UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
BASIE, ONE MORE TIME MÚSICA DA CANETA DE QUINCY JONES
AO VIVO EM MONTREUX
A GENIALIDADE DE RAY CHARLES
A QUINCY JONES POR SER O PRODUTOR #1 DO MUNDO
A SAGA DE UMA FAMÍLIA AMERICANA
QUINCY JONES, PRODUTOR DE ÁLBUM
ÁLBUM DO ANO - 1983 "THRILLER"
A QUINCY JONES, O MELHOR AMIGO QUE JÁ TIVE.
EU TE AMO. MICHAEL JACKSON.
"ELES TÊM UM HOMICÍDIO NAS MÃOS E NÃO SABEM O QUE FAZER COM ISSO."
Uau.
Você tem ideia do que está acontecendo?
Entende o que digo? Isso é...
louco pra caralho.
A casa do Quincy Jones.
Acredita?
Há tanta história aqui.
Olá, querido. Que prazer.
Muito obrigado por fazer isso.
Esse é o The Pharmacy com Dr. Dre, edição especial.
-É sim. -Porque estamos com a lenda das lendas,
Quincy Jones. O lendário Quincy Jones.
Vocês me fazem parecer velho.
-Meu maior mentor e inspiração. -E nem sabe dirigir.
Tudo bem.
Você é a razão por eu ter escolhido produção.
-Que orgulho, meu garoto. -Obrigado.
-Muito obrigado. -É sério.
Eu sempre quis saber
quais os tipos de dificuldades que teve e pelo que teve que passar.
Eu não nasci em berço de ouro, sou do Sul de Chicago.
Em 1930, durante o período da Depressão, não foi brincadeira.
Perdi minha mãe quando tinha 7 anos,
e meu irmão e eu eramos crianças de rua.
Eu quis ser um gangster até os 11 anos.
Uau.
-Você quer ser o que você vê. -Certo.
E isso é tudo o que víamos.
Está vendo isso aqui?
Eu entrei na rua errada, pegaram um canivete
-e cravaram minha mão na cerca. -O quê?
Sete anos de idade.
-Está vendo esse? -Sim.
Foi um picador de gelo.
Uau.
Saber de onde veio ajuda você a chegar onde quer.
E eu aprendi há muito tempo que
sua música nunca será mais ou menos do que você é como ser humano.
E isso é verdade.
Uau... quer saber? Eu estou sentado aqui só
viajando pra caralho. Você é tão...
Você é tão inspirador.
É como...
você sabe quem você é?
É o Quincy Jones!
Q. Quincy Jones.
EUA PELA ÁFRICA
A primeira coisa é ser humilde por sua criatividade
e grato pelo seu sucesso.
Não se vive sem água ou música.
Não se vive sem isso.
Em meio a Ray Charles e Sinatra, eu aprendi a viver.
Sinatra usou isso por 40 anos e então o deixou para mim
e eu nunca tirei.
Quincy Jones!
Qual o seu signo?
Peixes.
O mesmo, somos loucos.
Gêmeos.
Meu Deus. Miles Davis e Prince.
Estou nesse negócio há 70 anos.
Inacreditável.
Olá, querida.
Eu tenho seis filhas e um filho.
É por isso que não tenho cabelo.
-Que prazer imenso vê-lo aqui. -Você também.
-Como você está? -Estou bem.
Sim, ótimo. Estamos fazendo shows esse ano.
Você está arrasando.
-A vida é uma filha da puta, não é? -Sim.
Que pressão. Quincy está aqui.
Socorro!
Como vocês estão?
Eu poderia ir a festas o tempo todo.
Não tenho problema com isso.
-O quê? -Não sei ser como você, não consigo...
sair a noite toda e depois... Não consigo.
Não tentem fazer o que ele fez.
-Sim. -Não, porque vocês vão se matar.
Nós trabalhamos demais.
-Não foi, querida? -Sim, pai.
Você deve estar tão cansado.
-Querida, além da conta. -Nossa, pai.
Nem conseguia ficar de pé para o segundo número.
Nos deram um vinho muito bom, querida.
Eu sei, mas seis garrafas! Como vai recuperá-las?
Vamos beber aqui.
-Está gravando, querida? -Estou.
VOZ DE RASHIDA JONES FILHA
Não sou boa com a câmera, estou aprendendo.
Belos sapatos, pai.
-Obrigado, querida. -Muito bonitos.
Sapatos de cafetão.
Você acha mais fácil ficar acordado até tarde em Los Angeles para trabalhar
-sozinho? -Sim, com certeza.
-Porque ninguém fica acordado, não é? -Com certeza.
Bem, ninguém fica acordado, então sempre escrevi à noite.
-Certo. -É quando bate a inspiração.
-Certo. -Como costumam dizer:
"Deixe papel e caneta por perto, pois se você não estiver acordado,
Deus levará a ideia até Mancini."
É verdade, querida.
Não tenho dormido muito.
-Tem dormido ou não? -Não tenho dormido muito.
Muita coisa na cabeça.
É difícil de desligar.
Mas, deixe-me perguntar: você acha que consegue
beber com moderação? Acha que...
Sim, consigo.
Ou acha que perde o controle, sinceramente?
Não, não perco o controle de forma alguma.
Mas eu quero uma agora, mais do que nunca.
-Quer o quê? -Uma bebida.
FESTA DO 80º ANIVERSÁRIO LAS VEGAS, 2013
Dino, traga-me um bourbon.
Onde está o Q? Onde está meu... Onde você está?
Isso aí! Vamos lá!
Isso aí!
Há sete de nós juntos aqui.
Somos todos família.
-Muito obrigado. -Obrigado.
LOS ANGELES DEZEMBRO 2014
-Você gosta de palíndromos? -Uhum.
Achei um bom aqui.
"O caso é salame de pele, ele pede malas e o saco."
O caso é...
salame...
Eu amo isso.
RASHIDA JONES FILHA
-Isso está ótimo, provou? -Não.
O que será que houve com meu apetite? Algo está errado.
Sério, pai?
-Porque você sabe que eu como. -Eu sei, não gosto disso.
Sim, mas tudo bem.
Vai ficar tudo bem, querida.
Não,
se não se sente bem, tem que cuidar.
Eu vou.
5 DE JANEIRO, 2015
Qual a emergência?
Situação: senhor idoso, 81 anos de idade.
Possível Derrame Cerebral.
Ele está com fala arrastada, dificuldade de respirar,
suando frio, tremendo...
Ajuda a caminho, devemos chegar em breve.
QUINCY ESTÁ EM UM COMA DIABÉTICO
SUL DE CHICAGO 1939
Minha mãe tinha ido embora doente um dia.
VOZ DE QUINCY JONES
SARAH JONES MÃE
Ela chutava e gritava enquanto a colocavam em uma camisa de força e a levavam.
E foi dessa forma
que ela se foi.
Meu pai foi um carpinteiro para os Jones Boys,
os gangsters negros que mandavam no gueto em Chicago.
Nós lutávamos, roubávamos, corríamos com gangues e de gangues.
Naquela época, eu carregava uma faca
e fazia o que fosse necessário para sobreviver.
Por que não?
Meu mundo parecia ser sem sentido.
Se minha mãe pôde enlouquecer, quem não poderia?
Meu pai estava cheio de problemas
e nos levou para ficar com sua mãe.
SUSAN JONES AVÓ
Minha avó era uma ex-escrava.
Ela cozinhava qualquer coisa em que colocasse a mão.
Mostarda-castanha, quiabo, gambás e ratos.
Nós comíamos porque era o que havia para comer.
Minha mãe fugia algumas vezes e lembro que, no andar de baixo,
ouvíamos o vidro quebrando
e o papai dizia: "Sente-se à mesa e não levante."
Ele dizia: "É sua mamãe."
As crianças ficavam me dizendo: "Sua mãe tem problemas
e se ela sair, vai matar vocês."
Então comecei a imaginá-la e associá-la com uma ameaça de morte.
Quando saiu uma vez, ela veio e a vimos correr em nossa direção.
Nós gritamos e corremos por umas sete quadras,
ficamos com muito medo.
Eu dizia: "Não posso depender de uma mãe, porque não tenho,
então não preciso de uma."
Fiquei feliz que o papai disse:
"Vamos sair da cidade e vai ser agora.
Vamos entrar em um ônibus Trailway e sair daqui."
CENTRO MÉDICO CEDARS-SINAI 11 DE JANEIRO, 2015
Você sabe o ano?
Você sabe qual é o ano?
-Qual o ano? -Sim.
Não.
-Tudo bem, a memória vai voltar. -Vai.
Bem, tivemos o ano novo, então é 2015.
Entendi.
E foi no dia 7 que ficou inconsciente, porque agora é dia 11.
Você perdeu quatro dias de vida.
Quem é o presidente?
Quem é o presidente dos EUA?
Qual o nome dele?
Você se lembra?
Sarah Palin.
Estou feliz que algumas coisas não tenham mudado.
Tem alguma ideia do que aconteceu com você?
Não.
Você estava bebendo demais.
E quando chegou, naquela noite, você teve dificuldade para respirar,
sua temperatura era 40 e seu açúcar estava próximo de 1.000.
Você tem que fazer uma dieta com pouco açúcar.
Um cara bem durão, não é?
-Sim. -Com certeza.
DOIS MESES DEPOIS
Vocês deram tanto apoio, querida.
Tenho certeza que foi por isso que me recuperei rapidamente.
Foi muito assustador.
Sou grato por ter acordado com aquela chamada.
Grato.
Após a operação, no hospital e tudo mais,
minha mente foi a outro lugar, querida.
E você reflete sobre coisas em que nunca pensou antes.
Tipo o quê?
Vodca.
Não haverá mais.
Não.
Não vou sair.
Ainda não.
Quando sair, estarei pronto.
Estarei pronto para isso.
Sim.
-Feliz Aniversário, Q. -Obrigado por vir.
FESTA DO 82º ANIVERSÁRIO
-Te amo. -Te amo também, querida.
KIDADA JONES FILHA
-Te amo, querida. -Te amo, papai.
KENYA KINSKI JONES FILHA
Eu te amo, pai.
Sorria, pai. Muito bem, perfeito.
JOLIE JONES FILHA
MARTINA JONES FILHA
RACHEL JONES FILHA
É muito amor.
RICHARD JONES IRMÃO
Parabéns, parabéns pra você.
Parabéns pra você.
Parabéns.
Muito obrigado pessoal.
Tenho que dizer, eu desejo a todos aqui...
uma vida muito longa...
cheia de muito...
bastante...
digamos...
amor para compartilhar,
saúde para sobrar e amigos para cuidar, porque é isso o que realmente importa,
quando pensamos, no fim das contas.
