1 00:00:07,424 --> 00:00:10,427 UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:19,936 --> 00:00:22,439 -Estamos animados para o casamento. -Vai ser fantástico. 3 00:00:22,522 --> 00:00:24,232 Ele vai ser um ótimo marido, 4 00:00:24,315 --> 00:00:25,817 ele já é um ótimo pai. 5 00:00:25,900 --> 00:00:28,820 Ao Robert e sua última noite de solteiro! 6 00:00:33,533 --> 00:00:35,952 Alguém chamou um stripper? 7 00:00:39,330 --> 00:00:40,331 Legal. 8 00:00:40,957 --> 00:00:42,042 Está pronto, papai? 9 00:00:51,426 --> 00:00:52,510 Ótimo. 10 00:00:54,429 --> 00:00:55,972 Olhem essa barba. 11 00:00:56,056 --> 00:00:56,890 Oi. 12 00:00:59,267 --> 00:01:01,269 Ouçam, vocês ficam com ele hoje, 13 00:01:02,103 --> 00:01:04,314 mas nós ficamos com você amanhã, então aproveite. 14 00:01:07,025 --> 00:01:09,194 Foi um prazer conhecer todos vocês. 15 00:01:09,861 --> 00:01:11,696 Bebam água entre as bebidas. 16 00:01:27,253 --> 00:01:29,130 Então, estão animados? 17 00:01:29,214 --> 00:01:30,882 Sim. 18 00:01:31,132 --> 00:01:33,301 No fim da semana, Robert vai dizer: "Sim." 19 00:01:33,384 --> 00:01:35,929 -Este é o nosso primeiro casamento? -Sim. 20 00:01:36,012 --> 00:01:38,139 É o nosso primeiro casamento. 21 00:01:38,223 --> 00:01:39,849 Meu nome é Robert Hitchcock. 22 00:01:39,933 --> 00:01:41,893 Sou de Kansas City, Missouri. 23 00:01:41,976 --> 00:01:44,104 Ele é enfermeiro num hospital psiquiátrico. 24 00:01:44,187 --> 00:01:47,107 -Uau. -Robert tem 1,65 m. 25 00:01:47,190 --> 00:01:49,484 -Finalmente me sinto alto. -Adoro os baixinhos. 26 00:01:49,567 --> 00:01:52,862 Eu também, mas também adoro vocês, brancos gigantes e negro gigante. 27 00:01:54,823 --> 00:01:57,700 Ele foi indicado pelos padrinhos de casamento e sua noiva Jamie. 28 00:01:57,784 --> 00:01:59,828 Quando eu os conheci, achei que eram casados 29 00:01:59,911 --> 00:02:01,412 porque eram ótimos juntos. 30 00:02:01,496 --> 00:02:04,499 Acho que eles nunca encontraram tempo para se casarem. 31 00:02:04,582 --> 00:02:05,792 Estou muito animada. 32 00:02:06,251 --> 00:02:07,168 Uma semana. 33 00:02:07,460 --> 00:02:09,921 Robert e sua noiva, Jamie, têm agendas opostas. 34 00:02:10,004 --> 00:02:11,005 De segunda a sexta, 35 00:02:11,089 --> 00:02:13,383 Robert fica em casa com as crianças e ela trabalha. 36 00:02:13,466 --> 00:02:17,178 Trabalho todos os fins de semana e fico em casa nos outros dias. 37 00:02:17,262 --> 00:02:18,888 Não ponha aí, está limpo. 38 00:02:18,972 --> 00:02:20,098 Tenho três filhos. 39 00:02:20,181 --> 00:02:22,058 Nova tem três anos de idade. 40 00:02:22,142 --> 00:02:23,184 Cosmo tem um ano. 41 00:02:23,268 --> 00:02:24,602 e Audrey tem oito. 42 00:02:24,686 --> 00:02:26,938 Robert e eu estamos juntos há seis anos. 43 00:02:27,063 --> 00:02:30,567 O que me atraiu ao Robert foi sua personalidade, 44 00:02:30,650 --> 00:02:33,653 ele é muito extrovertido e um pai fabuloso. 45 00:02:33,736 --> 00:02:37,824 Eu tento ser espirituoso e charmoso para mantê-la por perto. 46 00:02:38,408 --> 00:02:42,120 Eu indiquei o Robert porque esta semana é o nosso casamento. 47 00:02:42,203 --> 00:02:44,122 Quero que o foco seja ele também. 48 00:02:44,205 --> 00:02:45,665 Quero que seja uma parte dele, 49 00:02:45,748 --> 00:02:48,918 mas parece que ele não desfruta muito disso, 50 00:02:49,002 --> 00:02:52,088 por causa da infância dele. Ele teve uma infância difícil. 51 00:02:53,339 --> 00:02:55,717 Eu não tive um bom exemplo de casamento. 52 00:02:55,800 --> 00:02:58,636 Meu pai morreu antes de eu nascer, 53 00:02:59,095 --> 00:03:02,682 então meu exemplo de casamento vem da minha própria concepção. 54 00:03:02,765 --> 00:03:05,310 Nunca pensei que eu fosse ter qualquer tipo de casamento 55 00:03:05,393 --> 00:03:09,480 e estou com medo. Sei que eu mereço, mas eu ficaria feliz 56 00:03:09,564 --> 00:03:11,983 em só casar com a Jamie no cartório. 57 00:03:12,233 --> 00:03:14,903 Isso deve ser muito profundo, pois eles já têm dois filhos. 58 00:03:14,986 --> 00:03:17,947 Deve haver um passado, provavelmente traumas de abandono. 59 00:03:18,615 --> 00:03:22,160 Quando Robert e eu começamos a namorar, o cabelo dele era tão curto. 60 00:03:22,243 --> 00:03:24,871 Quando eu estava no exército, sempre tive cabelo bem curto 61 00:03:24,954 --> 00:03:26,539 e agora que tenho cabelo longo... 62 00:03:26,623 --> 00:03:28,958 Ele está parecendo o Gimli, 63 00:03:29,042 --> 00:03:30,376 do Senhor dos Anéis. 64 00:03:31,169 --> 00:03:34,297 Tem uma vida própria e ele precisa de ajuda. 65 00:03:36,007 --> 00:03:40,553 Ele não tem se cuidado, para falar a verdade. 66 00:03:41,262 --> 00:03:44,724 Quando eu entrar no casamento, quero estar bonito para Jamie. 67 00:03:44,807 --> 00:03:47,810 Ele merece. Os dois merecem. 68 00:03:48,102 --> 00:03:51,689 A coisa mais importante que o Robert pode tirar dessa experiência 69 00:03:51,773 --> 00:03:54,150 é se tornar mais confiante. 70 00:03:55,360 --> 00:03:58,696 Nossa missão esta semana é ajudar esse noivo covarde 71 00:03:58,780 --> 00:04:00,156 a encontrar sua coragem. 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,866 Sim. 73 00:04:01,950 --> 00:04:04,035 CASAMENTO: COMPARTILHAR É AMAR 74 00:04:04,118 --> 00:04:05,328 WAYNE & MADELINE 64 ANOS 75 00:04:05,453 --> 00:04:08,373 Nós tivemos duas brigas, 76 00:04:08,665 --> 00:04:13,461 uma foi por causa de uma jujuba preta na primeira semana de casado, 77 00:04:13,920 --> 00:04:15,964 mas você supera essas coisas. 78 00:04:16,297 --> 00:04:18,007 Eu fiquei com a jujuba preta. 79 00:04:19,050 --> 00:04:20,635 Ele me deu. 80 00:04:20,718 --> 00:04:21,803 PRIMEIRO DIA 81 00:04:21,970 --> 00:04:24,347 "ALTAR" EGO 82 00:04:25,014 --> 00:04:26,516 Estamos no subúrbio. 83 00:04:26,599 --> 00:04:28,309 É essa aqui, pessoal. 84 00:04:28,393 --> 00:04:29,727 -É essa aqui. -Sim. 85 00:04:29,811 --> 00:04:32,146 Adoro uma casa com boa sombra. 86 00:04:32,230 --> 00:04:33,189 Arrasou, veado. 87 00:04:33,940 --> 00:04:35,233 Olá. 88 00:04:35,525 --> 00:04:37,318 Oi. 89 00:04:40,613 --> 00:04:41,864 Olhe seu vestido. 90 00:04:41,948 --> 00:04:42,824 Eu tenho um bebê. 91 00:04:42,907 --> 00:04:45,535 Pode me dar um abraço? Você é tão linda. 92 00:04:45,868 --> 00:04:47,495 Você é linda. 93 00:04:47,578 --> 00:04:48,955 Posso tocar no seu cabelo? 94 00:04:49,122 --> 00:04:49,956 Sim. 95 00:04:50,915 --> 00:04:53,501 Está bem mais arrumada que eu imaginava. 96 00:04:53,626 --> 00:04:55,336 Vejo muitas coisas de criança. 97 00:04:55,420 --> 00:04:57,547 Meu Deus, vocês têm muitas coisas. 98 00:04:57,839 --> 00:05:00,508 -Robert. -Ela acabou de te chamar de Robert. 99 00:05:00,591 --> 00:05:01,718 Ela não te chama de pai? 100 00:05:01,801 --> 00:05:03,344 Ela me chama de pai. 101 00:05:03,469 --> 00:05:06,514 Audrey não é minha filha biológica, 102 00:05:06,597 --> 00:05:10,268 ela me chama de Robert, e essa aqui debocha ou imita ela. 103 00:05:10,560 --> 00:05:12,812 Meu Deus, que fofa você está. 104 00:05:12,937 --> 00:05:16,024 Ela parece com a Honey Boo Boo quando ela era bonita. 105 00:05:16,232 --> 00:05:17,734 Não sei se isso é um elogio. 106 00:05:17,942 --> 00:05:20,153 -Honey Boo Boo era linda... -Não é um elogio. 107 00:05:20,236 --> 00:05:22,488 -Não é um elogio. -Não é um elogio agora. 108 00:05:22,572 --> 00:05:23,948 Bom trabalho, Bobby. 109 00:05:24,032 --> 00:05:27,327 Vou te mandar uma cesta de bolinhos para curar sua alma. 110 00:05:28,077 --> 00:05:30,330 -Que cheiro é esse? -Parece que estão cozinhando. 111 00:05:30,455 --> 00:05:31,581 Costeleta de porco! 112 00:05:31,998 --> 00:05:33,624 Que bela cor marrom. 113 00:05:33,708 --> 00:05:36,085 -Você temperou com o quê? -Pimenta vermelha coreana. 114 00:05:36,169 --> 00:05:38,338 -Pimenta coreana? -Eu morei lá por 3 anos. 115 00:05:41,424 --> 00:05:42,717 Olimpíadas, aqui vamos nós. 116 00:05:42,800 --> 00:05:43,760 Reino Unido... 117 00:05:45,136 --> 00:05:48,973 versus EUA, o campeonato de ginástica rítmica masculina começou. 118 00:05:49,057 --> 00:05:50,183 Pronto? 119 00:05:50,808 --> 00:05:52,268 Cuidado, espaço pequeno. 120 00:05:53,936 --> 00:05:54,771 Meu Deus. 121 00:05:54,979 --> 00:05:55,980 Vou tentar de novo. 122 00:05:56,064 --> 00:05:57,690 Meu Deus, as calças dele vão cair. 123 00:05:57,774 --> 00:05:58,608 Depois veio o Tan! 124 00:05:59,233 --> 00:06:03,738 -Tan, que técnica fantástica! -Ótimo estilo. 