UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Aonde vamos hoje? -É você que está dirigindo!
-Nem sei onde estamos. -Não.
-Você avançou o sinal vermelho? -Não.
Estou tão nervoso com isso.
Já aceitei posso morrer a qualquer momento.
Não olho para a rua.
Estou com o cabelo da Kris Jenner
-para não falarem assim. -Cala a boca, mãe!
Pessoal, hoje temos o Rob Elrod,
de 42 anos, da cidade de Olathe, Kansas.
-Ele mede 1,75 m e pesa 105 kg. -Não é da minha altura.
Nem do meu peso.
Ele foi indicado por Sawnsai, melhor amiga da esposa dele.
Quer suco? Claro.
Eu conheço o Rob, há oito ou nove anos.
E Skittles!
Não sei se temos Skittles, tenho que procurar.
Acho que este aqui é do Davis.
E este pequeno suco é do Vincent.
Se todas as pessoas deste mundo fossem como ele, teríamos um mundo melhor.
Sou pai solteiro.
Cuido dos meus 2 filhos.
Trabalho como gerente de bar e restaurante há 15 anos,
e estou tentando ser pai e fazer tudo sozinho.
Alison descobriu que tinha câncer
enquanto estava no hospital depois do Vincent nascer.
Pensamos: "É câncer de mama, muitas pessoas têm isso.
Eles tratam e sua vida segue."
Não tivemos essa sorte.
Ela fez toda a quimioterapia sem problemas.
Ela chegou à metade do tratamento de radioterapia
e começou a sentir tontura.
Foi quando vimos que o câncer tinha espalhado para o cérebro.
Isso parte meu coração.
E deixou duas crianças pequenas.
Desde que Alison morreu, ele faz as coisas por conveniência.
Me dá um lanchinho?
Sim, vamos fazer um sanduíche quente rapidinho.
-Sim. -Sim, certo.
Ele faz o que puder pôr no microondas.
Mas Alison ia querer que os meninos tivessem
um estilo de vida muito saudável.
Um, dois, três, pule.
Muito bom.
Atualmente, as duas sogras do Rob vestem as crianças.
Rob nem consegue se vestir, muito menos as crianças.
Susan gosta de fazer as compras,
e ela gosta de dobrar as roupas das crianças juntas,
para combinar as roupas melhor.
Se eu não tivesse essa ajuda, meus filhos estariam bem mais mal vestidos.
Eu tento lembrar Rob
de todas as coisas que Alison ia querer.
Ela me pediu que fizesse ele mudar da casa deles,
antes de Davis começar a estudar.
Eu comprei uma casa não muito longe daqui,
num tipo de vizinhança onde minha esposa sempre quis que morássemos.
Rob ter comprado aquela casa é um grande passo.
A casa é linda, ele precisa de ajuda. Não podemos deixar ele estragar tudo.
Nunca vai me achar nesta caixa.
Rob está numa encruzilhada.
Ele está vivendo com um pé no passado e outro no futuro.
Ou seja, não está no presente.
Precisamos jogar tudo fora.
Precisamos jogar tudo fora, eu disse isso à sua mãe há anos.
Detesto esta gaveta.
A morte da Alison deixou...
um buraco enorme em nossas vidas.
O que podemos fazer por nós e por ela é seguir em frente.
Eu acho que estou indicando o Rob em nome da Alison.
Acredito que, de onde ela está,
ela trouxe os Cinco Fabulosos
para se assegurar de que alguém cuidasse do marido dela.
Rob vai dar uma festa de boas-vindas na casa nova. Adoro essas festas!
Quer mostrar que está pronto para começar um novo capítulo
em sua vida, com confiança e estilo.
Então nossa missão é:
Ele tem estado no escuro mas Rob está pronto para deixar o sol entrar.
-Isso! -Jonathan está indo com tudo.
Meu Deus!
PRIMEIRO DIA
INTERVENÇÃO DIVINA
Pessoal, chegamos! Que casinha bonita!
É adorável.
-Ele está saindo daqui? -Oi, gata!
Oi?
Oi, Rob?
-Oi! -Entrem.
-Podemos entrar? -Absolutamente.
-Muito prazer. -Oi.
Sou Rob Elrod, muito prazer.
-Sou o Bobby. -Oi Bobby, sou o Rob.
-Você é Vincent e você é Davis. -Oi! Toca aqui!
-Oi, sou o Tan, muito prazer. -Muito prazer.
Posso te dar um abraço?
Oi, tudo bem?
Você é um fofo.
Tenho saudade dessa cor de cabelo.
Esta é a casa antiga?
Sim, é a casa antiga.
Já estão acabando de encaixotar as coisas?
Está indo, ainda tem mais para encaixotar.
-Então podemos bagunçar tudo aqui? -Sim!
-À vontade. -Ótimo.
Adoro que tem instrumentos em todo canto, você toca com os meninos?
De vez em quando eu me sento com eles e tocamos um pouco.
Você tem camisetas gráficas muito legais.
Que fofo.
-Oi. -Isso aí.
-Meu Deus, você dobra! -Dobro minhas roupas.
É engraçado, está tudo amassado aí porque não uso mais o lado da Alison.
Eu gosto do violão.
Eu gosto de tocar.
Isso é bom.
Toca aqui!
-Não tem literalmente nada aqui... -Nada.
Tem uns lençóis extra em uma delas, talvez.
-Certo. -O que é isso?
-É uma roupa velha da Alison... -Certo.
Essas são as camisetas da Alison?