Eu amo vocês do fundo do meu coração.
Nós amamos você!
Faça um pedido.
Meu pai achou uma casinha para nós em Washington.
Ele pegou a caixa de ferramentas e se juntou à longa fila de negros
que marchavam para o estaleiro naval.
Ele era tão viciado em trabalho.
Ele tentou fazer tudo o que pôde para garantir que daria certo.
SR. QUINCY DELIGHT JONES PAI
Eu estava inseguro, com identidade e era uma criança.
Porque sem minha mãe lá, eu não tinha certeza do que aconteceria.
Na época sobre a qual falamos, os anos 40, nos livros de escola,
pessoas negras não existiam.
Não sabíamos quem queríamos ser.
Não havia alguém a quem quiséssemos ser iguais.
Uma noite, eu invadi o arsenal.
Na sala, havia um piano velho na vertical.
Eu toquei nele, por um momento,
e eu soube que isso era pra mim para sempre.
Eu estava no céu.
Eu peguei a percussão, o trombone, o sousafone, o saxofone barítono,
a corneta francesa, mas decidi que queria tocar o trompete.
Eu não ficava satisfeito.
Apenas aquela ideia de ver homens negros que eram respeitados e orgulhosos.
Eu dizia: "É isso que quero ser.
Quero estar naquela família, faria qualquer coisa para estar nela."
Eu costumava ficar nos bastidores com Count Basie e Clark Terry.
Sei que os incomodava demais
e eles eram bem gentis por parar e dizer: "Certo, é assim que se faz."
E eles me ajudavam.
Eu comecei a tocar em uma banda quando tínhamos 14 anos de idade
e trabalhávamos em casas noturnas.
E, depois que acabávamos, curtíamos a noite toda tocando bebop.
E foi então que todos falavam sobre um cara chamado R.C.
e ele tinha 16 anos de idade.
VOZ DE RAY CHARLES
Eu era novo na cidade e esse rapaz de 14 anos de idade vem até mim.
Ele disse: "Eu sou Quincy Jones, eu toco trompete
e eu quero escrever."
Nos demos bem logo de cara.
Ray era tão sábio quando tinha 16,
e sabe como é quando temos um amigo mais velho
que parece ter todas as respostas para tudo.
Ele dizia: "Cada música tem sua própria alma, Quincy.
Não importa qual o estilo, apenas dedique-se a ela."
Ele realmente é como um irmão para mim.
Em minha cabeça, eu meio que o adotei como irmão.
Naquela época eu tinha seriamente descoberto as garotas.
Eu descobri as mulheres não da mesma forma que a música,
mas o bastante para conquistar
uma linda garota chamada Jeri Caldwell, do ensino médio.
JERI CALDWELL PRIMEIRA ESPOSA
Noite após noite, enquanto eu entrava e saía de clubes, bares e juke joints
com meu trompete debaixo do braço e minhas partituras debaixo da camisa,
um pequeno flash de algo novo começou a surgir em minha vida.
Algo que nunca tive antes.
Eu não tive controle sobre onde morei ou sobre minha mãe doente.
Não pude controlar os brancos com raiva
que ainda me chamavam de "preto" quando me pegavam sozinho na rua.
Mas a música era uma coisa que eu podia controlar.
Era a única coisa que me oferecia liberdade.
Lionel Hampton era como um deus, naquele tempo.
Ele tinha a banda mais irada da América.
Quando ele disse: "Seu jovem vadio, você quer entrar na minha banda?"
Eu disse: "Sim, senhor!"
Eu estava na banda.
QUINCY JONES 18 ANOS DE IDADE
Lionel Hampton passava um itinerário de nossa agenda.
Setenta noites seguidas.
Trabalhamos sem parar, nenhuma noite de folga.
Naquele tempo, toda banda negra tinha um motorista branco
para entrar em restaurantes e pegar comida para trazer para a banda.
Passamos em uma cidade no Texas e no meio dela
havia uma igreja pequena
e havia uma corda com um boneco negro pendurado por fora do campanário.
Isso era algo cotidiano naquela época.
Você sabe que é melhor tomar cuidado.
E o melhor que aconteceu comigo foi viajar.
Assim que descíamos do avião, onde quer que fosse, Paris,
Turquia, Paquistão,
Casablanca,
eu fazia questão de me adaptar
ao estilo de vida das pessoas do país.
DIA DOS PAIS 2015
Tem um pouco de vodca?
Sim, está aí.
Por que sem vodca?
Obrigado, querida.
TESLA MCLEAN BISNETA
Estou nervosa sobre a Europa.
Eu não... Esqueça, querida.
-Eu nem quero vinho. -Mesmo?
-Não há nada de errado. -Mas não vai querer...
-Não vai ser... -Não.
-Não, eu acho que ele está bem. -Não, já faz 5 ou 6 meses, querida.
Não está nem mais no meu corpo.
-Nem mesmo a tentação, querida. -Bom.
As garotas são a única tentação.
FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX SUÍÇA
JAZZ DE MONTREUX OFICINAS
Desista, meu irmão.
D'Angelo.
Mary J. Blige.
Meu irmão, Carlos Santana.
E aí, meu querido. Olá, Herbie.
Olá, Q. Como vai?
Bem, senti sua falta.
-Você está ótimo. -Eu perdi 22 quilos.
Vinte e dois quilos! Parabéns.
-Obrigado, senhor, como... -Você começou.
Bon soir.
Merci.
Em primeiro lugar, eu gostaria de dizer, esta noite,
o quanto agradeço por fazer parte dessa família.
Agradeço muito. Obrigado.
Os próximos dois são esses seres humanos incríveis,
Chick Corea e Herbie Hancock.
Mon frères.
-Olá, Herbie. -Olá.
-Conseguiu? -Consegui.
Certo.
Quincy, estou muito feliz de ver como você está bem.
Obrigado.
Eu vou segui-lo. Ele me disse, há muito tempo, e não ouvi.
Ele disse para parar de beber.
-Ele disse, há dez anos. -Eu trabalhei um pouco nele.
Eu dizia: "Você deve ser louco."
Eu quase parti algumas vezes.
-Operações cerebrais e tudo. -Sim.
-Não vão te levar dessa vez. -Não mesmo.
Você ganhou uma nova "carta de passe livre".
Isso mesmo. Um passe do governo.
Que cidade incrível.
É bonito como as memórias ficam conosco
e as cidades que amamos.
Dói ter que partir?
Sim.
Sempre dói partir.
Mas eu sei que voltarei.
Pai, como você lida com seu ego e sua arte?
Sabe,
é preciso acreditar, é verdade.
-Não vou negar isso. -Sim.
Mas, um ego geralmente é apenas uma...
insegurança disfarçada.
Eu acho que devemos sonhar alto o bastante para que não haja ego.
Porque nunca realizamos todos esses sonhos.
Há sempre mais a vir e aprender.
Eu aprendi muito com os mais velhos, também.
NOVA IORQUE ANOS 50
Eu saí da banda Lionel Hampton
e parti para Nova Iorque para seguir meu sonho de compor e fazer arranjos.
Eu morava com minha esposa, Jeri, e nossa filha, Jolie.
PRIMEIRA ESPOSA / FILHA
A música chamada bebop estava sendo criada em Nova Iorque,
e eu estava louco para me aproximar dela.
Eu ia ao Bird Land ou outros bares e clubes,
sempre em busca do próximo trabalho.
Eu escrevia para qualquer um que pagasse.
Conheci uma cantora chamada Dinah Washington
e ela se tornou uma grande amiga.
Dinah disse: "Eu quero que escreva meu próximo disco."
A marca dela, Mercury Records, disse: "Não, queremos um nome."
Dinah disse: "Então pegue esse nome:
Dinah Washington e Quincy Jones é meu arranjador."
O disco foi um grande sucesso.
Depois disso, o trabalho começou a fluir.
Eu fiz centenas de arranjos e gravações
com os melhores do negócio.
Louis Armstrong,
Count Basie,
Sarah Vaughan,
Clark Terry,
Dizzy Gillespie
e meu camarada, Ray Charles.
Para descrever bem a alma nos arranjos dele, eu não tenho palavras.
VOZ DE RAY CHARLES
É apenas algo que você sente aqui dentro
e, sem perceber, você já está batendo os dedos.
Com o trabalho veio dinheiro e com o dinheiro vieram tentações.
Mulheres, dinheiro e trabalho vieram juntos
e eu abracei todos eles.
Eu estava em uma altitude que jamais sonhei ser possível.
Mas eu não sabia o que estava por vir.
Minha mãe tinha me procurado por anos até me encontrar.
Sabe Deus como ela conseguiu.
Ela era esquizofrênica. Chamam de demência precoce.
Eu me lembro da primeira vez que toquei no Bird Land com minha própria banda
e isso é um grande sonho virando realidade.
Minha mãe entrou
e, quando ela entra pela porta, não dá para ignorá-la.
Eu sabia que ela faria um escândalo, então ela entrou e as pessoas falavam:
"Lamento, senhora, mas não pode entrar sem ingresso."
Ela apenas dizia: "Saia da frente!"
Eu estava no palco tentando ficar tranquilo,
foi lamentável.
Eu estava tão envergonhado.
Ela dizia: "Deus não gosta de pecadores.
Faça música apenas para Deus, ou você será redimido no inferno."
Eu apenas me fechei.
Count Basie foi como um pai para mim.
"Aprenda a lidar com os vales, Quincy..." ele aconselhava,
"...as colinas sabem se cuidar."
Eu queria escrever diferentes tipos de música, mais do que apenas jazz.
Porque naquele tempo, em Nova Iorque,
não deixavam arranjadores negros escreverem para instrumentos de corda.
Eu me mudei para Paris em 1957
para estudar com Nadia Boulanger,
a rainha da música clássica.
Essa senhora foi mentora de Igor Stravinsky
e também ensinou Leonard Bernstein.
Eu dizia: "Eu quero muito saber tudo que puder sobre orquestração."
As palavras dela me marcaram muito.
Ela dizia: "Quincy, existem apenas 12 notas.
Há mesmo apenas 12 notas
e você deveria investigar o que as pessoas fizeram com essas 12 notas."
E eu nunca me esqueci disso.
Em Paris, eu fiz 200 sessões com
grandes seções de corda e escrevi para instrumentos de corda inúmeras vezes.
A França fez eu me sentir livre como artista e como homem negro.
QUINCY JONES PRODUÇÕES REUNIÃO DE EQUIPE
Tem tanta coisa acontecendo.
-Sim. -Isso é uma atenuação, não é?
