ESTE DRAMA É BASEADO EM FATOS REAIS
ALGUNS EVENTOS E PERSONAGENS SE MODIFICARAM PARA DRAMATIZAÇÃO
O tribunal de Southwark Crown, onde Charles Ingram...
O Major Charles Ingram e sua esposa Diana...
chegaram ao tribunal para enfrentar as câmeras.
Lá dentro, Ingram ouvirá a acusação...
de conspiração com um cúmplice que tossia,
supostamente ao Prof. Tecwen Whittock,
para trapacear e ganhar prêmio de £1 milhão...
no programa de sucesso Quem Quer Ser Um Milionário.
TODOS SABEMOS QUE A ARTE NÃO É VERDADEIRA
A ARTE É UMA MENTIRA QUE NOS FAZ VER A REALIDADE
PABLO PICASSO
Olá.
Eu acho que eles nos acusam de conspiração.
Prazer em conhecê-los... finalmente.
Sim, os réus apareceram e, para todos os efeitos, são...
pessoas respeitáveis,
da classe média, de meia idade, gente comum.
Afinal, era apenas um jogo.
Um programa de perguntas apreciado por milhões,
que criou em um certo grupo...
essa obsessão doentia...
o que levou a um golpe ousado.
Quem Quer Ser Um Milionário?
Meu Deus, estes 3 definitivamente queriam.
Eles enfrentam 50-50,
culpados ou inocentes.
A promotoria acredita que a resposta é óbvia.
Eles são culpados das acusações.
QUIZ S01E01
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Mário | Salazar
LaisRosas |Debcarda | Flavs
CarolSousa | Tamirands
Hoje, 1 em cada 4 casas nas Ilhas Britânicas...
passa várias horas, encantada diante de um cubo mágico.
Um novo serviço público será lançado...
nos telhados da velha Londres.
Senhoras e senhores. as férias de suas vidas.
Eles ganharam uma maravilhosa viagem de 14 dias para 2.
Eles ganharam um rádio e uma boa cadeira para sentar.
- Berna é a capital da... - Suíça.
- Edimburgo. - Escócia.
Este maravilhoso microondas e utensílios de cozinha.
Vamos jogar "Bullseye". Por £50.
Quem perdeu para Martina Navratilova...
- na final de 1987? - Steffi Graf.
Bem-vindo, Senhoras e Senhores.
Temos dois casais felizes atrás,
pronto para me dar suas festas de casamento.
É bom vê-los, vê-los...
ESCRITÓRIOS DO CANAL ITV OUTUBRO DE 1997
- Olá, senhor. - David Liddiment. Começo hoje.
Em que área?
Creio que...
Eu acho que todas. Sou o novo diretor de programas.
Comporte-se, o novo chefe chegou.
Deus, eu odeio mudanças de chefes.
E suas novas ideias ruins.
David! Claudia. Chefe de entretenimento.
Claudia olá. Como vai?
Que surpresa. Claudia chegou primeiro.
- Você parece... - Eu pareço terrível.
Acabei de ter meu segundo filho, essa é minha desculpa...
Você tem tempo para me atualizar?
- Andamos e conversamos? - Sim, claro.
Estou interessado em eventos.
Eventos televisivos.
Por que a BBC sempre tira as grandes coisas de nós?
O funeral de Diana há umas semanas,
um dos programas mais assistidos e obviamente trágico como foi,
- é óbvio dizer... - Trágico.
que as pessoas querem se unir para viver algo grande juntas.
Não sei como encaixar isso no entretenimento típico.
Muito bem.
Sempre tivemos formatos de concursos dos EUA.
É hora de algo novo.
Não, é hora de inventar o seu.
O clássico concurso pode ser...
a coisa imperdível que a TV está procurando.
Não digo para salvar meu departamento.
Claudia, o Martin Bashir vem discutir isso...
Importante, mas se me deixar trazer algumas pessoas...
Eu tenho uma. Acho que tenho uma.
É uma antiga. O último chefe rejeitou.
Fantástico. Por que é um evento?
Porque eles vão doar £1 milhão.
A ideia então seria que quanto mais alto
você subir a montanha, mais seu tempo se esgotará,
da mesma forma que o oxigênio pode esgotar.
Não. Pare de tentar complicar.
É simples. Perguntas e respostas.
Paul, pelo amor de Deus. Não estamos em 1955.
Todos estão fazendo programas onde se espiona estranhos
- ou os joga do helicóptero. - Merda. Desespero.
E este que vamos apresentar.
Reapresentar.
Podemos colocá-lo em uma montanha real.
Bom, uma pequena como...
- Wales ou... - Olha, estou com Paul.
