UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Meu Deus. Estou tão animado
porque temos um futuro pai lindo esta semana,
Sr. Tony Blanco.
Isso aí!
Ele tem 1,83 m e 115 kg.
Eu caberia direitinho nele. Não.
Foi indicado pela Bri, a namorada que mora com ele.
A última namorada que eu tive se chamava Bri.
A única namorada que já tive se chamava Bri.
-É sério? -Sim. Foi na quarta série.
Ele e Bri se conheceram quando trabalhavam na loja Best Buy.
Mas agora ele trabalha no setor de tecnologia de uma clínica.
Adoro um romance lojista.
O primeiro filho de Tony e Bri nascerá a qualquer momento.
Ela vai ter uma menina.
Na última cena, vamos ajudá-la a dar à luz?
-Um parto coletivo? -Sim!
Eu indiquei o Tony
vamos ter um bebê a qualquer momento.
E não estamos nada prontos para isso.
Há nove meses, sabemos que ela vai chegar.
É minha primeira filha.
É a segunda da minha namorada.
Tony é um padrasto fantástico.
Ele tem sido uma ótima figura paterna para Kairi.
Uma criança de seis anos já se vira sozinha.
Foi quando eu cheguei.
Este bebê vai ser totalmente diferente,
estou 100% em modo pânico.
-Ainda temos muito a fazer. -Sim. Você adora fazer listas.
-Gosto de riscar coisas da lista. -Exatamente.
Na última década, Tony tem vivido como um solteirão.
Às vezes, a casa fica tão bagunçada que eu nem quero vir para casa.
Não pode continuar assim
porque temos um bebê a caminho.
Minha casa não é adequada para um recém-nascido.
O maior culpado sou eu por procrastinar.
Quando o bebê chegar, preciso que ele reconheça
que a casa é uma bagunça e ele precisa mudar,
sem eu precisar dizer a ele.
Quando eu procrastino, não me sinto bem.
Se tornou um problema, não só para mim, mas para outras pessoas.
Tony sempre finge ser alguém que se garante.
Mas no último ano, ele perdeu o emprego e teve um acidente de carro.
Sua confiança ficou abalada.
E isso me fez pensar sobre muitas coisas na minha vida
que preciso resolver antes do bebê chegar.
Eu chamo o Tony de urso desleixado.
Ele é peludo, meio grande,
ele não se cuida muito,
ele deixa o bigode crescer até passar dos lábios.
Não quero te beijar.
Seu bigode está literalmente subindo até meu cérebro.
Não.
Espero que os Cinco Fabulosos mostrem ao Tony que ele pode melhorar,
que ele consegue
ser um parceiro de verdade quando eu precisar de um.
As amigas da Bri vão fazer um chá de bebê para ela
-para recomeçarem. -Adoro chá de bebê.
Canapés e bolinhos? Pode me chamar!
A família dela vai estar lá e Tony adoraria poder entrar
e respirar naquele chá de bebê de cabeça erguida.
-Bom trabalho. -Então, meninas,
nossa missão da semana é transformar esse papai urso desleixado
em um papai urso lindo e sofisticado.
Sim!
PRIMEIRO DIA
MAIS DESLEIXADO QUE UM URSO NORMAL
Vamos lá.
Este é o seu tamanho.
Gato demais.
-Me desejem sorte. -Ok.
É assim que normalmente seguro uma revista.
Entre.
Olá.
Sr. Blanco, posso falar com você, por favor?
Sim.
Mantenham as revistas erguidas, ele está chegando.
Temos um problema com o seu seguro.
Preciso que dê uma olhada no formulário.
-Surpresa! -Meu Deus.
Oi, tudo bem?
Oi, sou o Karamo.
Sei que não acredita nisso, mas não sou médico.
-Meu Deus. -Sou o Antoni, muito prazer.
Pelo olhar do Tony, parece que o bebê já nasceu
há seis meses e ele não tem tempo de se aprontar de manhã.
Se esse visual é "pré-bebê",
nem consigo imaginar o "pós-bebê".
Oi!
-Tudo bem? Muito prazer. -Karamo.
Oi, Bri.
-Qual é o seu nome? -Kairi.
Como se sentem com o fato de sua família crescer em 25%?
Há meia hora, descobrimos que o bebê vai nascer
em oito dias, então...
Mas você sabia que ia nascer, não foi bem um choque,
-já faz alguns meses. -Sim.
Teve oito meses e meio para se preparar.
-É por aí. -Oi, doutor.
-Podemos ver o bebê? -Sim.
-Já participou disso antes? -Não.
É como espalhar um belo ketchup na sua barriga ou coisa assim.
-Meu Deus. -Essa é a cabeça?
É a cabeça.
Esse é o braço?
Sabe quando os pais dizem: "Meu Deus, é a cabeça, e as pernas."
Não vejo pernas ou braços,
só vejo um animalzinho peludo.
Já escolheram o nome do bebê?
-Rowan. -Rowan?
Belo nome.
Temos mais umas imagens para ver, poderiam...
É agora que saímos? Quer que a gente saia?
Obrigado por nós deixar fazer parte desse momento especial.
-Tchau. -Te amo.
Vamos.
Olha só sua linda casa.
-Mostre o caminho. -Certo.
-Linda. -Sim.
Querida, ela tem um arco e um quadro de giz.
Que cheiro é esse?
O cheiro combina com o cenário.
Já faz um tempinho que não lavam pratos aqui.
Isso é uma loucura.
Mas não é só na cozinha, a bagunça está por todo lado.
KARAMO CULTURA
A cozinha do Tony e da Bri...
É nojenta.
Acho que peguei norovírus. Estou com intoxicação alimentar.
Acho que o bebê vai ter um sistema imunológico muito forte,
devido à grande quantidade de germes.
Enquanto conversamos, você já vai começar a melhorar.
Abra isso.
Pronto.
Posso dizer algo que eu nem tinha notado?
Tem uma lista de coisas para fazer em cima da bagunça.
São as tarefas da Kai.
Não é muito justo dar tarefas para ela fazer
já que ninguém mais faz nada.
Vamos ao quarto.
Assim eu subo rápido!
-Nossa... -Suba na cama.
Nossa! Não posso subir na cama.
Você viu como me salvei rápido?
Eu sou fresca? Sim.
Sabe uma coisa que odeio? Estar num lugar super sujo.
Eu vou achar o que está fedendo.
-Repolho cru. Lixo. -Não quero cheirar.
Essa geladeira é o local de um desastre internacional.
Estou falando de uma forma muito educada e gentil
porque é chocante.
Se essas colheres não desgrudarem...
-Meu Deus. -Antoni, acha que elas vão cair?
-Meu Deus. -Uma caiu.
Me explique como a casa chegou ao ponto em que está.
Vou dar um desconto à Bri pois ela está grávida
-e não pode se abaixar. -Sim. Isso é justo.
O meu antigo trabalho era longe, então era uma viagem.
Quando eu chegava do trabalho,
não havia muito tempo para relaxar,
estávamos num período onde podíamos procrastinar.
-Mas esse não é mais o caso. -Não.
Onde é o quarto do bebê?
Boa pergunta.
-Pensamos em... -O bebê chega na próxima semana.
-...deixá-la no nosso quarto. -Certo.
Vou explorar mais.
Pensamos em deixá-la no quarto da Kai.
Onde é o quarto da Kai?
-Por aqui? -É por aqui.
Estou vendo que a mesma falta de organização
-está sendo passada a ela. -Sim.
Tony tem morado nessa imundice há tanto tempo
que ele nem percebe que isso é ruim.
Especialmente com duas menininhas morando naquela casa
que vão aprender que aquilo é normal.
Sim.
-Eu ia... -Jesus!
-Só estávamos fazendo uma massagem. -Eu ia pular na cama.
-Por que... -Eu sei!
Para que tantos travesseiros?
Acho que tudo está seguro para o bebê aqui, podemos ir.
Aqui não é um lugar para crianças correrem.
Tem uma espada no meio do chão.
Nem está na bainha.
Não sei como conheço a palavra bainha.
Acho que nunca a tinha usado numa frase, mas acabei de usar.
Esta não fecha porque está lotada e esta está vazia.
Eles têm um closet enorme, mesmo assim penduram tudo aqui.
Quero que olhe ao redor agora.
Diga o que você vê.
Uma bagunça nojenta.
Vou te dizer o que vejo. Você está se sentindo sobrecarregado.
-Sim. -Uma coisa é dizer:
"Não lavei esses pratos, estou cansado, eu lavo amanhã."
Outra coisa é empilhar pratos um em cima do outro,
mais e mais.
Isso representa todos os problemas que ele tem medo de lidar.
Por que tantas garrafas de água, Tony?
-Elas se acumulam. -Compre um copo!
É, você está certo.
-Pare de matar o planeta. -Desculpe.
-Isso não te dá ansiedade? -Sim.
Por que não resolve o problema?
Nós já temos esses problemas há tanto tempo...
Precisamos de ajuda.
-Começar do zero. -Sim.
Meus seios ficaram tão sensíveis no último trimestre de gestação.
E também, mamãe, tem farelo no seu bigode.
-Estou um pouco cheia. -Quero ter um bebê grande.
Vai ser um bebê enorme.
Não consegui entender onde suas roupas estão neste quarto.
Você não tem muitas roupas?
Eu doei três ou quatro sacos de lixo cheios de roupas
que não me serviam mais.
Você engordou ou emagreceu? O que houve?
Sim, engordei.
A última vez que não tive problemas
-foi quando tinha uns 30kg a menos. -Certo.
Quando eu me sentia bem com meu peso,
eu usava camisa de botão de cor sólida
que eu punha para dentro da calça com um cinto.
Parei de me vestir assim
quando entrei na loja onde eu comprava 90% das coisas
e nada me serviu lá.
Você não tem um corpo difícil de vestir,
talvez seja só uma questão de reaprender a comprar.
Provavelmente.
Me conta tudo.
-Você sempre teve cabelo longo? -Não.
Por anos, eu deixava crescer
até mais ou menos metade do meu rosto e depois cortava bem curto.
Eu deixava ele crescer para experimentar algo novo,
mas depois não sabia o que fazer com ele.
-Posso soltar seu cabelo? -Claro.
Seu cabelo é lindo.
Podemos fazer algo mais alto.
Não é sua culpa que você seja um bebê samurai.
Gato. Estou obcecado.
-O que a Bri acha do seu visual? -Ela...
Ela me disse que gosta do meu cabelo longo.
Normalmente, quando tiro a barba é porque ela não me quer por perto.
O que te faz sentir bem sobre sua aparência?
Honestamente, eu não sei bem.
Quando você se negligencia, é mais difícil se sentir bem.
Você é um cara extremamente bonito.
-Obrigado. -Você é sim.
Seria bom você se portar como se soubesse disso.
Eu vou colocar sua autoestima lá em cima.
Vou rasgar sua camisa... brincadeira! Isso vai ser na quarta-feira.
Se eu fizesse um clipe, ele começaria assim.
Dance.
Semente de linhaça? Isso é a melhor coisa que achei. É bom para o intestino.
Oi. Estou me divertindo muito. Você está de coque!
-Sim. -Nem demorou muito.
Vamos falar sobre esta semana. Você vai ter esse belo chá de bebê.
Quantas pessoas virão?
Mais ou menos 100 pessoas.
-Kai vai estar lá também? -Sim.
Ouvi dizer que ela gosta muito de comida.
-Um passarinho me contou. -Sim.
Assistimos muitos programas de culinária.
-Ela cozinha? -Sim.
Isso é algo que fazem juntos, cozinhar?
Ela me pede muito para ajudar com o jantar
e eu adoraria que ela ajudasse,
mas a questão é como ensinar a uma garota de 6 anos...
-Certo. -...a manusear uma faca afiada? Outro problema é que as minhas facas são enormes
e ela tem mãos pequenas.
Eu vi uma espada ninja na suíte master, ela estava no chão.
Você precisa de algo viável que você possa fazer com ela.
-Como você está? -Estou aguentando firme.
-Está mesmo? -Estou tentando.
Essa frase diz muito sobre você.
Eu gostaria de dizer que estou mais pronto do que estou de verdade.
Ainda há muitas coisas em que eu queria ser melhor.
Organização e procrastinação são grandes problemas.
Por que você acha que não conseguiu superar essas barreiras?
Teve um período em que estava desempregado e tive perda total do meu carro,
então fiquei muito estressado por causa disso.
Muitas vezes, eu acabo me desconectando.
A ansiedade, a sobrecarga,
além disso, você tem um bebê que está para nascer
e sente que não faz ideia do que fazer.
-Sim. -É muita coisa para você lidar.
Você fala sobre isso com alguém?
Eu e a Bri conversamos, mas sabe...
Estamos juntos nisso tudo.
Então, é diferente.
Tony não sabe como pedir ajuda.
Ele está guardando tudo dentro de si e por isso se sente sobrecarregado
com essa casa e por se tornar pai.
Tudo está sobre os ombros dele.
Você tem o chá de bebê na sexta.
O que precisa de nós?
Quero ter certeza de que eu consigo fazer isso,
e também quero poder mostrar à Bri e a todos os convidados
que eu posso ajudar e ser um bom pai para as duas crianças.
Vamos pôr as mãos aqui no meio. Qual vai ser o nome do bebê? -Rowan. -Rowan é uma gata.
Rowan é uma gata! Sim!
SEGUNDO DIA
RECONSTRUINDO UM URSO
APARTAMENTO DOS CINCO FABULOSOS
Tony está claramente sobrecarregado
por tudo que aconteceu no passado, no presente
e nem consegue pensar no futuro.
O que ele precisa é começar do zero.
Um passo de cada vez
e ele chegará a um ponto onde não sentirá tão sobrecarregado.
Tony precisa aprender a pedir ajuda.
Ele acha que tem que fazer tudo sozinho,
mas ele pode usar a paixão da Kai pela culinária
para ajudá-lo no próximo capítulo da vida dele.
Adoro sua barba sexy. Gosto da textura do seu cabelo.
Vamos dar um formato a ele e deixar mais arrumado
em vez de: "Eu deixo crescer e depois corto tudo uma vez por ano."
Eu quero que Tony se sinta bem no presente
e pare de pensar: "Preciso emagrecer para ficar bonito."
E pense: "Me sinto bem agora? É claro que sim!"
Estou com muita fome e acho que merecemos uma guloseima.
Sim!
Oi, Eren, tudo bem?
Tudo bem! Como estão, pessoal?
Meu Deus, eles têm biscoito de chocolate com café.
-Eles têm bolinhos. Gosta de biscoitos? -Sim.
Eren, se importa se entrarmos na cozinha por um momento?
Venham aqui!
Meu Deus, você gosta de comida tanto quanto eu.
Isso vai ser ótimo!
Temos um chá de bebê no fim da semana
e temos um criança que gosta de cozinhar.
Vamos fazer Kai e Tony
prepararem os biscoitos para o chá de bebê.
Vamos fazer biscoitos e depois vamos decorá-los.
O que acha disso?
Só um minuto.
Ela foi gritar.
-Isso é um sim. -Você não é nada dramática.
Ainda bem que conheço o Jonathan, então conheço esse comportamento.
A primeira coisa que faremos é a nossa massa,
é uma parte de açúcar,
duas partes de manteiga e três de farinha. Um, dois, três. Bem fácil, não é?
Sim.
Você vai lentamente jogar assim.
Tony vai ajudar.
Junte tudo, faça uma bola perfeita.
Quer ajuda? Isso mesmo.
-Cuidado enquanto eu corto. -Ótimo.
Vou colocá-los no forno.
Forno aquecido a 180º. Vamos pôr no meio.
Está vendo? Ele vai pôr no forno grande.
Você é responsável pela decoração.
Você besunta e eu polvilho.
-Quer fazer assim? -Perfeito.
Que isso sirva de incentivo para mais oportunidades
de entrar na cozinha e fazer coisas juntos.
Temos que fazer muitos biscoitos, vai ter muita gente lá.
Os meninos vão estar lá?
-Sim. -Oba!
-Quem são esses meninos? -Meu namorado.
Você não me disse que tinha namorado!
Ele não é meu namorado, mas é meu amigo.
-Entendi. -Mas ele é um menino.
-Entendi. -Certo.
Mas você é meu namorado.
Um dia, vamos ter uma conversinha.
Tony age como se não soubesse ser pai, mas ele tem cuidado da Kai.
Ele está prontíssimo para ser o pai do bebê.
Ele vai conseguir.
Foi muito divertido. Antes, eu estava com dificuldade de pensar
em formas diferentes de ela me ajudar com o jantar.
Ela está claramente interessada, ela tem paixão por isso.
Ei, meninos!
Você vai carregar seus biscoitos?
Mais um pouco de granulado para levar.
Nas minhas lojas, tinha muitos móveis de bebê.
Por algum motivo, vende muito rápido,
e quando esgota, as mulheres grávidas podem ficar muito...
-Irritadas? -Não. Muito...
emotivas.
Estamos aqui
porque acho que você precisa de organização. O que você acha?
Acho que você está pegando leve comigo.
Tudo bem ser um pouco bagunceiro às vezes,
mas não se pode viver na imundice.
E é isso que Tony está fazendo agora.
Eu sofro de depressão
e já notei que quando estou nesses períodos,
meu quarto começa a parecer com o seu quarto.
-Sim. -Você acorda de manhã
e vê aquelas pilhas e pensa... -Isso não ajuda. -Certo.
É muito difícil passar por cima de um monte de merda,
sem trocadilho,
quando você se sente derrotado logo quando acorda.
Eu me preocupo que essa seja sua rotina agora.
-Tem sido assim há um tempo. -Sim.
Lidei com depressão quase minha vida toda.
Muitos pensam que a casa não afeta sua saúde mental, mas afeta.
-Sim. -Então eu quero te mostrar umas formas
de manter a organização, quero começar do zero com você.
Agora que já fizemos nossa terapia na Container Store,
-vamos pôr as emoções em caixas. -Certo.
Coloque-as aqui. Pronto.
Para a prateleira.
Eu adoraria levar umas dessas para a Kai. E essas têm um tamanho ótimo.
-Elas cabem embaixo da cama. -Certo.
Só um minuto. Pronto?
Abra, lata.
Isso é mágica.
Gosto deste sistema porque você pode tirar daqui
levar para a lavanderia, dobrar, e depois colocar direto no closet.
-E além disso, são bonitas. -Sim.
Quando abrir o closet para se aprontar...
-É onde você começa seu dia. -Mas não atualmente.
-É onde eu gostaria de começar meu dia. -Sim.
-Você está começando o dia derrotado. -Sim.
Quando você entra num espaço limpo e organizado,
não se sente derrotado,
você se sente animado a fazer algo da vida, com sua família,
e utilizar a casa que você trabalhou tanto para ter.
Quero que vá para casa e foque somente
em ser um bom pai para Rowan, e não se preocupe com a bagunça.
Sim.
-Você sabe onde estamos.. -Não é minha primeira vez.
Sim, mas isso não é bem uma academia.
-Certo. -Isso é um treinamento sobre bebês.
-Meu Deus. -É um treinamento sobre bebês.
Quero te dar a chance
de aprender a cuidar de si mesmo
e se tornar mais confiante para lidar com o bebê.
A primeira coisa que precisa fazer é se livrar desses chinelos.
Entre ali e vai achar uma roupa fofa como a minha.
-Ótimo. -Vá mudar de roupa e te vejo depois.
-Somos gêmeos! -Somos gêmeos!
Você não adorou?
-Eu... sim, é ótimo. -Vamos.
Somos gêmeos!
É um treinamento,
-seu bebê vai nascer em oito dias. -Sim.
-Não houve nenhuma preparação? -Correto.
Então vou ser duro com você.
Tony disse que está decepcionado.
Quero que ele ponha a cabeça no lugar e o corpo também.
Se há algo acontecendo em sua vida e você precisa de ajuda,
tem que pedir ajuda.
Assim, o problema não se torna maior.
-Sim. -O exercício é o seguinte:
A única forma de pedir ajuda é com apoio.
Então vamos travar as pernas,
descer com isso, quando levantar, vai me pedir algo.
-Do que você precisa? -Preparar o espaço para o bebê.