O que vem agora?
Os contratos.
-Eu não deveria assinar isso? -Eu não assinaria.
-Certo. -Não até que enviem a você
algo que seja remotamente aceitável.
-Ótima revista, Jesus. -Sim, não é demais?
Diz algo na internet?
Quem mais está envolvido nisso?
É uma atenuação dizer isso.
Coloque isso também.
Como vai, querida?
-O que tem aí, pílulas? -Sim.
Eu vou tomá-las.
Você tem... Está bem.
Com certeza vou tomá-las.
O que mais está na lista?
O Museu Afro-Americano Smithsoniano.
Eles querem que você produza um especial de TV para a inauguração.
O Afro-Americano Smithsoniano, em frente ao Lincoln Memorial.
E eles me pediram para produzir?
Então eu vou produzir.
É muito...
especial.
Sim, é incrível e uma honra que você...
Temos que arrasar.
Quem você quer?
Precisaremos dos melhores de cada categoria.
Bem, minhas primeiras escolhas seriam Oprah, Will e Jazzy Jeff.
-Certo, inclua Will Smith e DJ Jazzy Jeff. -Sim.
Mary J. Blige.
John Legend.
-Você quer o Herbie, certo? -Sempre.
Acho que deveríamos enviar um guarde-a-data a todos esses artistas.
Sim, com certeza.
Stevie, com certeza.
Usher.
Meu irmão, Colin Powell.
Dave Chappelle.
Claro, acho que teremos a Primeira Dama e o Presidente lá.
Que legal.
Que legal!
Esses são momentos importantes da história e poderemos assistir
-como vai acontecer. -É empolgante.
Outro grande desafio.
Deus,
eu amo como sempre me envolvo nessas coisas, nem acredito.
Porque não é fácil.
Meu pai me ensinou a fazer isso.
Ele sempre dizia: "Quando
a tarefa for iniciada, nunca a deixe até acabada.
Seja muito ou pouco o estresse, faça bem ou nem comece."
Todo dia, ele nos dizia isso.
Em 1959 eu tinha montado uma banda dos sonhos
para um programa chamado "Free and Easy".
Foi a melhor banda com que pude sonhar.
Após seis semanas, o programa acabou.
Eu não pude aguentar.
Então eu me impus e falei para a banda:
"Vamos ficar aqui e lutar."
Cada um deles concordou.
Mas depois de dez meses transportando 30 pessoas pela Europa,
eu comecei a quebrar.
Estávamos presos lá.
Eu não tinha dinheiro. Não sabia o que fazer.
Era hora de ir para casa.
A banda e eu gostaríamos de dizer auf wiedersehen, au revoir e adeus.
NOVA IORQUE 1961
Pela primeira vez em minha vida adulta,
eu saí e consegui um trabalho de verdade.
PRIMEIRO VICE PRESIDENTE AFRO-AMERICANO DE UMA GRANDE GRAVADORA
Eu estava trabalhando como executivo na Mercury Records,
tentando me recuperar da dívida de $145.000 da turnê do Free and Easy.
Eu disse: "Bem, música pop não é tão difícil de fazer."
E eles diziam: "Bem, por que você não faz algo?"
Acabou sendo um pouco mais difícil do que pensei.
Revirar pilhas de fitas demo,
ouvir músicas ruins.
Em uma tarde, eles jogaram uma fita na mesa.
Eu disse: "Eu gostaria de uma tentativa com isso."
Era uma menina de 16 anos, de Nova Jersey, chamada Lesley Gore.
Gravamos um single chamado "It's My Party".
Virou número um.
Fizemos 18 hits com a Leslie.
Era difícil ser casada com Quincy.
VOZ DE JERI CALDWELL
Havia tanta infidelidade,
ele tinha tanta ambição e isso ficou no caminho.
Eu sempre senti que ele me amava, mas eu era a esposa em casa
e ele saía e se divertia muito sem mim.
Ele cresceu de uma forma que eu não estava crescendo.
Foi por isso que nos divorciamos.
Eu tinha destruído aquele casamento.
Como meu pai, antes de mim,
eu foco no trabalho.
INSTITUTO THELONIOUS MONK CERIMÔNIA
Vamos sair.
-Tudo bem. -É sério.
-Sério? -Não sobraram muitos de nós.
-Não é? -Tem razão.
Senti sua falta.
-Q, como se sente, chefe? -Obrigado pela outra noite.
-De nada. -Foi ótimo.
Olá, querido.
-Qual a sua idade agora? -Oitenta e nove!
Estou logo atrás de você.
E você, meu amor?
-Estou muito bem. -Você está ótima!
-E aí, querido. -E aí.
Essas pessoas estão caindo como moscas.
Não gosto disso.
Jesus Cristo, perdemos Louis Johnson, Lesley Gore, Clark Terry.
E não para. George Duke, Joe Sample, é insano pra caralho.
Insano.
Esta noite, nos reunimos para honrar
e prestar homenagem ao meu querido amigo
e presenteá-lo com o prêmio humanitário desse ano.
Deus abençoe a todos por estarem aqui.
Vocês não têm ideia do que fizeram para que essa alma sorrisse esta noite.
É inacreditável e...
Eu tenho apenas 82, então...
Eu estava muito doente no início desse ano
e...
as pessoas...
dizem aquele clichê: eu quase morri.
Bem, foi quase.
Então eu recebi um...
e-mail do céu e ele dizia: "Irmão Jones,
nós já temos Ray Charles, Frank Sinatra, Charlie Parker, Miles Davis,
Dizzy Gillespie. Não precisamos de mais dor de cabeça aqui.
Fique em casa. Deixe sua bunda negra em casa."
NOVA IORQUE 1964
Eu estava sentado em meu escritório um dia em Nova Iorque, em 1964,
e o telefone tocou.
Eu atendi.
Eu o ouvi dizer: "Aqui é o Frank Sinatra.
Gostei do que você e Basie fizeram juntos e gostaria que você
fizesse o arranjo e conduzisse meu novo álbum,
'It Might as Well Be Swing'."
Aquela ligação do Frank foi um ponto de mudança grande em minha carreira
e minha vida.
Ele me testou, no início.
Ele dizia: "Essa instrumentação está um pouco...
densa demais nas primeiras oito barras.
Eu dizia: "Sem problema."
Ele achava uma mesa ou escrivaninha há uns 3 metros...
VOZ DE FRANK SINATRA
...e fazia os ajustes rapidamente.
Sempre me impressionou que um homem pudesse fazer isso,
mudar todas as notas que ele havia escrito antes.
Ele estava chocado porque eu tinha 29, não é?
Ele costumava trabalhar com caras de 50 anos.
Depois disso, foi confiança total.
Confiança total.
Gostaria de vos apresentar
o senhor que tem feito essas maravilhosas orquestrações para mim,
Sr. Quincy Jones, bem ali.
Q. Quincy Jones.
Um dos jovens brilhantes no negócio de orquestração.
Q., vá em frente.
Frank tinha meu estilo.
Ele era descolado, simples, honesto e, acima de tudo, um músico monstro.
A influência do Quincy foi o que fez a diferença no que comecei a gravar.
VOZ DE FRANK SINATRA
A orquestra progredia mais do que antes dos dias com Quincy.
Frank estava no auge de seus poderes e eu estava guiando seu navio musical,
a maior banda do mundo.
Nos tornamos amigos muito próximos,
esquecendo todo o trabalho que tínhamos a fazer.
Frank me levou a um mundo totalmente novo.
Uma terra de sonhos e boa vida. Qualquer coisa que quisesse fazer,
a qualquer hora que quisesse fazer.
E fazendo a música que ambos gostávamos.
Nesse tempo, eu estava com algumas das mais belas mulheres do mundo
e tive um caso com uma dançarina chamada Carol.
Minha segunda filha, Rachel, foi fruto dele.
RACHEL JONES FILHA
Foi um período surpreendente.
Os astronautas da Apollo 10 levaram um pequeno toca-fitas com eles
e tocaram aquela melodia de volta à Terra há cerca de 240.000km no espaço.
Isso é apenas para que não esqueçam qual é o trabalho de vocês aí embaixo.
Estamos prontos.
Frank ligou quando tocaram aquela música na lua,
parecia uma criancinha: "Dá pra acreditar?"
Eu disse: "Não, a primeira música na lua?
Dá um tempo."
Não se planeja isso.
Frank estava tão animado com a banda do Basie,
que ele levou a banda inteira a Las Vegas, em 1964.
Vegas era território da máfia, naquele tempo.
Nenhum artista negro, em seu juízo perfeito,
passaria por aqueles hotéis de cassino sozinho.
Foi uma viagem, porque Sammy Davis, Lena Horne, Belafonte
costumavam trabalhar no grande salão como estrelas,
mas tiveram que comer na cozinha.
Não podiam entrar no cassino
e tinham que dormir nos hotéis de negros pela cidade.
Intolerância é uma doença terrível, uma doença muito ruim.
Eu comecei a reclamar sobre isso.
Eu disse: "Se eles têm que morar do outro lado da cidade,
então não precisam de mim."
De repente, isso mudou.
Não sei explicar o que aconteceu.
Frank, sozinho, acabou com isso.
Ele disse: "Daremos um jeito nessa merda."
E ele deu.
Ele pegou o Sammy, o Basie e a mim e mudou toda a situação racial.
Trabalhar com AC e Quincy foi o compromisso mais empolgante
que tive em minha vida, desde que estou me apresentando.
Quincy tinha um jeito com a banda do Basie
melhor que qualquer outro orquestrador que conheço.
E comecei a perceber que ele era um gigante.
Eu o amava.
E sei que ele me amava também.
Em todos os anos trabalhando juntos, assim como com Ray Charles,
nunca tivemos um contrato, apenas um aperto de mão.
Quincy acabou se tornando
um dos melhores músicos que já conheci.
Depois do meu período com Frank, eu queria me mudar para Nova Iorque
e começar a gravar para filmes de Los Angeles.
Eu não via nomes de negros nas telas, como compositores.
Não havia qualquer compositor negro.
Então eu decidi tentar.
Eu disse: "Não sei, talvez eu não consiga, mas eu vou."
Um amigo meu estava fazendo um filme
e ele disse: "Estão pensando em Quincy Jones para um filme."
VOZ DE HENRY MANCINI COMPOSITOR DE FILMES
Eu disse: "Sim, ótimo."
Ele disse: "Homens negros podem escrever música para filmes?"
Eu disse: "É claro que eles podem!"
Houve muita relutância sobre: Como escrever para um astro branco?"
Eu pensei que era um sonho ao qual tinha que me apegar.
