ESTE DRAMA É BASEADO EM FATOS REAIS
ALGUNS EVENTOS E PERSONAGENS SE MODIFICARAM PARA DRAMATIZAÇÃO
EM ALGUM LUGAR DO PAÍS DE GALES
Todos funcionam. Os quatros.
Ótimo. Bom para testá-los.
Como está o Charles? Está pronto?
Emmerdale. Hollyoaks.
EastEnders. Coronation Street.
Emmerdale?
D, Coronation Street.
Coronation Street é a resposta correta.
Maldito seja.
Sim, bem, é...
ele precisará de toda ajuda possível.
QUIZ S01E02
D3QU1NH4 | TatiSaaresto Mário | Salazar
9 DE SETEMBRO DE 2001.
LaisRosas |Debcarda | | Flavs
CarolSousa | Tamirands
Por aqui por favor.
Este é um ensaio, antes de irem para a cantina...
comer alguma coisa, certo?
E eu te aviso,
que começaremos com um participante de ontem.
Certamente não vão chamá-los...
até que o programa esteja bem avançado,
só para que eles gerenciem suas expectativas.
Tudo certo!
Apenas um ensaio!
Dedos nos botões.
Ordene esses filmes da Disney por data de lançamento.
A, A Pequena Sereia.
B, Branca de Neve.
C, Aladdin.
D, Dumbo.
Era bem simples,
B, D, A, C.
Vamos ver quem fez isso mais rápido.
Janet!
Em 6,52 segundos, muito bem.
- E... Charles? - Aqui.
- Temo que tenha sido o último. - Bem, foi bom estar aqui.
- É apenas um ensaio. - Está tudo bem.
- Voltamos para você, Rebecca. - Fantástico.
Bem, se quiserem me seguir, por favor.
Ele é o marido da irmã do irmão...
eles já estavam aqui, então...
Jesus Cristo.
Mas sério, eu não me preocuparia ele parece meio bobo,
Duvido que ele chegue à cadeira. Terrível no ensaio.
E sua esposa pediu uma entrada extra.
O local estará cheio, talvez possamos achar um lugar?
Sim, como você quiser.
Não fique tão nervoso.
Eu estarei na cadeira, espero.
Eu queria que estivesse mais nervoso
assim saberia o estressante que é estar lá.
Pelo menos podemos passar mais tempo juntos.
- Tudo bem. - Claro que sim.
Coloque estas palavras de um romance de Agatha Christie...
na ordem correta.
Nilo, no, morte, a!
E é, claro, A morte no Nilo.
E quem se sentará na cadeira?
É... Charles Ingram!
Muito bem, Charles.
Pronto para jogar por £1 milhão?
- O Papa é católico? - E parem!
- O que eu fiz...? - Não se preocupe.
Não tem continuação e magia como na TV.
Paramos muito. Colocarão o micro no convidado
e eles vão o colocar na platéia.
- Quem trouxe? - Minha esposa.
Você a conhece, ela já participou.
- Sério? - É.
Sim.
Olá, novamente.
Certo, pessoal, aqui vamos nós. E...
Certo, vamos jogar "Quem Quer Ser Um Milionário"?
Então, vimos bastante da família do Major
neste programa, Charles...
A primeira foi sua esposa, Diana, que ganhou £32 mil.
Depois o cunhado, Adrian, que também ganhou £32 mil.
Então é uma questão de honrar a família, Charles.
- Então, sem pressão! - Não, não. Sem pressão.
Estão tentando ganhar £1 milhão entre vocês?
Primeira pergunta de 15.
"Que nome é dado a uma pessoa
que é contra o aumento dos poderes da União Europeia?"
Eurocéptico. Eurostar.
Eurotrash. Eurovision.
É Eurocéptico, Chris.
Está correto.
Então, por £2 mil.
Coronation Street...
- Aposto que conhece esta. - Não, nunca assisti.
- Charles, existe há 40 anos! - Eu sei, é só que...
Em Coronation Street, quem é a filha de Audrey?
Janice. Gail.
Linda. Sally.
Não, não é nada...
Não é nada...
Não estou conseguindo nada.
SEM SINAL
Não, é...
Desculpe, senhor,
receio que não possa ficar no celular aqui.
Sim, me desculpe. Eu sei, eu só preciso...
- Senhor, se não se importa. - Sim, claro.