Foi o que fizemos no programa com o Chris.
Responda uma pergunta, se acertar, dobra,
e continua dobrando, então quanto mais alto for,
mais poderá ganhar, mas também perder.
- As pessoas adoram. - Mas as emissoras não.
Por isso todas recusaram da primeira vez.
- Velho e complicado concurso. - Não é um concurso, é um quiz.
Essa é a diversão.
As pessoas adoram um bom quiz em um bar.
Uma invenção Britânica única que combina nossos dois amores,
beber, e estar certo.
Não. Está bem. Escreve, então.
- Sempre a professora. - Não é assim.
Pergunta três.
"Living Room War" foi o apelido
dado a qual conflito
percebido como sendo a primeira guerra televisionada
do Século 20?
- Suez? - Coreia?
- Pode ser Suez. - Não, muito cedo,
não tínhamos TV durante o Suez.
Vietnã. É o Vietnã.
Tem certeza, pai?
Quem ficou entre os 4 últimos no Fifteen To One,
o programa mais difícil da TV?
Vietnã.
Diana. Diana?
Telefone. Diana.
Adivinha quem é, por 12 pontos.
"Querida, já são horas? Pobre de mim".
"No exército, é preciso ser sempre pontual".
"Céus".
Sem telefonemas. Trapaceira.
Não estou trapaceando. Nós não trapaceamos.
Charles, é terça-feira.
- Quiz no bar, minha noite... - Não. Olá, querida.
Não estou pedindo para voltar, Polly quer que ouça o piano.
Ela foi até o fim da primeira parte.
Vou segurar o telefone. Só um segundo.
Vai, vai.
Pergunta quatro,
em que país a Pedra de Rosetta foi encontrada em 1799?
É tudo o que consegui.
- É tudo que ela conseguiu. - É tudo que ela conseguiu.
É tudo por agora, querida.
Dê os parabéns a ela. Logo estou em casa.
- Muito amor. - Próxima pergunta.
UPAVON, WILTSHIRE
ÁREA DE RECREAÇÃO E ESTACIONAMENTO
É emocionante! Escola nova,
novas crianças, novos amigos.
É só memorizar todos os nomes.
Vão precisar de um sistema.
Pode avisar o senhorio sobre o aquecedor?
- Não queremos banhos frios. - Claro.
- Está se sentindo bem hoje? - Sim, estou ansioso.
É um pouco mais baixo, não é, treinar outros oficiais?
É um belo passo. Um passo diferente.
É bom estar perto do seu pai e Adrian, não é?
Sim, mas você tinha que ter visto ele ontem à noite,
tão competitivo, ele me deixa louca.
Mas você também é, de uma forma adorável.
Nada errado com um pouco de ambição.
Então, é múltipla escolha,
o que nunca foi feito na televisão, nunca,
e você pode ver a questão e quatro alternativas
- antes de decidir jogar. - Certo, então é mais fácil, né?
Não, na verdade contribui para o tormento.
E não tem relógio, eles seguem até onde quiserem.
E cadê a tensão?
Estarmos assistindo as pessoas, potencialmente,
fazerem decisões transformadoras de vida.
E nós ficamos sentados, vendo elas passarem por isso,
a gama toda de emoções, esperando.
E aí também tem a questão
de ser o maior prêmio de concurso da televisão.
Certo, sim, então você vai nos falir.
Não precisa se preocupar.
Precisaria de uma pessoa muito única pra arriscar ir até o fim.
Esse medo é construido dentro do programa.
Bom, vamos tentar. Jogue você. Agora.
Claro, por que não? Adoro jogar.
Vamos deixar a coisa mais real, coloque seu próprio dinheiro.
£250, que tal?
Pela psicologia, você sabe.
É, né?
Certo. Tá bem.
Você acha que ando com £250 comigo?
Bom, perto disso. £230.
Claudia, você tem...
- Quê? Você quer que eu dê... - 20 libras, estou pondo 230.
Sim, tá bem.
Vamos jogar...
- O que foi isso? - Isso foi...
as luzes diminuindo.
Algo assim.
Certo. Primeira pergunta,
o que um aborígene faz com sua "wurlie"?
Ele, A, come,
B, usa para caçar,
C, usa para brincar,
D, mora nela?
Você tem três ajudas... estamos trabalhando nisso...
Você pode ligar para um amigo, pode reduzir pela metade,
teria 50% de chance, ou perguntar para o público.
- A opção pela metade. - C, usar para brincar,
ou D, morar nela?
- Sei lá, morar nela. - Resposta correta.
- Isso! - Dobro.
sabe, eu realmente tinha achado que era essa.