Ótimo. Quando foi a última vez que pediu ajuda?
Eu estava passando por um término de namoro,
e precisei da ajuda dos meus pais
-e eles me ajudaram quando precisei. -Sim.
Que bom. Esse é o mesmo apoio. Vai. Sua vez.
O mesmo apoio que vai dar à sua filha.
A confiança dele tem que aumentar cada vez mais.
Assim, ele se sentirá confiante
para fazer tudo para ser um bom pai.
Esta é minha amiga, Janelle.
-Oi, muito prazer. -Oi, sou Tony.
-Agora começa o treinamento. -Meu Deus.
Vamos falar sobre o básico em cuidar de bebês.
-Como se faz o bebê arrotar? -Pense nesta mão aqui como uma bandeja.
-Certo. -Eles têm que inclinar para frente
e relaxar.
-Precisa limpar o bebê. -Vou segurar os tornozelos.
Estas são bonecas que estão paradas, mas recém-nascidos,
se eles chutarem... você tem que...
-Hora do banho. -Faz uma bagunça.
-O bebê precisa do seu apoio. -Se eu fosse pegar o bebê de você,
eu poderia fazer assim. Posso pegá-lo apoiando
a cabeça dele, assim.
-Vamos! Embrulhar. -Achei que tinha acabado.
Enrole bem e confortavelmente.
Um bebê feliz.
Bom trabalho!
Bri e eu fomos a uma loja de bonecas,
eles tinham uma seção de embrulhar bebês, nós tentamos e Bri disse:
-"Não. Assim está muito frouxo." -Sim.
-Você foi bem. -Obrigado.
-Bri vai gostar de ouvir isso. -Viu? Você devia estar animado também.
Eu entendo o seu medo e ansiedade, mas você consegue.
Apesar de nunca ter feito isso antes,
eu já me sinto cem vezes melhor quanto a isso.
Estou orgulhoso de você.
-Vamos comprar uma vitamina para o papai. -Certo.
Queria que você participasse um pouco
da montagem do berço da Rowan.
Sim!
Apesar de Tony não saber como se preparar para Rowan agora,
ele quer se preparar, por isso quero que ele me ajude a montar o berço
e sinta que já está fazendo coisas de pai,
porque o primeiro passo é ir com tudo.
Está começando a se sentir realizado agora?
Saber que eu posso terminar algo é uma boa sensação.
Que bom.
Onde você faz compras?
Não acontece frequentemente.
A última vez que comprei uma calça jeans foi porque a antiga
contaminada com amianto.
Isso mostra que você precisa de mais de um jeans
-porque assim você terá um reserva. -Sim.
Este é o seu visual.
O que eu amo nessa loja é que vendem uma marca que eu amo,
Se chama Billy Reid.
Tem ótimas roupas masculinas. Tipo, roupas para homens.
Tony se preocupa pelo fato de ter engordado,
então acha que não há opções para ele.
Quero vesti-lo de uma forma
que ele se sinta tão bem como se sentia 30kg mais magro.
O que pensa quando se vê no espelho?
Normalmente, eu não penso nada ou sinto nojo.
Quando me vejo no espelho, sou crítico, mas quando visto minhas roupas, penso:
"Você fez o melhor para se apresentar bem ao mundo."
O que você pensa?
Que eu não fiz isso.
Eu quero achar umas roupas para você, mas também quero falar
sobre essas monstruosidades..
Por que chinelos?
Com tantas opções.
Em parte é por causa das minhas raízes californianas...
Isso é bobagem.
Eu já fui à Califórnia muitas vezes, e eles se vestem bem.
É confortável, e muito disso é devido
-a sempre sentir calor. -Eu juro por Lúcifer,
eles não vão te fazer sentir sexy.
-Não importa como eu te vestir. Está bem? -Sim.
Achei um jeans que acho que vai ficar ótimo em você.
Sei que você só tem um jeans de cada vez.
Um jeans básico vai te durar muito tempo.
-Sim. -Certo. E depois,
você tem camisas de botão no seu closet
que parecem camisas de papai, como as do meu pai.
Quero experimentar umas camisas de vovô.
Uma camisa de botão com colarinho é ótima,
mas quero que você se arrisque mais.
Acha muito diferente de uma camisa de botão normal?
-Pronto para vestir? -Sim.
Vamos dar uma olhada.
Meu Deus, já parece um pai mais legal. E foi super rápido.
Escolhi uma estampa que disfarça a parte do corpo que te preocupa.
Eu não olho mais para ela.
Tem tanta coisa acontecendo em outras áreas, é ótimo.
E tem as botas.
Eu já vi botas assim e sempre olhei para elas e pensei
-que nada que eu tenho... -Combinaria com elas?
-...faria jus a elas. -Quero que olhe para baixo e pense:
"Meus chinelos me fazem mais bonito que essas botas?"
-Adorei as botas. -Mesmo?
O que pensa quando se vê?
Levar Kai na escola de manhã e ver as pessoas
que tendem a ir lá vestindo roupas bonitas.
Isso é algo que eu usaria
e não me sentiria constrangido diante dos outros pais.
Tony está lindo. E ele parece estar muito animado.
Isso é tudo que ele precisava ver: que há opções para ele
que são apropriadas, confortáveis e legais.
Dê uma olhada nisso. Quero que seja confortável.
Não se abotoa este tipo de jaqueta?
Não abotoe.
Isso, na verdade,
é algo que eu acho que seria ótimo para o chá de bebê,
-porque é mais formal. -Sim.
É assim que eu gostaria de me vestir para esse tipo de evento.
O que temos aqui.
-Olhe só esse lindo homem! -Sim.
-Como pode ser tão lindo? -Bem, eu nasci assim.
Foi mesmo! Dá uma voltinha.
Ele não está lindo? Sim.
Agora que tem roupas de modelo,
vamos cuidar disto aqui, para parecer um modelo.
-Deve estar um pouco estranho. -Precisa de uns cuidados.
Se disser que você é estranho na minha frente,
eu vou descer do salto, nem estou de salto,
preciso descansar os pés para fazer seu corte.
-Bata nele com sua bolsa, vai ser melhor. -Meu Deus.
O que você põe aí?
Você pode precisar de uma sunga.
Nunca se sabe que momento vai precisar criar. -Não precisa de uma sunga? -Talvez não em Kansas City.
Vamos fazer seu cabelo!
Entre, monsieur.
Significa "homem" em francês.
-Certo. -Ou algo assim.
Aguenta aí, vou guardar minha bolsa.
E dar uma golada.
Uma tequila por dia faz bem à saúde. Estou brincando.
Certo.
Sinto que você nunca teve um bom formato de barba.
-Não. -Quero que tenha um.
-Vamos fazer isso primeiro. -Certo.
-Então você está prestes a virar pai. -Sim.
Que música melhor descreveria como você se sente agora?
Meu Deus.
É bom que não seja uma que eu nunca ouvi.
-Certo. -Não quero algo tipo, Alkaline Trio,
ou alguma banda de rock que não conheço.
Tem que expandir seus horizontes musicais.
Não. Você é que tem que expandir seu vocabulário gay.
Minha ideia de aparência para Tony é mostrá-lo
que, na verdade, o jeito dele é ótimo e ele está lindo.
Ele precisa trabalhar com o que tem.
É bom para os seus olhos. Tira suas olheiras.
Não precisa mudar ao extremo.
Só precisa fazer umas alterações e pronto!
Como você deixa o cabelo crescer e depois cortado tudo
e não achou um estilo só seu, que você goste,
quero tentar manter um pouco do comprimento,
mas deixando num formato que te caia bem.
Você com certeza tem um pouquinho de caspa.
Sim. Eu sofro com caspa há tempos.
Eu tenho uma ótima solução caseira que podemos tentar.
Vou preparar para você.
Só precisa passar no cabelo à noite
por um tempinho e depois some tudo.
Você parece o Jon Snow. Você é atraente.
Quero que você me abrace. Não dou conta.
Você pode dizer: "Pare com o assédio sexual, Jonathan."
Tudo bem.
Sabia que éramos íntimos.
Sinto que sua carga de trabalho vai aumentar muito
porque agora você não vai ter... Assim que o bebê nascer,
você vai ter que ser muito responsável com seus cuidados pessoais.
-Sim. -Três minutos de meditação ou coisa assim.
Acalma tudo, então você pode pensar nas suas coisas.
Eu sinto que isso seria benéfico para mim, já que sou ansioso.
Você tem dificuldades com isso?
Sim. Tive problemas de depressão
-desde os 13 ou 14 anos. -Eu também.
É bom admitir que precisa de ajuda.
Me disseram que eu preciso parar e pedir ajuda.
Tony precisa encarar a vida
com uma atitude brincalhona, com amor e compaixão.
Ele está pronto para ser pai
com a confiança e força que ele nunca soube que tinha,
mas, querido, ele tem.
Certo, vamos ver o seu novo "eu".
-Como se sente? -Excelente.
Já faz tanto tempo que não sento e me cuido.
Acha que esse pode ser seu visual adulto?
-Ainda tem um pouco do seu estilo. -Sim.
Essa barba não te faz pensar "eca". Sabe?
É tão macia.
-Você se sente bem? -Sim. Muito obrigado.
Que delícia de ombros!
Esses deltóides estão prontos para segurar um bebê, querido.
TERCEIRO DIA
PRONTO PARA ROWAN
-Meu Deus. Chegamos. -Meu Deus.
Quero abrir a porta para você porque depois você vai ter que abrir.
Vamos encenar.
-Você primeiro. -Obrigado.
-Você sempre me faz sentir tão mimado. -Não é?
Meninos, estão prontos?
Feche os olhos.
-Você está confiando em mim. -Ele está tão lindo.
-Você está confiando em mim. Pronto? -Sim.
Meu Deus.
Não sei o que dizer.
-Quem mora aqui? -Eu, aparentemente. Meu Deus.
Meu Deus.
-Seu cabelo está lindo. -Lindo. Adorei.
-Sim. -Dá formato ao seu rosto.
Que cara lindo.
-Ele fez um bom trabalho. -Muito bem, Jonny.
-Pronto para ver mais? -Sim.
Você disse que achava sua cozinha muito pequena.
Sim.
Parece bem maior agora.
Eu escureci os armários. Te dei uma ilha funcional.
Todos os eletrodomésticos são novos.
Isso te diz a temperatura do dia. Outra coisa que adoro
é que pode ver por dentro.
Isso economiza energia.
Agora você tem espaço aqui
-para quatro adultos... -Sentarem e comerem.
Como esta limpeza afeta sua ansiedade?
Se eu começar a ficar ansioso,
só tenho que olhar para aquilo.
Meu Deus.
-E esse travesseiro de sereia? -Não é lindo esse cobertor de sereia?
Que garota de 7 anos não quer ser uma sereia?
Que homem de 37 anos não quer ser uma sereia?
Desculpe garotinha, há outra garotinha nesta casa.
Gato!
Queria garantir que ela ainda se sentiria especial.
Sim, ela vai adorar isso.
-Meu Deus. -Esta casa está linda.
É fantástico.
-Muito obrigado. -O prazer é meu, cara.
-O berço que montamos para a Rowan. -Meu Deus, olha o painel de luz.
Bobby, parece um hotel.
Certo. Então....
Essas são suas coisas.
Essas são as coisas da Bri.
Não é uma fronteira fechada.
É como a fronteira entre a Irlanda e a Irlanda do Norte antes do Brexit.
Isso é o que tem que fazer se quiser diminuir um pouco os cachos.
Você pega seu cabelo e passa isso nele.
É só passar a chapinha bem rápido e está pronto.
Agora, isso é metade de vinagre de maçã e metade de água.
É o tratamento mais fantástico e suave para caspas.
Ele normaliza o pH do couro cabeludo.
Aplique em toda a cabeça depois do banho,
em toda a cabeça e deixe agir por 10 minutos
e depois enxágue.
Depois uso condicionador para não feder. Este é seu condicionador.
Acho que seria muito fofo fazer um momento "spray e desfile".
-Vamos lá. -É assim que se usa o perfume
que eu mesmo escolhi para você.
Desfile. Tchau, linda.
Como você está?
-Estou bem. -Dá para notar.
A energia está muito diferente de antes.
Honestamente, ainda estou doendo da nossa malhação.
Mas isso me lembra de quando eu malhava regularmente
-e me faz querer voltar a malhar. -Sim.
Eu vi como você aprendeu rapidamente
todas as técnicas sobre bebês
e que quer ser o melhor.
-Para elas e para você mesmo. -Sim.
Acho que é muito importante continuar lembrando disso.
Quando pensar: "Não quero pedir ajuda."
Ou: "Não vou recolher isso."
Pense se você está passando a mensagem errada para elas.
Vocês me ajudaram a...
ver que tenho apoio. Eu tenho a Bri.
E tenho a Kai.
E isso é algo que faremos juntos.
Certo, meu querido.
O que achou da nossa última sessão de compras?
Foi a primeira vez que senti que estava me vestindo bem em anos.
Que bom. Quer ter essa sensação mais vezes?
-Seria bom. -Que bom. Você pode usar qualquer coisa
deste closet e se sentir bem consigo mesmo. Eu sei que você sente muito calor nos pés se não usar chinelos.
Eu uso sapatos fechados no verão, mas sempre uso spray para os pés.
Um pouco de spray e prometo que vai se sentir muito melhor.
Quero falar sobre os óculos.
-Sim. -Comprei um que acho super legal.
Se não concordar, tudo bem.
Não tem armação embaixo, então não é grosseiro,
podemos ver seus olhos. Venha ver no espelho rapidinho.
-Sim! -Sim. São legais, né?
Entendeu o que eu disse sobre mostrar mais seus olhos?
Eu quero vê-lo.
Tudo que quero é uma blusa cropped e um pouco de renda.
Talvez me decepcione, mas vou ter esperança.
Certo.
Meninos, prestem atenção.
Bonitão, pode descer.
-Nossa! -Sim!
Que homem lindo, você.
-Amei. -O jeito como se move e mexe no cabelo,
estou obcecado por você.
Parece tweed mas é linho.
Tem linhas super finas, então é ótimo para o verão.
Adorei a bota também.
É bem melhor do que tênis.
-Olhem como ele fica lindo sem óculos. -Claro.
Amei.
Ele tem olhos tão bonitos!
O que achou da camisa sem colarinho?
Não estou acostumado, mas gostei.
Você parece propositalmente elegante e eu adorei.
-Venha aqui, Tony. -Sim.
Meu Deus, esse é o seu novo trono do rei.
Não me senti tão bem com minha casa nem quando eu a comprei.
Não passo muito tempo sentado, pensando
sobre os problemas.
E isso foi, em grande parte, o motivo
porque minha casa e minha vida estavam como estavam,
e vocês me ajudaram a perceber que isso não é bom.
Não quero que você volte a ser como era,
e a forma para conseguir isso é continuar sendo positivo
e se conectando consigo mesmo todos os dias.
Quero muito agradecer a cada um de vocês, do fundo do meu coração.
Obrigado a todos.
O prazer é nosso.
Boa sorte hoje.
Que fofo. Você está arrasando. Está lindo.
O NOVO TONY
O PAPAI URSO
APARTAMENTO DOS CINCO FABULOSOS
Olha o que eu fiz.
-Você fez chocolate quente também? -É café com leite.
-Delícia! -Meninos, vamos assistir?
-Sim, vamos lá. -Está faltando glacê. -Me dá um pouquinho antes de irmos. -Sim.
Vamos, Bruley.
-Adoro uma noite aconchegante com vocês. -Eu também.
-Ele mudou tanto em poucos dias. -Sim.
-Ele vai raspar a barba? -Certo.
-Você disse para ele raspar a barba? -Por vontade própria,
-ele decidiu raspar. -Vocês discutiram isso?
-O quê? -Não.
Ele ficou muito bonito.
-Essa é a primeira vez no Queer Eye! -Primeira vez, querido.
Se ele queria um rosto sem barba, eu teria conversado com ele sobre isso.
Eu poderia ter mostrado a ele como fazer isso, cuidar da pele,
não ir contra a raiz e causar irritações no rosto.
Ele podia ter aprendido com você.
Mas é um grande passo e eu reconheço isso.
Está lindo.
-Meu Deus. -Meu Deus.
Alguém vai pedir alguém em casamento.
Meu Deus.
Está tão legal.
Eles rasparam sua barba.
-Eu que raspei. -Você que raspou?
-Sim! -Meu Deus.
Ela está brilhando! Quero ficar grávida para brilhar assim.
Sim.
Não vamos mais comer na mesinha.
-Gostei de ter dois cômodos agora. -Sim.
-O que achou do novo visual? -Gostei.
Devo continuar com esse visual?
Ou devo voltar a usar bermudas e chinelos?
Nunca.
-Gosto de você, Kai. É meu tipo de garota. -Ela é muito esperta.
-Vai. -Certo, venha.
-É fantástico. -É uma cauda de sereia.
Querida, eu já experimentei, desculpe.
-Eu sei, ela ficaria furiosa. -Ela ficaria...
Sim, o tapete é super confortável.
Meu Deus.
Adorei.
-E o berço? -Sim. -Meu Deus. -Bobby e eu montamos ele.
-Está firme? -Está faltando um parafuso, mas tudo bem.
Tudo bem. Não tem problema.
Uma cama de adulto que não está no chão?
-Somos totalmente adultos. -Somos super adultos.
Esse é o meu quarto favorito que você fez, Bobby.
Acho que começar do zero
é exatamente o que eu precisava, exatamente o que precisávamos.
Só temos que manter.
-Com certeza. -Sim.
Ele está dizendo o que ela queria ouvir há tempos.
Meu Deus.
Vocês estão lindas.
-Estão prontas para ir ao chá de bebê? -Sim.
Eles vão ter um bebê!
Quem está animado para ver Tony e Bri?
Sim!
Esse é o chá de bebê mais chique que eu já vi.
-Americanos, não é? -Eu sei.
Meu Deus! Você parece tão jovem!
Está bonito!
-Posso tocar? -Sim!
Vou continuar olhando para ele!
Não te vejo assim desde que era bebê!
Oi, mãe.
-Então falta uma semana. -Sim.
-Uma semana. -Uma semana.
Começamos do zero com essa casa.
Planejamos como vamos mantê-la.
Estou muito empolgada. Temos muito orgulho de você.
E te amamos muito.
A melhor parte... estão todos vendo? Nada de chinelos!
Quero agradecer a todos por terem vindo.
Esta foi uma experiência inesquecível.
No início da semana, eu estava extremamente ansioso.
Os Cinco Fabulosos me mostraram
que sou muito mais capaz do que eu mesmo acreditava.
Eles também me mostraram
que eu tenho que ser capaz de pedir ajuda
e saber que tenho apoio.
O que eu posso claramente ver com a presença de vocês aqui.
Te amamos, Tony!
Depois desta semana, sei que estou pronto. Antes disso, eu pensava: "Fique aí!
Fique aí dentro mais um pouquinho!"
Mas, honestamente, eu estaria pronto para levá-la ao hospital agora mesmo.
-Mas é melhor não. -Certo!
Acho que só sobra uma coisa.
Meu Deus!
Quer casar comigo?
Sim. Um bom beijo.
Eu te amo.
Vamos celebrar!
As pessoas pensam que pedir ajuda é um sinal de fraqueza
ou um sinal de vulnerabilidade. Não é verdade.
O que quer que a vida nos traga,
sempre há apoio, sempre há alguém com quem conversar.
É a parte boa da humanidade. Pessoas querem ajudar.
Você só tem que pedir ajuda.
Um brinde ao nosso papai dessa semana.
Ao Tony!
Sem mais problemas com o papai.
-Saúde! -Ao Tony!
TONY E BRIANNA RECEBERAM ROWAN RHEA BLANCO,
NASCIDA NO DIA 24 DE AGOSTO DE 2018 3.8KG - 52CM
Rowan, que garota de sorte!
Você não só tem a benção de uma linda mãe e pai,
você também tem uma irmã perfeita.
Espero que ela te dê muitos biscoitos quando você puder comê-los.
O papai fez muito por você,
ele se expôs para o mundo inteiro criticar,
para ser o melhor pai para você. Ele é um bom pai.