Desculpa. Só estava tentando falar...
Certo, não, eu...
Terei que perguntar a plateia.
- Corta para o Chris. - Certo, plateia.
Ela está certa. Ele é um idiota.
Dedos nos teclados.
O que ainda levanta a questão de como ele chegou na cadeira,
mas toda diversão é justa.
- Certo! - E 89% dizem "Gail".
Bom, céus, está bem. Vou com B, com Gail.
"Onde fica o Rio Foyle"?
Acho que terei que...
Deus. Sim, vou ter que ligar para um amigo.
Está tudo bem, é para isso que existem as ligações.
Certo, para quem vamos ligar, Major?
Gerald.
Vamos ligar para o Gerald, por favor.
- Onde Gerald está? - No sul de Gales.
Sr. Pollock, eu falo sério, vamos confiscar seu celular.
Sim, está bem. Desculpe.
- Por aqui, senhor. - Fique de olho nele.
É a resposta certa. E isso o leva a £4 mil!
Não!
Não! Charles, teremos que trazê-lo de volta amanhã,
com dez novos participantes do "Dedo Mais Rápido".
E eles são...
Tecwen Whittock de Pontypridd!
Aaron Ford de New Malden!
Jacob Nixon de Frome!
Charlotte Edmonds de Edimburgo.
Helen McGrath de Broadstairs.
Desculpe, querida. Maldita Coronation Street.
Tudo bem, só precisamos
de uma estratégia para amanhã.
- Precisamos reagrupar. - Não posso voltar amanhã,
Eu não deveria estar aqui hoje, então...
Toc-toc, desculpa interromper,
vim te passar seus dados do hotel.
Não, sinto muito, mas na verdade nós
- temos que voltar pra casa. - Para casa?
Sim, eu tenho que trabalhar de manhã.
Você é o jogador da prorrogação. Você volta a cadeira amanhã.
Eu sei, mas não achávamos que iríamos avançar, né?
- Não é? - Não.
- Diz que está doente. - É o Exército, não posso...
Eu sei, mas... não tem nenhuma guerra, tem?
É brincadeira, mas é sério.
- Você tem que estar aqui. - Vamos voltar. Prometo.
Mas trabalho tem preferência, me desculpe.
- Charles, carro, cinco minutos. - Sim.
PONTYPRIDD, GALES
Oi, Tecwen falando.
Isso, Tecwen. Oi, sou a Diana Ingram.
- Irmã do Adrian. - Olá, sim. Diana. Sim.
Na hora certa. Você nunca vai adivinhar.
Acho que posso, na verdade
você estará no programa amanhã, acabei de saber
estranhamente, estou aqui... no estúdio.
Charles, meu marido, está aqui e estará na cadeira amanhã,
e você no "Dedo Mais Rápido".
- Caramba. Que coincidência. - Eu sei. Eu sei.
Só pensei em te ligar, rapidinho, para conversar.
Tudo bem.
Estamos de volta com Charles,
Major Charles Ingram, de volta a cadeira.
"Bom dia, Major!" "Bom dia, Fawlty!"
Então você tem uma estratégia, Major?
Bom, sim, tenho. Na verdade, tenho sim uma estratégia.
Eu estava um pouco na defensiva no último programa,
sem saber algumas respostas que eu... deveria saber e sei
e... então, é... então eu... eu...
É, estou indo para o contra-ataque.
"Estamos indo para o contra-ataque".
É, e basicamente eu vou tentar mostrar mais do meu empenho.
Vamos por essa estratégia em teste.
Certo, Major Charles Ingram, você está pronto para jogar?
Essa, por £8 mil.
Quem foi o segundo marido de Jacqueline Kennedy?
Adnan Khashoggi.
Ronald Reagan.
Aristotle Onassis.
Rupert Murdoch.
Não esperamos que ele dure, ele está a duas ajudas de sair,
esteja pronto para o próximo.
Câmbio, câmbio.
Eu diria... eu diria, que foi
Aristotle Onassis.
Sim, uma de minhas sub-estratégias é...
Epa, temos sub-estratégias agora?!
Sim, sim, e sub-sub-estratégias.
Uma delas é gastar o meu tempo
e listar todas as... todas as opções.
Então...
Adnan Kashoggi.
Ronald Reagan.
E Rupert Murdoch.
Aristotle Onassis.