Terceira pergunta,
quem foi o monarca reinante quando
a Grã-Bretanha perdeu a guerra de independência contra América?
George II. George III. Não, não, George II.
- Certo, você... - George III.
- Quer as alternativas? - Sim, fale.
Quarta pergunta. Isso é para dobrar o dinheiro ou você perde.
Em pés, qual é o comprimento do Titanic,
663,
773,
883,
993?
Bom, eu...
usarei meu último "salva-vidas".
Ajuda, embora, na verdade, isso...
Enfim, pergunte à audiência.
Cada um recebeu um teclado para votar.
Por que não pergunta para eles lá fora,
- como um tipo de audiência? - Certo.
Ouçam, todos, um segundo!
Quanto mede o Titanic em metros?
É... Quais são as malditas opções mesmo?
- 663. - 663.
- 773. - 773.
- 883. - É, já eu peguei, valeu.
883 ou 993.
Vamos espertinhos, adivinhem.
Bom, estão todos demitidos.
Malditos inúteis.
Eu vou passar.
Fique com meu dinheiro.
É.
É, tem algo aí.
Mas...
Se as pessoas ganharem mais do que recebemos pelas chamadas...
Estamos ferrados.
Eu assumo metade do risco com você.
Com a ITV.
Me responsabilizarei por 50%.
Eu quero um piloto.
E veremos.
Não se preocupe. Por um centavo, por um..
milhão de libras.
Eu...
Preciso ter uma conversa complicada com minha esposa.
Vai dar tudo certo. Tranquilo.
Vamos torcer para os primeiros que ligarem para o concurso
sejam... idiotas.
Espero que você encontre paz aqui, Major Ingram.
É certamente uma parte linda do mundo, Wiltshire.
- Ótimas caminhadas. - Claro. Sim.
Tem espaço para as crianças... E temos um gato...
E para a família... Bom, é isso.
- E você estava na Bósnia? - Sim, Senhor.
- Por favor. - Obrigado.
Mas que mudança de rumo, trabalho de escritório.
Acho que queria um pouco de normalidade para minha família.
E eu... vi com os meus próprios.
Quando era criança, meu pai estava na força aérea
e meu irmão na marinha, e...
Embora... Minha mãe fazia algo completamente diferente,
ela fazia cenários para peças.
O teatro! Minha nossa.
E você nunca ficou tentado a pisar no palco?
Não, não, meu Deus, não. A vida militar é bem melhor.
É...
Bom, está bem longe do centro das atenções, né?
O uniforme te torna anônimo e...
Te coloca à serviço de outra coisa, algo maior.
Mesmo assim, não significa que não se possa
aproveitar o mundo teatral, não é?
Sou o próprio modelo do Major-General moderno...
Gilbert e Sullivan. Minha mãe costumava tocar no piano.
Conheço os reis da Inglaterra, e cito as
lutas históricas...
- De Marathon a Waterloo... - a Waterloo até o final
- Entendo bem a matemática... - bem a matemática...
Eu sei equações simples e quadráticas...
Sobre o teorema binomial
estou cheio de novidades...
Com muitos fatos alegres
sobre o quadrado da hipotenusa...
- Conheço a história - Eu sou muito bom
- do Rei Arthur e a de Sir... - em cálculo integral...
Não.
O que aconteceu? Estamos em outros versos.
Acho que você pulou para parte do Rei Arthur.
- Mas é a próxima, não é? - Acho que não...
Mas tudo bem, podemos continuar da sua parte...
Não, não, o momento passou.
Caramba.
Eu deveria pagar pelo almoço.
Chris, não seja tolo. É por minha conta.
Você arriscou sua própria casa, Paul.
É um concurso ou golpe da Máfia?
Está tudo bem.
Desde que recebamos o dinheiro, o que vamos,
das pessoas que ligarem, o que elas irão.
Se não, "você", Paul Smith, vai pôr seu próprio dinheiro...
Quero dizer, se alguém...
£1 milhão, meu Deus.
Não se você, Chris Tarrant, apresentar o programa.
Um sucesso garantido.
As pessoas irão amar.
Pode assinar um cheque para elas você mesmo.
Eu?
- Também sou responsável agora? - É só um gesto.
Vamos filmar o piloto, testar a ideia.
Ao menos faça isso.
Como pode não querer fazer parte disso?
Será...
Divertido.
"MONTANHA DE DINHEIRO"
Bem-vindo à "Montanha de Dinheiro".
Tudo bem, competidores...
Feche o plano.
Você vai ouvir três bips. Depois do terceiro,
Quatro possíveis respostas aparecerão.
O mais rápido que escolher a resposta certa
será a próximo a tentar ganhar 1 milhão de libras.