Muitas dessas gavetas estão vazias porque eu não queria...
tomar o espaço da Alison.
Sei que isso é bobagem e sei que se ela estivesse aqui, diria:
"Bobo, ponha suas coisas aí."
Eu vejo Alison pela casa toda.
Não posso imaginar, depois de dois anos, pensar:
"Quero me livrar do espaço que era dela."
Mas é algo que ele precisa fazer,
para ser feliz sozinho de novo.
Eu até continuo dormindo no meu lado da cama.
-É uma coisa estranha. -Eu entendo isso.
-O que é isso? -Seu pai chama isso de café da manhã?
Não, sempre comemos isso de manhã.
-Isso é o café da manhã. -Você sempre come isso.
Ok, sanduíches de café da manhã prontos.
Adoro uma lanterna bem na minha cara.
Mostra todas as minhas imperfeições.
Espere, achei todos esses ingressos de shows.
-Sim. -Vocês iam a muitos shows?
Fomos a muitos.
Não toco bem, mas adoro ir a shows para me sentir energizado,
tira a energia negativa de mim
e eu me sinto renovado.
O velociraptor pula assim,
Façam isso também, imitem ele.
Quer fazer isso? Ele parece louco?
Não, obrigado.
Ele pensou: "Não, tenho dignidade."
-Eu tenho dignidade, eu passo. -Muito amor-próprio.
Me conte o que você faz de manhã.
Você acorda e depois faz o quê?
Eu venho aqui, passo fio dental, escovo os dentes.
-Você já usa fio dental? -Uso sim.
-Na verdade, é parte... -Deixe-me ver sua gengiva.
Meu Deus, são rosadas e saudáveis.
-Eu faço o que posso. -Oba!
-Eu tento. -Então, você...
-escovo e passo fio dental. -E depois?
Depois eu...
Chegue perto de mim, muito perto.
Como se quiséssemos estar... é pra ser muito perto mesmo!
Então, nós...
Tudo que você diz parece
a professora do Charlie Brown, eu me sinto seguro em seus braços,
eu nem consigo...
O que estava dizendo?
Eu estava... só falando de nós, só isso.
Você estava falando de nós?
Posso ser uma princesa?
Uma princesa? Claro.
-Preciso daquilo. -Sim.
-Olha, você é uma... -Você é uma princesa.
Sim.
Me fale sobre isto.
Eu nunca fui de acordar cedo,
eu acordo quando eles acordam, por volta das 7, faço algo rápido e fácil,
depois tenho um tempo para me arrumar e depois eu os arrumo.
Eles amam macarrão com queijo, cachorro quente também,
quero que eles comam outra coisa,
-mas só querer comer isso há um tempo. -Você quer que eles melhorem...
Quero poder ter uma refeição que todos possamos comer.
Seu fogão está muito bonito e limpo.
Está, sim.
Você parece ser muito limpo, mas não é porque está sempre limpando,
-é que você nunca usa. -Não tem muita utilidade.
Isto aqui parece estar mais usado.
Parece que você perdeu a prática.
Certo, parece que parei de fazer muitas coisas.
Alison e eu adorávamos
chamar nossos amigos e cozinhar coisas diferentes.
-Você gosta de receber visitas. -Nós adorávamos entreter,
mas não faço isso há dois anos e meio.
Muitos amigos não vêm mais aqui, e até mesmo os que vêm
sentem tanto a presença da Alison, que é triste para eles.
-Entendi. -Mesmo quando é algo divertido.
Vou fazer uma festa na casa nova...
Você vai ser o anfitrião, que é algo que você ama.
Estou animado para ter a casa cheia de gente.
Que bom.
Demolição total, pessoal, olhem...
Isso foi perigoso, vamos fazer de novo.
Que foto linda!
Adoro essa foto.
Por que você não a empacotou?
Ainda não mexi com algumas delas.
É mais fácil falar que fazer.
Tem memórias por toda a casa.
Eu fui tirar umas coisas do armário
e pensei: "Que livro é este?"
Não percebi que ela tinha feito isto... Este é um presente para Davis e Vincent,
um livro lido pela mamãe, eu amo vocês.
É.
Então, ela...
em cada página você pode escutar a voz dela lendo para os meninos.
Está ficando grande e alto.
Tudo bem querer honrar sua esposa, mas há muitos momentos em que você...
revive...
-o fato dela não estar aqui? -Tem um pouco disso sim.
Nos últimos dois anos, eu quis evoluir, mas sempre há pequenos percalços que te fazem parar e lidar com as emoções, não pode evitar, tem que parar,
lidar com ela e seguir em frente.
-Por isso está saindo dessa casa? -Em parte, sim.
Tenho memórias fantásticas aqui, não me entendam mal,
mas era o plano dela.
Ela queria que eu comprasse uma casa mais nova,
com uma vizinhança mais jovem
com mais crianças para meus filhos brincarem.
Esse tipo de coisa...
-Que fofo. -É parte do plano.
É parte do plano, sim.
Posso andar no seu kart?
Sim, se você quiser.
Posso usar seu capacete também?
-Sim. -Certo.
Não me importo.
Pronto.
Pessoal, estou pronto para dirigir o carro na próxima.
Não sei porque tinha medo.
Seu filho estava me mostrando isso, ele queria saber se eu sabia tocar.
Quando você comprou isso?
Comprei há uns dois anos,
com a intenção de aprender a tocar.
Eu e Alison sempre falávamos
é que devíamos incentivá-los a fazer esportes e aulas de música.