Sim, sim, eu acho...
Tenho quase certeza que é Aristotle Onassis.
- Resposta final? - Sim, resposta final.
Você não precisava jogar.
Bom, esse novo super comprometido,
é um cara corajoso e louco. Está correta a resposta!
Certo, então você tem £16 mil.
Agora, para pergunta de £32 mil.
Quem teve um álbum de sucesso no Reino Unido
com "Born To Do It", lançado em 2000?
Coldplay.
Toploader. A1.
Craig David.
Coldplay.
Toploader.
A1.
Craig David.
Certo... Bem...
- Tudo bem? - Sim.
Aquele Major da noite passada, está quase em 32 mil.
Eu acho que é A1.
Ele parece outra pessoa hoje.
Mas poderia ser Toploader.
Que tem algo a ver com "A Barrel On a Rifle".
Eu nunca ouvi falar de Craig David.
Eu acho que vou ter que...
Acho que vou ter que usar minha última ajuda, 50:50.
Computador, tire duas respostas erradas.
Deixe o Charles com a resposta certa e uma errada.
Não deixou mais fácil...
Quer saber, acho que vou nessa. Vou em A1.
- Resposta final? - Não.
Não.
Craig David...
Craig David.
Sabe... Quando estou em casa, quando estou praticando...
sabe, eu chuto... Eu chuto...
Bom, eu chuto errado 80% das vezes.
Então... Acho que vou com Craig David.
Charles, você nunca tinha ouvido falar dele?
Não. Craig David. Eu vou...
- Resposta final? - Sim, resposta final.
Bom, que programa que isso virou.
Major Charles Ingram tem agora £16 mil.
Ele não precisava dessa pergunta.
Ele acabou de dizer que nunca ouviu falar do Craig David.
Ele tinha escolhido A1.
E agora, pelo o que ele...
Bom, prefiro nem entender o que pensou,
mas ele mudou a resposta,
sabendo que ele perderia £15 mil
se respondesse errado.
Ele escolheu Craig David, quem ele nunca ouviu falar.
É.
E é a resposta certa!
Inacreditável!
Não sei como você fez isso! Não sei!
Incrível!
- Sim? - Paul. É o David.
Está acontecendo, acho que aquilo está acontecendo.
O concorrente da noite passada. Acho que está trapaceando.
Ele... O que, está trapaceando no programa?
Não, trapaceando no programa,
no jogo de verdade...
É a resposta certa.
Não dá para trapacear no programa.
Ou você sabe a resposta, ou não sabe.
Olha, algo não está certo. Ele...
Pessoas normais não jogam assim.
Tudo bem, estou descendo.
Consigo dar a entrada em uma casa, não?
Então... Sim. Holbein. Holbein.
Resposta final?
Resposta final.
Primeiro pensou que fosse Rembrandt.
Dito que viu a pintura.
Depois achou que foi Holbein.
Você acabou de ganhar £125 mil.
Incrível.
Você só melhora!
Isso está estranho.
- Como ele faz isso? - Não tenho a mínima ideia.
Você estava com mais dificuldade nos 200 do que agora.
- É, não sei! - Inacreditável.
Bem, Charles, aqui está.
Um cheque, de um quarto de... Parece estranho, não?
Um quarto de £1 milhão. Você está tremendo.
Eu sei, eu sei, eu não...
Sei que não achou que se igualaria a sua esposa.
E, Charles, nem eu.
Isso é dinheiro de verdade.
£250 mil.
Mas não queremos te dar isso.
Essa pergunta...
Por meio milhão de libras.
Baron Haussmann é mais conhecido
pelo planejamento de qual cidade?
Roma.
Paris.
Berlim.
Atenas.
Acho que é Berlim.
Meu Deus!
É, Berlim. Tipo...
Haussmann...
Sabe, parece um nome alemão,
e não um italiano ou
um nome francês ou grego.
Roma.
Paris.
Acho que, acho que vou repensar.
Porquê não... Não acho que seja Atenas.
E tenho quase certeza de que não é Roma.
E eu acharia...
Acharia se fosse....
Berlim, mas tem chance de ser Paris.
Deus, não.
Você pode perder
£218 mil.
Sim, eu acho... Acho que é Paris. Vou nessa.
Calma, espera. Onde nós estamos?
Não, é Paris.
Paris é a resposta final.