- Aqui vamos nós. - Feche o plano.
Qual desses países tem a bandeira britânica
em sua própria bandeira?
Quatro respostas possíveis.
Antes de dizer algo, eu sei.
O piloto ficou confuso. Me responsabilizo por isso.
O design está todo errado.
Não é tão confuso, mas entusiasma... muito.
É sábado à noite, só tetas e risadas.
Podemos dizer tetas e risadas?
Mas iremos achar, David. Acredite.
- Algo mais difícil, sombrio. - Pelo drama.
Queremos que a audiência...
Tudo bem, ouçam. Ouçam.
Esse é Jeff, responsável pela programação.
Programação. Você...
O que quer dizer? Que vamos fazer?
Vamos tentar em um horário específico.
7 dias fora da programação de outono...
e exibir toda noite, por uma semana, em horário de pico.
Um programa interativo.
Horário de pico para um concurso?
Toda noite da semana?
Tem algo aí.
No DNA do jogo.
Em como assistimos.
É realmente empolgante.
Mas, sim, está uma merda agora. Arrume-o.
E rápido. E o título é uma merda.
Precisa de um novo nome.
Meu Deus! Meu Deus!
Drama.
Tensão.
O drama como estrela principal do programa.
Incluindo a cadeira.
Lembra de...
"Mastermind"?
Aquele cenário foi feito por um cara
que foi interrogado pela Gestapo.
Quero alto-falantes dentro do assento,
vibrando com um som bem pesado,
pulsando pelo corpo do competidor.
Entendem?
Depois, a iluminação.
Mais sombria.
Quem Quer Ser Um Milionário?
Eu quero.
Olá e bem-vindo a edição dessa noite de:
Quem Quer Ser Um Milionário?
Tudo que precisa fazer é ligar pra esse número.
Quem Quer Ser Um Milionário? nas noites de quinta, na ITV.
- Venha, já vai começar! - O quê?
O novo concurso que todos falam. Adrian está aqui.
Adrian, seu irmão? Achei que fosse nossa noite.
Perdão, é só algo que fazemos juntos. Só isso.
Poxa, é divertido.
Olá.
Adrian?
- Eu trouxe pizza. - Nós já temos pizza.
- A mensagem dizia: "Sem pizza." - Sim, "Sem pizza."
Sim, tipo, "Não temos pizza, sem pizza, então traga pizza".
Não, "Sem pizza, já temos muita pizza, não traga pizza."
Parem de dizer pizza!
Estamos prestes a fazer história na televisão.
Pela primeira vez na TV britânica,
temos um prêmio máximo avaliado em...
£1 milhão!
E ele pode ser ganho aqui, nesta noite.
Sem truques, sem armadilhas.
Os participantes podem sair daqui hoje,
com grandes prêmios em dinheiro.
Dois, aproxime.
Quatro, recuar.
Vou ganhar o dinheiro, Chris. Simples assim.
Meu Deus. Tão chato!
Isso me deixa tão entusiasmado,
para lhe dar um cheque de 64 mil libras!
Qual é? Por que ainda não decolou?
- Cadê aquela tensão? - Tá tudo bem, Paul.
Ele só precisa se acostumar. Tenha paciência.
Como Graham saiu com 64 mil pratas.
Deus do céu. £64 mil?
É ridículo.
É, sabemos.
Vem cá.
Não sei não, hein. Isso parece meio dramático.
Vamos ver quem foi mais rápido. O próximo dedo mais rápido é...
- Rachel Da Costa! - Vamos lá, vamos lá!
Então, Rachel, o que faria se ganhasse £1 milhão?
Eu pagaria todas as dívidas, minhas e da minha noiva,
resolveria nossos negócios, compraria uma casa e me casaria.
- Pode se casar amanhã de manhã. - O situação dos negócios não...
- permite fazer isso agora. - Deus a abençoe.
Você está a apenas quinze perguntas
de ganhar £1 milhão.
- então, vamos jogar... - Que loucura.
Valendo £100... Valendo £1.000...
Valendo £8.000...
Em Casablanca, o dono do café de Humphrey Bogart é... Sam.
- Não é? "Jogue de novo, Sam." - Não. É um erro comum.
É Rick, definitivamente. O dono do café, Rick.
- Quando viu pela última vez? - Eu nunca vi...
mas você aprende coisas, em enciclopédias, livros...
É bom ver os filmes, de vez em quando.
- Eu não tenho tempo. - Sim, sim, é difícil.
- Eu vou de Rick. - É a resposta correta!
Você ganhou £8.000!
Valendo £16.000...
qual condado inglês...
faz fronteira com apenas um outro?