125 00:06:06,324 --> 00:06:08,493 A realeza da ginástica rítmica, gata. 126 00:06:08,576 --> 00:06:09,410 Bonito, não? 127 00:06:09,494 --> 00:06:10,411 De nada. 128 00:06:11,079 --> 00:06:12,747 Papai dorme aqui? 129 00:06:13,164 --> 00:06:15,416 Olhe só você, danadinha. 130 00:06:16,000 --> 00:06:17,210 Meu Deus. 131 00:06:20,588 --> 00:06:22,006 Papai dorme ali? 132 00:06:22,507 --> 00:06:23,966 Meu Deus, papai dorme ali. 133 00:06:24,759 --> 00:06:26,969 É horrível. 134 00:06:27,053 --> 00:06:28,805 É uma masmorra. 135 00:06:28,888 --> 00:06:30,723 Tem merda para todo o lado. 136 00:06:30,848 --> 00:06:33,810 Parece um quarto de solteiro no pior estado. 137 00:06:34,727 --> 00:06:37,146 É aqui que Robert e a mamãe ficam? 138 00:06:37,480 --> 00:06:38,606 Por quê? 139 00:06:39,190 --> 00:06:40,900 Porque eu queria a suíte master. 140 00:06:42,318 --> 00:06:43,861 Mas você não é adulta. 141 00:06:43,986 --> 00:06:45,238 Eles sugeriram 142 00:06:45,321 --> 00:06:47,865 que eu viesse para cá e eu disse: "Não vou para lá." 143 00:06:48,866 --> 00:06:52,703 Dá para notar que as crianças mandam na casa e Robert é o empregado. 144 00:06:53,079 --> 00:06:55,415 -Este é o meu quarto. -Este é seu quarto? 145 00:06:55,498 --> 00:06:57,083 Você ficou com a suíte master? 146 00:06:57,166 --> 00:06:58,084 Sim. 147 00:06:58,918 --> 00:07:00,128 Não. 148 00:07:00,586 --> 00:07:02,839 Isto é purê de batata com queijo? 149 00:07:02,922 --> 00:07:05,174 Queijo, creme de leite e muita manteiga. Por que estou aqui? Não tenho certeza. 150 00:07:09,470 --> 00:07:10,555 Isto é delicioso. 151 00:07:10,638 --> 00:07:11,973 É delicioso. 152 00:07:12,056 --> 00:07:13,850 Isto é delicioso. 153 00:07:14,725 --> 00:07:18,187 Acho que isso vem da minha mãe e da importância que ela via em cozinhar 154 00:07:18,271 --> 00:07:20,982 o que conseguíssemos comprar com o vale-refeição. 155 00:07:21,065 --> 00:07:23,151 Então eu cozinho, é comida de pobre deliciosa, 156 00:07:23,234 --> 00:07:25,403 mas eu sinto... eu amo as crianças, 157 00:07:25,695 --> 00:07:30,283 mas eles estão exagerando na ingestão de comida de pobre. 158 00:07:30,908 --> 00:07:35,121 Apesar de Robert ser amado por sua família devido a suas comidas amanteigadas... 159 00:07:35,204 --> 00:07:37,582 Ele fica te chamando: "Onde está Robert?" 160 00:07:38,416 --> 00:07:41,252 Qualquer coisa fica deliciosa com muita manteiga, 161 00:07:41,335 --> 00:07:43,045 mas ele está fazendo o mais fácil. 162 00:07:43,296 --> 00:07:46,883 Você devia preparar comidas saudáveis para sua família. 163 00:07:47,300 --> 00:07:49,594 Sim, eu literalmente tive este peso a vida toda. 164 00:07:49,677 --> 00:07:53,097 Quando você é gordinho na escola e tem peitinhos e você... 165 00:07:54,056 --> 00:07:57,727 Tenta escondê-los e sempre me senti muito inseguro. 166 00:07:57,810 --> 00:08:02,982 Eu falo, falo e falo e não paro de falar tanto que... 167 00:08:03,065 --> 00:08:05,526 Robert é definitivamente um falador. 168 00:08:05,610 --> 00:08:10,198 ... eu já te interrompi umas quatro vezes e é uma coisa automática. 169 00:08:10,281 --> 00:08:11,866 Eu convivo com o Jonathan. 170 00:08:11,949 --> 00:08:14,994 Somos amigos do Jonathan. Nem notamos mais. 171 00:08:17,413 --> 00:08:18,289 Não há... parte do meio, 172 00:08:20,291 --> 00:08:22,335 a parte do meio se foi completamente. 173 00:08:22,460 --> 00:08:24,879 Na verdade, é uma saia. 174 00:08:25,755 --> 00:08:29,175 Este é o quarto da Audrey. Nós ficamos neste quarto por um tempinho. 175 00:08:29,258 --> 00:08:31,427 Como uma menina de 6 anos manda em você? 176 00:08:32,470 --> 00:08:33,304 Não sei. 177 00:08:34,388 --> 00:08:37,642 Queríamos que cada um tivesse um quarto. 178 00:08:38,267 --> 00:08:39,810 -Ok. -Onde a Jamie dorme? 179 00:08:39,894 --> 00:08:42,522 Quase sempre no sofá, com as crianças. Não gosta do porão. 180 00:08:42,897 --> 00:08:43,898 Para mim... 181 00:08:44,565 --> 00:08:48,486 o segredo para um relacionamento bom, saudável e duradouro é dormir juntos. 182 00:08:48,569 --> 00:08:51,364 Meu marido e eu somos ocupados, essa é a única hora que temos, 183 00:08:51,447 --> 00:08:54,158 só à noite, quando nos abraçamos, rolamos e vamos dormir. 184 00:08:54,242 --> 00:08:56,160 Você disse que está casado há 14 anos? 185 00:08:56,244 --> 00:08:57,537 É bastante tempo. 186 00:08:57,620 --> 00:08:59,872 Especialmente em anos gays, isso é... 187 00:09:00,456 --> 00:09:02,083 oitenta e poucos em anos gays. 188 00:09:02,166 --> 00:09:03,042 Certo, 189 00:09:03,501 --> 00:09:05,503 esta é a pilha das que não gosto. 190 00:09:12,134 --> 00:09:15,429 Esta é a pilha das que gosto, mas acho que só vou pôr uma coisa aqui. 191 00:09:20,017 --> 00:09:21,269 Qual é sua roupa preferida? 192 00:09:21,352 --> 00:09:26,816 Na maioria das vezes eu uso os mesmos três shorts, camiseta preta, 193 00:09:26,899 --> 00:09:28,484 quase diariamente, se eu puder. 194 00:09:28,776 --> 00:09:32,029 Preciso consertar essa, adoro ela, mas talvez eu deva jogar fora. 195 00:09:32,113 --> 00:09:34,240 Como assim consertar? 196 00:09:34,824 --> 00:09:35,783 Como? 197 00:09:35,866 --> 00:09:37,994 Quero saber o que você acha que pode ser feito. 198 00:09:38,077 --> 00:09:40,371 Como se chama quando você corta o lado até embaixo? 199 00:09:40,454 --> 00:09:41,622 -Uma regata? -Sim. 200 00:09:41,706 --> 00:09:43,291 Não creio que vai usar regata. 201 00:09:43,374 --> 00:09:44,417 Meus peitinhos... 202 00:09:44,542 --> 00:09:45,835 Me fale sobre esse problema. 203 00:09:45,918 --> 00:09:48,254 Pode pegar, encha a mão. 204 00:09:48,337 --> 00:09:49,338 Viu? É uma mão cheia. 205 00:09:49,422 --> 00:09:50,590 É um peito normal. 206 00:09:50,673 --> 00:09:53,384 -Não, deixe eu segurar o seu. -Eu sou um cara pequeno. 207 00:09:53,467 --> 00:09:54,677 Eu sou um cara pequeno. 208 00:09:54,760 --> 00:09:57,888 Me preocupa que você tenha esse problema com seu próprio corpo. 209 00:09:57,972 --> 00:10:00,308 -Eu peso 115kg. -Escute, não é... 210 00:10:00,391 --> 00:10:03,185 Isso é obesidade mórbida para minha altura e peso. 211 00:10:03,269 --> 00:10:06,188 Já sou gordo assim há tanto tempo 212 00:10:06,272 --> 00:10:09,108 e aprendi que roupas largas me fazem parecer mais gordo. 213 00:10:09,233 --> 00:10:13,279 Quando uso coisas mais apertadas, pareço um pacote de biscoito que explodiu. 214 00:10:13,779 --> 00:10:15,781 -É difícil... -Vamos parar. 215 00:10:16,490 --> 00:10:17,450 Vamos parar. 216 00:10:17,742 --> 00:10:19,702 É difícil ouvir. 217 00:10:20,077 --> 00:10:22,705 Sua atitute depreciativa, sei que está rindo, 218 00:10:22,955 --> 00:10:23,998 mas eu não gostei. 219 00:10:24,081 --> 00:10:25,666 Eu não me sinto lindo. 220 00:10:25,750 --> 00:10:27,001 Não me sinto bonito. 221 00:10:27,084 --> 00:10:29,837 Não sei como a Jamie continua comigo. 222 00:10:29,920 --> 00:10:31,297 Você vai se casar esta semana. 223 00:10:31,672 --> 00:10:34,800 Quero que entre lá pensando: "Estou lindo." 224 00:10:37,178 --> 00:10:38,638 É como a tríplice coroa. 225 00:10:39,680 --> 00:10:41,724 Ok, ele está usando uma peruca aqui? 226 00:10:41,807 --> 00:10:44,644 -Não, esse é o cabelo dele. -Depois fazer escova? 227 00:10:46,479 --> 00:10:48,731 Do que você e Tan estavam falando lá embaixo? 228 00:10:48,981 --> 00:10:51,609 Acho que não falamos sobre roupas. 229 00:10:53,277 --> 00:10:54,278 Quer saber? 230 00:10:54,695 --> 00:10:58,616 Eu me convenci por tanto tempo que as pessoas me achariam feio, 231 00:10:58,699 --> 00:11:02,203 e depois houve um momento revelador quando eu era mais jovem, 232 00:11:02,286 --> 00:11:05,456 com vinte e poucos anos, eu percebi que ninguém nunca tinha dito isso, 233 00:11:05,539 --> 00:11:06,832 mas eu ainda pensava. 234 00:11:07,208 --> 00:11:10,961 Então, que tipo de mensagens seus pais te passavam quando você era pequeno? 235 00:11:11,045 --> 00:11:14,715 Minha mãe sempre propagava positividade. 236 00:11:15,424 --> 00:11:18,010 Meu pai morreu antes de eu nascer. E... 237 00:11:18,803 --> 00:11:21,597 ter quatro filhos e uma mãe que... 238 00:11:22,807 --> 00:11:24,850 Um namorado violento, pessoas violentas, 239 00:11:25,226 --> 00:11:28,896 tornou tudo tão difícil que tivemos que ir para lares adotivos. 