E quando começarem a estudar música,
talvez eu possa ir com eles e praticar,
podemos formar a "Banda dos Elrod".
Podemos competir com os Hanson.
"Mmm-bop", o dia todo.
Não quero isto empoeirado.
Ei, Rob.
Só essa.
Oi.
-Oi! -Oi, Susan.
Veja só isso.
Pessoal, essa é a mãe da Alison, Susan.
Percebi, vocês são parecidas.
Então, quando vamos ver a casa nova, onde faremos a festa?
Quando estiverem prontos.
Eu levo os meninos.
Aonde vamos?
Vamos para a casa da vovó.
Isso aí.
Liguem o carro.
Vamos com tudo!
Que área bonita.
É a primeira casa na rua sem saída, a cinza...
-Linda! -Nossa!
-Que linda! -Tem um lindo quintal também.
-Que ótimo. -Vamos entrar.
Chegamos.
Que escada grande.
-Que linda área para desfilar. -Que linda!
Alison queria uma casa com escadas.
Esta casa é linda.
Esta será a suíte master.
-Legal. -Obrigado.
Uau, essa casa é enorme.
Adoro isso, eu nunca tive espaço para uma cama king size.
Eu queria comprar uma cama king size para pôr aqui.
Sim, acho que vou te arranjar uma cama king size,
você tem espaço suficiente para isso. Vamos continuar.
-Tem tantas roupas assim? -Vamos descobrir.
Danny vai te ajudar.
-Isso aí. -Ajuste seus ombros.
Da próxima vez, vou fazer a voz do papai:
Ei, meninos, fiquem quietos.
Terminamos.
Foi extraordinário,
descobrir mais sobre você, seus filhos e sua vida.
Eu quero buscar essas memórias da Alison
nesses itens maravilhosos que devem ser preservados para os meninos.
Mas quero deixá-los guardados, quando você quiser reviver essas memórias,
-isso será possível. -Estou muito animado com isso.
Preciso mesmo dessa ajuda. Fico feliz que estejam aqui.
-Vocês todos. -Estamos felizes também.
Estou tão animado.
SEGUNDO DIA
O DESPERTAR DO ROB
APARTAMENTO DOS CINCO FABULOSOS
Rob passou por muitas coisas nos últimos anos, e ele precisa de alguém para ajudá-lo a sair dessa
e lembrá-lo de quem ele pode realmente ser.
Eu quero tirar dele o estresse de ter que criar uma nova casa.
A coisa com a qual acho que Rob precisa de mais ajuda
é pôr a vida dele de volta a uma rotina normal.
Então, se assegurar de que a casa seja funcional
vai ser a parte mais importante.
Rob parece não ter tempo para cozinhar para os filhos.
Mas jantar em família era tão importante para Rob e Alison.
Quero que ele se empolgue para cozinhar para os filhos.
Sei que faremos Rob chegar a um ponto
onde ele perceberá que pode celebrar a vida de novo.
Mesmo que a pessoa que ele ama não esteja fisicamente aqui.
Diante de uma grande tragédia,
há pequenos momentos de alegria.
Nós gostaríamos de criar pequenos momentos de alegria
para ele dar um passo de cada vez
e ajudar não só a si mesmo, mas às pessoas que dependem dele.
Não sei o que te deixa alegre,
mas alguma coisa tem que fazer isso.
-Vamos coordenar isso. -Vamos.
-Estão prontos para fazer compras? -Vamos lá.
Vamos, Davis.
Oi.
Meu Deus, como estão lindos!
Oi, Rob, tudo bem?
-Bom te ver. -Sempre que você me vir,
-quero que diga que estou lindo. -Como está lindo!
-Sério? -Sim.
-Prontos para as compras? -Estou pronto.
-Já esteve aqui? -Pior que não.
Posso ajudar vocês
-tomando conta dos meninos? -Sim, por favor.
-Falando dos meninos, eles estão lindos. -Avó.
Achei que você ia falar: "Eu sou responsável por isso."
Eles já estão lindos,
mas vou te mostrar como mantê-los assim.
Venha aqui, deixe-me ver isso. Você gosta disso?
Está se divertindo?
-Vai nos ajudar? -Sim.
-Já estamos olhando algumas roupas. -Já?
-Sim. -Vai roubar meu lugar?
Talvez tenha um spin-off
onde você vai vestir homens e eu vou vestir as crianças.
Só estou dizendo.
Ok, então, faz sentido
vir a uma loja como a H&M porque têm boas roupas infantis.
Eles inventaram o que chamo de "história de cores".
Você olha para os meninos e até para o Karamo,
a história de cores deles é simples, é tudo azul.
É muito fácil trocar aquela camisa
por outra camisa azul, ou uma camisa branca,
e depois manter o resto das cores super simples.
Sempre que precisar comprar algo novo para as crianças,
escolha azul, branco e verde.
Escolha cores fáceis de combinar.
É bom para leigos como Rob.
O que ele precisa fazer
é comprar o que faz parte da história de cores
e não vai ser difícil vesti-los de manhã.
Uau, eu a fiz ficar invisível.
Papai achou essa.
Bom trabalho.
Ok, quanto ao seu estilo,
você gosta do que está usando hoje?
Sabe, eu meio que me vejo como 15 anos atrás, só que mais velho.
Ainda uso o mesmo estilo
e não mudei de verdade.
Por que você veste algo que não te faz sentir bem?
Certo. Rob, está pronto?