- Resposta final? - Sim, a resposta final.
Você achou que era Berlim.
Berlim, Berlim, Berlim.
Mudou de ideia e escolheu Paris.
- Isso lhe trouxe £500 mil! - Isso! Isso!
Isso é inacreditável! Inacreditável!
- Incrível. - Merda, o glitter.
Nunca imaginei que chegaria na pergunta de £1 milhão.
Não preparei a merda do glitter. Onde está?
Bem...
Não digo isso com frequência. Mas...
Por um milhão de libras.
O número 1
seguido de 100 zeros
é conhecido por qual nome?
Googol.
Megatron.
Gigabit.
Nanomol.
Bom, vamos ver...
Giga...
Nano...
Meu Deus, não comece.
Certo, tudo bem.
Meu Deus, eu não...
- E então? - Assista, só assista...
Não tenho certeza.
No entanto...
Charles...
você não tem certeza desde a segunda pergunta.
Meu Deus...
eu acho que é Megatron.
Tenho que dizer, eu nunca ouvi...
eu nunca ouvi falar em googol.
- Você sabe a resposta? - Sim, é googol.
Foi o que eu pensei.
Googol.
Por eliminação, eu acho que é um googol.
Mas eu não sei o que é um googol.
Não é um gigabit, um nanomol ou Megatron,
e há apenas quatro opções, então deve ser googol, não é?
Não me importo de correr o risco de vez em quando.
Minha estratégia tem funcionado até agora.
Chris, eu vou jogar.
Sabe que não precisa jogar, não é, Charles?
Ninguém vai te culpar se decidir sair daqui agora com £500 mil.
Googol.
Resposta final?
Resposta final.
Me segurem quando eu cair no chão.
Não chame os comerciais.
Por favor, não chame os comerciais.
- Vamos para os comerciais. - Meu Deus!
Não saia daí, sei que não vai sair,
no que é uma noite épica na televisão britânica.
Meu Deus do céu.
Devíamos parar com isso. Parar agora.
Não podemos parar, não temos nenhuma prova.
Eu não sei, mas nós...
Temos que continuar.
- Você está bem? - Sim, eu só...
Na verdade, não. Não estou.
Dá pra ver se acertei a resposta aí na sua tela?
Dá sim.
Tenho certeza que serão apenas alguns segundos.
Obrigado.
Certo, estúdio e...
Bem vindos de volta. Estamos aqui com Charles Ingram.
Que primeiro pensou que era Megatron,
mas marcou googol como resposta final.
Mesmo que nunca tenha ouvido falar disso.
Charles?
Você acaba de ganhar £1 milhão!
Um milhão!
Você é o jogador mais incrível
que nós já tivemos por aqui.
Diana, desça aqui, minha querida. Vamos!
Um milhão!
£1 milhão!
Eu não acredito.
O melhor jogador que já tivemos.
Que homem!
Um homem incrível.
Não tenho ideia de como você fez isso.
- Eu não sei. - Inacreditável! Inacreditável!
Inacreditável, Diana, minha querida, venha cá.
Senhoras e senhores, Charles Ingram.
"Charles Ingram. Um milhão."
O quê? O que estou ouvindo?
Espera. É...
Não sei... não sei.
Roda o VT.
Googol.
Aquilo. Ali. Bem ali.
- Uma tosse. - E daí?
Sempre alguém tosse.
Eu acho... não tenho certeza,
mas acho que, tem um padrão.
De quê? Tosse? De quem?
Tem que ser alguma coisa, Paul.
Assista a fita de ontem, ele é inútil.
E aí, vira um gênio?
Dá Replay no VT.
Googol.
- Volta. - Googol.
Daí ele muda a resposta.
Por eliminação, eu acho que é googol.
Mas não sei o que é um googol.
- Oi, Paul? - Oi, Ruth.
Temos outro milionário.
- Tudo bem, ótimo! - Só que...
Eu acho que... achamos que tem algo errado.
Acho que o cara trapaceou.
Alô?
Que diabos?
Desgraçados, quem são eles?
- Eles são do grupo do programa? - Bom dia.
Só sabemos que tem algo errado.
Você está bem?
Não estou bem, claro que não estou bem.
Desculpe, só se fala disso...
- Lionel, do jurídico. - Café? Como prefere?
Só... normal.