240 00:11:29,939 --> 00:11:32,400 Como foi sua vida nos lares adotivos? Exceto por um dos lugares, era absolutamente horrível. 241 00:11:35,653 --> 00:11:40,449 Tinha uma mulher que me castigava me trancando num quarto. 242 00:11:40,533 --> 00:11:43,953 Ficava lá todos os dias, eu só saía para ir à igreja. 243 00:11:44,745 --> 00:11:47,123 Muitas pessoas me tratavam mal. 244 00:11:47,373 --> 00:11:49,333 A única que não me tratava mal era minha mãe 245 00:11:49,875 --> 00:11:51,085 e você sabe que... 246 00:11:51,961 --> 00:11:54,505 muitas coisas ruins podem acontecer com você, 247 00:11:54,630 --> 00:11:56,716 pode pôr a culpa nos seus pais, mas... 248 00:11:58,592 --> 00:12:00,094 na verdade, não era culpa dela. 249 00:12:01,929 --> 00:12:04,890 Na verdade, ela dizia: "Você é ótimo. 250 00:12:06,225 --> 00:12:07,727 Você será uma pessoa incrível." 251 00:12:08,894 --> 00:12:12,982 Eu quero ser o que ela disse e é isso que continuo fazendo. Sabe? 252 00:12:13,441 --> 00:12:16,736 -O que está acontecendo? -Ele está me fazendo chorar como um... 253 00:12:17,361 --> 00:12:19,655 Ele faz isso com todo mundo, gata. Não se preocupe. 254 00:12:19,739 --> 00:12:23,409 Robert tem ouvido mensagens negativas em sua própria mente 255 00:12:23,492 --> 00:12:26,579 e agora tudo que Robert faz é insultar a si mesmo. 256 00:12:26,662 --> 00:12:28,581 Ele precisa ser melhor consigo mesmo. 257 00:12:29,540 --> 00:12:31,709 -Este é o seu banheiro? -Sim. 258 00:12:33,169 --> 00:12:36,088 Seu cabelo é bonito. 259 00:12:36,839 --> 00:12:40,760 Aquele cabelo estava fazendo a linha Metallica, 1991. 260 00:12:40,843 --> 00:12:43,220 Agora você está fazendo a linha Samara, de O Chamado. 261 00:12:43,304 --> 00:12:46,348 Sinto que você vai sair da TV e vou gritar: "Não!" 262 00:12:46,432 --> 00:12:47,308 Entende? 263 00:12:47,391 --> 00:12:50,561 Acho que sou mais comparado ao Gimli. 264 00:12:50,644 --> 00:12:52,897 -Aquele cara do Senhor dos Anéis? -Sim. 265 00:12:52,980 --> 00:12:54,565 Quando as pessoas dizem que sou... 266 00:12:54,815 --> 00:12:58,277 Sabe quantas vezes as pessoas me chamam de Jesus, isso ou aquilo? 267 00:12:58,360 --> 00:12:59,987 Não perca tempo com isso. 268 00:13:00,321 --> 00:13:02,198 Isso já faz quatro anos. 269 00:13:02,281 --> 00:13:06,494 Sempre cortava curto tipo exército, mas agora me sinto confortável 270 00:13:06,577 --> 00:13:10,956 porque eu parecia um garoto sem isso, sem isso, eu pareceria ter 18 anos. 271 00:13:11,040 --> 00:13:14,251 Um menino de 18 anos acabado. Quero me sentir bonito. 272 00:13:15,044 --> 00:13:18,339 Não é que eu não goste do seu visual. Acho que você fica lindo com barba 273 00:13:18,422 --> 00:13:19,298 e seu cabelo assim. 274 00:13:19,632 --> 00:13:25,971 Porém, eu estava totalmente perdido no meu mundinho alternativo 275 00:13:26,055 --> 00:13:28,724 aos 17 anos, queria ser daquele jeito para sempre 276 00:13:28,808 --> 00:13:30,184 Mas, quando você tiver 277 00:13:30,392 --> 00:13:34,480 45, 55, 65, eu quero que olhe as fotos do casamento e pense: 278 00:13:35,147 --> 00:13:36,315 Sim! 279 00:13:37,191 --> 00:13:39,652 Qual é a coisa que você mais gosta que seu pai faça? 280 00:13:40,194 --> 00:13:42,696 Você gosta de bibimbap? 281 00:13:42,780 --> 00:13:45,366 Você gosta do curry dele? Eu fiz ele sorrir. 282 00:13:49,662 --> 00:13:50,621 Olá, futura esposa! 283 00:13:50,704 --> 00:13:52,206 Essa é a Jamie. 284 00:13:52,289 --> 00:13:53,958 Jamie! 285 00:13:55,209 --> 00:13:56,710 -Ele é meu novo melhor amigo. -É? 286 00:13:56,794 --> 00:13:57,837 Tudo bem? 287 00:13:57,920 --> 00:13:59,046 -E aí? -Oi, amor. 288 00:13:59,338 --> 00:14:00,798 Vocês se conheceram no trabalho? -Não. -Não. 289 00:14:02,842 --> 00:14:05,427 Ela trabalha com pessoas que estão doentes e morrendo. 290 00:14:05,511 --> 00:14:08,514 Eu trabalho com pessoas que têm doenças mentais sérias. 291 00:14:09,515 --> 00:14:12,184 Sou extrovertido e consigo falar com eles. 292 00:14:12,434 --> 00:14:16,355 Como enfermeiro, pode entregar remédios, mas se conseguir falar com eles, 293 00:14:16,438 --> 00:14:20,734 e dar amor a eles, fazer eles entenderem que vão ficar bem. 294 00:14:21,318 --> 00:14:23,529 Sua vida profissional, à qual você se dedica, 295 00:14:23,612 --> 00:14:25,698 é importante, precisamos de pessoas como você. 296 00:14:25,781 --> 00:14:30,077 Você é obviamente um homem incrível, então quero investigar mais isso. 297 00:14:30,160 --> 00:14:31,871 Ele está um pouco desconfortável. 298 00:14:32,288 --> 00:14:33,497 Sabe o que é interessante? 299 00:14:33,581 --> 00:14:36,500 No segundo que começamos a falar de você, tudo ficou... 300 00:14:36,625 --> 00:14:38,752 Sim, mas eu também estou tentando... 301 00:14:38,836 --> 00:14:40,588 Parar de falar dos peitinhos. 302 00:14:40,713 --> 00:14:42,047 Não consigo parar. 303 00:14:44,383 --> 00:14:47,469 Não vejo peitinhos nele, só vejo peito normal onde eu quero deitar. 304 00:14:47,553 --> 00:14:49,889 Você não é legal e nem gentil consigo mesmo. 305 00:14:49,972 --> 00:14:51,348 e não vamos tolerar isso. 306 00:14:51,432 --> 00:14:53,684 É o nosso primeiro casamento, estamos animados. 307 00:14:53,767 --> 00:14:54,810 -Sim. -Estou animado. 308 00:14:54,894 --> 00:14:57,396 Está pronto para se amar? Vamos contar até três. 309 00:14:57,771 --> 00:14:59,732 Vamos nos amar. 310 00:14:59,815 --> 00:15:00,774 Um. Dois. Três. 311 00:15:00,858 --> 00:15:02,651 SEGUNDO DIA 312 00:15:03,319 --> 00:15:06,280 FAÇA UMA PROMESSA A SI MESMO 313 00:15:06,363 --> 00:15:09,950 APARTAMENTO DOS CINCO FABULOSOS 314 00:15:10,784 --> 00:15:13,829 Todas as mensagens negativas que Robert escutou quando criança, 315 00:15:13,913 --> 00:15:15,581 ele continua escutando. 316 00:15:16,165 --> 00:15:18,542 Eu preciso que Robert supere os sentimentos negativos 317 00:15:18,626 --> 00:15:21,837 que ele tem sobre si mesmo, antes que ele se case com Jamie. 318 00:15:22,504 --> 00:15:25,883 No meu casamento, eu me senti lindo e quero isso para o Robert. 319 00:15:26,592 --> 00:15:30,304 É assim que tem que ser, deve se sentir lindo no seu casamento. 320 00:15:33,724 --> 00:15:36,685 Eu quero que o Robert tenha uma base forte, 321 00:15:36,769 --> 00:15:38,938 em termos de hábitos alimentares, 322 00:15:39,021 --> 00:15:42,066 para que eles possa fazer escolhas mais saudáveis para sua família. 323 00:15:44,276 --> 00:15:48,572 Eu adoro um visual forte, mas nunca quero que o visual te use, 324 00:15:48,656 --> 00:15:50,240 é você que tem que usar o visual. 325 00:15:51,533 --> 00:15:55,079 Eu quero mostrar ao Robert que ser um só com a Jamie 326 00:15:55,162 --> 00:15:59,124 é tão importante para as crianças como dar a eles tudo que querem, 327 00:15:59,208 --> 00:16:00,584 mesmo que no fim do dia, 328 00:16:00,668 --> 00:16:03,128 vocês só estejam deitado juntos pois estão exaustos, 329 00:16:03,212 --> 00:16:05,339 essa intimidade é importante para um casal. 330 00:16:05,839 --> 00:16:08,217 -Está pronto? -Sim, vai ser ótimo. 331 00:16:08,300 --> 00:16:09,385 Estou tão animada. 332 00:16:09,468 --> 00:16:11,929 CASAMENTO: TEMPESTADES PASSAM 333 00:16:12,805 --> 00:16:14,181 RICH & PAT 49 ANOS 334 00:16:15,849 --> 00:16:18,894 Tivemos muitas adversidades durante os anos... 335 00:16:19,937 --> 00:16:22,231 mas você tem que saber que a tempestade vai passar. 336 00:16:22,314 --> 00:16:24,233 Nada é perfeito e... 337 00:16:24,817 --> 00:16:25,693 aguente firme. 338 00:16:35,536 --> 00:16:37,746 -Está animado para as compras? -Sim. 339 00:16:38,205 --> 00:16:39,873 Posso tomar minhas próprias decisões 340 00:16:39,957 --> 00:16:42,251 em vários aspectos, mas para coisas desse tipo... 341 00:16:42,334 --> 00:16:44,545 Vou te ensinar a tomar uma boa decisão. 342 00:16:44,712 --> 00:16:48,298 Seu maior problema é que você acha que as coisas não vão te servir bem. 343 00:16:48,382 --> 00:16:49,758 Nunca há nada do meu tamanho. 344 00:16:49,842 --> 00:16:51,677 -Sim. -Porque tudo que é bonito 345 00:16:51,760 --> 00:16:52,886 é feito para você. 346 00:16:53,095 --> 00:16:56,265 -É um tamanho queen e eu sou... -Eu sou tamanho queen? 347 00:16:56,348 --> 00:16:58,225 Acho que estou mais para tamanho búfalo. 