-Absolutamente. -Certo, venha e me mostre.
Aqui vamos nós.
Certo.
Adorei a camisa e os sapatos.
Eu fiquei um pouco nervoso com os jeans, mas adorei o visual.
Você ficou ótimo.
-Eles não são skinny, são slim. -Certo.
E quero te mostrar que, se quiser parecer mais casual,
pode pegar uma jaqueta do seu closet, uma mudança bem rápida.
Se quiser ser mais casual, se for a um show em vez de um belo jantar,
você pode vestir outra jaqueta.
Vai ser sentir mais alternativo, menos formal.
-Se sente bem assim? -Isso é muito legal.
-Que bom. -Acertou em cheio.
-Nossa! -Já esteve no EJ's antes?
Não, mas já ouvi falar muito, estou animado de estar aqui.
Isso é sua vida, certo? Você adora chefs, estar em restaurantes.
-Ei, Antoni. -Em breve, você vai adorar
este cara.
-Chef, este é meu bom amigo Rob. -Rob, muito prazer.
Muito prazer, Chef.
Vocês são famosos por suas carnes de peito e por várias outras coisas,
mas uma coisa que surpreende as pessoas
é essa coisa mágica e linda que está sendo preparada aqui, agora.
É nossa caçarola de abobrinha, que é um dos nossos principais pratos.
Rob tem dois filhos pequenos que são meio chatos para comer.
Quando conheci minha esposa, ela tinha três filhos.
E eles comiam coisas típicas de criança: Macarrão com queijo, cachorro-quente.
Como sou chef, pensava: "Temos que tentar algo diferente."
Sempre digo que nunca os daria algo que eu não comeria.
Comida pode causar tanta nostalgia.
Eu quero que Vincent e Davis
tenham essas experiências.
Com algo simples como fazer comida desde o início,
seus filhos vão lembrar disso. Não me lembro de quando meus pais
esquentavam algo no microondas.
Mas lembro do meu pai grelhando bife na churrasqueira.
Olhem o pão absorvendo o líquido. Estou pronto para comer agora.
E depois cobrimos com queijo parmesão.
Entendi.
E depois, programamos o forno e deixamos assar por 10 minutos.
Todos são capazes de cozinhar. Rob já sabe cozinhar,
mas quero mostrar a ele que pode ser simples.
Quando borbulha assim, está pronto para comer.
-Vai estar muito quente. -Vou esperar um pouco.
Tire um pouco de cima.
Está perfeito.
-Sabe o que é isso? -Peixe empanado.
Vamos fazer. Isto é dourado-do-mar. É um peixe bem magro, escamoso e branco.
E puxa para um lado mais saudável.
Para a crosta, em vez de usar farinha de rosca,
queria fazer algo mais saudável e diferente
e expandir o paladar deles.
-Você conhece macadâmia? -Eu adoro elas.
Elas viram uma ótima farinha, que adiciona crocância
ao peixe empanado, ou qualquer outra coisa, sem usar pão.
Triture isto, mas não muito fininho,
mas com este lado para chegar nesta consistência.
Certo.
Isso, garoto.
Isso parece um exercício do Karamo: "Libere toda a sua raiva."
Perfeito, vamos colocá-las aqui.
Vamos adicionar um pouco de tempero lemon pepper.
Muito bom.
E nossa crosta está pronta.
Próximo passo, precisamos das macadâmias grudadas no peixe
e como se faz isso? Com nosso querido amigo, o ovo.
Então, pode pegar uns desses. Ponha-os para lavar.
E com a outra mão seca, ponha-os lá. Tem quer cobrir a maior parte possível.
Isso é algo que seus filhos podem fazer, certo?
Perfeito.
Agora jogamos um deles aqui.
Não quero que eles se lembrem do pai no microondas.
Não é mesmo?
Já começamos a ver que está ficando mais escuro por baixo.
Lindo.
Pronto.
-Oi. -Oi.
Bagunçamos, mas terminamos.
-Quer experimentar? -Sim.
-Gostou? -É bom.
-Está delicioso mesmo. -Fico feliz.
O sabor disso.
Quero comer mais um desses.
Como já deve ter notado, estamos no seu antigo bairro.
Antigo bairro.
-Cresci naquela casa ali... -Espere, o quê?
-Com a bandeira na frente? -Sim, foi lá que eu cresci.
Como é sair desse bairro?
Você tem raízes aqui.
Tenho sim.
Alguns grandes amigos ainda moram aqui,
mas já estou pronto para melhorar de vida.
Adoro árvores com rosto.
-Parece um pouco vazia, não? -Sim.
Ei, aí estão as meias que não tinha conseguido achar.
Acho que eu deveria ter tirado mais o pó.
Depois você me julga.
Isso foi quanto tempo antes de ela morrer?
Dois meses e meio antes.
Ela nem podia ficar de pé, mas conseguimos...
ela queria tanto ficar de pé para a foto e nós...
pusemos ela de pé contra a árvore, o que fez parecer que ela estava de pé.
Ela adorava esse parque,
ela o chamava de "parque lindo".
Não é esse o nome, mas ela o chama assim,
e os meninos ainda gostam de ir lá.
Quando passo lá e vejo a árvore, volto imediatamente para esse momento.
Entrar e ver tudo vazio me afetou mais do que pensei.
A pior parte de tudo isso
é o fato de que ela não verá os meninos crescerem.
Com certeza é a pior parte disso tudo.
Quando eu não vejo o sofá aqui,
eu lembro da cama de hospital da Alison aqui.
Não é disso que Alison quer que eu lembre.
Não é que queira esquecer dela,
você quer não ter mais a dor presente todos os dias.
Só quero que os meninos saibam quando crescerem...
que a mãe deles extraiu a maior quantidade de alegria que ela pôde da vida.
-Eu achei isto aqui. -Sim.
Ela teve a ideia de escrever cartões de aniversário para os meninos,
já que ela não estaria aqui, pensamos: "Que ideia fantástica!"
E depois ela pegava o cartão e a caneta
para escrever para os filhos, sabendo que não estaria aqui
para a ocasião.
Foi incrivelmente difícil
para ela escrever os cartões,
sabia que ela queria escrever para todos os 18 anos, ela queria escrever
parabéns pelo casamento, coisas desse tipo, mas daí ela...
Era difícil, ela guardava a caneta e dizia: "Não consigo."
Por mais que tenha sido difícil, ela foi muito forte.
Aqui: "Seja gentil com seu irmão."
Ela escreveu isso em todos,
ela tinha medo que o Davis fosse mau com o Vincent,
mas ela devia ter escrito isso no cartão do Vincent.
Eu já ia dizer:
"Acho que ela teve uma ideia errada."
Ela escolheu a criança errada, mas...
Ela é o meu anjo agora.
É a vida e quero viver o máximo que eu puder,
mas mal posso esperar para vê-la de novo.
Não vou sentir falta do corredor roxo.
Quer um abraço?
Achamos
um quadro que a família da Alison fez para ela,
para quando achamos que seria a última quimioterapia dela.
Ver isso agora me dá muita raiva, sabendo que não foi a última.
TERCEIRO DIA
DEIXE O SOL ENTRAR
Que lugar é este?
-Para a casa de quem estamos indo? -É uma casa, uma bela casa.
É uma bela casa.
Estou amando meus sapatos.
-E quero que todos saibam. -São bonitos.
São laranja.
-Entrem. -Certo.
Meu Deus.
Oi!
-Rob, esse é o Johnny. -Muito prazer.
Ouvi dizer que você toca baixo.
Não, mas gostaria de saber tocar um dia.
Quando estávamos na sua casa eu percebi que a música
era uma grande parte da sua vida.
Sim, adorávamos ir ver shows ao vivo.
Adorávamos ouvir música pela casa e ir a boates
-regularmente. -Sim.
Eu queria te trazer para um lugar onde pudesse aprender música,
para se divertir,
algo que possa passar para seus filhos. Para que seus filhos sintam a alegria da música.
Sempre penso que somos felizes,
-mas às vezes nos acontece coisas ruins. -É normal passar por coisas ruins.
O tempo passa e você está se reerguendo.
Vai ser capaz de focar menos nas coisas negativas
e mais nas positivas.
Porque é assim que vai se curar.
-Você tem outro baixo para ele? -Sim, bem ali.
-Isso aí, você vai ter uma aula completa. -Nossa!
-Está a fim? -Todos vão ver como eu toco mal.
Não!
Aqui é um espaço positivo.
-Olha só, você leva jeito. -Sim.
Vamos usar este espaço para você começar a descobrir
que tipo de música a família Elrod devia lançar.
Entendeu?
O que acho que devemos fazer
é começar com as coisas fáceis.
O baixo, como você sabe,
-é como a bateria. -Certo.
Ele tem tons, mas o maior foco é o ritmo,
somos a base de qualquer música.
Beleza?
Vamos começar com uma corda grande,
a primeira corda.
Sim, invente um ritmo
e eu vou acompanhar com os acordes,
e vamos improvisar.
Aqui vamos nós.
Certo, espere.
Quanto toca esse acorde, o que ela te lembra?
Me faz pensar na Alison, lembrei dela imediatamente,
ela era meio alternativa.
Sim.
Sabe, a personalidade dela te fazia morrer de rir
-regularmente. -Sim.
Eu a amava, nunca sabia o que veria ou o que ia acontecer,
que tipo de diversão teria?
Legal.
Você precisa de um ritmo diferente.
Não mude muito de acordes, fique no primeiro.
Pense num ritmo divertido, feliz e excêntrico.
Rob está em transição para uma nova fase de sua vida,
que deveria ser cheia de felicidade
e boas memórias.
Acho que ele entende isso,
quer isso e vai se assegurar de que isso aconteça.
É mais difícil do que pensei.
-Vamos chegar lá... -Você vai chegar lá.
Pode abrir a porta, Davis? Obrigado.
-Ei, pessoal. -Oi!
-Como vai sua semana? -Tem sido ótima.
Venham aqui.
Sente-se aqui.
-Certo. -Oi, meninos.
-Certo. -Certo, Rob.
-Sim. -Eu gosto muito de barbas.
A única coisa de que não estou gostando nada
é isto.
Eu não gosto disto
-atacando o seu rosto. -Sim.
Sinto que isso está para baixo e isso também.
Sinto que é muita coisa para baixo.
E quero levantar você um pouco.
Acho que vou começar com sua barba
depois lavar seu cabelo e depois cortar.
-Vamos lá. -Vamos.
-Quanto cabelo! -Olha todo esse cabelo.
Não se esqueça do bigode.
Não vou esquecer do bigode, amiguinho.
-Vamos lavar seu cabelo. -Certo.
Quando lavar seu cabelo, tente se envolver.
Sinta como os dedos tocam seu couro cabeludo.
Pense em remover toda a porcaria da sua cabeça.
É um jeito de sair de sua mente e focar no seu corpo
e isso é bom para o sistema nervoso,
feche seus olhos e relaxe.
Quero encorajar o Rob
relaxar e se conectar consigo mesmo
através da sua aparência, para ficar ainda mais forte
para passar por isso em paz e feliz.
Agora vamos cortar o cabelo.
Este corte está bonito.
-Estou te vendo também, Vincentinho. -Olha a carinha fofa dele.
Mostre a eles os seus músculos.
Nossa!
Ele tem ido à academia.
Ele é tão forte.
Como alguém pode ficar depressivo com esses dois meninos por perto?
Bem...
Não sei, tem gente que fica.
-Acontece o tempo todo. -Verdade.
Às vezes, você fica paralisado na depressão...
Cem por cento.
Você falou perfeitamente.
Meu padrasto estava com câncer
e faleceu no aniversário de 16 anos de casamento dele com minha mãe.
No ano seguinte, minha mãe foi descobriu o câncer de ovário
em estágio três.
Não sabíamos o quão ruim seria.
Ela está sem câncer por quatro anos.
Tendo passado por esses problemas em sequência,
o medo de perder minha mãe foi... eu tinha acabado de perder meu padrasto.
E então,
eu fiquei muito depressivo, não saía da cama, não olhava o correio,
-nem trabalhava. -Não fazia nada.
Eu não era este Jonathan.
Não chegava nem perto.
Você passou por uma perda e essa é a parte que temos que...
ter o luto.
Dois anos não é muito tempo, especialmente quando está criando seus filhos.
Sempre senti que tive que interromper o processo de luto por um tempo.
Tipo: "Depois eu continuo, vou arrumar os meninos para sair."
É algo que até Alison e eu falamos,
sobre e não poder simplesmente parar
e ficar de luto, não posso parar minha vida.
Eu terei que fazer ajustes...
-para a vida toda. -Sim.
Verdade.
E eu acho...
as pessoas gostam de colocar as coisas em caixas.
E queremos embrulhar com um belo laço,
mas infelizmente, com o câncer e com a perda de pessoas,
não há caixas nem laços.
Ninguém vai dizer: "É assim que você deve lidar com isso."
Sabe...
Eu sei...
Eu sei o que é ver uma pessoa na quimioterapia,
eu sei o que é amar alguém,
e ver o medo nos olhos daquela pessoa,
porque uma equipe médica disse a ela
que não podem derrotar a doença e ela acabará com a vida da pessoa.
Quando você olha alguém nos olhos e sabe que eles sabem...
que não há como derrotar a doença...
Eu sei que eu não fui capaz de lidar com a gravidade
de uma só vez pois isso acabaria comigo.
-Certo. -É por isso que vou à academia,
faço ioga, tento passar tempo comigo mesmo aos poucos.
Tenho tempo para mim à noite. Ponho os meninos para dormir
e depois sento no quintal e...
por um certo tempo, eu só extravasava.
Parei um pouco com isso ultimamente.
Abraço?
Ele perdeu algo extremamente importante para ele.
E fez isso graciosamente.
Quando vi meu padrasto passar por isso, eu não fiquei calmo.
Eu fui muito duro comigo mesmo.
E eu estou impressionado com ele.
Como você está lindo, cara!
Não ficou gato?
Adorei!
Você está ótimo. Sai daqui, está muito lindo.
Adorei.
Já cortou o cabelo com um homem de salto? Foi a primeira vez?
Foi a primeira vez, sim.
QUARTO DIA
O LAR É ONDE O CORAÇÃO ESTÁ
-Se divertiu? -Sim.
Foi como você esperava?
Foi mais do que eu esperava.
Certo, vamos lá.
Oi!
-Oi. -Olha esse cabelo!
-Você está ótimo. -Eu adorei.
Meu Deus, o cabelo ficou tão bom.
Entrem.
Meu Deus, está pronto?
Mal posso esperar.
Uau.
Uau!
Nossa senhora!
É fantástico.
AO VIVO, ELROD E FILHOS OLATHE, KANSAS
Pintamos alguns dos corrimões.
De cor escura, para dar um tom mais arquitetônico.
Essa lareira!
Perceba algumas diferenças aqui.
Esses detalhes já estavam aqui,
mas pintamos tudo com um cinza suave.
Eu queria fazer isso se destacar, a lareira e isso aqui.
Adicionei lâmpadas...
-Ficou lindo. -Não são legais?
A cozinha.
Meu Deus. Eu sabia que faria um belo trabalho,
mas isso é fantástico.
Acha que seus filhos vão gostar?
-Acho que eles vão ficar impressionados. -Quer ver mais?
-Sim. -Sim?
A suíte master. Você queria uma cama king size.
Meu Deus!
Uau!
Pus sua TV aqui, então é aqui que o papai pode vir relaxar.
-Certo. -E assistir TV.
Ou os meninos podem ver TV aqui com você.
Adoro as fotos dos meninos.
Isso é tão legal.
Vou deitar aqui sempre. Adorei isso.
-Masculino com alguns toques femininos. -Vai lá.
Agora, Jonathan, esse é o nosso momento.
Olha como ela cai na cama tão facilmente.
Venha aqui.
TV no teto, não seria ótimo?
Então...
quando estávamos empacotando as coisas da casa antiga...
-Sim? -Eu te disse que queria
fazer um lugar muito especial
para guardar suas memórias.
Nossa!
E todos os cartões diziam...
"Seja gentil com seu irmão."
Então o que eu fiz...
Meu Deus!
Mandei fazer com a letra dela.
Que lindo.
Meu Deus, isso é fantástico.
Muito obrigado. É lindo.
Basicamente,
você acorda.
É assim que somos, rostos lindos, não podemos evitar.
-Acordei assim. -Acordou assim.
Este é o sabonete se quiser lavar o rosto aqui.
Esse é o sabonete para seu banho.
Te dei três dessas pomadas para brincar com o cabelo dos meninos.
Veja qual você prefere.
Eu simplesmente molharia o cabelo um pouco.
Usando os dedos, nada demais.
E depois eu passaria um pouco de musse.
E literalmente, um pouquinho já é o bastante.
Se não puser um pouco disso no cabelo molhado,
o cabelo vai ficar caindo no seu rosto.
E depois use seus dedos.
E os lados vão para trás.
-E a parte de trás para a frente. -Entendi.
É tão fácil.
Acho que este é você melhorado.
-Eu gostei. -Certo?
É simples e...
-me deixou ainda mais bonito. -É mesmo!
Pega aquilo.
-Nossa. -Eu sei. É o nosso momento, é divertido.
Até trocaram as cordas do baixo, olha só.
Trouxe outra coisa.
-Gostou? -Gostei.
Comprei um tecladinho para os meninos.
Uma pequena bateria, então quero que seus convidados e os meninos
vejam que a música será parte da vida deles.
Hoje, quero que você toque,
e não precisa ser ótimo.
-A primeira performance da nossa banda. -É "Elrod e Filhos",
primeira apresentação. É seu recomeço.
Sim, com certeza.
Vamos por parte.
Um closet muito organizado.
-Sim. -Quero que vista umas roupas.
Vou mostrar o que eu trouxe.
-Você se sente confortável com listras? -Adoro listras.
E também trouxe uma jaqueta de couro.
Adoro uma jaqueta de moto.
Se estiver só usando uma camiseta
e jeans, ponha isso por cima e vai parecer mais legal.
-Pronto para experimentar? -Sim, estou animado.
Não.
Sim.
Vou dar aquela ajeitada que eu estava te falando.
Pode ficar tranquilo.
Faltou um botão.
-Sim. -Você quer?
Parece que todos querem ver o show hoje.
Uau, você está ótimo.
Oi, venha aqui.
-Adorei essa jaqueta. -Legal.
Sim, papai.
Vou levá-lo ao bar gay, "The Eagle".
-Contato visual. -Você está ótimo.
Ele ainda é o papai legal, mas não está parecendo tão jovem.
Os jeans são simples, não tem nada de exótico neles.
Então ele pode usar esse visual por anos e anos.
Você se sente elevado?
Em mais de dois andares,
como se eu tivesse ido do primeiro andar à cobertura.
-Sim. -É assim que me sinto.
Vai se sentir ainda melhor no próximo visual.
-Pronto? -Vamos.
Se voltar aqui
-sem camisa, não tem problema. -Só uma gravata borboleta.
Vamos dar uma olhada. Certo.
Meninos, estão prontos?
Sim!
Venha.
Belo papai.
-Desfile. -Gostei.
-Sim. -Casual, sofisticado.
-Adorei as mangas dobradas. -Alguém encomendou um tiozão sexy?
Olha para esse tiozão sexy.
Você pode ir a um lugar casual ou sofisticado vestindo isso,
é bom para um encontro, ou para passear com os meninos.
Pode usar em várias ocasiões, não é um visual só para o dia.
-Quer se sentar? -Claro.
Junte-se a nós.
Ok, então o que achou disso?
Adorei o visual, adoro me sentir confiante,
eu nem percebi como eu estava tão sem confiança.
Eu vestia qualquer coisa sem me importar.
Agora me importo.
E hoje, quando estiver se aprontando para sua festa,
vista um jeans, uma camiseta, a casa é sua, pode ficar confortável,
não precisa ser muito formal.
Você vai ter sua primeira refeição com seus filhos hoje.
Aproveite esse pequeno momento onde eles podem se envolver
e entender: "Esta é nossa casa agora."
Isso vai ser um... quadro em branco.
Você disse que você e Alison planejaram este momento há 3 anos.
Sim.
No final, o que ela queria era que os meninos e eu
vivêssemos uma vida feliz, divertida.
Podemos fazer isso agora.
Cada um de vocês
trouxe alegria e...
tornou essa semana inacreditável.
Me sinto muito bem e estou pronto para seguir em frente
e pular de cabeça na vida e me divertir.
Agradeço muito a todos vocês.
Nós amamos você.
Vamos dar mais um abraço, quero um de pé.
Obrigado, pessoal.
-Arrase! -Vista algo simples.
-Tchau. -Tchau.
Tchau, pessoal, obrigado.
O NOVO ROB
VIVENDO A VIDA AO MÁXIMO
-Estão prontos? -Sim.
Posso provar um?
Posso te fazer um prato?
Peixe empanado.
Meu Deus, eles parecem tão crocantes.
Isso é uma caçarola de abobrinha que é fantástica.
Você sabe que é bom quando ele fica calado.
Eu sei, quando Jonathan está quieto, é porque a comida é boa.
Vamos lá, pessoal.
Obrigado, Antoni, está uma delícia.
-Certo, pessoal, estamos prontos? -Vamos assistir a "Elrod e Filhos".
-Não. -Não, Bru-bru.
Não, Bru-bru.