Devon, Norfolk,
Cornwall, Kent?
Meu Deus, veja, ela está tremendo.
- Por quê? - Porque ela quer se casar.
- Ligar pro meu pai. - Seu pai?
- Alô? - Jack, é Chris Tarrant falando.
- Olá. - Olá, Jack.
Estamos com sua filha ao vivo no programa. Ela já tem £8.000.
Aquele casamento está um pouco mais perto,
mas ela ainda não chegou lá...
Chegue mais perto. Mais perto.
- a fazer, então sem pressão. - Entendo.
A próxima voz que ouvirá será a da Rachel.
Rachel, fale com o seu pai.
Qual condado inglês faz fronteira com apenas um outro?
Devon, Norfolk, Cornwall ou Kent?
Eu não faço ideia.
Meu Deus.
Desculpe, Rachel, não entendo de geografia.
Fala as opções de novo?
Devon, Norfolk, Cornwall ou Kent.
Devon, Norfolk...
Pai, me ajuda.
Pega os 8 mil, Rachel.
Vou ficar com o dinheiro.
Aplausos, senhoras e senhores.
£8 mil!
Digo, £8 mil é muito dinheiro.
O casamento está mais perto.
Pai!
Mas, antes de ir,
imagine que tivesse respondido,
qual seria sua resposta?
Cornwall.
- Rachel. - Não é engraçado.
Desculpe. Mas teria ganhado £16 mil.
Desculpe, mas olha, o que estou dizendo?
Meu Deus. Funciona.
Cresce um pouco, né?
Temos tudo nas mãos.
Bem, se quer uma chance para jogar,
o que tem que fazer é ligar nesse número.
Está certo, Claudia. Pode me bater.
Te bater? Estou mais para beijar, casar.
Ganhamos 9 milhões.
9 milhões de espectadores!
Nada a dizer você só tem uma tentativa.
- Alô. - Alô.
Olá e bem vindo ao Celador e Quem quer ser...
Olá e bem vindo à edição de hoje de...
- Paul Smith. - 16 milhões.
Saindo com um cheque de £8 mil!
£64 mil!
- £125 mil. - Meu Deus.
Consegui! Eu vou ao show!
- Meu Deus! - Bravo!
- Teve que ligar quantas vezes? - Sei lá.
50, talvez? De qualquer forma, você pode falar.
De qualquer forma,
quer ser minha convidada?
Fiz 194 ligações para conseguir.
- Custou os olhos da cara - Não é nada, fiz mais que 300.
Só precisa de um sistema, só isso.
Não é de qualquer maneira.
Sabia que eles publicaram as ligações no site?
Sabe que alguns dos fãs
começaram a compartilhar um pouco de informação.
Sabe, informação aqui e ali.
Se for sério mesmo, e tem que estar falando sério.
Estou falando sério.
Estamos falando sério.
O quê?
Posso dar o número de alguém...
meio que...
ajuda fãs entrarem no programa.
Coloque os dias da semana em ordem alfabética.
Domingo, quarta-feira, segunda-feira, quinta-feira.
A pessoa mais rápida foi
Maggie Pierce em quatro segundos!
Muito bem, querida. Levante!
E o vencedor é...
- Quem Quer Ser Um Milionário! - Quem Quer Ser Um Milionário!
Quem Quer Ser Um Milionário!
- Quem Quer Ser Um Milionário. - Quem Quer Ser Um Milionário.
Quem Quer Ser Um Milionário.
19 milhões. 19 milhões!
É um terço da população, Paul.
Obrigado, Claudia.
Paul!
Acabaram de dizer que tem americanos aqui.
Jesus Cristo é a ABC, que é da Disney.
É propriedade da Disney.
É como se o Mickey Mouse estivesse subindo.
Você poderia, ficar tranquilo.
Sr. Smith.
Não acredito, ele se ajoelhou?
Sim, ele se ajoelhou no chão.
Vendemos diversão para os Americanos.
Isso é diversão. Aos Americanos.
Aos Americanos!
O concurso Quem Quer Ser Um Milionário
foi vendido para vários territórios dos Estados Unidos..
CEO Michael Eisner disse:
"Quem imaginaria que a ABC
seria salva por um programa britânico?"
Isso ajudou a rede ABC
pular para primeiro lugar na classificação Americana.
O programa milionário,
atraiu 19 milhões de espectadores no Reino Unido
é apresentado por Chris Tarrant...
Alô.
Oi. Paddy Spooner?
Sr. Spooner.
Você foi seguido? Veio sozinho?
Você não disse para vir sozinho, eu trouxe meus filhos.
O quê?
Meus filhos estão lá fora.
Você trouxe seus filhos?