348 00:16:58,308 --> 00:17:00,602 -Adoro ser chamado de queen size. -Ou tamanho urso. 349 00:17:00,686 --> 00:17:02,855 Agora, Robert é um homem que se esconde. 350 00:17:02,938 --> 00:17:05,858 Eu trouxe Robert ao Bonobos por essa razão. 351 00:17:05,941 --> 00:17:07,985 -Eles só tem um tamanho. -Ok. 352 00:17:08,068 --> 00:17:09,737 Você pode escolher o que quer na loja 353 00:17:09,820 --> 00:17:11,655 e depois eles mandam para sua casa, 354 00:17:11,739 --> 00:17:13,115 no seu tamanho correto. 355 00:17:13,699 --> 00:17:15,409 Como eu nunca soube que isso existia? 356 00:17:15,534 --> 00:17:17,286 Os problemas dele com o próprio corpo 357 00:17:17,369 --> 00:17:20,289 são pequenos problemas que você pode disfarçar rapidinho. 358 00:17:20,372 --> 00:17:24,001 Sei que já disse isso, que você não é tamanho normal. 359 00:17:24,168 --> 00:17:25,294 Você é, mas 360 00:17:25,377 --> 00:17:26,628 temos um problema vertical. 361 00:17:26,712 --> 00:17:29,882 Suas calças sempre serão mais longas do que comprou, as minhas também. 362 00:17:29,965 --> 00:17:32,801 Você tem que cortá-las, enrolá-las, ou fazer coisas estúpidas. 363 00:17:32,926 --> 00:17:34,094 Vamos usar estampas, 364 00:17:34,178 --> 00:17:35,804 mas vamos equilibrar com algumas 365 00:17:35,888 --> 00:17:38,015 coisas mais neutras, então você ainda... 366 00:17:38,098 --> 00:17:39,808 Gosto do estilo que você está usando, 367 00:17:39,892 --> 00:17:40,934 não sei se eu poderia 368 00:17:41,018 --> 00:17:43,187 -usar calças brancas. -Elas são um pouco demais. 369 00:17:43,270 --> 00:17:45,856 E você não poderia achar jeans brancos que... 370 00:17:45,939 --> 00:17:48,233 -Eu daria tudo por pernas mais grossas. -Eu adoro. 371 00:17:48,317 --> 00:17:51,236 -Adoro minhas pernas. -Você tem panturrilhas lindas. 372 00:17:51,320 --> 00:17:53,238 Você faz algum esporte? 373 00:17:53,322 --> 00:17:54,656 -Não. -Elas são naturais? 374 00:17:54,740 --> 00:17:56,909 Foi por isso que eu conseguia correr no exército 375 00:17:56,992 --> 00:17:59,620 "Não sei por que, mas fui feito para isso!" 376 00:18:00,287 --> 00:18:03,207 Está confiante sobre seu visual no fim de semana? 377 00:18:03,791 --> 00:18:05,375 Ela vai ficar tão bonita. 378 00:18:05,459 --> 00:18:08,504 Eu não quero ofuscá-la, mas quero estar no nível dela. 379 00:18:08,629 --> 00:18:10,464 -Sim. -Acho que um terno clássico 380 00:18:10,547 --> 00:18:12,925 não é meu tipo. 381 00:18:13,008 --> 00:18:15,177 Eu nunca achei nada que me serviu. 382 00:18:15,260 --> 00:18:18,263 Não se preocupe se vai servir ou não, pois vai servir. 383 00:18:18,347 --> 00:18:19,848 Vamos nos assegurar de que sirva. 384 00:18:19,932 --> 00:18:21,892 -Está pronto para experimentar? -Sim. 385 00:18:22,017 --> 00:18:24,394 -Ok. -Se estou pronto para experimentar? 386 00:18:25,020 --> 00:18:26,438 Venha até aqui para mim. 387 00:18:26,522 --> 00:18:28,398 Ok, seus jeans ainda estão largos. 388 00:18:28,482 --> 00:18:30,150 Não se preocupe, vamos corrigir isso. 389 00:18:30,234 --> 00:18:32,027 Mas, eu queria te dar um exemplo 390 00:18:32,111 --> 00:18:34,655 de por que você devia usar uma camisa mais estruturada. 391 00:18:34,780 --> 00:18:36,490 Eu nunca escolheria isso. 392 00:18:36,573 --> 00:18:37,950 Meu Deus, isso é legal. 393 00:18:38,033 --> 00:18:40,953 É melhor para as áreas que você precisa disfarçar. 394 00:18:41,036 --> 00:18:43,455 -Estou vendo o que você está fazendo. -Você entendeu. 395 00:18:43,539 --> 00:18:44,665 E faz meus ombros, que já são grandes, 396 00:18:45,958 --> 00:18:47,668 terem um formato correto. 397 00:18:47,751 --> 00:18:48,669 Isso me faz sorrir. 398 00:18:48,752 --> 00:18:50,963 Me faz sentir como... 399 00:18:52,005 --> 00:18:53,757 -Que bom. -Vou comprar três dessas. 400 00:18:53,841 --> 00:18:55,217 Que bom. 401 00:18:57,386 --> 00:18:59,054 -Eu criei camadas. -Sim. 402 00:18:59,138 --> 00:19:01,098 Eu te dei essa roupa que é chamada 403 00:19:01,181 --> 00:19:02,891 de "camisa-jaqueta". 404 00:19:02,975 --> 00:19:04,017 "Camisa-jaqueta!" 405 00:19:04,101 --> 00:19:07,104 As áreas com as quais você está preocupado, você não pode ver. 406 00:19:07,187 --> 00:19:09,148 É bem chique. 407 00:19:09,231 --> 00:19:11,358 É fantástico como isso faz diferença. 408 00:19:11,441 --> 00:19:13,569 Faz você querer... 409 00:19:13,902 --> 00:19:15,612 -Fazer pose! -Gostei. 410 00:19:16,321 --> 00:19:17,656 Ele parece um pai legal. 411 00:19:17,739 --> 00:19:19,158 Parece apropriado para a idade. 412 00:19:19,241 --> 00:19:21,410 Ele está vendo aquele cara sexy que ele disse 413 00:19:21,493 --> 00:19:22,995 que nunca viu no espelho antes. 414 00:19:23,120 --> 00:19:24,705 Você sabe que está bonito, 415 00:19:24,788 --> 00:19:27,499 mas por agora, vamos vestir as roupas antigas de novo. 416 00:19:27,583 --> 00:19:28,667 Eu sei. 417 00:19:28,750 --> 00:19:30,377 Estão me escondendo de novo. 418 00:19:30,502 --> 00:19:32,504 Quero ser a rainha da dança. 419 00:19:38,844 --> 00:19:41,305 -Adoramos a dor. -Vocês acham que podem me machucar? 420 00:19:41,388 --> 00:19:43,265 -Não vou te machucar. -Vai ver se aguento? 421 00:19:43,348 --> 00:19:46,476 Se eu achasse que você não aguentaria, eu não ia te trazer aqui. 422 00:19:46,602 --> 00:19:48,103 -Mas... -Vou ganhar uma bandana? 423 00:19:48,187 --> 00:19:49,813 Podemos te dar uma bandana. 424 00:19:49,897 --> 00:19:51,857 Nessa semana, o foco é 425 00:19:51,940 --> 00:19:53,901 -cuidados pessoais e amor-próprio. -Ok. 426 00:19:53,984 --> 00:19:54,985 ACADEMIA ORANGE THEORY 427 00:19:55,068 --> 00:19:55,903 Oi! 428 00:19:55,986 --> 00:19:57,237 Bem-vindos à Orange Theory. 429 00:19:57,321 --> 00:19:59,656 -Pessoal, esse é o Rob. -Bobby, bom te ver de novo. 430 00:19:59,740 --> 00:20:02,409 -Meu nome é Kelly, muito prazer. Como vai? Sou o Antoni. 431 00:20:02,492 --> 00:20:03,911 Sabe como isso funciona? 432 00:20:03,994 --> 00:20:05,078 Malhar? 433 00:20:05,454 --> 00:20:08,040 Eu só corria quilômetros, quilômetros 434 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 e mais quilômetros quando eu estava no exército. 435 00:20:10,334 --> 00:20:11,585 Queria te trazer a um lugar 436 00:20:11,668 --> 00:20:13,462 onde há um programa comunitário 437 00:20:13,545 --> 00:20:14,713 para te motivar, 438 00:20:14,796 --> 00:20:16,340 para que se sinta melhor. 439 00:20:16,423 --> 00:20:19,384 Eu acho que quando não estou no meu melhor, 440 00:20:19,468 --> 00:20:21,011 a minha autoconfiança piora. 441 00:20:21,094 --> 00:20:22,262 No dia do casamento dele, 442 00:20:22,346 --> 00:20:24,806 eu quero que ele esteja 100% confiante. 443 00:20:24,890 --> 00:20:27,226 -Sim. -Estou aqui puramente por vaidade. 444 00:20:27,309 --> 00:20:29,228 Sim, ele fica lindo na esteira. 445 00:20:29,311 --> 00:20:31,730 -Quer uma bandana? -Precisa de uma echarpe. 446 00:20:31,813 --> 00:20:34,983 Não era uma echarpe, era uma pochete, você confundiu. 447 00:20:35,067 --> 00:20:37,694 Esteira, vá em frente e aperte o botão verde para começar, 448 00:20:37,778 --> 00:20:39,363 ao lado do seu quadril. 449 00:20:39,529 --> 00:20:41,490 E comece na sua velocidade inicial. 450 00:20:42,532 --> 00:20:43,367 Sim. 451 00:20:44,117 --> 00:20:46,995 Mantenha o peito elevado e os olhos para frente. 452 00:20:49,665 --> 00:20:52,292 Quando eles disseram para não comer demais... 453 00:20:52,376 --> 00:20:53,210 Você comeu? 454 00:20:53,293 --> 00:20:54,628 Não, mas sim! 455 00:20:54,711 --> 00:20:57,464 -Está sentindo? -Não, sargento em comando. 456 00:20:57,756 --> 00:21:00,759 Você devia estar se sentindo desconfortável agora. 457 00:21:00,842 --> 00:21:03,804 Estou olhando para minha bunda, é claro que estou desconfortável. 458 00:21:05,222 --> 00:21:06,139 Pronto. 459 00:21:06,265 --> 00:21:07,808 Vamos ver o que vocês conseguem. Você faz festas também? 460 00:21:09,518 --> 00:21:10,936 Isso é uma festa, sim? 461 00:21:11,353 --> 00:21:12,729 Vai, isso aí. 462 00:21:12,813 --> 00:21:15,315 O próximo, vai. 463 00:21:15,691 --> 00:21:17,150 Essa flexão está ficando boa. 464 00:21:17,234 --> 00:21:19,528 Mais uma repetição, continue fazendo. 465 00:21:20,237 --> 00:21:22,948 Já deve fazer uns 10 anos que não faço isso. 466 00:21:23,448 --> 00:21:24,449 Você consegue. 467 00:21:26,285 --> 00:21:29,955 Muitas pessoas não pensam que cuidar da saúde física 468 00:21:30,038 --> 00:21:32,082 tem um impacto enorme na saúde mental. 469 00:21:32,165 --> 00:21:34,876 E se ele constantemente sente que não está na melhor forma, 470 00:21:34,960 --> 00:21:36,962 então, melhore sua forma um pouco 471 00:21:37,045 --> 00:21:38,922 e isso fará ele se sentir bem melhor 472 00:21:39,006 --> 00:21:41,008 em todos os aspectos da sua vida. 473 00:21:43,302 --> 00:21:44,303 Arrasou. 474 00:21:44,886 --> 00:21:46,722 Foi um pouco descoordenado. 475 00:21:46,805 --> 00:21:47,889 Bom trabalho, é sério. 476 00:21:47,973 --> 00:21:49,808 Obrigado, você mandou muito bem. 477 00:21:49,891 --> 00:21:51,435 Você arrasou mesmo. 478 00:21:52,060 --> 00:21:53,937 Ninguém conseguia me fazer malhar. 479 00:21:54,021 --> 00:21:57,649 Foram necessários dois caras sensuais e umas máquinas laranja. 480 00:21:58,025 --> 00:21:58,984 Cara, 481 00:21:59,568 --> 00:22:03,280 eu tenho mentido para mim mesmo para justificar minha preguiça, 482 00:22:03,405 --> 00:22:05,407 como se desistir fosse aceitável, 483 00:22:05,490 --> 00:22:07,993 e não ir malhar, não andar para frente. 484 00:22:08,076 --> 00:22:11,330 Você acha que isso é algo que você devia continuar? 485 00:22:11,580 --> 00:22:12,414 Sim. 486 00:22:12,664 --> 00:22:15,500 Eu preciso me responsabilizar e ser o que eu era. 487 00:22:22,591 --> 00:22:24,176 E aí, Antoni? 488 00:22:24,259 --> 00:22:26,094 -Posso ir até aí? -Volte aqui. 489 00:22:26,178 --> 00:22:28,847 -Meu Deus. -Você tem seu lugarzinho e tudo mais. 490 00:22:29,556 --> 00:22:30,932 Como está se sentindo? 491 00:22:31,058 --> 00:22:33,518 -Um pouco bambo, você está bambo? -um pouquinho. 492 00:22:34,436 --> 00:22:36,688 Você é mais familiarizado com a cozinha coreana, 493 00:22:36,772 --> 00:22:38,315 mas eu queria te apresentar a 494 00:22:38,398 --> 00:22:40,692 esse lindo e pequeno país chamado Laos 495 00:22:40,776 --> 00:22:44,112 e o prato nacional e não-oficial deles se chama larb. 496 00:22:44,196 --> 00:22:45,822 É basicamente uma salada com carne 497 00:22:45,906 --> 00:22:47,366 e eu tenho uma pequena missão: 498 00:22:47,449 --> 00:22:49,576 Vou cozinhar sem óleo. 499 00:22:49,659 --> 00:22:50,660 Sem óleo! 500 00:22:50,744 --> 00:22:53,914 Robert sabe mais sobre comida do que a maioria das pessoas que conheço, 501 00:22:53,997 --> 00:22:57,250 mas ele não está fazendo escolhas saudáveis para a família dele. 502 00:22:57,334 --> 00:22:59,336 Ele precisa ser mais cuidadoso 503 00:22:59,419 --> 00:23:02,005 e esforçado em fazer escolhas mais saudáveis 504 00:23:02,089 --> 00:23:04,841 que sejam tão deliciosas, ou até mais. 505 00:23:04,925 --> 00:23:08,220 Queria te mostrar uma forma pura e limpa, estilo Keto, de fazer o prato 506 00:23:08,303 --> 00:23:10,597 e vamos usar somente a proteína e os vegetais. 507 00:23:10,680 --> 00:23:12,641 -Isso é molho de peixe? -Sim. 508 00:23:13,100 --> 00:23:15,268 Ponha cerca de meia xícara. 509 00:23:15,560 --> 00:23:18,855 -E depois o suco de limão. -Sim, o limão é essencial. 510 00:23:19,064 --> 00:23:21,441 -E depois um pouco de... -Molho de pimenta tailandês? 511 00:23:21,525 --> 00:23:22,984 Sim, exatamente. 512 00:23:23,151 --> 00:23:25,404 -Sim, cara. -Coloque um pouco disso aí. 513 00:23:25,487 --> 00:23:26,655 Sim. 514 00:23:26,738 --> 00:23:28,907 Perfeito, então você vai gentilmente bater isso, 515 00:23:28,990 --> 00:23:30,659 fazer ficar encorpado. 516 00:23:31,576 --> 00:23:34,246 -Temos um pouco de frango moído. -Oh, frango. 517 00:23:34,621 --> 00:23:37,457 Vamos adicionar só um pouco de caldo de frango. 518 00:23:37,541 --> 00:23:39,709 -Essa panela está quente. -Bastante. 519 00:23:40,710 --> 00:23:42,921 Vamos pôr o frango aqui. 520 00:23:44,297 --> 00:23:46,216 Você conhece erva-cidreira e como usá-la? 521 00:23:46,591 --> 00:23:48,802 Sim, tenho um pouco aqui para cortar. 522 00:23:51,721 --> 00:23:53,140 Você é fantástico. 523 00:23:54,015 --> 00:23:56,351 Ele sabe exatamente o que está fazendo! 524 00:23:57,811 --> 00:24:00,647 Temos um tratamento facial de cebola e erva-cidreira aqui. 525 00:24:02,107 --> 00:24:04,067 Agora, com esse molho lindo que você fez, 526 00:24:04,151 --> 00:24:06,069 vamos colocar um pouco dele aqui. 527 00:24:06,153 --> 00:24:07,487 O molho está bom. 528 00:24:08,822 --> 00:24:11,616 Os sabores são intensos e estão aparecendo sem usar manteiga. 529 00:24:11,700 --> 00:24:12,534 Legal. 530 00:24:14,119 --> 00:24:16,371 -Seus filhos são enjoados para comer? -Sim. 531 00:24:16,455 --> 00:24:18,331 Nova não come nada, 532 00:24:18,415 --> 00:24:20,333 e você pensaria que ela está comendo tudo. 533 00:24:20,417 --> 00:24:22,252 Por que você diz isso? 534 00:24:22,335 --> 00:24:24,754 Ela parece que pesa um pouco mais. 535 00:24:24,838 --> 00:24:26,631 Quem está dando comida a ela? 536 00:24:27,466 --> 00:24:29,217 Eu. Sim. 537 00:24:31,720 --> 00:24:34,931 Não estou tentando te dar sermão, mas temos que falar sobre isso. 538 00:24:35,015 --> 00:24:37,309 Estou tentando cortar um pouco. 539 00:24:37,476 --> 00:24:38,435 Sim. 540 00:24:38,727 --> 00:24:40,896 Eu quero que ela se sinta confiante. 541 00:24:41,104 --> 00:24:42,814 Não quero que ela seja... 542 00:24:42,939 --> 00:24:44,441 eu, uma pessoa autodepreciativa. 543 00:24:44,524 --> 00:24:47,486 Não quero que ela cresce e tenha que... 544 00:24:48,111 --> 00:24:50,614 contar mentiras para se sentir melhor. 545 00:24:52,824 --> 00:24:56,953 Honestamente, acho que o melhor é ter um equilíbrio. 546 00:24:57,037 --> 00:24:59,289 Nos fins de semana, pode fazer algo gratinado, 547 00:24:59,372 --> 00:25:00,999 faça seu purê de batata com queijo. 548 00:25:01,082 --> 00:25:03,168 Pode aproveitar sem se sentir culpado. 549 00:25:03,251 --> 00:25:06,588 Esse humor autodepreciativo é só um hábito. 550 00:25:07,464 --> 00:25:10,133 Tem que reconhecer isso e ser gentil consigo mesmo, 551 00:25:10,509 --> 00:25:12,844 mas sabendo que ele existe. 552 00:25:13,345 --> 00:25:15,388 O que isso me traz de bom e de ruim? 553 00:25:15,764 --> 00:25:17,849 Ele tem o poder de mudar esses hábitos. 554 00:25:17,933 --> 00:25:20,519 Ele tem o poder de mudar a forma 555 00:25:20,602 --> 00:25:23,104 como os filhos e a família veem a comida. 556 00:25:23,480 --> 00:25:25,857 Quero que ele se sinta empoderado por isso. 557 00:25:25,941 --> 00:25:26,942 Está tudo pronto, 558 00:25:27,025 --> 00:25:28,568 -podemos experimentar. -Ok. 559 00:25:28,652 --> 00:25:30,237 Você vai comer tudo junto? 560 00:25:30,320 --> 00:25:32,739 É a forma coreana de se comer uma trouxinha de alface. 561 00:25:32,822 --> 00:25:35,909 Acabei de aprender algo. É um pouco agressivo, mas gostei. 562 00:25:42,290 --> 00:25:43,124 Como está? 563 00:25:44,209 --> 00:25:45,502 Fantástico. 564 00:25:53,802 --> 00:25:55,262 Sabe o que vamos fazer aqui? 565 00:25:55,345 --> 00:25:57,138 Parece um salão de beleza, 566 00:25:57,222 --> 00:25:58,640 -quem sabe? -Talvez. 567 00:26:00,225 --> 00:26:01,893 Esse é um estúdio de dança. 568 00:26:02,018 --> 00:26:04,479 -É um estúdio de dança. -Não. 569 00:26:05,355 --> 00:26:07,065 Acha que vai dançar hoje? 570 00:26:07,732 --> 00:26:10,277 De sandálias, será que eu vou... 571 00:26:10,777 --> 00:26:12,821 mandar bem e arrasar? 572 00:26:12,904 --> 00:26:14,698 Você é muito flexível e eu gosto disso. 573 00:26:14,781 --> 00:26:15,991 Quero que você se sente. 574 00:26:16,074 --> 00:26:19,035 -Meu Deus, mais strip tease, Jesus. -Sim. 575 00:26:19,119 --> 00:26:21,371 Não estamos aqui para outro 576 00:26:21,496 --> 00:26:23,206 -strip tease de bombeiro. -Não? 577 00:26:23,290 --> 00:26:24,249 Nem um pouco. 578 00:26:24,332 --> 00:26:28,587 Os primeiros 30 minutos do nosso encontro me fizeram pensar. 579 00:26:29,170 --> 00:26:31,715 Eu consegui um áudio e queria que você ouvisse isso. 580 00:26:31,798 --> 00:26:32,674 Está pronto? 581 00:26:33,049 --> 00:26:34,843 Se for a minha própria voz, não. 582 00:26:34,926 --> 00:26:35,802 Tudo bem. 583 00:26:40,724 --> 00:26:43,476 Sempre me senti estupidamente inseguro. 584 00:26:44,060 --> 00:26:45,979 Eu peso 115kg. 585 00:26:46,062 --> 00:26:48,815 Isso é obesidade mórbida para minha altura e peso. 586 00:26:48,898 --> 00:26:50,442 Quando você é gordinho na escola 587 00:26:50,525 --> 00:26:52,152 e tem peitinhos. 588 00:26:52,360 --> 00:26:53,820 Pode pegar, encha a mão. 589 00:26:53,903 --> 00:26:55,614 Encha a mão. Agarre-os. 590 00:26:56,323 --> 00:26:59,409 Eu falo e não paro de falar. 591 00:26:59,784 --> 00:27:01,995 Eu pareço um pacote de biscoitos que explodiu. 592 00:27:02,329 --> 00:27:06,207 Eu pareço ter 18 anos. Mas um menino de 18 anos acabado. 593 00:27:06,291 --> 00:27:09,252 Não me sinto lindo. Eu não me sinto bonito. 594 00:27:09,377 --> 00:27:11,755 Não sei como a Jamie continua comigo. 595 00:27:18,845 --> 00:27:21,640 Chegamos aqui pensando que você é um cara fantástico. 596 00:27:22,182 --> 00:27:25,894 Estávamos pensando as mesmas coisas que sua futura esposa pensa sobre você, 597 00:27:26,186 --> 00:27:28,772 que seus amigos pensam de você, os que nós conhecemos, 598 00:27:28,855 --> 00:27:30,649 o que seus filhos pensam de você. 599 00:27:32,025 --> 00:27:34,235 Ninguém fala essas coisas sobre você. 600 00:27:35,236 --> 00:27:36,321 É você que fala. 601 00:27:38,948 --> 00:27:41,993 A única forma de mudar é reconhecendo isso. 602 00:27:42,952 --> 00:27:44,287 Quero que se levante. 603 00:27:45,121 --> 00:27:47,248 Olhe para você mesmo. Pode se ver? 604 00:27:48,541 --> 00:27:50,085 -Sim. -O que você vê agora? 605 00:27:50,460 --> 00:27:51,628 Vejo um cara legal. 606 00:27:51,711 --> 00:27:54,964 Essa é a única coisa boa que vejo quando me olho no espelho. 607 00:27:55,048 --> 00:27:56,758 -Vejo um cara legal. -Espere. 608 00:27:59,928 --> 00:28:00,845 Um cara legal. 609 00:28:02,222 --> 00:28:03,223 Eu vejo um... 610 00:28:04,516 --> 00:28:06,726 -pai. -Isso é importante. 611 00:28:08,103 --> 00:28:10,522 É algo que eu realmente queria na minha vida, sabe? 612 00:28:12,190 --> 00:28:14,150 Sucesso, vejo um cara de sucesso. 613 00:28:14,401 --> 00:28:15,402 Você escreve, vai. 614 00:28:15,485 --> 00:28:16,319 Não sei escrever. 615 00:28:16,403 --> 00:28:18,571 S-U-C-E-S-S-O. 616 00:28:19,197 --> 00:28:20,990 -Eu sei como escrever. -Sim. 617 00:28:21,074 --> 00:28:22,575 Você é engraçado. 618 00:28:23,827 --> 00:28:25,870 Em vez de gordo, forte. 619 00:28:26,121 --> 00:28:27,914 Você é forte, bom trabalho. 620 00:28:28,289 --> 00:28:29,416 Quero que Robert saiba 621 00:28:29,499 --> 00:28:32,210 que sempre que ele se ouvir dizendo coisas negativas, 622 00:28:32,293 --> 00:28:34,796 ele tem que parar e lembrar que ele é engraçado 623 00:28:35,004 --> 00:28:37,382 é bonito e é amado. 624 00:28:37,924 --> 00:28:41,511 Aquelas coisas que aconteceram com você quando criança te fizeram um cara bom, 625 00:28:41,594 --> 00:28:42,637 um cara engraçado, 626 00:28:42,721 --> 00:28:44,264 te tornou um pai, 627 00:28:44,347 --> 00:28:46,766 te fez ter valor, e ser forte, lindo e amado. 628 00:28:46,850 --> 00:28:49,519 Nos primeiros 30 minutos, só disse coisas negativas, 629 00:28:49,602 --> 00:28:50,770 mas isso está no passado 630 00:28:50,854 --> 00:28:53,148 e este é um recomeço, um novo caminho. 631 00:28:58,987 --> 00:29:02,031 EU SOU TODAS ESSAS COISAS 632 00:29:02,115 --> 00:29:02,991 Isso mesmo. 633 00:29:10,498 --> 00:29:13,501 Isto é o que as pessoas veem. Isro é o que você precisa ver. 634 00:29:13,585 --> 00:29:15,462 Isto é o que está prometendo a si mesmo. 635 00:29:15,879 --> 00:29:20,383 Esta é a promessa que quer fazer à sua família e futura esposa. 636 00:29:21,050 --> 00:29:22,886 Este é o homem que você será para eles 637 00:29:22,969 --> 00:29:25,013 e este é o homem que você será para si mesmo. 638 00:29:25,096 --> 00:29:27,182 Talvez eu pare de dizer às pessoas quem eu sou 639 00:29:27,265 --> 00:29:29,100 e deixe elas verem quem eu sou. 640 00:29:31,978 --> 00:29:32,854 Estou orgulhoso. 641 00:29:44,199 --> 00:29:47,327 A maior coisa que estou fazendo pelo Robert é mudar ele do porão 642 00:29:47,410 --> 00:29:49,579 para a suíte master, onde ele deveria estar, 643 00:29:49,662 --> 00:29:53,917 para ele poder focar em si mesmo e também em sua esposa. 644 00:30:02,592 --> 00:30:04,052 Sim. 645 00:30:04,344 --> 00:30:07,430 Tenho pensado em você por 72 horas seguidas. 646 00:30:07,722 --> 00:30:10,725 Você me disse que sempre teve o mesmo tipo de corte 647 00:30:10,809 --> 00:30:13,228 a sua vida de adulto toda porque estava no exército. 648 00:30:13,311 --> 00:30:14,771 -Sim. -Achei um corte de cabelo 649 00:30:14,854 --> 00:30:17,190 que acho que ficará sexy em você e é mais curto. 650 00:30:17,273 --> 00:30:18,858 Não é um corte de exército. 651 00:30:18,942 --> 00:30:20,318 É de comprimento médio. 652 00:30:20,401 --> 00:30:21,402 Na verdade... 653 00:30:21,778 --> 00:30:23,655 Sabe com quem esse corte é parecido? 654 00:30:23,738 --> 00:30:25,782 -Tipo o do Jon Snow. -Jon Snow, sim! 655 00:30:25,865 --> 00:30:27,867 Sim, tipo o do Jon Snow. 656 00:30:28,493 --> 00:30:29,744 Vamos falar sobre a barba. 657 00:30:29,828 --> 00:30:31,746 Sinto que tenho que tirá-la do seu corpo. 658 00:30:31,830 --> 00:30:34,749 Sim, para que eu possa ver as lapelas do terno 659 00:30:34,833 --> 00:30:36,376 e ser parte daquilo. 660 00:30:36,459 --> 00:30:40,171 O que você está achando? Você está ligando os pontos! 661 00:30:41,548 --> 00:30:43,800 -Pronto? Vai ser uma mudança e tanto. -Meu Deus. 662 00:30:48,304 --> 00:30:49,180 Tudo bem? 663 00:30:49,931 --> 00:30:51,432 Meu Deus. 664 00:30:54,519 --> 00:30:55,812 Eu queria colocar no meu... 665 00:30:58,815 --> 00:30:59,858 Você gira bem. 666 00:31:00,108 --> 00:31:01,067 Bravo! 667 00:31:18,334 --> 00:31:19,502 Fofo. 668 00:31:19,586 --> 00:31:21,212 -Sim, gostei disso. -Preste atenção. 669 00:31:21,963 --> 00:31:23,798 Eu uso uma camada 670 00:31:23,882 --> 00:31:27,343 e tem que aplicar bastante no seu bigode. 671 00:31:28,553 --> 00:31:30,013 E depois eu torço ele. 672 00:31:31,723 --> 00:31:34,058 -Isso é um cacho. -Querido. 673 00:31:34,434 --> 00:31:36,603 -Esse é o nosso bigode. -É o nosso bigode. 674 00:31:37,854 --> 00:31:39,564 Vamos falar do seu casamento. 675 00:31:40,440 --> 00:31:41,941 Passar por este processo 676 00:31:43,151 --> 00:31:47,447 realmente abriu meus olhos para a ideia de eu fazer parte dele, 677 00:31:47,530 --> 00:31:50,742 me divertir e sobre como vai ser 678 00:31:51,242 --> 00:31:53,244 -meu visual, entendeu? -Sim. 679 00:31:53,620 --> 00:31:58,875 Eu não percebia o quando eu me depreciava. 680 00:31:58,958 --> 00:32:01,711 Eu estava me diminuindo. Estava abusando de mim mesmo. 681 00:32:01,961 --> 00:32:05,006 Às vezes, é necessário ter cinco caras fabulosos para... 682 00:32:05,548 --> 00:32:06,841 mudar isso um pouco. 683 00:32:06,925 --> 00:32:09,761 Você está pronto para mudar um pouco também. 684 00:32:10,053 --> 00:32:11,971 Eu quero muito que ele siga em frente, 685 00:32:12,180 --> 00:32:16,225 e se cuide mais no casamento, porque acho que, muitas vezes, 686 00:32:16,309 --> 00:32:19,479 quando nossos relacionamentos pioram, com nossos filhos e família, 687 00:32:19,562 --> 00:32:21,940 é porque seu relacionamento consigo mesmo está ruim. 688 00:32:22,440 --> 00:32:23,399 Está pronto? 689 00:32:25,985 --> 00:32:27,987 -Cara! -Você está lindo. 690 00:32:28,154 --> 00:32:29,155 Sim. 691 00:32:29,739 --> 00:32:34,035 Isso é como nos tempos antigos mas sei que eu nunca teria pensando nisso. 692 00:32:34,118 --> 00:32:37,205 Nunca teria dito a ninguém para fazer isso. É fantástico. 693 00:32:37,288 --> 00:32:39,457 No espelho, ele estava parecendo um pai bonitão, 694 00:32:40,166 --> 00:32:42,001 me segura, papai, você é lindo, papai. 695 00:32:42,377 --> 00:32:44,504 Ficou muito bom em você! 696 00:32:44,796 --> 00:32:47,590 -Nem posso acreditar. -Você parece com Jon Snow. 697 00:32:47,674 --> 00:32:49,676 Sim, só aquele pedacinho parece... 698 00:32:51,427 --> 00:32:53,846 CASAMENTO: VOCÊ ME COMPLETA 699 00:32:54,806 --> 00:32:55,723 JULIE & ANITA 18 ANOS 700 00:32:55,807 --> 00:32:58,142 As diferenças deviam ser apreciadas. 701 00:32:58,226 --> 00:33:02,313 Eu notei as diferenças da Julie e nunca achei que isso fosse funcionar 702 00:33:02,939 --> 00:33:05,942 e depois comecei a apreciar as diferenças dela 703 00:33:06,025 --> 00:33:09,195 porque ela preencheu minhas lacunas. 704 00:33:12,407 --> 00:33:13,324 TERCEIRO DIA 705 00:33:13,533 --> 00:33:15,910 DE HOJE EM DIANTE 706 00:33:27,171 --> 00:33:30,174 -Está empolgado para ver sua casa? -Estou emocionado, meu Deus. 707 00:33:30,550 --> 00:33:31,676 Eles chegaram. 708 00:33:32,176 --> 00:33:34,345 Olhem como Karamo está brilhoso. 709 00:33:34,429 --> 00:33:35,430 Oi. 710 00:33:35,513 --> 00:33:37,473 Vejam a nossa pequena discoteca. 711 00:33:37,849 --> 00:33:39,559 -Oi, gata. -Devo fechar os olhos? 712 00:33:39,642 --> 00:33:41,894 Deve entrar em tudo com os olhos fechados. 713 00:33:42,270 --> 00:33:43,730 Olhe seu cabelo! 714 00:33:43,813 --> 00:33:45,732 Esse é só o cabelo "acabei de acordar". 715 00:33:45,815 --> 00:33:47,900 -Contagem regressiva? -Sim. 716 00:33:48,401 --> 00:33:50,403 Três, dois... 717 00:33:52,530 --> 00:33:54,574 -Gostou? -O que você fez? 718 00:34:00,204 --> 00:34:01,497 Meu Deus! 719 00:34:01,664 --> 00:34:03,041 Que loucura! 720 00:34:05,376 --> 00:34:07,420 Fotos das crianças e da família. 721 00:34:07,503 --> 00:34:08,838 Cara, isso é perfeito. 722 00:34:08,921 --> 00:34:11,924 Mesas de centro indestrutíveis, para as crianças não as destruírem. Em vez de uma TV, te dei uma obra de arte, 723 00:34:15,094 --> 00:34:16,304 que também é uma TV. 724 00:34:16,387 --> 00:34:17,930 Não precisa de TV, ponto final! 725 00:34:18,014 --> 00:34:20,641 Podemos manter isso aqui, está arrasando. 726 00:34:20,725 --> 00:34:23,019 -Você pendurou... -Cabides. 727 00:34:23,102 --> 00:34:25,188 Adoro como houve tantas mudanças e você falou: 728 00:34:25,271 --> 00:34:27,106 "Os cabides, amei os cabides!" 729 00:34:27,190 --> 00:34:29,942 -Não, é surpreendente. -Está pronto para ver mais? 730 00:34:30,401 --> 00:34:31,277 Cara. 731 00:34:32,153 --> 00:34:33,696 Não, entre. 732 00:34:34,739 --> 00:34:36,074 Entre. 733 00:34:37,283 --> 00:34:38,493 Meu Deus. 734 00:34:38,743 --> 00:34:40,661 Os armários não são mais brancos 735 00:34:40,745 --> 00:34:43,581 e quando eu vejo preto e esses detalhes em couro... 736 00:34:43,664 --> 00:34:44,582 Meu Deus. 737 00:34:46,375 --> 00:34:47,585 Estou chorando aqui. 738 00:34:49,295 --> 00:34:50,213 O lustre. 739 00:34:50,379 --> 00:34:52,006 -Nem sei o nome. -Ele diminui a luz, 740 00:34:52,090 --> 00:34:54,801 então você pode fazer jantares românticos aqui. 741 00:34:55,760 --> 00:34:56,761 Meu Deus. 742 00:35:01,057 --> 00:35:02,809 Isto é impressionante! 743 00:35:03,935 --> 00:35:05,353 Este é o seu espaço. 744 00:35:05,478 --> 00:35:09,107 Fantástico! Vamos poder dormir juntos na nossa cama. 745 00:35:09,190 --> 00:35:11,776 Ela não tem que descer até o quarto de solteiro. 746 00:35:12,235 --> 00:35:14,779 Ela não pode voltar lá. Eu não vou voltar. 747 00:35:14,862 --> 00:35:16,072 Não vai voltar. 748 00:35:17,824 --> 00:35:20,535 Temos todos os componentes prontos para a salada larb. 749 00:35:20,618 --> 00:35:22,036 Não precisamos recapitular. 750 00:35:22,120 --> 00:35:24,831 -Você me humilhou na cozinha. -Vai ser ótimo. 751 00:35:25,248 --> 00:35:26,332 As facas. 752 00:35:26,916 --> 00:35:29,710 Essas são as melhores facas comerciais japonesas 753 00:35:29,794 --> 00:35:31,963 que você poderia ter. Têm uma pegada muito boa. 754 00:35:32,046 --> 00:35:33,548 É algo que usa todos os dias, 755 00:35:33,631 --> 00:35:35,925 então achei que você devia ter as melhores. 756 00:35:36,300 --> 00:35:38,302 Bem-vindo ao seu lindo banheiro. 757 00:35:38,845 --> 00:35:41,347 Para amanhã, quero te mostrar umas coisas. 758 00:35:41,430 --> 00:35:44,058 -Certo. -Esta é uma máscara restauradora ótima. 759 00:35:44,142 --> 00:35:47,186 Amanhã, quando sair do chuveiro, antes do grande dia. 760 00:35:47,270 --> 00:35:49,564 Sim, você vai colocar isso. Deixe a pele absorver o óleo 761 00:35:52,692 --> 00:35:55,778 Isso cria espaços para o hidratante se conectar, 762 00:35:55,862 --> 00:35:57,530 -faz sentido? -Totalmente. 763 00:35:57,613 --> 00:36:00,116 Certo. Agora, o que vou fazer aqui 764 00:36:00,199 --> 00:36:02,827 é um truque para o cabelo não ficar minguado. 765 00:36:03,536 --> 00:36:05,204 -É como uma presilha. -Sim. 766 00:36:05,580 --> 00:36:09,000 E também vou te dar um lenço para absorver oleosidade. 767 00:36:09,083 --> 00:36:11,252 uma embalagem de bolso para o grande dia. 768 00:36:11,335 --> 00:36:13,212 -Passe em mim, por favor. -Vou passar. 769 00:36:13,296 --> 00:36:15,882 Tem que passar em mim, lentamente. 770 00:36:15,965 --> 00:36:18,801 -Lentamente? -Sim, deixe ela absorver. 771 00:36:19,218 --> 00:36:21,554 -Ok, hora de te mostrar seu closet. -Ok. 772 00:36:21,637 --> 00:36:22,930 Trouxe algumas camisas. 773 00:36:23,222 --> 00:36:26,225 -Sabe que adoro estampas. -Sim. 774 00:36:26,309 --> 00:36:30,771 Mas só te trouxe coisas simples. Isto você pode usar numa ocasião casual. 775 00:36:30,855 --> 00:36:33,107 Trouxe duas que são bem mais formais. 776 00:36:33,191 --> 00:36:36,444 Esta é a única que devo passar e essa é uma... 777 00:36:36,527 --> 00:36:37,987 -Passe todas! -Passar tudo? 778 00:36:38,529 --> 00:36:39,363 Tudo. 779 00:36:39,447 --> 00:36:40,865 Mesmo as camisetas, 780 00:36:40,948 --> 00:36:43,743 quando você dobra uma camiseta, posso ver as linhas... 781 00:36:43,826 --> 00:36:45,828 Isto foi dobrado e posso ver as linhas. -Eu passo minhas camisetas. -Meu Deus. 782 00:36:48,039 --> 00:36:50,166 Leva 20 segundos, é melhor. Vai parecer... -Eu topo. -Parece que você se arrumou. 783 00:36:52,877 --> 00:36:54,921 -Está pronto para experimentar? -Sim. 784 00:36:55,004 --> 00:36:56,797 Vamos ver o visual do casamento? 785 00:36:56,881 --> 00:36:58,257 Nem tinha pensado nisso. 786 00:36:58,633 --> 00:36:59,467 Ok, meninos, 787 00:36:59,550 --> 00:37:04,472 uma versão mais sofisticada do Robert! 788 00:37:06,807 --> 00:37:09,060 Olhem o bigode e a jaqueta. 789 00:37:09,143 --> 00:37:10,228 Olhem o bigode. 790 00:37:10,645 --> 00:37:11,979 Como é usar um salto baixo? 791 00:37:13,439 --> 00:37:14,273 Bem. 792 00:37:14,899 --> 00:37:16,901 Não se sente sexy? 793 00:37:16,984 --> 00:37:18,653 Essa é a sensação quando eu saio. 794 00:37:21,822 --> 00:37:24,533 Certo, seu pavão, venha. 795 00:37:25,326 --> 00:37:27,328 Pó mágico. 796 00:37:29,705 --> 00:37:31,958 -Com a frente da camisa para dentro. -Sim. 797 00:37:32,041 --> 00:37:33,125 O Robert de todo dia. 798 00:37:33,209 --> 00:37:36,254 Queria mostrar a ele como usar o mesmo jeans e a mesma camisa, 799 00:37:36,337 --> 00:37:37,672 só estamos mudando um pouco. 800 00:37:37,755 --> 00:37:41,133 Parece uma versão mais casual do que você usou antes. 801 00:37:41,217 --> 00:37:44,387 Você me deu 10 poses de influenciadores diferentes. 802 00:37:44,470 --> 00:37:46,806 Você vai arrasar no instagram, muito bom! 803 00:37:49,392 --> 00:37:51,894 Vocês vieram aqui e fizeram 804 00:37:52,645 --> 00:37:53,980 melhorias verdadeiras. 805 00:37:54,105 --> 00:37:57,233 Cada um de vocês foi muito importante nessa mudança. 806 00:37:57,316 --> 00:38:00,069 Eu nunca percebi que era autodepreciativo. 807 00:38:00,152 --> 00:38:02,697 Se amar e aprender a se amar 808 00:38:02,780 --> 00:38:05,408 é uma conversa que dura mais do que cinco dias. 809 00:38:05,700 --> 00:38:08,703 Aproveite todos os dias da semana, mês, ano 810 00:38:09,245 --> 00:38:10,788 e seja bom consigo mesmo. 811 00:38:11,831 --> 00:38:16,002 Vocês me fazem querer não ser autodepreciativo, 812 00:38:16,085 --> 00:38:20,881 também pela Audrey, pela Nova, pela Jamie e minha família. 813 00:38:20,965 --> 00:38:24,802 Você se abriu tanto durante toda essa semana, foi incrível, 814 00:38:24,885 --> 00:38:26,345 continue fazendo o mesmo. 815 00:38:26,512 --> 00:38:28,639 Estamos animados pelo seu dia especial amanhã. 816 00:38:28,723 --> 00:38:30,933 Cada vez que falam sobre isso, 817 00:38:31,017 --> 00:38:33,853 parece que é o dia dela, mas é o meu dia também. 818 00:38:33,936 --> 00:38:36,856 Mal posso esperar para ver seu visual no casamento amanhã. 819 00:38:37,189 --> 00:38:38,858 -Mal podemos esperar. -É tão lindo. 820 00:38:39,483 --> 00:38:40,609 Amamos você. 821 00:38:41,819 --> 00:38:43,279 Você é um docinho, 822 00:38:43,779 --> 00:38:46,032 Sua pele está linda, devo dizer. 823 00:38:46,240 --> 00:38:48,075 -Obrigado. -Continue malhando. 824 00:38:48,826 --> 00:38:50,953 Vou te derrotar... 825 00:38:52,455 --> 00:38:54,665 -Não se esqueça de que nós nos amamos. -Obrigado. 826 00:38:56,292 --> 00:38:58,002 Não se esqueça de se amar, gata. 827 00:38:58,085 --> 00:38:59,128 Tudo bem, tchau. 828 00:39:02,340 --> 00:39:05,092 CASAMENTO: ESTÁ NO BEIJO 829 00:39:05,551 --> 00:39:07,511 RICHARD & BEATRICE 61 ANOS 830 00:39:09,305 --> 00:39:13,476 Não vá para cama com raiva. Antes de dormir, dê um beijo. 831 00:39:14,769 --> 00:39:16,687 -Assim. -Ela gosta dessa parte. 832 00:39:16,812 --> 00:39:17,897 E eu gosto. 833 00:39:19,190 --> 00:39:20,274 O NOVO ROBERT 834 00:39:20,483 --> 00:39:22,651 REVELANDO CONFIANÇA 835 00:39:26,155 --> 00:39:27,990 APARTAMENTO DOS CINCO FABULOSOS 836 00:39:28,074 --> 00:39:31,327 -Cavalheiros, estamos cortando o bolo. -Cortando o bolo 837 00:39:31,410 --> 00:39:33,329 para o Robert Hitchcock, oba! 838 00:39:33,412 --> 00:39:34,580 Meu Deus, eu amo bolo. 839 00:39:34,663 --> 00:39:36,207 -Aqui está. -Você sabe que amo. 840 00:39:36,290 --> 00:39:37,458 Que tipo de bolo é esse? 841 00:39:37,541 --> 00:39:38,959 -Baunilha. -Delícia. 842 00:39:39,210 --> 00:39:41,379 Robert Hitchcock, venha Bruley. 843 00:39:41,712 --> 00:39:43,631 -Que fofinho. -Venha e sente-se. 844 00:39:43,839 --> 00:39:44,965 -Obrigado, Bru. -Venha. 845 00:39:46,384 --> 00:39:47,968 Quem está pronto para o Robert? 846 00:39:48,052 --> 00:39:49,178 Eu nasci pronto. 847 00:39:50,638 --> 00:39:53,682 Olhem como ele está bonito, olhem como a cozinha está bonita. 848 00:39:56,394 --> 00:39:58,771 Aquilo não é óleo na panela. É caldo de frango. 849 00:39:58,854 --> 00:40:01,482 -Delícia. -Trocando a manteiga por alface. 850 00:40:02,525 --> 00:40:04,443 Bom trabalho, Antoni. 851 00:40:04,527 --> 00:40:05,611 Vamos entrar. 852 00:40:06,070 --> 00:40:07,738 Vão vê-lo pela primeira vez. 853 00:40:09,615 --> 00:40:11,534 Meu Deus. 854 00:40:11,617 --> 00:40:12,451 Meu Deus. 855 00:40:12,868 --> 00:40:14,995 -Eles mudaram tudo aqui. -Meu Deus. 856 00:40:15,621 --> 00:40:16,872 Meu Deus. 857 00:40:18,833 --> 00:40:20,835 Nossa, olhe só você. 858 00:40:24,088 --> 00:40:25,756 O que houve com a nossa TV? 859 00:40:27,091 --> 00:40:28,050 Meu Deus. 860 00:40:28,134 --> 00:40:30,261 Meu Deus, isto é uma TV. 861 00:40:30,344 --> 00:40:31,929 -É uma TV. -Mentira! 862 00:40:32,179 --> 00:40:33,055 É uma TV. 863 00:40:34,640 --> 00:40:37,059 -Que fantástico! -Essa não é a nossa casa. 864 00:40:37,143 --> 00:40:38,060 Sim. 865 00:40:38,144 --> 00:40:40,104 O bebê está sem reação. 866 00:40:40,396 --> 00:40:42,606 Cosmo, nos dê alguma reação. 867 00:40:42,690 --> 00:40:45,526 -Isso é fantástico! -Essa é a nossa cozinha? 868 00:40:45,651 --> 00:40:47,153 -Nossa. -Olhe essa mesa. 869 00:40:47,236 --> 00:40:48,988 -É tão bonita. -É totalmente diferente. 870 00:40:49,071 --> 00:40:50,072 Ótimo! 871 00:40:50,698 --> 00:40:53,075 Feche os olhos, mantenha eles fechados. 872 00:40:53,159 --> 00:40:55,077 Por que as roupas estão na cama? 873 00:40:55,411 --> 00:40:56,245 Tan! 874 00:40:56,328 --> 00:40:58,080 Abra. 875 00:40:58,539 --> 00:40:59,790 Meu Deus. 876 00:41:00,082 --> 00:41:00,958 Não é? 877 00:41:01,500 --> 00:41:02,585 Ficou lindo. 878 00:41:02,668 --> 00:41:04,086 Vou fechar a porta. 879 00:41:04,211 --> 00:41:06,422 Estão tendo um momento em particular. 880 00:41:06,505 --> 00:41:09,133 Vamos fechar a porta e trancá-la. 881 00:41:10,301 --> 00:41:11,260 É nosso quarto. 882 00:41:11,343 --> 00:41:13,220 Adoro que esteja chamando de "nosso". 883 00:41:13,304 --> 00:41:14,221 -Finalmente. -Sim. 884 00:41:14,597 --> 00:41:17,933 Quero envelhecer ao seu lado e quero que amanhã seja ótimo. 885 00:41:19,435 --> 00:41:20,394 Já é ótimo. 886 00:41:21,145 --> 00:41:23,022 Eles vão fazer um filho atrás do outro. 887 00:41:23,939 --> 00:41:25,858 Alguém vai engravidar hoje à noite. 888 00:41:26,275 --> 00:41:27,818 Nunca vi você fazer isso. 889 00:41:28,068 --> 00:41:30,821 Eu fiz com o Antoni. Ele me ensinou. 890 00:41:30,905 --> 00:41:32,781 Assim como eu te ensino as coisas. 891 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Às vezes, ficamos presos a hábitos 892 00:41:35,284 --> 00:41:38,245 enquanto pais e nos esquecemos de que cada ação que você faz 893 00:41:38,329 --> 00:41:40,498 é absorvida pelos seus filhos. 894 00:41:42,291 --> 00:41:43,334 Está ótimo! 895 00:41:43,417 --> 00:41:44,793 Está pronta para amanhã? 896 00:41:44,877 --> 00:41:47,296 -Você tem pensado nisso? -Estou mais que pronta. 897 00:41:48,172 --> 00:41:52,092 Quando você ficar lá ao meu lado, você vai ver alguém que realmente se ama. 898 00:41:53,177 --> 00:41:55,888 Ele precisava ouvir como ele era negativo sobre si mesmo, 899 00:41:55,971 --> 00:41:58,390 é bom ver que ele está mais confiante. 900 00:42:09,610 --> 00:42:11,862 HOTEL HILTON PRESIDENT CASAMENTO DE JAMIE E ROBERT 901 00:42:11,946 --> 00:42:13,405 Aí está o motivo do meu terno. 902 00:42:21,664 --> 00:42:23,207 Vibes do dia do casamento! 903 00:42:28,837 --> 00:42:31,173 Abotoaduras com design, legal! 904 00:42:32,508 --> 00:42:36,387 Paolini fez esse terno sob medida. Parece Van Gogh ou coisa do tipo. 905 00:42:36,470 --> 00:42:39,056 -É Van Gogh. -Noite Estrelada. 906 00:42:39,139 --> 00:42:41,267 Uau, ele está tão bonito. 907 00:42:41,725 --> 00:42:42,685 Ao futuro. 908 00:42:43,143 --> 00:42:44,979 -Ao futuro. -Bençãos. 909 00:42:51,819 --> 00:42:52,945 Aquela é a mãe dele? 910 00:42:55,364 --> 00:42:57,241 Seu cabelo está bonito, querido. 911 00:42:59,326 --> 00:43:01,120 Adorei a coroa dela. 912 00:43:04,748 --> 00:43:05,749 Entre Nova, entre. Meu Deus. 913 00:43:16,885 --> 00:43:19,680 -Esse vestido aberto nas costas é tudo! -É, sim. 914 00:43:20,431 --> 00:43:22,683 -Os dois estão bonitos. -Ela está bonita. 915 00:43:25,686 --> 00:43:27,187 -Robert. -Jamie. 916 00:43:30,107 --> 00:43:34,111 -Você é o homem dos meus sonhos. -Encontrei tantas pessoas na minha vida. 917 00:43:34,194 --> 00:43:36,238 Quero que saiba como é importante para mim. 918 00:43:36,614 --> 00:43:37,990 Mas até te conhecer, 919 00:43:38,616 --> 00:43:41,493 nunca tinha conhecido ninguém que eu pudesse dizer que amava. 920 00:43:42,703 --> 00:43:43,787 Eu te amo. 921 00:43:44,830 --> 00:43:45,789 Que fofo. 922 00:43:45,873 --> 00:43:48,584 -Jamie, aceite essa aliança. -Robert, aceite essa aliança. 923 00:43:48,667 --> 00:43:50,961 Robert e Jamie, eu vos declaro 924 00:43:51,503 --> 00:43:53,088 marido e mulher 925 00:43:53,172 --> 00:43:56,008 e podem se beijar pela primeira vez como casados. 926 00:44:03,432 --> 00:44:04,933 -Foi bonito. -Adorei. 927 00:44:07,645 --> 00:44:09,438 Ele parece tão feliz. 928 00:44:16,362 --> 00:44:18,072 Meu casamento não poderia ser melhor. 929 00:44:18,155 --> 00:44:21,283 Foi surreal me sentir confiante lá na frente. 930 00:44:21,742 --> 00:44:23,786 Fantástico. Uma grande mudança e tanto. 931 00:44:23,869 --> 00:44:27,206 Nova, quer agradecer a todos? Diga: "Obrigado por estarem aqui". 932 00:44:27,539 --> 00:44:28,374 Obrigada. 933 00:44:30,709 --> 00:44:33,170 Me senti orgulhoso por receber Jamie 934 00:44:35,005 --> 00:44:36,006 e por me amar! 935 00:44:36,548 --> 00:44:40,678 Senhoras e senhores, agora os noivos farão a primeira dança. 936 00:44:41,220 --> 00:44:42,888 Vai ser um bamboleio. 937 00:44:51,146 --> 00:44:52,439 Robert e Jamie, 938 00:44:52,773 --> 00:44:55,234 nosso conselho é ter paciência. 939 00:44:55,317 --> 00:44:57,319 Deem as mãos, de repetente. 940 00:44:57,403 --> 00:44:58,821 Se ajudem. 941 00:44:58,946 --> 00:45:01,115 Qual é aquela palavra que íamos usar? 942 00:45:01,532 --> 00:45:02,616 Têm que dar e receber. 943 00:45:02,700 --> 00:45:04,326 Preste atenção à outra pessoa. 944 00:45:05,953 --> 00:45:06,787 Saibam ceder. 945 00:45:06,870 --> 00:45:08,372 -Saibam abrir mão. -Isso aí. 946 00:45:08,455 --> 00:45:09,748 O que ela disse. 947 00:45:12,710 --> 00:45:14,753 Um brinde ao Robert e à Jamie. 948 00:45:14,837 --> 00:45:16,088 Sim. 949 00:45:25,347 --> 00:45:27,725 #DICAQUEEREYE 950 00:45:28,225 --> 00:45:29,351 AMIGOS APOIADORES 951 00:45:29,768 --> 00:45:31,478 Você não precisa se cuidar sozinho. 952 00:45:31,854 --> 00:45:35,482 Fazer aulas em grupo te ajuda a assumir suas responsabilidades 953 00:45:35,566 --> 00:45:37,693 e estar cercado de pessoas com metas parecidas. 954 00:45:37,776 --> 00:45:38,861 Certo, pessoal?