ENTREVISTA NO MUSEU AFRO-AMERICANO WASHINGTON, DC
Em primeiro lugar,
-muito obrigado por... -O prazer é meu.
-É uma honra. -Estou com o Post há muito tempo.
Por que acha que demorou tanto para fazerem isso?
Porque eu li que era 1905 quando começaram a falar sobre isso.
Levou muito tempo para que parassem de atirar em crianças negras.
Isso acontece... Ontem à noite pode ter acontecido.
Porque o racismo foi enterrado e escondido.
No Sul é aberto, você sabe com quem está lidando, mas no Norte
é disfarçado com toda a baboseira,
e esse é o problema.
E esse museu, há milhões de museus aqui,
por que ele é tão importante agora?
Bem, as jovens crianças negras precisam saber de onde vieram.
Bebop, doo wop, hip hop e tudo mais é sociológico.
Esperamos que a energia que gerarmos com o museu ajude.
-Sim. -Eles dizem: "Temos que participar
pelas jovens crianças de amanhã."
-Sim. -Isso é o que importa pra mim.
Porque é grande.
É algo que eu sempre quis ver em minha vida.
Pode falar um pouco sobre o que vai acontecer?
-Não. -Não? Segredo absoluto?
-Confidencial? -Nada.
-Tudo bem. -Não será surpresa se eu te disser.
Nada para mim, nem um Stevie Wonder? Algo para adivinhar?
ESTOCOLMO, SUÉCIA
-Tack så mycket. -Varsågod.
Muito bonito.
Irmão...
Para a câmera... isso.
Posso tirar mais uma, sentado exatamente assim?
Sim.
-Estou bem, estou feliz. -Tudo certo?
Bom.
Estou cansado, sinto muito.
-É uma honra, muito obrigado. -Foi um prazer.
Tack så mycket.
Quando compositores começam um filme,
eu acho que passam a maior parte dele removendo
as besteiras de suas vidas.
Eles têm que remover bem, para que não sobre nada além da verdade.
Porque não acho que se possa escrever ou criar algo sem
se sentir bem com a verdade.
Você deve achar algo em que acreditar, ou não conseguirá escrever.
Não posso dizer que isso será bom o bastante,
ou seus sentidos não reagirão.
Você faz uma fuga desesperada até o subconsciente,
de onde acho que vêm as coisas boas.
Depois de terminar os momentos tranquilos escrevendo,
eu gosto de dançar com a família e curtir tudo isso.
ULLA ANDERSSON SEGUNDA ESPOSA
Minha esposa é de Estocolmo
e nós temos
dois filhos, de quem não consigo ficar longe por dois minutos.
MARTINA / QUINCY III FILHA / FILHO
SR. QUINCY DELIGHT JONES PAI
Meu maior hobby é minha família.
Porque é um contraste completo de quando vamos gravar.
-Estamos prontos com o playback, Quincy. -Obrigado.
É um momento de tensão quando tentamos coordenar tantos elementos.
Quando nos envolvemos com técnicos, muitos músicos e
muito dinheiro gasto por hora, então o ritmo fica tenso.
Estou querendo um 56.
Tudo tem que funcionar, nesse momento.
O HOMEM DO PREGO
MÚSICA QUINCY JONES
POR TRUMAN CAPOTE A SANGUE FRIO
MÚSICA QUINCY JONES
TÊMPERA DE AÇO
MÚSICA QUINCY JONES
OS IMPLACÁVEIS
MÚSICA QUINCY JONES
Está começando a ficar de um jeito que não é
sensacionalismo ver relacionamentos amorosos inter-raciais ou mesmo
o caso em que o homem negro assume o papel de um homem
e não apenas um personagem.
NO CALOR DA NOITE
MÚSICA POR QUINCY JONES
Mas, enquanto minha carreira ia bem,
meu relacionamento com Ulla começava a mostrar rachaduras.
Eu nunca cheguei perto de ser um pai perfeito.
Mas eu sempre amei meus filhos profundamente.
Um dia, Ulla disse que visitaria sua mãe na Suécia.
Eu não queria que ela levasse as crianças, mas não teve discussão.
Uma semana depois, Ulla ligou da Suécia
e, sem querer negociar, disse que não voltaria, ponto.
Ela ficaria lá e com as crianças.
Meu coração ficou em pedaços.
Eu não podia aguentar.
SIMPÓSIO MENTES BRILHANTES ESTOCOLMO, SUÉCIA
QUINCY DELIGHT JONES III FILHO
-Que hora começamos? -Agora, senhor.
Vamos nessa.
-Hur mår du pappa? -Skit bra.
Você tem uma ética de trabalho incrível
e eu nunca vi nada igual.
Digo, em nenhum momento da minha vida eu pude
sair contigo a semana toda e te acompanhar.
É loucura.
De onde vem isso? E o que tem na sua água?
Provavelmente venha de não ter uma mãe.
É sério.
Com sete anos fomos abandonados. Eles a levaram a um hospital psiquiátrico
e minha avó era uma ex-escrava.
Os americanos estão tentando agora superar aquela
parte da história deles, porque era terrível.
Terrível. E nós passamos por isso.
Ray Charles e eu costumávamos dizer, nos anos 40.
"Nem uma gota da minha dignidade depende da sua aceitação de mim."
Porque não podíamos ser tão vulneráveis,
não naquele tempo, nos anos 30, 40 e os 50, está brincando?
Olha isso.
Eu amo isso.
Jesus Cristo, eu quero.
Estão me matando!
Às vezes eu ajudo demais. Olha isso!
Iremos ao Festival do Mar Negro na Georgia, Rússia.
Depois iremos a Zurique.
E então...
o grande, o Smithsoniano.
Produziremos o Museu Afro-Americano Smithsoniano.
Obama cortará a fita ao meio dia
e à noite terá nosso especial de duas horas
sobre quase toda a história da música negra.
É um trabalho difícil.
Mas minha vida inteira tem sido difícil assim.
Eu gosto disso.
REPÚBLICA DA GEORGIA
Olha essa arquitetura. Minha nossa.
Didi madloba.
Gostaria de passar a palavra para
Alfredo Rodriguez. Alfredo!
QUINCY ENSINA UM GRUPO DE JOVENS MÚSICOS E VIAJA COM ELES PELO MUNDO.
ALFREDO RODRIGUEZ ARTISTA DE QUINCY JONES
CIDADE DE NOVA IORQUE, EUA
Há algo em comum entre os artistas com quem trabalhou?
Sim, individualidade
e personalidades e sons distintos.
Ray Charles, Count Basie, Clark Terry.
Eles me levaram nas costas, então é uma honra
poder levar esses jovens nas minhas costas.
LONDRES, INGLATERRA
JACOB COLLIER ARTISTA DE QUINCY JONES
ESTOCOLMO
SEDE DO SPOTIFY
Hhur mar du.
Primeira vez no escritório?
-No escritório, sim. -Sim.
-Suécia, 63 anos. -Sim, eu sei.
O cara.
Vocês vão salvar o negócio de discos?
-É o que esperamos. -Ele precisa ser salvo.
MONTREUX, SUÍÇA
Justin Kauflin, venha aqui.
JUSTIN KAUFLIN ARTISTA DE QUINCY JONES
-Eu não te vejo... -Vocês são bons pra caralho.
-Minha nossa. -Vocês são o futuro, irmãos.
Esse é o poder da música, unir as pessoas do mundo.
PREMIAÇÃO DE MÚSICA ASIÁTICA
ABERTURA DO "Q'S BAR & LOUNGE"
Olha esses carros. Olha isso.
Isso é Chicago nos anos 30.
Sr. Quincy Jones.
EVENTO DO INSTITUTO THELONIOUS MONK
Eu me desenvolvi naquela escola em todo tipo de música
e há apenas dois tipos: o ruim e o bom.
Eu acabei de voltar de Hong Kong, Abu Dabi e Dubai
e estou um pouco tonto aqui, então me ajudem, está bem?
Esta noite
é uma poderosa incursão
para... Jesus.
Estou caindo aqui.
Glenn!
Jesus Cristo.
Glenn.
Operador dos paramédicos 36, qual a emergência?
Eles está sentindo dores no peito e falta de ar.
No momento, ele sente dores no coração, ele diz.
Certo, qual a idade dele?
Ele tem 82 anos de idade.
Os paramédicos estão a caminho.
Como está sua dor agora?
-Não sinto dor. -Sem dor, bom.
QUINCY ESTÁ HOSPITALIZADO COM UM COÁGULO NO SANGUE
Pai, eles disseram se há alguma forma de prevenir coágulos no sangue?
-Disseram a você? -Não.
Exercícios.
-Exercícios, meias de compressão. -Não sedentário.
Que meias?
-Meias de compressão. -Sim, eu conheço.
Eles disseram se foi por causa das viagens, pai?
Viajar é pior se você não se exercita.
Ele está viajando muito.
Posso ouvir seus pulmões? Você se importa? Apenas um segundo.
Essa foi por pouco, sabia?
Se tem um coágulo desses,
ele passa, um coágulo longo assim.
-Pode ser morte súbita. -Minha nossa.
Tem viagens a fazer?
Eu teria que ir a Washington ou à Europa.
Deve tomar cuidado.
Especialmente nas primeiras semanas após algo assim.
Quero começar a me exercitar também.
Eu pensei em 90% de chance de você parar em uma cadeira de rodas.
Sério? Sem chance.
Eu... Isso me anima muito.
-Fico feliz de ouvir isso. -Eu sou um reator e um sobrevivente.
Depois que meu casamento com Ulla terminou,
eu estava determinado a não me envolver seriamente com alguém.
Eu conheci Peggy Lipton em 1972.
Ela era a linda estrela da famosa série de TV "The Mod Squad".
O primeiro drama de jovens descolados na TV.
Ela era independente,
inteligente,
linda e compreensiva.
Quando nos conhecemos, a química foi forte.
VOZ DE PEGGY LIPTON
Eu estava tão atraída por ele.
Ele entrou em minha vida e pronto.
Foi como se eu conhecesse.
Após nos conhecermos, foi tão instantâneo que ele já se mudou.
Duas semanas depois, ele já estava em casa.
Eu me apaixonar por Peggy foi como um sopro de ar fresco.
Dizíamos: "Faremos isso enquanto nos sentirmos bem."
Nunca sequer falamos de casamento.
Não sentíamos que um pedaço de papel era necessário para nos manter juntos.
KIDADA JONES FILHA
Toda a vontade e foco que ela doou à família dela
e a mim, para que eu pudesse seguir com minha carreira.
Ele estava trabalhando como louco.