Você sabe quem eu sou?
Você é Paddy Spooner.
Esteve naquela cadeira três vezes.
E as regras dizem que só pode uma vez.
Foram três versões diferentes.
Três países.
Austrália, Irlanda, Reino Unido.
Eles não conferem.
Tem muita coisa que eles não conferem.
Trabalho com algumas pessoas.
Uma comunidade desconhecida.
Fãs do programa que tiveram uma vida difícil.
Nos pequenos vilarejos da Inglaterra.
Lugar perfeito para o nosso ataque.
Um ataque?
O programa.
Entrar no programa.
No mundo das perguntas,
o homem que tem as perguntas pode ser um rei,
mas o homem que tem todas as respostas
é Deus.
A ponte Humber está a quanto tempo do medidor mais próximo?
- É o rio Mississippi? - O Titanic?
Das milhares de pessoas que ligam
o programa seleciona 100 ligações aleatórias,
para ligar novamente com uma pergunta,
é praticamente impossível ter uma resposta correta.
Por quantos meses a Rainha Vitoria reinou?
Meses? Puxa vida.
O que eles não imaginavam é que
que as pessoas fariam, o que elas fazem.
- Oi Paddy, é a Maggie. - Falar entre si.
A próxima pergunta é.
Os idiotas estão usando as mesmas perguntas
repetidas vezes.
Tudo que você precisa, é ter contatos.
Ou...
Como nós chamamos,
"O sindicato".
O primeiro truque ao receber a ligação,
é fingir que não é você.
Fingir que você não está.
Isso nos dá tempo para nos prepararmos.
Oi, eu acho que o Adrian Pollock
só chega à noite.
Vocês poderiam ligar depois?
Eles sempre dizem que sim.
- então me ligue. - Olá Paddy?
E eu...
Eu me mobilizo.
E se você conhece outros clientes em potencial...
que morem longe de mim
sempre podemos ter outro do "Sindicato"...
de um dos meus centros regionais.
Quantos meses a Rainha Victoria reinou no total?
Eu vou dizer 780.
Depois de chegar à cadeira,
existe um serviço final muito personalizado que oferecemos...
que é: "Ligar para um amigo".
Há um quarto...
em Londres,
onde nos encontramos.
Os melhores jogadores de quebra-cabeça de bares da região
secretamente, silenciosamente, em solidariedade.
Você dá aos produtores...
uma dúzia de números especiais que temos em todo o país,
todos se desviam aqui,
para este telefone.
Eu quero ligar para um amigo.
Está bem. Para quem você ligará?
Meu primo Geoffrey.
Geoffrey? É Chris Tarrant, de Quem Quer Ser Um Milionário.
- Sim? - Estou com sua prima Maggie.
Espero que você esteja sentado e sozinho.
A voz que você ouvirá é da Maggie.
Geoffrey, que elemento químico é chamado...
Pedimos apenas modestos
25%.
Bem, eu...
Eu aprecio todas as dicas, dicas e outras coisas,
mas não tenho certeza
se preciso de... bem, seus serviços.
Certamente quando chegar a hora,
você fará...
a ligação correta.
E o mais rápido foi Owen Masters em 4,2 segundos.
Ordene esses vegetais do menor para o maior.
Cebola, couve de Bruxelas, repolho, ervilha.
Ok, vamos ver quem acertou mais rápido.
É Shelley Price em 3,1...
5,6 não é suficiente. Outra vez.
E o mais rápido foi Gus Colley em 4,5 segundos.
Sim!
Câmera 1.
Esse é Adrian Pollock. Nós já vimos ele.
É a quarta vez no "o dedo mais rápido".
A quarta? Como? O que você disse?
- Algo aconteceu. - Pensei que era aleatoriamente.
E é, no entanto, aí está.
Bem, vamos torcer para que seja uma coincidência.
Sou eu ou todos começam a parecer...
os mesmos?
Todos brancos e arrumados,
de classe média e sulistas e...
Adrian Pollock, de Wiltshire.
brancos.
Deveríamos contar a Chris, será estranho se não mencionar.
São 4 vezes.
Ele não ficará feliz.
Bem, seremos 2.
Metade de 10, terço de 9, quarto de 8, quinto de 5.
Quem foi o mais rápido? Adrian Pollock em 4,3 segundos.
Bem, ele pode pelo menos jogar uma vez,
então nunca mais o veremos.
Pronto para jogar por £1 milhão?
- Sim. - Vamos lá então.
Vocês não vão acreditar,
esta é a quarta vez que Adrian está no estúdio,
mas a primeira na cadeira.
Você esteve aqui mais vezes que eu.
Bem, você sabe alguns saltam de aviões e eu...
É isso que eu quero.
Você é um homenzinho estranho e triste.
Por 64 mil, nos EUA e no Canadá,
que mês é comemorado o Dia do Trabalho?
Você já usou o seu "50-50" e sobrou maio ou setembro.
Vou usar meu "ligar para um amigo".
Tudo certo. Para quem você ligará?
De fato...
Vou a...
Eu quero ligar para o meu pai.
Arthur.
Enigmas são coisa de família, você sabe.
- Aposto que é ele. - Meu Deus.
Deve estar na cadeira. Meu Deus.
Pronto?
Tio Adrian será um milionário?
Alô.
Tem que ser muito inteligente para isso, então veremos.
A coisa mais extraordinária aconteceu.
Lembra do seu filho, Adrian?
Bem, ele chegou à cadeira, mas ele precisa da sua ajuda.
A voz que você ouvirá é de Adrian.
Adrian, você tem 30 segundos. Vai.
Oi, pai.
Nos EUA e Canadá, que mês é comemorado o Dia do Trabalho?
Em maio ou setembro?
Creio que...
Maio. Se eu tivesse que chutar.
Quão certeza você tem?
50%.
Obrigado, pai.
Quando é o Dia do Trabalho nos EUA?
Setembro, pai.
Não.
Deus.
Que vergonha.
São 32 mil, está ótimo.
A coisa é...
não cobre totalmente...
dívidas que tenho no momento...
Dívidas?
Você normalmente não tem dívidas, por que não disse?
Sim, com tudo isso de pontocom e...
Eu realmente pensei que tinha uma chance naquela cadeira.
Quero dizer, eu investi muito!
Do que você está falando?
Santa mãe de Deus.
Adrian, que diabos...
O que é isso?
HORÁRIOS IDEAIS.
A COLOCAÇÃO DOS BOTÕES DEVE SER MAIOR.
Contemplem,
O divisor de águas.
Eu fiz.
o "dedo mais rápido". Para praticar.
Não sei o que dizer.
Isso é trapaça?
- Parece trapaça. - Não, é ter vantagem.
Para mim.
E agora para você, Diana.
Para continuar com o que eu deixei.
Por que ela iria querer isso?
Obrigada.
Sr. Pollock!
Adrian Pollock?
Sim?
Quando vi que foram 4 vezes, pensei que não.
Não é sorte, é outra coisa.
Mas como você me encontrou?
Pelo registro eleitoral.
Isso... é um pouco assustador.
Sim. Eu tenho que ir.
Não sei como, não sei por que...
esse impulso tomou conta de mim, mas apenas em mim.
Devo fazê-lo.
Por favor, por favor me ajude.
Ouvi dizer na...
comunidade que fez uma máquina.
Sim, minha irmã sabe, ela também irá ao programa.
- Sua irmã vai? - Sim.
Tudo bem...
Você pode fazer outra? Vou te pagar.
As pessoas pagarão à você.
Me dê seu número.
Na cadeira, temos Diana Ingram com...
Acho que reconheço seu convidado hoje à noite,
é seu irmão Adrian Pollock.
Eu pensei que nos livramos de você.
Mas aqui está você.
De novo. No estúdio pela quinta vez.
Você ainda acha que é uma coincidência?
Ligue para o canal.
Agora.
Seu marido Charles, Major Charles,
não pôde comparecer, está trabalhando.
Charles e Diana? Por que isso me soa familiar?
Como um conto de fadas.
Começou como um, mas não terminou assim.
Se pudéssemos nos ver amanhã.
Nós...
achamos que podemos ter um problema.
Por £64 mil...
Quem escreveu o poema sem sentido "A Caçada ao Snark"?
GK Chesterton,
Hilaire Belloc,
Edward Lear,
Lewis Carroll?
Lembre-se que não precisa jogar, você tem £32 mil assegurados,
De qualquer forma, você tem "50-50".
Vou jogar. Edward Lear, resposta final.
- Resposta final? - Sim.
Você tem £32 mil,
e você tem uma ajuda.
Quer derrotar seu irmão, desesperadamente.
E você fica exatamente no mesmo lugar.
Era Lewis Carroll. Lamento.
Mas você sai com um cheque
de £32 mil.
Não é um dia ruim de trabalho.
- Muito dinheiro. - São £32 mil.
Será muito útil.
Poderíamos... Deus, poderíamos...
Vou dar uma parte ao Adrian,
para ajudá-lo com seus negócios.
Só um pouquinho.
- 14 mil, na verdade. - Certo.
- Lamento. - Está perguntando ou dizendo?
Tudo certo.
Tudo bem. Claro.