-Bruley. -Fofo.
Honestamente, esse corte que fiz nele ficou lindo.
Sim, tão bonito.
Certo, estou pronto para empanar isso.
-É dourado-do-mar empanado. -Legal.
Estou indo.
Os meninos chegaram!
E a Susan também.
Olhem só ele. Entrem.
Ei, Rob, já chego aí.
Ei, vocês estão lindos.
Você está ótimo.
-Oi. -Você também.
-Você está ótimo! -Obrigado.
Seria um absurdo não mencionar
o visual lindo, sexy e rosa.
Tanny, aprova a roupa?
É uma escolha ousada.
Quer ver a casa nova? Temos uma nova sala de jantar aqui.
Sinto que Susan invadiu meu closet.
-Onde estão nossos sofás velhos? -Quem se importa?
Vejam só, "Elrod e Filhos" é a nossa banda familiar.
Adorei!
Os meninos vão começar a tocar música comigo.
O quê?
Olha todas essas memórias da Alison.
Bom lugar para guardá-las, não?
Você sabe dos cartões de aniversário dos meninos?
Ela escreveu isso em todos eles. É a letra dela.
Sim.
Estou te dizendo.
-Meninos. -O quê?
Estas são as coisas que vamos usar para manter as memórias da mamãe vivas.
Não sabia disso.
Sim, eu queria que fosse o mais real e pessoal possível.
Que bom que tudo está num lugar só.
Não está espalhado pela casa toda.
É uma forma homenagem respeitosa.
Quando ele estiver pronto para seguir em frente e tiver outra esposa,
ainda estará num lugar especial para eles, para quando precisarem.
Este peixe está ótimo.
Rob.
Adorei seu novo visual.
Seu cabelo, sua roupa.
Acho que vai ser
um novo começo de vida para você.
E sei que Alison ficaria feliz por você.
Acho que sim.
Ela está por perto vendo tudo isso.
-Sim. -A semana inteira.
-Eu escolho esta. -Gosta desta?
-Sim. -É uma camiseta legal.
Ok. Não há regras para como vestir seus filhos,
deixe ser algo descontraído, simples, e agora ele pode dizer: "Eu consigo, eles são meus filhos e consigo tomar conta deles."
Vamos pegar...
venha aqui, Davis.
Aqui vamos nós.
Acho que ele pôs creme de mão no cabelo dele.
É sério? Que fantástico.
Ele pôs sim.
Certo.
Estou dançando.
Não precisa de mais!
Certo.
Quero jeans pretos hoje.
Esse closet é tão fácil,
tão simples, ele é todo bem neutro.
Gosto de ficar perto do chão.
-Gostei dessa cor para ele. -É difícil para caras como ele e eu.
Olha como ele está bonito.
-Ele está muito charmoso. -Parece bem mais jovem.
Ë a parte mais importante, que ele parece bem mais jovem.
Não acredito que é o mesmo homem da foto que tenho no meu quadro.
Olha ele ajeitando o bigode. Você ensinou isso a ele, Jonny?
Sim.
Abra a porta!
-Olha que homem lindo. -Entrem.
Ei, Max.
-Olha só você. -Oi, Sawnsai.
Meu Deus, vou chorar.
-Vai chorar? -Você está muito bonito.
Como você está?
Oi, mãe.
Meu Deus, ele está tão lindo.
Estão prontos para ver a casa?
Meu Deus, olha só isso.
É ótimo ver ele, a família e amigos passando momentos alegres juntos.
É lindo.
Ele não é um cara lindo?
-Ele parece muito... -Muito obrigado.
-A mãe aprovou. -Ela gostou da barba dele, Jonny.
Sim.
Ela acabou de tocar nela, ela está muito feliz.
Amei!
Só quero ver... vamos tirar essas duas.
Quero que ele as experimente.
Com que frequência você se veste na frente dos seus amigos?
Ei, amor.
Oi!
Nós amamos o Tan por isso!
Ao Tan!
Tan!
Que fofo.
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo.
E quero que saibam que todos fazem parte disso.
Tudo que vocês fizeram durante o tratamento da Alison
e me ajudando depois enquanto eu passava por tantas emoções.
Vocês têm me ajudado e quero mantê-los por perto agora.
Quero que voltem
e aproveitem isso. Vamos fazer novas memórias e nos divertir.
Vamos brindar ao futuro.
E também à Alison.
Saúde!
Saúde.
Rob tem bom coração.
Ele é vulnerável, cheio de amor e felicidade.
Ele está pronto para que todos o vejam novamente.
Alison permaneceu em minha vida por sete anos.
Ela me ajudou a formar uma família, nos casamos
e me fez um ser humano maravilhoso, me ajudou a melhorar.
Em menor escala, sinto que os Cinco Fabulosos
foram minha Alison por uma semana.
Eles são muito importantes para mim.
Eles fizeram muito.
Não há palavras para agradecer a eles.
-Fora das trevas e para a luz. -Sim.
Amei!
EM MEMÓRIA DE ALISON ELROD
PARA INFORMAÇÕES SOBRE PREVENÇÃO DO CÂNCER DE MAMA, VISITE CANCER.ORG
#DICAQUEEREYE
COZINHA QUE SE DESTACA
Quer fazer sua cozinha se destacar? Use cores contrastantes.
Se seu balcão é claro, os armários devem ser escuros.
Prefiro cores claras em cima pois chamam atenção para o alto
e faz o espaço parecer maior, mesmo que não seja.