Olha, antes de qualquer coisa,
o mais urgente é se amanhã vai ao ar,
Se não dez milhões de pessoas, vão assistir outra coisa.
Tenho uma fita, pode ver por si só
- E a polícia? - A polícia?
- Sim. - Isso é para polícia...?
- Não. - É roubo. São £1 milhão.
Se fosse um banco ou uma loja de diamantes
teria helicópteros bloqueando tudo.
Entre... Certo, veja você mesmo.
O que estou dizendo é que, é um crime trapacear em um jogo?
- Bem, é... - Pare de dizer "bem", Lionel.
Sou do jurídico. Preciso dizer "bem".
Vejam vocês mesmos.
Sabe o que mais? Vou arriscar em A1.
- Resposta final? - Não.
Não. É... A1.
Craig... David.
Jesus, Jesus. É tão óbvio!
Não esqueça que a esposa já esteve no programa.
Ela sabe o que se passa.
Normalmente erro 80% das vezes...
Veja agora. Ele muda a resposta.
Vou com Craig David.
Tudo bem.
- Prefiro não levar ao ar. - Concordo.
Podemos editar para o próximo concorrente.
Pode acelerar, por favor?
Podemos fazer isso? É simples assim?
Que ridículo esse chão.
Se ninguém ganhou, De onde vem esse glitter?
Ninguém vai perceber, ou se importar.
Aqui é Tecwen Whittock, de Whitchurch, Cardiff.
Você pode deixar ele mais longo?
Vai ser uma luta.
Ele não tem nada de especial.
- Você pediu algo? - Não.
- Oi - Oi, sou David Briggs.
- Oi. - Essa é Ruth Settle.
- Oi, bom dia. - Oi.
- Dormiram bem?
Vocês deveriam.
- O que é isso? - É apenas...
É um trabalho para os próximos dias.
A perspectiva, a cobertura. Toda a cobertura.
Pensamos que por causa da pergunta de £125 mil.
"The Ambassadors" foi pintado por qual artista?
- Holbein? - O Holbein. muito bem, acertou!
Estamos pensando em fazer ali, na frente do quadro.
Certo.
Mas você,
você não muda muito de opinião, não é?
Foi apenas para explicar meu pensamento.
Não fiquei sentado apenas como um fantoche.
Você não acha que provavelmente seja isso?
O que você quer dizer com provavelmente?
Diana mencionou essas dicas em seu livro.
Está escrevendo com seu irmão, sobre o programa.
Isso vai ajudar a promover. Seja um vencedor.
Você está escrevendo um livro?
Apenas algumas ideias,
com dicas sobre como entrar no programa,
como jogar, algumas coisas que pegamos com os fãs.
Isso parece ser muito bom.
Eu ainda não mencionaria para a imprensa.
Temos alguns problemas até o programa ir para o ar.
Temos que cuidar disso delicadamente.
- Culpado. - Ai está.
Besteira, eles são obsessivos.
Eles são fãs do programa, nada além disso.
Assista a gravação, coloca para ela ver.
A ela está escrevendo um livro.
A esposa, expondo o programa.
- Ela o quê? - Meu Deus.
Apenas algumas ideias.
Acabei de receber umas ligações de uns caras,
que estão investigando tudo que é possível,
eles entraram no estacionamento com um receptor
e estão dizendo que é possível
ouvir o programa e retransmitir.
David, não codificamos esse sinal?
Por que o codificaríamos?
- Como codificamos o sinall? - Como assim?
Estou dizendo que hipoteticamente,
alguém,talvez alguém desse grupo
poderia ouvir o programa de fora.
- Como isso ajuda eles? - Ouvindo as perguntas.
Preocurando as respostas e as repassando.
- Para a pessoa da cadeira? - Talvez sim. Não sei.
Ou alguém da plateia, com um celular.
Não permitimos celular no estúdio.
- Nós conferimos? - Claro que sim.
Nós conferimos?
Claro que não, como iríamos fazer?
Não revistamos a plateia?
De que adianta discutir agora? Já aconteceu.
Tudo aconteceu esta manhã.
Claro, é um concurso, não Fort Knox!
Vamos dizer então que não havia ninguém tossindo?
- Pode ser tosse - Foi definitivamente tosse.
De qualquer forma, vou ligar para a polícia.
Para quem ligaria? Por exemplo, qual departamento?