Sim, vamos dar 14.000.
Pro inferno, dê tudo. Por que não dá uma das meninas?
- Dê uma das meninas. - O que foi?
Parabéns querida. Nós lhe daremos ao tio Adrian.
- Vá fazer as malas. - Tudo bem.
Como É a frase? "Somos três neste casamento."
Não é justo. Ele é meu irmão, o que mais posso fazer?
Deveria dizer que planejamos fazer um livro sobre o programa.
Um simples sobre "como fazer..."
com dicas e sugestões que aprendemos...
para repassá-las à novos participantes.
- Todas essas trapaças? - Elas não são trapaças.
Sim, mas é trapaça?
Pedi que Ruth Settle viesse, ela é gerente de RP de Celador.
Esta é Nicola Howson, assessor de imprensa,
porque todos concordamos que isso é um pesadelo.
Eu vou dizer...
Eu vi ontem pela 1ª vez em muito tempo.
Não se ofenda. Eu vou dizer.
Foi extremamente chato.
Não se ofenda.
Os participantes são todos...
Todos parecem e soam...
Sim, bem, todos falam entre si.
É como se eles se conhecessem e de alguma forma...
- eles se ajudam. - É contra as regras?
É contra o espírito das regras.
Eles estão ficando mais ousados.
Achamos que parece que algo está prestes a acontecer.
Nós poderíamos começar a escolhê-los.
A maioria dos programas faz com base em entrevistas...
Não, juramos que nunca faríamos isso, manteríamos democrático...
Você está dizendo que já foi hackeado
e que o ativo mais importante da rede está sendo atacado.
Bem, isso para agora.
Descubram quem está fazendo, como fazem
e, por favor, acabem com eles!
Eu tenho que ir embora.
Desaparecer. Fugir um pouco.
Um tempo. Sinto muito.
Meu deus não Adrian, não...
Eu só preciso encontrar uma maneira de...
pagar todos de volta.
E os meus 14 mil?
Não estou acreditando...
Tudo bem, tudo bem.
Além de nós, a quem você deve dinheiro?
Pessoas como Jill e Michael, do Rotary Club.
- John... - John? O açougueiro?
Pelo amor de Deus, pensei que quis dizer bandidos, Adrian
pessoas que quebrariam seus dedões,
não o açougueiro, padeiro e castiçal.
- Apenas envie uma mensagem! - Não é sua reputação, é?!
E as suas responsabilidades? Sua família?
Eles vão entender, eu ligarei de...
onde quer que eu esteja. Eu vou explicar
Qual é, Adrian, é uma péssima ideia.
Aí estão pessoas da comunidade com quem falo. São suas agora.
Deus, não posso... E o nosso livro?
Você termina! Não precisa de mim nunca precisou.
Foi sempre a mais forte.
Sinto muito.
Ficará bem.
Ele ficará bem.
Você deve continuar.
No programa.
Eu estive, Adrian esteve, é...
é a sua vez.
É a minha vez, é?
Juntar-me aos negócios da família.
Eu tinha avisado você.
Esses esquemas loucos!
Eu nem gosto de perguntas.
O jeito que tem andado deprimida semanas depois da sua vez,
você sabe como é desanimador, Diana
saber que sua única felicidade é de um programa cruel?
Isso não é justo, isso é... simplesmente não é verdade.
E todo mundo tem hobbies, Charles.
E eu não queria trazer isso à tona, mas...
Deixe a secretária atender.
Bem, nós temos, como uma família...
acompanhado você por onde quer que fosse.
Felizmente, devo acrescentar, de bom grado.
Mas agora nós, eu preciso de você.
Charles Ingram? Sou do Quem Quer Ser Um Milionário.
Temos o prazer de informá-lo
que você foi selecionado pelo nosso computador
para a rodada de perguntas de qualificação.
Ligue para 09098790555.
Talvez eu já tenha começado a ligar e deixar seu nome.
O que direi é fácil descartar como um programa empolgante.
Muito drama.
Uma diversão inofensiva que saiu do controle.
Mas ignorem as luzes,
ignorem o som.
Inacreditável!
Isso é roubo.
Claro e simples.
Uma tentativa de roubar £1 milhão.
Temos todas as evidências e todos os testemunhos.
Mas à medida que analisamos como eles fizeram isso,
num ritmo impossível,
ficarão chocados, sim, talvez
até um pouco impressionados...
mas vocês não terão dúvidas que são culpados de um crime.
Um crime que carrega consigo
tempo na prisão.
Tudo certo?
Está bem.
Certo, Major Charles Ingram,
você está pronto para jogar?
JÁ LIGUEI LÁ NO CALDEIRÃO!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI