só queria contribuir com algo. Aqui está. Por conta da casa.
-Obrigado, mas não podemos receber presentes. - Eu insisto!
- Daisy Reid, está certo? - Sim.
Conversamos com todos que trabalham no prédio.
Especialmente aqueles que estacionam no subsolo.
Não consigo entender o que aconteceu, e com Claire!
- Ela era uma cliente regular? - Sim, eu diria que sim.
Você sabe se alguém queria machucá-la?
Eu não a conhecia muito bem. Conversamos, mas muito superficial.
- Sim. - Quando você foi para casa ontem à noite?
Pouco depois das oito horas.
Você notou algo suspeito no caminho para o carro?
Não, mas fico bem perto da saída.
Eu mudei para lá no ano passado porque não queria ir lá sozinha à noite.
Eu acho que se eu tivesse ido um pouco mais tarde ...
-Importa se eu ... - Tudo bem. Mais uma vez obrigado pelo café.
De nada.
Qual é o plano?
Percorra o local novamente e pense sobre o que sentimos falta nos vídeos.
Eu entrevisto a equipe da rádio.
Você viu isso?
- Quando entra na garagem? - Não sou eu. É a Claire.
- Você era a vítima pretendida? - Sim.
-Eu sei que alguém está assediando ... - Siga a coisa do Alexis!
Está conectado de alguma forma. Estou certa disso!
- Aqui estão todas as nossas conversas com Alexis. - Quanto tempo elas vão?
A FCC recomenda que arquivemos até dois anos atrás.
Você vê de onde eles foram chamadas?
Somente a NSA pode, e somente se um crime foi cometido.
A NSA não grava a conversa.
Mas, nós temos o arquivo de áudio da rádio nos registros, certo?
Sim...
- Quero uma cópia de todas os áudios de Alexis. - Eu também.
O que transmitiremos no horário de Jill hoje à noite?
Dra. Jill Show.
- Melhores momentos? - Não, uma transmissão ao vivo.
Uma coisa foi convencer Jill quando ela pensou que estava sendo perseguida ...
... mas você acha que ela vai entrar no ar agora, acha?
- Ron ... - Não, veja nossos números de audiência.
Eles estão muito altos, graças a conversa sobre Alexis.
Eles aumentarão ainda mais quando metade da cidade quiser ouvir a versão de Jill.
- É apropriado? - O show tem que continuar!
Era isso que Claire queria.
- Eu duvido disso. - Stuart. Você atraiu Jill de volta.
Você fez o número de ouvintes dela aumentar. Continue no mesmo estilo
e administre essa tragédia horrível, tanto quanto possível.
- Nós temos um problema. - Qual?
-Eu não deveria ter me envolvido com isso! - Eu cuidarei disso.
-Obrigado. - Obrigado, Daisy.
Li disse que deu à polícia os arquivos de áudio.
Convidei Briggs, a pelo menos, investigar a conexão com Alexis.
- Ela não encontrou nada, encontrou? - Ainda não.
Sinto muito por trazer isso à tona, mas Ron insiste que você transmita hoje à noite.
E você está aqui para me convencer?
Não, não quero que você faça isso até estar pronta.
Você quer dizer isso?
Eu queria esse emprego desde que comecei em uma estação de rádio.
Ao longo dos anos eu tenho ...
... feito coisas que não me orgulho para aumentar o número de ouvintes.
Mas, agora é a hora. É hora de fazer a coisa certa.
Então, isso não é psicologia reversa?
Não, não, Jill. Não é.
Eu pretendo fazer o programa.
- Mesmo? - Sim. Eu tenho um plano.
- Está certa de que pode lidar com isso? - Acho que sim.
- Devo usar minha cadeira? - Não.
Você queria o lugar de Claire desde que era estagiária. Agora você tem.
Você é uma produtora agora. Se comporte assim.
Como muitos de vocês já sabem, tornou-se um funcionário da WRMD
uma de nossa família ... Claire Ashton ...
... assassinada ontem à noite no estacionamento subterrâneo da rádio.
Vocês talvez não saibam que, além de ser a produtora do programa,
Ela também era minha melhor amiga.
O que vocês também não sabem é que no ano passado
algo... inconcebível aconteceu.
Uma pessoa chamada Alexis ...
Alguns de vocês já a ouviram ligar em programas anteriores ...
Ela se matou durante a transmissão.
Isso é parte da conversa.
Desculpe, Alexis, mas é uma existência patética.
Você está certa. Eu sou patética.
Não, você não, mas sua vida é.
O positivo é que você percebe que
é o primeiro passo para fazer algo a respeito.
Decida fazer algo sobre sua vida. Esta noite.
Aqui e agora! É hora de acabar com essa existência patética.
Acabe, Alexis. Acabe com isso.
Ok. Eu vou acabar com isso.
-Boa. - Adeus, Dra. Jill.
Vocês nunca ouviram o fim da conversa com o tiro.
Essa parte não foi ao ar.
Alexis se sentia mal ...
... e eu não entendia suas necessidades, seu apelo.
Eu a traí e sinto muito por isso.
Estou transmitindo isso agora porque tenho motivos para acreditar
que Alexis nunca se suicidou, e se ela não se suicidou...
e ainda permanece por aí ouvindo minha voz ...
... Estou pedindo a ela, estou pedindo a você, Alexis: ligue. Preciso falar com você.
Ou se algum dos meus ouvintes reconhecer a voz dela, ligue para a emissora.
É muito importante que conversemos com ela e a ajudemos.
Desculpe, Alexis, mas é uma existência patética.
Dra. Jill Show. Sim? Nome?
Não, você não, mas sua vida é.
- É Alexis? - Sim, é Alexis.
Uma jovem mulher morreu. Apenas chamadas sérias, por favor.
Dra. Jill Show. Sim. Seu nome?
Deixe-me adivinhar...
Temos um Alexis na linha 2.
Uma Alexis na linha 4.
Se alguém cujo nome não é Alexis quiser falar, pode me ligar.
Agora vamos fazer um pequeno intervalo.
- Ele saiu, Dra. Jill. - Seu namorado?
Ele disse que não me amava mais e nunca mais queria falar comigo.
-Boa! - Como você pode dizer isso?
É hora de acabar com essa existência patética.
Acabe, Alexis! Acabe com isso.
- Alexis? - Ok. Eu vou acabar com isso.
-Boa. - Adeus, Dra. Jill.
Temos uma Alexis na linha 4.
Olá? Alexis?
Olá, Dra. Jill. Diga-me: como você pode dormir?
- Você tem alguma coisa para nós? - Sim.
Examinei os arquivos de áudio e nas últimas gravações,
há grandes diferenças na ENF.
- ENF? - Frequência de rede elétrica.
Quase todas as gravações digitais têm um zumbido elétrico.
O zumbido vem de uma fonte de energia próxima, luzes, linhas de energia ...
Ele atua como a impressão digital da gravação.
Que diz onde e quando uma gravação foi feita e se foi manipulada.
-Algumas foram manipuladas? - A última. Ouçam.
-Temos uma Alexis na linha 4. - Alô? Alexis?
Olá, Dra. Jill. Diga-me: como você pode dormir?
ENF é um zumbido que normalmente não ouvimos.
Mas, se eu pegar na faixa de voz e aumentar o volume ...
Ouça os zumbidos na faixa do chamador.
Aqui está a faixa do apresentador de rádio. Zumbido constante.
Esta é a trilha do chamador.
Intervalos significam que a chamada é composta de gravações anteriores.
A pessoa por trás disso tinha conhecimento técnico.
Bem como acesso a todos os arquivos de áudio.
Bom trabalho.
- Por quê você editou esse áudio?? - Eu não editei.
Não deveria perguntar antes: "De que áudio está falando, tenente Briggs?'
Não editei nenhum áudio.
- Você não faz isso no seu trabalho? - Fora do meu trabalho.
Isso é o que você costumava fazer.
Antes de ser promovida a produtora após o assassinato de Claire Ashton.
- Eu não a matei. - Sim...
O problema é que você é a única que tinha motivos.
Não vá a lugar nenhum.
Acabei de receber o relatório da NSA.
Todas as ligações de Alexi, exceto as mais recentes, vieram do mesmo celular.
- Tem um número? - Não. Era um celular pré pago não registrado.
- E a localização? - O sinal veio de perto da Universidade de Wisconsin
Entre em contato com o departamento de psicologia e descubra se eles tiveram algum suicídio.
Caso contrário, precisará dos nomes de todas as alunas matriculadas.
Você disse "exceto a última chamada". De onde foi o chamado?
102 Columbia Avenue.
De lá veio a última ligação de Alexis.
- Você mora lá, Li? - Não.
De quem é o endereço, então?
Olá, Sr. Wells. Você tem muito a explicar.
Alô?
O quê?
- Eu pensei que você era meu amigo. - Jill, por favor. Deixe-me explicar.
Por que você acha que eu estou aqui? Fale!
Li e eu inventamos essa coisa sobre Alexis.
- Por quê? - Eu estava desesperado!
Seus números eram ruins. O programa precisava chamar a atenção.
- E a ligação semana passada? - Li e eu fizemos juntos.
- E as rosas e o outdoor? - Sim.
- Então, vazamos para a imprensa. - Como você pôde fazer isso comigo?
Eu fiz isso por você.
Você tinha remorsos pelo suicídio de Alexis.
Então, eu a revivei para que você não se sentisse responsável!
Sim, se Alexis não ligou na semana passada
alguém poderia ter se matado durante a transmissão!
Se eu não tenho um perseguidor, isso significa
que tudo o que aconteceu comigo não tem nada a ver com Claire.
Você me fez pensar que alguém estava tentando me matar!
Desculpe. Eu queria lhe dizer isso.
- Você vai sair? - Não.
Vou continuar fazendo o programa do meu jeito.
Você sabe se eles já têm alguma pista sobre o assassinato de Claire?
- Eu acho que não. - Sinto muito. Vocês eram amigas íntimas.
Sei como é perder alguém de quem se é muito próximo.
- Minha filha faleceu no ano passado. - Deus, Daisy ...
- Eu não fazia ideia. - Eu nunca falei sobre isso.
Você pode lidar com isso agora?
Quando algo assim acontece, a gente passa por diferentes estágios emocionais.
Raiva, tristeza, volta à raiva ...
Fica procurando alguém para culpar.
Então, se faz o que é preciso para ter uma conclusão, na melhor das hipóteses.
- Você tem? - É um trabalho que continua.
- Espero que você consiga. - Obrigada.
Cuide-se.
Eu já verifiquei.
Sim, mas recebemos 48 horas de material e você só viu a noite do assassinato.
Eu ia olhar o resto.
- O quê? Viu alguma coisa? - É o que eu não vejo.
Aqui, Cundall entra na garagem.
Aqui está ele 38 minutos depois ...
... novamente a caminho.
- Você nunca vê quando ele sai. - Ele conhece outra saída.
Precisamos conversar.
- Nós conhecemos o interruptor. - E?
Você pode entrar e sair da garagem pela saída de emergência.
Então, você acha que eu matei Claire por não contar sobre o interruptor?
Você é o único que sabe como evitar as câmeras.
- Por quê eu a mataria? - Vocês dormiram juntos ...
e ela ameaçou contar a Jill.
Sabemos que você queria estar com Jill novamente.
Eu estou preso?
- Que diabos está fazendo na minha casa? - A polícia acha que eu matei Claire.
- Por quê? -Porque dormimos juntos.
- Você e Claire? - Só uma vez.
- Foi um erro ... - Eu não quero ouvir.
Me escute. Jill. Deixe-me explicar.
Não me toque! Fora do meu apartamento, agora!
Brett!
O centro de emergência O que aconteceu?
Ele terminou, Dra. Jill.
O que aconteceu com Alexis não foi sua culpa.
Decida fazer algo sobre sua vida.
Esta noite. Aqui e agora.
Eu preciso de você.
É hora de acabar com essa existência patética.
Acabe, Alexis! Acabe com isso.
Oi. Esta é a Dra. Jill Peterman.
Este não é o meu horário habitual, porque não é o meu programa diário.
Como muitos de vocês que ouvem esta emissora sabem ...
... minha melhor amiga e colega Claire Ashton foi assassinada na semana passada.
Chocante, hoje à noite,
outro empregado ... foi assassinado.
Provavelmente, pelas mesmas pessoas covardes.
Um covarde que obviamente está tentando me enviar uma mensagem.
Eu tenho uma mensagem para voce.
Se você tem algo a me dizer, diga!
Você tem o número. Ligue para mim, se tiver coragem.
Temos um chamador.
Alô?
Olá, Dra. Jill. É a Daisy.
- Daisy? Por quê você está ligando? - Eu tenho uma pergunta para você.
-Não é a melhor hora. - É o momento perfeito.
A pergunta que tenho é: como você pode dormir?
Esta é a mesma pergunta que minha filha fez.
antes que você a fizesse atirar em seu crânio.
- Alexis é sua filha? - Ela era minha filha.
Ninguém usa o nome verdadeiro no rádio. O nome da minha garota era Hailey.
Ela estava namorando um homem infiel chamado Brett. Ele é familiar?
Quando conversamos sobre o namorado traindo ela ...
Então, ela falou sobre traí-la com você. Ironicamente, certo?
Mas, o que é ainda mais irônico ...
... é o fato de eu ligar e pedir para ela ligar para você.
Eu esperava que você a convencesse a "se livrar dele".
Mas, você não fez. Você a subestimou.
Você zombou dela, para o prazer de seus ouvintes.
- Se você estava com raiva de mim, por que matou Claire?
Teria sido você.
Foi uma feliz coincidência, porque você sentiu
como é perder alguém próximo a você!
No meu caso, encontrei uma maneira de chegar ao fim.
Como?
Matando você.
- Daisy ... - Eu estava pronta para lhe perdoar.
Estava porque você saiu do programa
e mostrou algum remorso!
Mas, então você usou a morte da minha filha para aumentar a audiência.
Você a matou e depois denegriu a memória dela.
Adeus, Dra. Jill.
- Você atirou nela. - Eu não tive escolha.
- Onde você conseguiu a arma? - Brett me deu.
- Você não tinha uma licença para isso. - Foi legítima defesa.
Você não vai me acusar disso, vai?
Provavelmente, podemos perdoar.
- Você está pronta com as perguntas? - Você vai a algum lugar?
Eu tenho um programa para fazer.
cappassos