VOZ DE PEGGY LIPTON
Ele estava tão determinado a deixar de ser apenas músico de jazz,
de deixar de ser apenas compositor de filmes
e a dar o próximo passo.
Duke Ellington dizia: "Quero que seja uma das pessoas
que ajudem a descategorizar a música americana."
Ele passou o bastão.
Para que a música cresça,
a crítica deve parar de categorizá-la
e deixar que os músicos se envolvam
em todas as diferentes facetas da música.
Nós vamos morrer se ficarmos presos em uma área da música.
PRIMEIRO AFRO-AMERICANO NOMEADO AO OSCAR DE "MELHOR MÚSICA ORIGINAL"
PRIMEIRO AFRO-AMERICANO NOMEADO A "MELHOR MÚSICA ORIGINAL"
E "MELHOR MÚSICA" NO MESMO ANO
A Orquestra de Premiação será conduzida pelo três vezes nomeado, Quincy Jones!
PRIMEIRO AFRO-AMERICANO A CONDUZIR A ORQUESTRA DE PREMIAÇÃO DO OSCAR
Um dia ele simplesmente...
desmaiou.
E eu liguei para a polícia, logo em seguida.
Quando o levamos ao hospital,
ele estava inconsciente.
QUINCY SOFRE UM ANEURISMA CEREBRAL.
OS MÉDICOS DÃO A ELE CHANCE DE 1 EM 100 DE SOBREVIVER.
E eu pensava: como pode em um momento estar tudo tão perfeito e em outro
sua vida inteira desmoronar?
Foi como se um canhão tivesse disparado em minha cabeça.
QUINCY JONES HOSPITALIZADO
O que acontece é um inchaço no principal vaso do seu cérebro.
Eles operaram por sete horas e meia.
QUINCY JONES É OPERADO
No fim da operação, meus neurocirurgiões entraram e disseram:
"A boa notícia é que você sobreviveu.
A má notícia é que encontramos outro do outro lado
que pode explodir a qualquer momento.
Daqui a dois meses, teremos que entrar de novo."
Nosso primeiro pensamento é sobre todas as coisas que...
deixaremos passar.
Como minha filha não ter me chamado de papai.
E tudo aquilo que não fizemos,
todas aquelas maluquices da nossa imaginação
que nem começamos ainda.
É a forma da natureza chamar nossa atenção.
Nos fazer viver a vida, de verdade, e...
buscar valores que realmente significam algo.
Com nossa bebê, Kidada, de 6 meses de idade
e a outra operação iminente, a algumas semanas,
decidimos nos casar.
Você se dá conta
da verdadeira essência do tempo.
E você diz a seus amigos que os ama agora.
Não amanhã, ou na próxima semana,
deixe-os sentir seu amor.
QUINCY SOBREVIVE À SEGUNDA OPERAÇÃO NO CÉREBRO,
MAS É PROIBIDO DE TOCAR TROMPETE.
Eu perguntei ao médico depois: "O que era...
O que estava acontecendo?" E ele disse: "Você estava morrendo."
Eu tive que tentar me reabilitar, fazer terapia para conseguir escrever
porque é assustador ver...
aquelas bordas irregulares, ao tentar escrever de novo.
E falhas na...
memória.
Isso é assustador. Pessoas bem próximas a você
simplesmente desaparecendo.
O que importa para você agora?
Contribuir para algo.
Que não receba algo em troca.
QUINCY JONES FALA SOBRE VIDA E MORTE
QUINCY JONES ACHA NOVOS VALORES APÓS CIRURGIA
É ÓTIMO ESTAR VIVO!
Estávamos gratos...
por muitas coisas.
As pessoas se impressionaram com a recuperação dele.
E então tivemos outro bebê.
RASHIDA JONES FILHA
Feliz aniversário para nós.
Não é demais?
Quando você volta,
todos os sonhos que tem, você diz: "É melhor ir atrás deles agora."
Não dá para adiar isso, não é... Eu prefiro dizer:
"Desculpe por ter feito." em vez de: "Gostaria de ter feito."
GG!
-Oi. -Como está, querida?
-Está com fome? -Um pouco.
GLORIA JONES, CUNHADA GERENTE DOMICILIAR
Que divertido.
O que é isso, Glo?
É apenas algo que achei, revirando uma das caixas.
Meu Deus.
Uau.
Não vejo isso há 50 anos.
Eu tenho registros precisos de tudo.
Quanto eu estava ganhando...
Jesus Cristo, olha isso.
Dezenove arranjos, $20 cada um. Deus tenha piedade.
-Vinte dólares cada. -Foi em que ano?
Doze dólares, minha nossa, 1952.
Doze dólares por um arranjo.
Jesus Cristo.
Mas eu estava feliz por não morrer de fome.
O que mais tem aí?
Uau.
O tempo é uma merda. Olha isso.
-Esse é você? -É minha foto do anuário.
Olha essa barriga.
É um barrigão.
Nos faz viajar, querida.
Olha o papai.
Ele está sempre feliz.
Ele era um homem bonito.
Meu Deus.
Minha mãe.
Sarah.
Uau.
Incrível.
O que diabos é isso?
"Isso é cheio de mentiras."
Quem disse isso?
Não faço ideia, o que é isso?
"Todos falavam bem de você, até você escandalizar sua mãe."
Isso parece escrito por sua mãe.
-Eu sei. -Datilografado.
"É isso que acontece quando você escuta comunicados malignos." Aqui é ela.
Minha mãe ficou maluca quando leu esse artigo.
Nunca tinha visto isso antes.
"Foi o bolo que fez você perder todos os dentes."
"Eu insistia em comer bem. Mesmo assim, foi então que joguei o bolo na lixeira."
Meu Deus.
Isso é triste.
SARAH JONES MÃE
A mãe de Quincy, Sarah, estava lá como uma sombra.
VOZ DE PEGGY LIPTON
Como uma sombra de...
quem ele podia se tornar.
Ele se preocupava que talvez tivesse a mesma doença mental que ela.
Ela voltaria a nossas vidas através
da vontade de ver os netos.
Quincy começava a suar frio perto dela.
Ela o afetava de uma forma que jamais pudemos entender.
A palavra "mãe" não significa muito para mim.
Eu não sei o que é.
Acho que o trauma fica congelado em seu ápice.
Foi um dano realmente sério.
Tenho certeza que isso afetou meu relacionamento
com muitas mulheres depois.
As pessoas sentem que,
até hoje, eu ainda estou
lutando contra isso.
Não é espantoso,
quando olhamos para a realidade
de termos as mesmas doze notas há 710 anos.
ALFREDO RODRIGUEZ ARTISTA DE QUINCY JONES
-Todos. -Incrível, não é?
Brahms, Beethoven, Basie, Bo Diddley, Bird.
As porras das mesmas 12 notas.
É incrível. Não é?
-Incrível, não é? -Claro que é. Setecentos e dez anos!
Isso é bem impressionante.
E depois fazer algo igual a isso.
Onde está o B?
Faça novamente. Assim?
Assim?
RICHARD BONA ARTISTA DE QUINCY JONES
Ainda estamos lidando com a parte climática das oitavas.
Essas oitavas, não dá para segui-las.
Estou dizendo para deixá-las um pouco de cada vez.
Claro, sim.
-O que acha? -Acho que está pronto para a pintura.
-Mesmo? -Pronto para a tinta.
Richard, os outros são bem suaves e tudo mais,
então vamos fazer um contraste para que fique um pouco mais percussivo.
Tudo bem.
Isso!
Isso.
Sim!
Ele é ótimo.
-Foi um dia bom. -Sim.
Um dia bom.
Pronto? Sim, faremos o baixo separadamente.
-Certo. -Comece com a guitarra
para que possamos decidir.
"Light Up the Night!"
Tomada dois.
Sinto que temos que deixar sempre uns 20 ou 30 por cento da sala
para que o Senhor caminhe por ela.
Porque assim você deixa espaço para a magia e...
discos se tratam de
capturar a magia, momentos mágicos de verdade,
naquele momento, e gravá-los.
Eu acho que é isso que comunica, é a mágica do momento.
E...
amor é a outra palavra. Quando o amor está no estúdio,
ele contribui para a magia mais do que qualquer coisa.
Acho que foi o período mais empolgante da minha vida.
Você não acha, de alguma maneira, criativamente exaustivo?
É a melhor coisa para mim, pois me dá a chance
de pôr tudo para fora e me envolver com o mundo eclético inteiro
que eu amo, que é a música negra, ponto, e
também gravação para filmes que despertam meu total interesse
e eu me sinto à vontade.
THE WIZ DIRIGIDO POR SYDNEY LUMET
Eu acho que o The Wiz foi o próximo desafio para Quincy.
E, é claro, ele colocou 110% dele nisso.
A família toda se mudou para Nova Iorque, para ficar com ele,
eu levei seus outros dois filhos comigo
e foi bem difícil, porque ele ficava fora toda noite.
Certo, voltamos com Michael Jackson e você está deixando o The Wiz.
Foi incrível. É algo que eu sempre quis fazer e
foi muito divertido trabalhar com os melhores, Sydney Lumet, Quincy Jones.
Quando estávamos fazendo o The Wiz, Michael me perguntou
se eu podia encontrar um produtor.
E, naquele tempo, estávamos focados demais no filme e não dei muita atenção.
Ei, amigos, é hoje o dia que me ajudarão a descer daqui?
Mas eu vi a disciplina dele.
Ele chegava às 5 da manhã para uma maquiagem de quatro horas,
depois ficava por perto.
Ele sabia as canções de todos, as falas,
letras das músicas,
passos de dança, tudo, ele absorvia tudo
e eu comecei a ver uma maturidade nele.
E, naquele momento, eu disse: "Você tem um produtor.
Eu quero tentar."
Senti que ele tinha potencial para ir muito além da maravilhosa marca
de bubblegum que ele havia conseguido na Motown, com o Jackson 5.
Quando ele ficou pronto para gravar, eu juntei meu esquadrão "Q. Assassino".
Rod "Minhocas" Temperton,
um dos maiores escritores de música de todos os tempos.
Bruce "Sueco" Swedien,
Greg "Rato" Phillinganes,
Louis "Polegares de Trovão" Johnson,
John "J.R." Robinson,
Paulinho da Costa,
Jerry Hay
e muitos outros.
Fomos com tudo naquele disco.
Experimentamos tudo que aprendi com o passar dos anos
para ajudá-lo em seu crescimento artístico.
Coisas como uma escala em terça menor
para dar a ele mais flexibilidade e um alcance mais maduro.
Ele era tão tímido às vezes, que se sentava e cantava detrás do sofá
de costas para mim.
Quincy viu aquele brilho no Michael que o tornaria uma estrela.
VOZ DE PEGGY LIPTON
Ele com certeza viu
que havia algo no Michael que era necessário no mundo.
Temos que conseguir algo que, ao olharmos para trás, no fim do dia,
cause arrepios ao Michael e a mim.
Então acho que teremos algo especial.
Porque é difícil nos agradar e não nos satisfazemos com facilidade.
O resultado, o disco Off the Wall
foi o disco de negro mais vendido da história daquela época.
É difícil colocar Quincy Jones em uma categoria de música.
Sua mais recente produção do álbum de sucesso de Michael Jackson,
Off the Wall,
foi um sucesso esmagador.
Ele vendeu mais de oito milhões de cópias e ganhou prêmio após prêmio.
Off the Wall, Michael Jackson.
Michael Jackson.
Obrigado, Quincy Jones.
Obrigado, mãe e pai e todos os fãs maravilhosos
que compraram o disco e...
Deus, agradeço muito por isso. Eu adorei.
Muito obrigado.
Quincy teve que treinar mesmo o Michael e parte do relacionamento deles
era de um mentor e seu pupilo.
Mas acho que Quincy foi também uma figura paterna para ele.
REUNIÃO DE SESSÃO DE GRAVACÃO DE "THRILLER"
JOHN (J.R.) ROBINSON, BATERIA (OFF THE WALL, BAD)
PAUL JACK JR., GUITARRA (THRILLER, BAD)
Bem no ritmo!
PAULINHO DA COSTA, PERCUSSÃO (OFF THE WALL, THRILLER, BAD)
GREG PHILLINGANES, PIANO/TECLADO (OFF THE WALL, THRILLER, BAD)
A produção de Thriller, em pouco mais de dois meses, estava decolando.
Tudo foi feito em hiper velocidade.
Rod Temperton, que co-escreveu várias das músicas do álbum,
e eu ouvimos cerca de 600 músicas antes de escolher aquelas que gostamos.
Todos quase ficamos loucos de trabalhar.
Eu chamava o Michael de "fedido" porque quando ele gostava da música ou batida,
em vez de chamá-la de "agitada", ele a chamava de "geleia fedida".
GRAVAÇÃO DO CLIPE DE "THRILLER" 1983
-Vamos lá! -Em seguida.
-E realinhar. -Em seguida.
Certo, vamos lá, prontos? E...
Estamos trabalhando em um
curta de um filme, de cerca de 10 minutos,
para o álbum Thriller, para a música "Thriller"
e é incrível o que acontece.
Michael, eu acho que esse uma obra de arte entre os clipes.
Eu acho mesmo.
Vai ser a coisa mais revolucionária da história dos clipes, sabia?
O single "Thriller" foi o primeiro vídeo de música de 14 minutos já feito
e foi tratado como pré estreia de um filme em todo o mundo.
Michael chamou a atenção do mundo todo visualmente e musicalmente.
Michael, os vídeos da MTV, e a música levaram uns aos outros à glória.
"Caro Quincy, todos fazemos parte dessa produção."
Eu acho que ninguém sabia até onde isso iria.
Várias pessoas em uma multidão de 5.000 desmaiaram,
a polícia lutou para manter a ordem.
Uma fã disse: "Achei que me matariam, mas valeu a pena."
E o produtor do ano é...
-Quincy Jones e Michael Jackson! -Isso!
Gostaríamos de agradecer àqueles que fizeram dar certo.
Minha esposa,
que escolheu cuidar de mim, ao invés de seguir sua própria carreira,
e nossa família, e eu a amo.
E Michael Jackson,
Eu acho que é um dos maiores artistas do século 20.
Eu falo isso de coração.
Lindo.
Ótimo som de baixo no sintetizador.
Adorei.
Um dos meus sons favoritos.
Um, dois, três.
Se eu não vê-lo antes, tenha um ótimo feriado.
Você também, querido.
-Enviarei algumas partes, te amo. -Também te amo.
Que história.
HORA DA IOGA
-Oi. -Como vai, meu amor?
-Que bom te ver, você está ótimo. -Você também, querida.
Você faz outros exercícios também?
Faz seis meses que não me exercito.
Uau.
Então, tenho que tentar voltar devagar.
-Tudo bem. -Chegar lá devagar.
Com certeza.
Faz muito tempo.
Isso mesmo.
Bom, está bom.
-Perfeito. -Nem consigo me mexer.
Bom. Vire-se...
-Relaxe bem. -Que difícil. Jesus Cristo.
Dê uma pausa.
-O corpo não está acostumado, não é? -Sim.
É isso aí.
É o caminho para ficar daquele jeito de novo.
Vou te dar uma lista de pessoas
que gostaria de chamar e, assim que conseguir ligar,
-tenho que falar com cada um. -Sem problema.
QWEST ESCRITÓRIO DE PRODUÇÃO
Sidney Poitier,
Stevie Wonder, Michael.
-M.J. -Streisand, o escritório do Spielberg.
E gostaria de falar com Alex Haley.
E Brando.
A nova estrela na calçada da fama de Hollywood.
Ela homenageia o compositor, arranjador e músico de jazz, Quincy Jones.
Como toda essa gente chegou aqui?
Jones estava com a esposa, a atriz Peggy Lipton, que esteve,
é claro, em "The Mod Squad".
Jones, no topo da lista com oito nomeações,
incluindo de melhor álbum do ano para The Dude.
Você se inspira por tantas coisas
e nunca pára.
E pensa que pode abraçar tudo e isso é perigoso.
Havia tanta demanda sobre ele, de todos os tipos.
Apresente isso, seja aquilo, apareça aqui, faça isso.
Eu comecei a achar que essas coisas estavam nos afetando.
Não era mais como nos velhos tempos.
Parecia que tudo tinha mudado tanto.
Um grupo de artistas lendários gravaram "We Are The World".
Ficou bom, vamos gravar isso.
Eles geraram milhões de dólares para ajudar a combater a fome na África.
O homem da música #1 do mundo,
muitos achariam o bastante.
O que o fez decidir produzir um filme?
Esse é um pequeno sonho secreto que tenho há anos.
"A COR PÚRPURA" LANÇA QUINCY JONES COMO PRODUTOR
E também envolveu uma linda era da música negra que foi detalhada
e integrada à história.
A COR PÚRPURA
VOZ DE STEVEN SPIELBERG
No início, eu resisti por razões óbvias.
E Quincy dizia: "Não se trata de raça, mas sim de humanidade."
E ele disse: "Você não teve que ir a marte para fazer E.T."
E isso fez muito sentido para mim.
Conhecem a história, não é? Quincy Jones me descobriu.
E ele estava em Chicago, virou... Conte a história, Quincy.
Estávamos atrás do elenco de A Cor Púrpura.
Cheguei em um voo da madrugada, não conseguia dormir, andava pelo hotel,
liguei o aparelho de televisão
e lá vem
a Senhorita Winfrey,
verdadeira, honesta e correta.
E acabou comigo. Minha querida.
E eu fui descoberta!
Minha querida.
Depois que a fotografia principal tinha sido concluída, quase esqueci
que ainda tinha que criar a música em menos de dois meses.
-Você ficou sobrecarregado? -Sim.
Eu entrei em pânico.
Já temos uma bateria eletrônica. Não precisamos disso, não é?
Eu sei que é uma doença, de certa forma
e você pode chamar de vício em trabalho ou o que for, mas...
é a única forma que conheço.
Ele se tornou
uma pessoa de quem todos queriam um pedaço
e ele começou a dar,
eu pensava,
pedaços dele mesmo.
E, quando o filme A Cor Púrpura acabou, não sobrou nada.
Ele não era desse mundo.
Como se sente agora?
-Digo, como um zumbi? -Estou acabado, com certeza.
Eu estive correndo muito e eu estou
física e mentalmente exausto.
De escrever tanta música?
Tudo, é o maior volume de músicas que já vi na vida
e o cérebro está cansado,
foram dois anos, e foi tipo... Eu estive correndo.
Nosso relacionamento estava começando a parecer meio sem vida.
E muito disso partiu da minha insegurança,
de não tê-lo por perto tanto quanto eu queria.
Aquele filme o afastou.
Ele queria reparar as coisas,
mas não havia o que reparar. Eu não me sentia...
completa como precisava ser.
Então...
nós terminamos.
Acabou dessa maneira.
LIPTON QUER DIVÓRCIO DE JONES
Perder meu casamento com Peggy, após 14 anos,
foi como ter minhas artérias arrancadas.
Perdi a mulher com quem achei que viveria pelo resto da vida.
Eu soube, então, que estava ficando louco.
Que estava tendo um colapso nervoso.
Eu voltei
a refletir profundamente para
reavaliar minha essência como ser humano.
Não quero recriar qualquer um dos hábitos ruins.
Eu me dei conta que, desde garotinho até aquele momento,
eu sempre estive correndo.
Sempre tentando preencher aquele buraco negro em minha alma.
Eu corria porque não havia qualquer coisa para me segurar.
Eu corria porque pensava que era tudo o que podia fazer.
Eu achava que ficar parado em um lugar significava morrer.
Eu só conseguia pensar em meus filhos.
Como eles tiveram que pagar pelo meu sucesso, de tantas formas.
Às vezes é difícil de falar com ele, de primeira.
Mas quando falo o que quero falar, ele atende.
Eu não conseguia falar com ele por um tempo, porque nunca o vejo.
Sim.
Levou uns dois ou três anos para colocar tudo em foco,
para reavaliar como quero passar o resto da minha vida.
Senhoras e senhores, o mais trabalhador do mundo do entretenimento.
-Tudo bem. -Conseguiu?
Eu pensei nos meus filhos porque
enquanto eu fazia tudo isso, estava tomando o tempo deles
e foi nisso que pensei,
meu orgulho e alegria são meus filhos, isso eu posso dizer.
Estou compensando agora.
Esse é meu único e exclusivo filho número um.
Ele adora hip hop
e me apresentou várias coisas sobre as quais eu não entendia.
E de novo, sim.
E olhe para lá. Ótimo
Isso é meio grande, não é?
É o Quincy Jones.
Não fale mais comigo.
Quer uma cara de mal?
Minha geração conheceu Quincy com Thriller.
É daí...
que crianças da minha idade o identificam.
-De onde você é? -Compton.
Sul de Chicago, essa foi minha casa.
-É difícil, minha família é de lá. -Como?
-A família toda é de lá. -Demais.
Mas é a mesma, a vizinhança é a mesma no mundo todo.
-Sério? -Então eu achei um piano,
-e ele salvou minha vida. -Sim.
Eu estaria morto ou na prisão há muito tempo.
-Certo. -Chicago? Jesus.
Nos anos 30?
-Os desgraçados não brincam. -Sim.
É engraçado porque eu estava inspirado por Back on the Block e nem sabia,
combinando hip hop e jazz. E você foi o primeiro a fazer isso.
Sabe de onde veio o rap?
Onde? De onde acha que saiu, Bronx?
Minha geração diria Bronx.
Merda.
-Do Bronx. -Ele veio da África.
Os louvores da África.
Que viagem.
É de onde todos os ritmos saíram, não é?
-Saber a origem verdadeira. -Sim.
-É de onde vieram os ritmos. -Vibrações.
Quando estava no hospital, eu refleti sobre 70 anos.
-Foi coisa pra caralho. -Sim.
Inacreditável. Cada década é diferente.
-Cada década. -Músicas diferentes.
-Verdade. -É incrível.
Nunca havia pensado sobre isso antes.
-Porque colhemos o que plantamos. -Sim.
-Pode contar com isso. -Uau.
-Cara. -Você está no caminho certo.
-É um prazer. Uma honra. -Estou muito orgulhoso de você.
-Obrigado. -E ficarei sempre à disposição.
-Está com meu cartão, não é? -Sim.
Sempre à disposição. Falo sério.
Eu vou aceitar de coração.
SUL DE CHICAGO 1989
-Então essa é a Prairie? -Isso mesmo.
QUINCY VISITA SUA CASA DE INFÂNCIA PELA PRIMEIRA VEZ, DESDE 1944
Deus, é aqui! Deus tenha misericórdia! Só um momento. Minha nossa.
Uau.
Deus, isso é incrível.
Isso é inacreditável.
Minha nossa!
Isso é assustador.
Não consigo juntar tudo.
Minha nossa.
Olha isso. Eu me lembro disso.
Eu lembro muito bem.
Sim, ficávamos aqui atrás.
Meu Deus.
O impressionante é como tudo parecia ser grande. É tão minúsculo.
Minha nossa, meus... pais ficavam aqui.
Foi aqui que jogaram minha mãe na cama e...
colocaram-na em uma camisa de força
e a levaram embora.
Jesus Cristo.
Eu estou levando o passado comigo.
Mas você pode sentar e chafurdar nessa merda,
culpar e tudo mais, mas não se trata disso.
Em certo momento, eu parei de pensar em mim
e comecei a pensar nela
e pensar nas coisas que ela teve que passar.
E quanto ela nos amou.
Eu percebi.
Foi bem tarde, mas eu percebi.
Você tem que deixar todo o passado e trazer as partes boas,
esquecer as coisas negativas e seguir em frente.
Porque quando você se prende ao passado,
está roubando o próprio presente
e com certeza o futuro.
-Quantos anos você tem? -Oito.
Eu estava aqui quando tinha sua idade.
Você iniciou o Michael Jackson no negócio.
DOIS MESES ATÉ O SHOW DO MUSEU AFRO-AMERICANO
Eu estava trabalhando no show. Está bem próximo.
-Você vai estar pronto, pai? -Vamos conseguir.
MUSEU AFRO-AMERICANO SMITHSONIANO WASHINGTON, DC
SALA DE ESPERA APENAS PARA BRANCOS
Que história.
ORDEM DA POLÍCIA
ESCRAVIDÃO E LIBERDADE 1400-1877
Meu Deus.
As merdas que eles enfrentaram nesse país.
Essa deve ser a melhor coisa para os jovens verem, bom Deus.
CRUZAMENTOS MUSICAIS
Olha o Marvin ali.
Meu querido.
Olha isso. Todos os velhos camaradas ali.
Esses são os reis.
Inacreditável.
Aí está sua garota, Dinah Washington.
Olha a Dinah. A rainha.
Comecei com ela quando eu tinha 22 anos.
Incrível, isso é como um sonho.
Meu irmão.
O fedido.
Incrível.
Deus tenha misericórdia, quantas lembranças.
Corredor de lembranças.
Você não sabe como isso é bom para os jovens.
Para as crianças verem o que é história.
-Exatamente. -É lindo. Obrigado.
Esperei a vida toda para ver isso.
Jesus Cristo.
Nossa.
Todos se foram.
É assustador.
Lindas pessoas.
-Eu estou afinado? -Era o que eu ia fazer.
Está um pouco alto.
-Sustenido ou bemol? -Um pouco alto.
-Sustenido. -Não brinca.
"BACK ON THE BLOCK" GRAVAÇÃO, 1989
Se pudesse fazer mais um álbum,
seria um álbum como esse.
-Uau, querida. -Eu deveria continuar?
É isso aí.
Você fez o que tinha que fazer.
-Tem que ser sua personalidade. -Vou tentar.
É fácil para você ser você.
Trabalhar com esses artistas,
pessoas que amei durante esses anos,
como Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Miles Davis, Dizzy Gillespie
e Ray Charles.
Agora, Q., o que quer... Certo, pessoal, o que faço?
Você disse "vou te levar às compras"?
Sim, quer dizer...
Junto com os rappers, as novas pessoas da família,
como Kool Moe Dee, Ice-T,
Melle Mel e Big Daddy Kane, foi inacreditável.
Essa é uma bela mensagem, então certifiquem que
suas palavras fiquem claras e fluidas, não importa o que sintam.
Eu apresento uma revolução do bop, o jazz que tem talento,
aqui estão os que usarão, pergunte quem, o nome é Dizzy,
sobrenome Gillespie, agora veja ele trabalhar.
E foi uma afinidade.
Há uma forte afinidade entre hip hop e bebop, eu posso sentir.
E foi por isso que tentei uma fusão dos dois e foi tão natural.
De volta ao bloco, para agitar com o soul, o ritmo, o blues, o bebop e o hip hop.
De volta ao bloco.
Ice-T, aqui está minha credencial, um jovem criado em South Central.
Back on the Block, Quincy Jones. Produtor: Quincy Jones.
Não acredito nisso.
Não consigo mesmo acreditar. Estou nessa Academia desde 1958
e essa é a primeira vez que me atrevo a pensar em ter um...
Grammy,
com meu próprio nome e estou muito orgulhoso.
Em primeiro lugar, quero agradecer a minha mãe.
A meus filhos lindos, minha família.
Gostaria de pedir que rezem pela paz na Terra e quando a alcançarmos,
apenas cuidem da Terra. Muito obrigado.
Estou muito feliz.
Por que disse que a próxima década
terá os 10 anos mais difíceis da sua vida?
Será quando terei energia para ficar por trás de todas as coisas
nas quais acredito, criativamente,
socialmente, politicamente, pessoalmente, eticamente, moralmente e tudo mais.
Viemos aqui para anunciar
a formação da Empresa de Transmissão Qwest.
O Qwest será um dos maiores grupos minoritários de transmissão
da indústria hoje.
Nosso primeiro programa está nas noites de segunda, na NBC, Um Maluco no Pedaço.
Essa é a história sobre como minha vida virou de cabeça para baixo, e eu...
Quincy me ligou,
ele disse: "O que está fazendo?"
Eu disse: "Estamos em turnê."
Ele disse: "Certo,
eu quero arremessar seu futuro para você."
E aí, Q.!
Eu o vi desde a primeira vez que gravou
e vi esse homem crescer e evoluir.
Vibe é a mais nova sensação de Quincy Jones,
que diz que sua nova revista será para os hip hoppers dos anos 90
o que a Rolling Stone foi para os roqueiros dos anos 60.
Eu percebo que há uma nova cultura musical que
está em cena hoje, eu acho que
está crescendo a cada minuto e não há voz para ela.
O que há no rap que assusta as pessoas?
Homens urbanos, jovens e negros com muita energia e
expressando as condições de suas vidas
de maneira bem poética.
É uma forma bem dramática e teatral.
E é algo bem poderoso.
Os dois estavam no centro de uma batalha entre os rappers da costa leste e oeste.
Eu não acho que eles saibam que têm essa herança tremenda.
Às vezes eles sentem que estão sozinhos,
mas não estão sozinhos.
Os fãs de ambas as costas querem que a violência da vida real acabe.
Eu acho
que a comunicação pode ajudar muito,
porque estamos prestes a perder
duas gerações de jovens.
SIMPÓSIO DE HIP HOP QUINCY JONES NOVA IORQUE, 1995
Fizemos um simpósio em Nova Iorque com Suge Knight,
Dr. Dre, Puffy e todas essas pessoas, Public Enemy e Colin Powell,
para falar sobre
o que podemos fazer para que eles não tomem um tiro e morram tão jovens.
Vamos chamar Quincy Jones para que ele dê início.
Eu me apaixonei pelo hip hop porque ele me fez lembrar muito do bebop.
E eu senti uma afinidade, porque passamos por muitas coisas iguais.
A filosofia por trás do bebop
nos fazia ser descolados e queríamos ser assim.
E ser descolado é estar atento.
O que realmente me fez dizer "é hora de prestar atenção" foi Tupac.
Finalmente nos encontramos, mesmo havendo...
condições de detenção, no início, conseguimos nos falar
e ele disse que nunca haviam falado com ele assim antes.
E eu disse: "Não aguento mais."
Porque não podemos mais deixar de ser
não políticos e eu falo com a nação do hip hop agora.
Temos que falar seriamente sobre com o que vocês vão...
ter que lidar.
Eles não estão brincando, são balas de verdade.
Eu não vou enrolar aqui.
Tenho tantas coisas a dizer.
E são muito emotivas...
Eu quero ver vocês viverem pelo menos até minha idade.
Quero muito.
O rapper Biggie Smalls foi baleado e morto em Los Angeles.
Sua morte foi há quase exatamente seis meses do dia
em que outro rapper,
Tupac Shakur, foi fatalmente baleado em Las Vegas.
A morte dele vai abrir alguns olhos, com certeza.
Tenho a sensação de que já está havendo uma mudança no hip hop.
Todos estão tendo vibrações mais positivas.
Sabe o que quero dizer?
KENYA KINSKI JONES FILHA
NATASSJA KINSKI MÃE DE KENYA
NAÇÕES UNIDAS 1999
Eu via o poder da música como uma ferramenta
para alcançar os corações e almas de milhões de pessoas,
e enquanto minha voz puder ser ouvida mais alta e vá mais longe que outras,
eu tenho a responsabilidade especial de cantar uma melodia
sobre a erradicação da pobreza,
para acabar com o sofrimento causado por pobreza extrema.
E eu já tive fome. Eu sei qual é a sensação.
E não importa quanto dinheiro eu ganhe ou ternos que vista,
eu nunca me esqueço daquela sensação de perder as refeições
e não conseguir comer por três dias.
Quando Quincy decidiu que queria ser um cidadão com mais influência...
VOZ DO PRESIDENTE BILL CLINTON
...não apenas nos EUA, mas no mundo todo,
ele foi atrás disso, assim como foi com a música.
Oi, sou Quincy Jones.
Essa é a primeira cerimônia de inauguração oficial
da Posse do Presidente.
Ocupado, pai?
-Quem, eu? -Sim.
Ele entende que é apenas através da política que se pode
cuidar de alguns dos problemas com os quais ele se importa.
Agora Jones vai reunir muitas das maiores estrelas em Roma
para o show "We Are the Future".
Ciao, Roma!
O evento lançará esforços humanitários mundiais
que buscam ajudar crianças em países devastados pela guerra.
O Papa João Paulo II se encontra com Quincy Jones hoje
em busca de acabar com a dívida do terceiro mundo.
BISPO DESMOND TUTU
Estamos levantando fundos agora para construir 100 casas na África do Sul
com a Habitat para a Humanidade.
Meu pai costumava fazer isso.
Eu tenho grande respeito por Quincy Jones.
VOZ DE NELSON MANDELA
Por um homem com tanto talento
se preocupar com as dificuldades na África do Sul.
É preciso ser um ser humano excepcional.
VOZ DO PRESIDENTE OBAMA
O que é interessante sobre o Quincy é que, em cada estágio
dessa carreira memorável, ele foi o primeiro.
Ele foi alguém que entrou por aquela porta antes dos outros
e que deu às pessoas por trás dele uma confiança enorme.
E ele fez isso com graça.
Só se vive 26.000 dias.
E você vai bem além disso, não é?
Isso mesmo, querida, estou dizendo,
eu vou usar todos eles. E se eu chegar aos 80, serão 29.000.
Eu vou usar todos eles. As pessoas saberão que passamos por aqui.
Isso é de...
uma fazenda na África do Sul e eles estavam falindo com a produção,
então o dono da fazenda ensinou a todos
que trabalhavam lá como esculpir.
Não é interessante?
Eu estava em uma galeria de arte
com Mancini e vi esse cara dizendo:
"Me leve contigo, me leve para casa."
Ele me implorou para que o levasse para casa.
E foi isso que inspirou o álbum. Não é interessante?
Esse é o cara.
Atitude, não é?
É essa atitude? Que merda.
Não mexa com esse filho da puta.
E ele falava comigo toda noite.
"Filho da puta, quero ser um álbum."
Quero ser uma música.
Feliz Natal.
Este é meu neto.
-Feliz Natal. -A você também.
NOLA / RENZO NAMORADA / NETO
Eu te adoro.
JOHN E GERALD CLAYTON
É isso aí, querido.
Onde está meu beijo?
Obrigado, meu amor.
Eu te amo, Clarence.
Tire uma foto conosco.
Obrigado pela noite, Glo.
Foi ótima.
Quando você quase se vai, você valoriza mais um dia como hoje.
Minha nossa.
Valoriza mesmo.
Todo dia, amigos morrendo.
Isso me deixa louco.
É difícil porque você sabe
que aquele telefone
nunca será atendido de novo.
Ray Charles... Todas essas pessoas nunca mais atenderão.
Essa é a parte difícil.
Você fica com o número deles, Cannonball, Dizzy, Miles,
Sarah, Ella, todos eles, mas eles se foram.
Isso é doloroso.
Doloroso.
Lesley Gore e Michael.
É de matar.
Mas é a vida.
Olá, Quincy.
PRÊMIO KENNEDY 2001
Esse sou eu.
Quer saber?
Noites sozinho,
desde que você
se foi.
Eu penso em você,
o dia todo.
Meu amigo.
Seu amigo
sente
sua falta.
Quincy.
Eu te amo.
Hoje,
como muitas gerações fizeram antes, nos reunimos em nosso National Mall...
MUSEU AFRO-AMERICANO INAUGURAÇÃO
...para contar uma parte essencial de nossa história americana,
uma que, por certas vezes, foi deixada de lado.
REUNIÃO DE PRODUÇÃO DO SHOW TRÊS DIAS PARA O INÍCIO
Quincy é a razão por estarmos aqui.
Ele sugeriu que participássemos disso.
Obrigado.
Sabe o que seria uma boa ideia?
Se fizerem "America the Beautiful" ao vivo,
vocês têm que tocar a versão do Ray Charles também.
A combinação seria incrível.
Quando tiver o roteiro, mande para ele.
Talvez o deixemos usar as palavras dele para expressar sua felicidade.
"Afro-americanos vieram das Carolinas, Flórida, Nova Orleans..." Pode tirar
e comece com: "Muitos brancos vieram do centro."
Não conseguimos Colin Powell ainda?
-Não conseguiram Colin Powell? -Acho que não.
Tudo bem, eu ligo para o Colin.
Meu irmão Colin, aqui é o Quincy.
Sim.
Mas precisamos de você.
E Tom Hanks vai te apresentar, logo após o Esquadrão Tuskegee.
Tudo bem, Colin. Eu te amo.
Feito.
Colin Powell.
Conseguimos ele.
Teve notícia dela?
-Oprah? -Apenas da assistente.
Ela passou o recado.
Certo, obrigado, começaremos esse ensaio como fizemos antes.
Demais.
Que sentimento bonito.
Don, poderia colocar Chick Webb antes de Ella Fitzgerald?
-Tudo bem. -Muito bom, querido.
ENSAIO GERAL UM DIA ANTES DO SHOW
-Consegui a Oprah. -Certo.
Mal posso esperar para te ver.
Você vai se divertir, querida. Eu te amo.
Isso, querida.
Isso aí.
-Vocês são muito boas, queridas. -Obrigada.
Muito boas, queridas.
Eu que agradeço, querida.
Apenas por estarem nesse planeta.
-Deus abençoe vocês. -Você é uma inspiração.
Eu sinto seus corpos e almas.
-Vocês cantando aquelas terças, eu amei. -Obrigada.
Vocês fazem os arranjos?
Continue, garota!
Amei, os solos e a harmonia.
Não, querida, é verdade. Estou velho demais para falar besteira.
Tão empolgante.
Incrível.
Obrigado, Tom.
DIA DO SHOW
Intenso.
Viemos da Carolina do Norte para isso.
-Sério? -Obrigada.
Deus vos abençoe.
Quincy, estamos felizes por você estar aqui!
Eu também.
Adorei a banda.
Estado do Tennessee. São incríveis.
Olá, querida.
GREENROOM BASTIDORES
Eu sei, pai, mal posso esperar.
Você está tão bonito, pai! Está tão bem vestido.
Olá, garota.
Olá, Mary. Deus te abençoe. Estou feliz que esteja aqui.
-Obrigada por me receber. -Obrigado.
-Vamos ter um show divertido. -Vai ser incrível.
-Como vai, irmão? -Bom te ver.
Você arrasou!
Foi legal, ontem à noite.
-Olá, Tom. -Como vai, amigo?
-Como vai, irmão? -Bom te ver!
Você está fantástico.
-Parei de beber faz 19 meses. -Sério?
Sua vida deve estar totalmente diferente.
-Como está dormindo? -Incrivelmente.
-Estou feliz que veio. -Estou aqui. Você ligou e eu vim!
Eu te amo.
E aí, querido. Como vai?
Estou tão orgulhoso de você.
Olá, Srta. Winfrey.
Certo. Viemos brincar.
A caminho.
Atenção, faltam cinco minutos.
Quer praticar uma vez?
"Foi o local do acontecido.
O chamamos de Uptown Get Down."
-Muito bom. -Melhor.
Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos,
Barack Obama e Sra. Michelle Obama.
Muito bem.
É disso que estou falando.
Estamos aqui para celebrar, rir, bater palmas e talvez até chorar um pouco
para registrar a inauguração do primeiro museu do país
dedicado à experiência afro-americana
nos Estados Unidos.
Um pai que sempre dá início à música, como fará hoje.
Quincy Jones e sua filha, Rashida Jones.
Como vocês estão?
Deixem-me apresentar o cenário a vocês:
o Harlem nos anos vinte e trinta,
não apenas um endereço, mas um estado de espírito.
QUEREMOS DIREITOS IGUAIS JÁ!
Senhoras e senhores, seis integrantes sobreviventes
do Esquadrão Tuskegee.
SOU NEGRO E TENHO ORGULHO
Lá está o primeiro presidente negro.
-Foi ótimo, querida. -Você foi ótimo, pai.
Incrível!
Obrigado.
Deus te abençoe. Vocês são incríveis, queridos.
Isso aí.
Quero agradecê-los. Do fundo do coração.
-Deus te abençoe. -Deus te abençoe.
-Que experiência. -O esforço continua.
-Q.! -Obrigado.
Foi incrível.
Que noite.
-Deus abençoe. -Deus abençoe.
Obrigado.
Deus abençoe, querida.
-Como foi? -Eu chorei, querida.
-Chorou? -Sim.
Deus abençoe, querida.
Minha nossa.
É algo grande. É uma grande...
responsabilidade para essa geração.
Olha o que aconteceu.
É uma viagem crescer nesse país do caralho. Chicago...
Sem brincadeira.
Eu não vi nenhum branco até os 11 anos de idade.
E a cabeça das crianças...
A maioria delas nem liga pra essa merda.
Porque você precisa ser ensinado a odiar.
Não é natural odiar alguém por causa da pele.
Não tem nada a ver.
Não sei como podem julgar alguém pela cor da pele,
é foda!
Mas eu acredito que Deus vai prevalecer
e que a luz vai prevalecer.
Temos que pensar assim.
Porque percorremos um longo caminho, mas temos muito a percorrer.
MAIS DE 2.900 MÚSICAS GRAVADAS MAIS DE 300 ÁLBUNS GRAVADOS
51 FILMES E PROGRAMAS DE TELEVISÃO MAIS DE 1.000 COMPOSIÇÕES ORIGINAIS
79 NOMEAÇÕES AO GRAMMY 27 PRÊMIOS DO GRAMMY
UM DOS 18 GANHADORES DO E.G.O.T. (EMMY, GRAMMY, OSCAR, TONY)
"THRILLER" ÁLBUM MAIS VENDIDO DE TODOS OS TEMPOS
"WE ARE THE WORLD" SINGLE MAIS VENDIDO DE TODOS OS TEMPOS
$63 MILHÕES ARRECADADOS PARA COMBATE À FOME NA ÁFRICA
SETE FILHOS, SEIS NETOS UM BISNETO
Existe algo que você acha que tentou fazer e não conseguiu?
Casar.