- Procurarei prop. intelectual. - Já descontaram o cheque?
Aguarde, cancelamos o cheque?
Não sei. Quer dizer...
Quero dizer, não, não cancelamos...
- Eu estava no... - Lionel. Devemos cancelar?
Talvez devêssemos esperar até que sejam pagos...
- acusá-los de roubo. - Se fizermos isso
não seria uma armadilha da nossa parte?
Mas aí, temos que processá-los para recuperá-lo.
- Cancelo o cheque ou não? - Bem...
Não, não vejo nada.
Você não ouviu? A tosse.
- Esse era o volume? - Sim.
Bem... Não, isolamos um pouco, para que possa ser ouvido...
Ouça, você pode ouvir a tosse nas respostas corretas.
Sim, e eu posso ouvir a tosse nas erradas!
São o pessoal da Scotland Yard para contatar,
é chamado "esquadrão de crimes de celebridades",
Sério? Parece uma série ruim de detetive.
É, parece uma que faríamos.
Espere, estou confusa, o que diremos à eles?
O que é isso? Tem mais pessoas?
Faz parte de uma conspiração maior?
Digo que não sabemos... quantos estavam fora ajudando,
e nem por dentro.
Mas não pode preencher o lugar com pessoas que conhece.
Eles só dão um ingresso.
Já percebi...
Na primeira noite, os Ingrams tinham mais alguém lá dentro.
O irmão de Diana.
Foi... o irmão?
- Sim. - Inferno!
Vou chamar a polícia.
Um grande desastre está acontecendo em Nova York.
Um momento...
O que é isso?
Incêndio no World Trade Center.
Eles relatam que um Boeing 747 de Boston...
colidiu com a torre às 13h46, 8h46 em Nova York.
- Isso é ao vivo? - Deve ser...
Testemunhas relatam que o avião girou bruscamente...
e colidiu diretamente perto do 80º andar do edifício.
- Mais detalhes em breve. - Obrigada, Nicholas.
Como imagina, há um caos nas ruas do centro de Nova York.
Todos os grandes edifícios da região foram evacuados...
perto do World Trade Center.
Houve um segundo acidente, possivelmente outro avião...
Está bem? Que horrível.
Sim. Coloca tudo em perspectiva, você não acha?
Não contei aos meus colegas sobre a vitória, parece algo...
Havia uma mensagem para você do Celador...
quando voltei da escola. Não sei...
Bem, a vida continua.
Sim.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Me dê esse número.
Sgto. Sam Ferguson da Unidade Especial de Investigação,
Este é meu colega, Detetive Amir Cave.
Você chamou.
Acho que nenhum de nós esperava que viessem hoje,
- dado o... - Sim.
Algo terrível. Mas...
ainda temos que resolver crimes.
Algo nos comentou o Sr.
Desculpe. Deve ser ele.
- Olá, Paul Smith? - Paul, olá.
Sou Charles Ingram, estava no seu programa.
Charles, obrigado por ligar.
Devo informá-lo... que temos suspeitas...
assistindo as gravações de segunda-feira...
e depois estudando cuidadosamente as fitas,
houve irregularidades durante a gravação do programa...
- em que ele participou. - Bom Deus, não.
Então, devo lhe dizer que essas suspeitas...
foram informadas à polícia.
Certo.
Então, por enquanto,
não emitiremos o programa nem autorizaremos o pagamento.
Certo.
Sim. Bem, quero dizer, você sabe...
Eu refuto completamente, obviamente.
Está bem.
Deus santo.
Bem, adeus.
Adeus.
A polícia?
Você é um Major do exército. Eu sou professora assistente.
Pessoas como nós não lidam com a polícia, aqui é Wiltshire.
Foi o que ele disse.
Falei com o editor do livro sobre o triunfo...
e confirmaram a foto e a entrevista pra este domingo.
Eu sei que disseram que não,
mas disseram que era bom demais para perder.
- Para o livro... - Mas não haverá livro.
Aposto que os editores não disseram isso, mas Adrian.
Aposto que falou com ele. Você falou com Adrian de novo?
Como? Se ele está fugido? Fugido!
Como se isso fosse uma pessoa normal!
Eu sou comissário do exército. Existem regras.
Vamos, Buffy.
Espera. Como sabemos que eram do Celador?
Você falou com Paul Smith?
Liguei de volta para o número que deixaram...
Eu sei, mas como sabemos que não é uma farsa?
Alguém da comunidade, fazendo uma piada.
Talvez eles façam com todos, com todos que ganham.
Não é uma piada, Diana.
Bem, é um pouco exagerado, não é?
- Ligue para o número. - Não, vou ligar.
- Quero ouvi-lo. - Não vou ligar.
- Então eu vou. - Diana!
Oi. Eu sou... Diana Ingram.
- Olá. - Sim, recebemos uma ligação...
desse número, mais cedo e nos ocorreu,
não sabemos se é real ou não.
Não. Não, receio que foi real.
Eu sou... eu sou Paul Smith.
Sim, mas como sabemos?
Pode ser uma piada. Ou a imprensa.
Bem... Está bem.
Por que você não liga de novo...
e desta vez eu não vou responder,
e minha secretária eletrônica responderá à você.
E você pode ouvir que sou eu
e esse é o Celador.
E isso... não é uma piada, Sra. Ingram.
De acordo.
Olá, você entrou em contato com Paul Smith, do Celador.
Deixe mensagem, eu retornarei quando puder, obrigado.
Vamos fazer essa entrevista da imprensa.
Você ganhou esse dinheiro. Então, vamos contar às pessoas.
MEU LIVRO AJUDOU O MEU MARIDO A TORNAR-SE UM MILIONÁRIO
Precisamos fazer uma declaração.
Eles são trapaceiros!
Eu simplesmente não consigo entender.
Aquele Major terrivelmente legal, um mentor criminoso?
Você realmente não percebeu nada?
Bem, suponho que você tenha muita coisa acontecendo.
Sim, mas espero ter feito o suficiente para perceber
se alguém está tentando roubar £1 milhão na minha frente, Paul.
Você está bem?
Você parece cansado.
Eu me sinto chateado, na verdade.
Bem, isso é coisa nossa,
é nosso bebê.
Ninguém ousará tentar algo assim novamente
depois de tudo isso, não se preocupe.
Quem diabos estava tossindo?
Então, o que eu vou mostrar é o que editamos do programa,
de diferentes ângulos.
Reproduzir VT.
Googol.
Essa tosse aí, então.
Você pode verificar de onde veio?
O indivíduo, não, não ouvimos todos os membros da plateia.
Mas temos diferentes faixas
cobrindo diferentes áreas do estúdio.
Agora, aquela tosse veio
do microfone "dedo mais rápido", do palco direito.
Reproduzir fita C.
Um desses cinco sentados aqui.
Sou o Sargento Ferguson.
Tenho um mandato para sua propriedade.
Devo dizer, estamos prendendo vocês dois
sob suspeita de facilitar a execução
de objeto de valor por fraude.
Não precisam dizer nada...
O que foi informado até agora no caso da acusação...
parece fazer total sentido, não faz?
Um homem, que não gosta de quiz, chegou ao programa,
se comportou de maneira estranha e ganhou 1 milhão.
Então, algo deve estar errado. Ele deve ter trapaceado, certo?
- Sua máquina"Dedo Mais Rápido"? - Não está falando sério?
Está na garagem.
Também queremos uma cópia do seu livro, Sra. Ingram.
Meu livro? Eu... Não está terminado.
Ainda nem chequei a ortografia.
E os nossos filhos?
Um policial pode ficar com eles...
Não. Não.
Vocês estão presos, Sra. Ingram.
Mas e se eu lhes dissesse
que tudo isso é totalmente absurdo?
Que os 3 réus que supostamente inventaram essa conspiração
nunca se conheceram?
Algo que a acusação não contesta.
Que as chamadas tosses significativas
são apenas 19 de 192
gravadas durante a noite?
Às vezes nas respostas certas,
às vezes nas respostas erradas.
E que não há como saber que nenhuma veio do Sr. Whittock?
Poderia ser simplesmente
que todos no programa estavam esperando por um ataque?
Que algo estranho acontecesse?
E entra Charles Ingram.
Sim, excêntrico, mas na verdade bastante inteligente...
Major do exército e seu destino foi definido.
Eu digo à vocês
que isto é, de fato, uma série de coincidências horríveis.
E que o major Charles Ingram é completamente inocente.
Meritíssimo, aqui está o caso da defesa.
JÁ NÃO PODE NEM MAIS TOSSIR
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI